ประโยคภาษาจีน- 多数缔约方现在已通过或正在修订和加强国家立法和政策以便履行其在本条约之下的义务中文句子 (445055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō shù 多数 dì yuē fāng 缔约方 xiàn zài 现在 yǐ tōng guò 已通过 huò 或 zhèng zài 正在 xiū dìng 修订 hé 和 jiā qiáng 加强 guó jiā 国家 lì fǎ 立法 hé 和 zhèng cè 政策 yǐ biàn 以便 lǚ xíng 履行 qí 其 zài 在 běn 本 tiáo yuē 条约 zhī xià 之下 de 的 yì wù 义务。
Most Parties have now passed or are renewing and strengthening national legislation and policies to meet their obligations under the treaty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， nín 您 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 chén jiù 陈旧 de 的 xìn xī 信息。
dàn shì 但是， gǎn rǎn 感染 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 de 的 rén 人 bù yí dìng 不一定 huàn bìng 患病。
dàn shì 但是， wǒ 我 bú dàn 不但 shùn shùn 顺顺 lì lì 利利 wán chéng 完成 le 了 dì yī cì 第一次 cháng jià 长假 yóu 游， dì èr 第二 nián 年 wǒ 我 yòu 又 zài dù 再度 chū fā 出发， zuò 做 le 了 cì zhǎng 次长 dá 达 liǎng 两 yuè 月 de 的 lǚ xíng 旅行。
zhè ge 这个 jī zhì 机制 de 的 jiàn lì 建立 huì 会 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 jì 既 yào 要 ràng 让 wéi jī 维基 shè qún 社群 néng gòu 能够 jiē shòu 接受， yòu 又 yào 要 ràng 让 wài jiè 外界 néng 能 jiē shòu 接受 bìng 并 cǎi yòng 采用 tiáo mù 条目 nèi róng 内容 ér 而 bú shi 不是 qù 去 dǎ 打 biān jí 编辑 yóu jī zhàn 游击战。
zhuāng 庄 xiān sheng 先生， nǐ 你 yǐ jīng 已经 lún luò 沦落 dào 到 yào 要 yí gè 一个 nān 囡 hái zi 孩子 lái 来 bǎo hù 保护 nǐ 你 le 了 ma 吗？
zhuāng zǐ 庄子 yī 一 jiàn miàn 见面 jiù 就 shuō 说：「 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 tīng shuō 听说 nán fāng 南方 yǒu 有 yī 一 zhòng niǎo 种鸟 míng jiào 名叫 yuān 鹓 chú 鶵。
měi yī 每一 cì 次 dāng 当 nǐ 你 yào 要 yǎo 咬 suì 碎 shí wù 食物， zài 在 nǐ 你 tūn yàn 吞咽 zhī qián 之前 qǐng 请 zhì shǎo 至少 jǔ jué 咀嚼 30 miǎo 秒。
duō shù 多数 shēn jīng bǎi zhàn 身经百战 de 的 qǐ yè 企业 gāo guǎn 高管 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 qǐ qǐ luò luò 起起落落。
dàn shì 但是， wǒ 我 réng rán 仍然 zài 在 xún qiú 寻求 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yùn zuò 运作 xiàng mù 项目， yǐ jí 以及 àn shí 按时 hé 和 zài 在 yù suàn nèi 预算内 jiāo fù 交付 kě kào 可靠 hé 和 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhè ge 这个 jī zi 机子 yǒu 有 yí kuài 一块 kě 可 lián xù 连续 shǐ yòng 使用 24 xiǎo shí 小时 de 的 lǐ diàn chí 锂电池。
duō shù 多数 bǎo shí zhōng rì wú suǒ yòng xīn 饱食终日无所用心 de 的 yǒu qián rén 有钱人 zé 则 bǎo shòu 饱受 wú suǒ shì shì 无所事事 zhī 之 kǔ 苦， nán yǐ 难以 yán zhuàng 言状， yīn wèi 因为 zì yóu 自由 de 的 dài jià 代价 shì 是 xīn kǔ 辛苦 fá wèi 乏味 de 的 gōng zuò 工作。
měi yī 每一 cì 次 de 的 gǎi biàn 改变 dōu 都 bāo hán 包含 zhe 着 yí shī 遗失 de 的 lì liàn 历练： nǐ 你 bì xū 必须 fàng qì 放弃 jiù 旧 tú 途 cái néng 才能 dé dào 得到 xīn shēng 新生。
zhuāng jia 庄稼 zài 在 hàn zāi 旱灾 zhōng 中 kū sǐ 枯死 le 了。
duō jīng guī 多晶硅 yòng 用 bèi 钡 chān zá 掺杂 bìng qiě 并且 zài 在 hán yǒu 含有 dī yú 低于 yuē 约 0.5 ％ de 的 bù 不 róng yú 溶于 guī 硅 de 的 qì tǐ 气体 de 的 èr yǎng huà guī 二氧化硅 gān guō 坩埚 zhōng 中 róng huà 熔化。
měi yī 每一 kuǎn 款 dōu 都 cǎi yòng 采用 le 了 xīn 新 de 的 zhì zào 制造 gōng yì 工艺 hé 和 wài guān shè jì 外观设计， bāo kuò 包括 OLED chù mō píng 触摸屏 yǐ jí 以及 guāng chuán 光传 gǎn qì 感器。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 què 却 jīng cháng 经常 bǎ 把 shí jiān 时间 huó 和 jīng lì 精力 huā fèi 花费 zài 在 zhuī zhú 追逐 nà xiē 那些 wài zài 外在 de 的 shì wù 事物 shàng 上， měi lì 美丽 de 的 zhù zhái 住宅， xùn jié 迅捷 de 的 qì chē 汽车， gèng gāo 更高 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò zhě 或者 gèng 更 gāo dàng 高档 de 的 shí zhuāng 时装 shàng mian 上面。
duō cì 多次 huò jiǎng 获奖， bìng 并 wèi 为 duō 多 bù 部 diàn yǐng 电影 shè jì 设计 piān míng 片名。
qìng zhù huì 庆祝会 de 的 gāo cháo 高潮 shì 是 rán fàng 燃放 yān huǒ 烟火。
duō 多 mín 民 de 的 chéng 城 bì 必 bèi 被 lí qì 离弃。 shān gāng 山冈 wàng lóu 望楼 yǒng 永 wèi 为 dòng xué 洞穴， zuò 作 yě lǘ 野驴 suǒ 所 xǐ lè 喜乐 de 的， wèi 为 yáng qún 羊群 de 的 cǎo chǎng 草场。
qìng zhù huó dòng 庆祝活动 zài 在 xīng qī rì 星期日 dào dá 到达 gāo cháo 高潮， zài 在 hā lā léi 哈拉雷 yǐ xī 以西 dà yuē 大约 50 yīng lǐ 英里 de 的 qiē hè yī 切赫伊 yǒu 有 gōng zhòng 公众 de 的 huān yàn 欢宴 hé 和 yīn yuè huì 音乐会， diàn shì tái 电视台 yě 也 huì 会 duì 对 huó dòng 活动 yǔ yǐ 予以 zhuǎn bō 转播。
zhè ge 这个 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 jī qì 机器 chǒng wù 宠物 néng 能 kàn dào 看到， tīng dào 听到 bìng 并 gǎn jué dào 感觉到 nǐ de 你的 chù mō 触摸。
měi yī 每一 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 nèi chèn 内衬 yǒu 有 sù liào zhǐ 塑料纸， wài yòng 外用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固， zhè yàng 这样 néng 能 fáng zhǐ 防止 xiāng nèi 箱内 huò wù 货物 shòu cháo 受潮 yǐ jí 以及 yīn 因 cū bào 粗暴 bān yùn 搬运 ér 而 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 de 的 huò 货 sǔn 损。
duō yòng 多用 héng 横 dàng 档 jiā gù 加固 nà xiē 那些 xià xiàn 下陷 de 的 jià zi 架子。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 tā 他 shǐ yòng 使用 de 的 yān mù 烟幕 lái 来 yǎn gài 掩盖 tā 他 wèi le 为了 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人 ér 而 gēn 跟 tài tai 太太 lí hūn 离婚 de 的 jì huà 计划。
duō 多 zū yuē 租约 xiào néng 效能 — — gèng 更 dī 低 de 的 zū yuē 租约 huā fèi 花费 yǔ 与 yìng yòng 应用 guǎn lǐ 管理。
měi 每 yī lǐ 一里 lù 路 ā 啊 měi yī 每一 nián 年， guāng yīn 光阴 sì shuǐ liú nián 似水流年， wǒ 我 què 却 bù néng 不能 jiě shì 解释 zhè 这 yí qiè 一切。
kù shén nèi 库什内 shuō 说： “ zuò wéi 作为 Ōu méng lún zhí zhǔ xí guó 欧盟轮值主席国， wǒ men 我们 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zài 在 wǒ men de 我们的 jiā mén kǒu 家门口， zài 在 lí 离 Ōu zhōu 欧洲 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺 de 的 dì fāng 地方， fā shēng 发生 lèi sì 类似 zhōng shì 中世 jì shì 纪式 de 的 zhàn zhēng 战争。
duō luó sī 多罗斯 yī bó tè 伊伯特 shì 是 hā fó 哈佛 dì xíng 地形 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 fù jiào shòu 副教授， tā 她 zhǐ chū 指出 chéng shì 城市 nóng yè 农业 shì 是 yí gè 一个 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律， niǔ yuē 纽约， mì ěr wò jī 密尔沃基 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jì 国际 dà dū shì 大都市 lǐ 里 rì jiàn 日渐 shēng gēn 生根 de 的 qū shì 趋势。
měi gè 每个 UI yào sù 要素 tōng guò 通过 shí xiàn 实现 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 zhè yàng 这样 de 的 jiē kǒu 接口 lái 来 tí gōng 提供 yì 易 fǎng wèn 访问 xìng fú wù 性服务， yóu yú 由于 shì hé 适合 gāi 该 chuāng kǒu 窗口 bù jiàn 部件 de 的 zhuān mén 专门 de 的 xíng wéi 行为。
kù tú zuǒ fū 库图佐夫 qí 骑 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 biāo féi tǐ zhuàng 膘肥体壮 de 的 xiǎo 小 bái mǎ 白马， dài lǐng 带领 yī 一 dà qún 大群 duì 对 tā 他 bù mǎn yì 不满意， yī lù shàng 一路上 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 de 的 suí cóng 随从 rén yuán 人员 qián wǎng 前往 duō bù 多布 luó yē 罗耶。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， nín 您 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 chén jiù 陈旧 de 的 xìn xī 信息。
dàn shì 但是， gǎn rǎn 感染 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 de 的 rén 人 bù yí dìng 不一定 huàn bìng 患病。
dàn shì 但是， wǒ 我 bú dàn 不但 shùn shùn 顺顺 lì lì 利利 wán chéng 完成 le 了 dì yī cì 第一次 cháng jià 长假 yóu 游， dì èr 第二 nián 年 wǒ 我 yòu 又 zài dù 再度 chū fā 出发， zuò 做 le 了 cì zhǎng 次长 dá 达 liǎng 两 yuè 月 de 的 lǚ xíng 旅行。
zhè ge 这个 jī zhì 机制 de 的 jiàn lì 建立 huì 会 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 jì 既 yào 要 ràng 让 wéi jī 维基 shè qún 社群 néng gòu 能够 jiē shòu 接受， yòu 又 yào 要 ràng 让 wài jiè 外界 néng 能 jiē shòu 接受 bìng 并 cǎi yòng 采用 tiáo mù 条目 nèi róng 内容 ér 而 bú shi 不是 qù 去 dǎ 打 biān jí 编辑 yóu jī zhàn 游击战。
zhuāng 庄 xiān sheng 先生， nǐ 你 yǐ jīng 已经 lún luò 沦落 dào 到 yào 要 yí gè 一个 nān 囡 hái zi 孩子 lái 来 bǎo hù 保护 nǐ 你 le 了 ma 吗？
zhuāng zǐ 庄子 yī 一 jiàn miàn 见面 jiù 就 shuō 说：「 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 tīng shuō 听说 nán fāng 南方 yǒu 有 yī 一 zhòng niǎo 种鸟 míng jiào 名叫 yuān 鹓 chú 鶵。
měi yī 每一 cì 次 dāng 当 nǐ 你 yào 要 yǎo 咬 suì 碎 shí wù 食物， zài 在 nǐ 你 tūn yàn 吞咽 zhī qián 之前 qǐng 请 zhì shǎo 至少 jǔ jué 咀嚼 30 miǎo 秒。
duō shù 多数 shēn jīng bǎi zhàn 身经百战 de 的 qǐ yè 企业 gāo guǎn 高管 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 qǐ qǐ luò luò 起起落落。
dàn shì 但是， wǒ 我 réng rán 仍然 zài 在 xún qiú 寻求 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yùn zuò 运作 xiàng mù 项目， yǐ jí 以及 àn shí 按时 hé 和 zài 在 yù suàn nèi 预算内 jiāo fù 交付 kě kào 可靠 hé 和 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhè ge 这个 jī zi 机子 yǒu 有 yí kuài 一块 kě 可 lián xù 连续 shǐ yòng 使用 24 xiǎo shí 小时 de 的 lǐ diàn chí 锂电池。
duō shù 多数 bǎo shí zhōng rì wú suǒ yòng xīn 饱食终日无所用心 de 的 yǒu qián rén 有钱人 zé 则 bǎo shòu 饱受 wú suǒ shì shì 无所事事 zhī 之 kǔ 苦， nán yǐ 难以 yán zhuàng 言状， yīn wèi 因为 zì yóu 自由 de 的 dài jià 代价 shì 是 xīn kǔ 辛苦 fá wèi 乏味 de 的 gōng zuò 工作。
měi yī 每一 cì 次 de 的 gǎi biàn 改变 dōu 都 bāo hán 包含 zhe 着 yí shī 遗失 de 的 lì liàn 历练： nǐ 你 bì xū 必须 fàng qì 放弃 jiù 旧 tú 途 cái néng 才能 dé dào 得到 xīn shēng 新生。
zhuāng jia 庄稼 zài 在 hàn zāi 旱灾 zhōng 中 kū sǐ 枯死 le 了。
duō jīng guī 多晶硅 yòng 用 bèi 钡 chān zá 掺杂 bìng qiě 并且 zài 在 hán yǒu 含有 dī yú 低于 yuē 约 0.5 ％ de 的 bù 不 róng yú 溶于 guī 硅 de 的 qì tǐ 气体 de 的 èr yǎng huà guī 二氧化硅 gān guō 坩埚 zhōng 中 róng huà 熔化。
měi yī 每一 kuǎn 款 dōu 都 cǎi yòng 采用 le 了 xīn 新 de 的 zhì zào 制造 gōng yì 工艺 hé 和 wài guān shè jì 外观设计， bāo kuò 包括 OLED chù mō píng 触摸屏 yǐ jí 以及 guāng chuán 光传 gǎn qì 感器。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 què 却 jīng cháng 经常 bǎ 把 shí jiān 时间 huó 和 jīng lì 精力 huā fèi 花费 zài 在 zhuī zhú 追逐 nà xiē 那些 wài zài 外在 de 的 shì wù 事物 shàng 上， měi lì 美丽 de 的 zhù zhái 住宅， xùn jié 迅捷 de 的 qì chē 汽车， gèng gāo 更高 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò zhě 或者 gèng 更 gāo dàng 高档 de 的 shí zhuāng 时装 shàng mian 上面。
duō cì 多次 huò jiǎng 获奖， bìng 并 wèi 为 duō 多 bù 部 diàn yǐng 电影 shè jì 设计 piān míng 片名。
qìng zhù huì 庆祝会 de 的 gāo cháo 高潮 shì 是 rán fàng 燃放 yān huǒ 烟火。
duō 多 mín 民 de 的 chéng 城 bì 必 bèi 被 lí qì 离弃。 shān gāng 山冈 wàng lóu 望楼 yǒng 永 wèi 为 dòng xué 洞穴， zuò 作 yě lǘ 野驴 suǒ 所 xǐ lè 喜乐 de 的， wèi 为 yáng qún 羊群 de 的 cǎo chǎng 草场。
qìng zhù huó dòng 庆祝活动 zài 在 xīng qī rì 星期日 dào dá 到达 gāo cháo 高潮， zài 在 hā lā léi 哈拉雷 yǐ xī 以西 dà yuē 大约 50 yīng lǐ 英里 de 的 qiē hè yī 切赫伊 yǒu 有 gōng zhòng 公众 de 的 huān yàn 欢宴 hé 和 yīn yuè huì 音乐会， diàn shì tái 电视台 yě 也 huì 会 duì 对 huó dòng 活动 yǔ yǐ 予以 zhuǎn bō 转播。
zhè ge 这个 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 jī qì 机器 chǒng wù 宠物 néng 能 kàn dào 看到， tīng dào 听到 bìng 并 gǎn jué dào 感觉到 nǐ de 你的 chù mō 触摸。
měi yī 每一 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 nèi chèn 内衬 yǒu 有 sù liào zhǐ 塑料纸， wài yòng 外用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固， zhè yàng 这样 néng 能 fáng zhǐ 防止 xiāng nèi 箱内 huò wù 货物 shòu cháo 受潮 yǐ jí 以及 yīn 因 cū bào 粗暴 bān yùn 搬运 ér 而 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 de 的 huò 货 sǔn 损。
duō yòng 多用 héng 横 dàng 档 jiā gù 加固 nà xiē 那些 xià xiàn 下陷 de 的 jià zi 架子。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 tā 他 shǐ yòng 使用 de 的 yān mù 烟幕 lái 来 yǎn gài 掩盖 tā 他 wèi le 为了 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人 ér 而 gēn 跟 tài tai 太太 lí hūn 离婚 de 的 jì huà 计划。
duō 多 zū yuē 租约 xiào néng 效能 — — gèng 更 dī 低 de 的 zū yuē 租约 huā fèi 花费 yǔ 与 yìng yòng 应用 guǎn lǐ 管理。
měi 每 yī lǐ 一里 lù 路 ā 啊 měi yī 每一 nián 年， guāng yīn 光阴 sì shuǐ liú nián 似水流年， wǒ 我 què 却 bù néng 不能 jiě shì 解释 zhè 这 yí qiè 一切。
kù shén nèi 库什内 shuō 说： “ zuò wéi 作为 Ōu méng lún zhí zhǔ xí guó 欧盟轮值主席国， wǒ men 我们 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zài 在 wǒ men de 我们的 jiā mén kǒu 家门口， zài 在 lí 离 Ōu zhōu 欧洲 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺 de 的 dì fāng 地方， fā shēng 发生 lèi sì 类似 zhōng shì 中世 jì shì 纪式 de 的 zhàn zhēng 战争。
duō luó sī 多罗斯 yī bó tè 伊伯特 shì 是 hā fó 哈佛 dì xíng 地形 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 fù jiào shòu 副教授， tā 她 zhǐ chū 指出 chéng shì 城市 nóng yè 农业 shì 是 yí gè 一个 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律， niǔ yuē 纽约， mì ěr wò jī 密尔沃基 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jì 国际 dà dū shì 大都市 lǐ 里 rì jiàn 日渐 shēng gēn 生根 de 的 qū shì 趋势。
měi gè 每个 UI yào sù 要素 tōng guò 通过 shí xiàn 实现 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 zhè yàng 这样 de 的 jiē kǒu 接口 lái 来 tí gōng 提供 yì 易 fǎng wèn 访问 xìng fú wù 性服务， yóu yú 由于 shì hé 适合 gāi 该 chuāng kǒu 窗口 bù jiàn 部件 de 的 zhuān mén 专门 de 的 xíng wéi 行为。
kù tú zuǒ fū 库图佐夫 qí 骑 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 biāo féi tǐ zhuàng 膘肥体壮 de 的 xiǎo 小 bái mǎ 白马， dài lǐng 带领 yī 一 dà qún 大群 duì 对 tā 他 bù mǎn yì 不满意， yī lù shàng 一路上 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 de 的 suí cóng 随从 rén yuán 人员 qián wǎng 前往 duō bù 多布 luó yē 罗耶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子