ประโยคภาษาจีน- 这个机制的建立会是一个挑战因为既要让维基社群能够接受又要让外界能接受并采用条目内容而不是去打编辑游击战中文句子 (445080) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 jī zhì 机制 de 的 jiàn lì 建立 huì 会 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 jì 既 yào 要 ràng 让 wéi jī 维基 shè qún 社群 néng gòu 能够 jiē shòu 接受， yòu 又 yào 要 ràng 让 wài jiè 外界 néng 能 jiē shòu 接受 bìng 并 cǎi yòng 采用 tiáo mù 条目 nèi róng 内容 ér 而 bú shi 不是 qù 去 dǎ 打 biān jí 编辑 yóu jī zhàn 游击战。
It will be a challenge to create a system that is acceptable to the community but also acceptable enough to outsiders that they will use it instead of guerrilla editing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jī qì rén 机器人 shì 是 zhēn de 真的 hái shi 还是 jiǎ de 假的？ yī 一 wèi 位 xiǎo yǐng 小影 mí 迷 yǐ jīng 已经 bù gǎn 不敢 què rèn 确认 le 了。
zhè ge 这个 jī qì 机器 xiàng 像 gè 个 gāo sù 高速 xuán zhuǎn 旋转 zhōng 中 kāi cáo 开槽 de 的 hēi jiāo 黑胶 chàng piàn 唱片， bié 别 kàn 看 tā 它 yòu 又 dà 大 yòu 又 hòu 厚， què 却 néng 能 qīng chú 清除 shuǐ miàn 水面 shàng 上 90% de 的 yóu 油， yùn zuò 运作 shí 时 hái 还 bú huì 不会 lòu yóu 漏油。
zhuāng yuán zhǔ 庄园主 pí ěr jīn dùn 皮尔金顿 xiān sheng 先生 shì 是 yí gè 一个 suí hé 随和 de 的 xiāng shēn 乡绅， gēn jù 根据 jì jié 季节 de 的 bù tóng 不同， tā 他 bǎ 把 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 diào yú 钓鱼 hé 和 dǎ liè 打猎 shàng 上。
zhuāng zǐ 庄子 yǔ 与 shì zūn 世尊 dōu 都 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 rén lèi 人类 zhī shi 知识 de 的 yǎn shēng 衍生， cóng ér 从而 rǎo luàn 扰乱 le 了 dé 德 de 的 yùn zuò 运作；
měi yī 每一 cì 次 shī bài 失败， měi yī 每一 cì 次 dǎ jī 打击， měi yī 每一 cì 次 sǔn shī 损失， dōu 都 yùn 蕴 yù 育 zhe 着 chéng gōng 成功 de 的 méng yá 萌芽， dōu 都 jiāo huì 教会 wǒ 我 zài xià 在下 yí cì 一次 yǒu 有 gèng 更 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现。
duō shù 多数 huā huì 花卉 zài 在 méi yǒu 没有 yáng guāng 阳光 de 的 dì fāng 地方 bù néng 不能 shēng zhǎng 生长。
dàn shì 但是， wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 tā 她 zěn me 怎么 néng 能 zhè yàng 这样 xiǎng 想， zhè 这 qǐ bù 岂不 yǒu sǔn 有损 yú 于 tā zì jǐ 她自己 fù qīn 父亲 de 的 rén gé 人格， yīn wèi 因为 tā 他 jiù 就 yǒu 有 guò 过 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子。
zhuāng zǐ 庄子 nìng yuàn 宁愿 zuò 做 zì yóu 自由 de 的 zài 在 làn ní táng 烂泥塘 lǐ 里 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾 de 的 wū guī 乌龟， ér 而 bù 不 zuò 做 shòu 受 rén 人 shù fù 束缚 de 的 áng 昂 tóu 头 kuò bù 阔步 de 的 qiān lǐ mǎ 千里马。
zhè ge 这个 jī gòu 机构 yǐ jīng 已经 shāi xuǎn 筛选 le 了 lìng 另 yí gè 一个 ruì shì 瑞士 gōng sī 公司 — — luó shì 罗氏 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的 yào wù 药物， zhè fèn 这份 bù tóng 不同 de 的 xié yì 协议 zhōng 中 tóng yàng 同样 bāo kuò 包括 fàng kāi 放开 zhuān lì 专利 xiàn zhì 限制。
duō 多 sī màn 斯曼 zài 在 431 yè 页 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 UNCTAD de 的 huì yì 会议 “ yí guàn 一贯 fán mèn 烦闷 wú qù 无趣 ” ， dú zhě 读者 duì cǐ 对此 yě 也 yí dìng 一定 néng 能 gǎn tóng shēn shòu 感同身受。
měi yī 每一 cì 次 de 的 gǎi biàn 改变 dōu 都 bāo hán 包含 zhe 着 yí shī 遗失 de 的 lì liàn 历练： nǐ 你 bì xū 必须 fàng qì 放弃 jiù 旧 tú 途 cái néng 才能 dé dào 得到 xīn shēng 新生。
zhuāng jia 庄稼 jiào 叫 dà shuǐ 大水 chōng zǒu 冲走 le 了。
zhè ge 这个 lái zì 来自 É 俄 kè lā 克拉 hé 菏 mǎ zhōu 马州 tǎ ěr 塔尔 sà shì 萨市 de 的 nǚ zǐ 女子 zhè yàng 这样 shuō dào 说道： tā 她 de 的 shī wàng 失望 tòu dǐng 透顶 qiě 且 wú xìng 无性 de 的 hūn yīn 婚姻 ràng 让 tā 她 gǎn jué 感觉 fēi cháng 非常 huàn miè 幻灭。
měi yī 每一 cì 次 miàn lín 面临 zhū rú 诸如 jù fēng 飓风 hé 和 qí tā 其他 zhì mìng 致命 de 的 zāi nàn 灾难 shí 时， tā men de 他们的 tuán jié 团结 yí zhì 一致 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 huí jìng 回敬 gěi 给 tā men 他们 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息。
duō 多 mó shì 模式 duō 多 bō duàn 波段 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 cǎi yòng 采用 duō ge 多个 shōu fā qì 收发器， tuī dòng 推动 le 了 shè pín 射频 yuán jiàn 元件 de 的 shù liàng 数量 zēng zhǎng 增长。
qìng diǎn 庆典 shǒu xiān 首先 yóu 由 tǎ zé 塔泽 kān 堪 rén bō qiè 仁波切 zhì cí 致辞， huān yíng 欢迎 jiā bīn 嘉宾。 suí hòu 随后， é 哦 sì 寺 zhǔ rèn 主任 gòng gá 贡嘎 lǎ ma 喇嘛 zuò 作 jiǎn duǎn 简短 zhì cí 致辞， rán hòu 然后 shì 是 lù 禄 dǐng 顶 kān 堪 qiān 千 rén bō qiè 仁波切 jiǎng shù 讲述 chuàng jiàn 创建 é 哦 sì 寺 de 的 lì shǐ 历史 yuán yóu 缘由。
zhè ge 这个 chá xún 查询 shì cóng 是从 yí gè 一个 shàng xià wén 上下文 yuán sù 元素 kāi shǐ 开始 de 的， bìng 并 zūn zhào 遵照 xiàng qián 向前 fāng xiàng 方向 de 的 jí shí 即时 gēn zōng 跟踪 guān xi 关系 cóng ér 从而 fā xiàn 发现 gèng gāo 更高 chōu xiàng 抽象 céng 层 de 的 tóng yī 同一 shuǐ píng 水平 de 的 yuán sù 元素。
měi yī 每一 zhòng 种 fēng gé 风格 de 的 fú shì 服饰 dōu 都 yǒu 有 qí 其 tè dìng 特定 de 的 shí jiān 时间， chǎng hé 场合， wǒ men 我们 bù néng 不能 jiāng 将 tā men de 他们的 bù tóng 不同 tè zhēng 特征 mó xíng 模型 huà 化， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhī dào 知道 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 chǎng hé 场合 de 的 chuān yī 穿衣 fēng gé 风格。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 suǒ 所 bì xū 必须 zuò 做 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jiǎn shǎo 减少 wǒ men de 我们的 hé wǔ qì 核武器 shù liàng 数量。
qìng yáng 庆阳 xiāng bāo 香包 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 rú cǐ 如此 jiǔ yuǎn 久远 de 的 lì shǐ 历史， zhǔ yào 主要 yīn wèi 因为 qìng yáng 庆阳 yǒu zhe 有着 nóng yù 浓郁 de 的 nóng gēng 农耕 wén huà 文化 xí sú 习俗。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 gǎn guān 感官 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dú zhí 渎职 le 了， pò qiè 迫切 yāo qiú 要求 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 chu lai 出来 zhǔ chí 主持 gōng dao 公道， bú zhì yú 不至于 duò luò 堕落 jǐn xiù qián chéng 锦绣前程。
chuáng 床 de 的 cái liào 材料 wèi 为 shí xīn 实心 sōng mù 松木， yǒu 有 kě 可 yí dòng 移动 de 的 guān cai 棺材 gài 盖 hé 和 dǐ zuò 底座， zhuāng shì 装饰 zhuó shǒu 着手 gōng 工 jīn shǔ 金属 shí zì jià 十字架 hé 和 gē tè shì 哥特式 bǎ shǒu 把手。
zhè ge 这个 àn lì 案例 zhòng dì 中的 qiē xiàn 切线 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
lú shān 庐山 zuò luò 坐落 yú 于 jiāng xī shěng 江西省 jiǔ jiāng shì 九江市 nán miàn 南面， tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 míng shān 名山 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 zài 在 nǐ 你 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 rèn hé 任何 jǔ dòng 举动 shàng 上。
dàn shì 但是， wǒ 我 jiān xìn 坚信 wǒ men 我们 néng 能 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 shēn xìn bù yí 深信不疑。
zhè ge 这个 mó xíng 模型 yī lài 依赖 yú 于 kě yǐ 可以 wán zhěng 完整 jiě xī 解析 hé 和 guǎn lǐ 管理 zhěng gè 整个 SOAPEnvelope de 的 biān mǎ qì 编码器。
duō huā 多花 yì diǎn 一点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 lì qi 力气， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tiǎo chū 挑出 yī 一 shuāng 双 xīn shuǐ 心水 de 的 pí 皮 liáng xié 凉鞋 gēn zhe 跟着 nǐ 你 qù 去 lǚ xíng 旅行， gèng 更 bié tí 别提 tā 它 hái 还 néng 能 gěi 给 nǎ pà 哪怕 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 duǎn kù 短裤 jiā 加 hàn shān 汗衫 de 的 dù jià 度假 zhuāng bàn 装扮 zēng tiān 增添 yǒu 有 céng cì 层次 de 的 shí shàng 时尚 gǎn 感。
dàn shì 但是， wǒ 我 ná bú dìng 拿不定 zhǔ yi 主意 qù 去 nǎ r 哪儿。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jī qì rén 机器人 shì 是 zhēn de 真的 hái shi 还是 jiǎ de 假的？ yī 一 wèi 位 xiǎo yǐng 小影 mí 迷 yǐ jīng 已经 bù gǎn 不敢 què rèn 确认 le 了。
zhè ge 这个 jī qì 机器 xiàng 像 gè 个 gāo sù 高速 xuán zhuǎn 旋转 zhōng 中 kāi cáo 开槽 de 的 hēi jiāo 黑胶 chàng piàn 唱片， bié 别 kàn 看 tā 它 yòu 又 dà 大 yòu 又 hòu 厚， què 却 néng 能 qīng chú 清除 shuǐ miàn 水面 shàng 上 90% de 的 yóu 油， yùn zuò 运作 shí 时 hái 还 bú huì 不会 lòu yóu 漏油。
zhuāng yuán zhǔ 庄园主 pí ěr jīn dùn 皮尔金顿 xiān sheng 先生 shì 是 yí gè 一个 suí hé 随和 de 的 xiāng shēn 乡绅， gēn jù 根据 jì jié 季节 de 的 bù tóng 不同， tā 他 bǎ 把 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 diào yú 钓鱼 hé 和 dǎ liè 打猎 shàng 上。
zhuāng zǐ 庄子 yǔ 与 shì zūn 世尊 dōu 都 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 rén lèi 人类 zhī shi 知识 de 的 yǎn shēng 衍生， cóng ér 从而 rǎo luàn 扰乱 le 了 dé 德 de 的 yùn zuò 运作；
měi yī 每一 cì 次 shī bài 失败， měi yī 每一 cì 次 dǎ jī 打击， měi yī 每一 cì 次 sǔn shī 损失， dōu 都 yùn 蕴 yù 育 zhe 着 chéng gōng 成功 de 的 méng yá 萌芽， dōu 都 jiāo huì 教会 wǒ 我 zài xià 在下 yí cì 一次 yǒu 有 gèng 更 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现。
duō shù 多数 huā huì 花卉 zài 在 méi yǒu 没有 yáng guāng 阳光 de 的 dì fāng 地方 bù néng 不能 shēng zhǎng 生长。
dàn shì 但是， wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 tā 她 zěn me 怎么 néng 能 zhè yàng 这样 xiǎng 想， zhè 这 qǐ bù 岂不 yǒu sǔn 有损 yú 于 tā zì jǐ 她自己 fù qīn 父亲 de 的 rén gé 人格， yīn wèi 因为 tā 他 jiù 就 yǒu 有 guò 过 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子。
zhuāng zǐ 庄子 nìng yuàn 宁愿 zuò 做 zì yóu 自由 de 的 zài 在 làn ní táng 烂泥塘 lǐ 里 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾 de 的 wū guī 乌龟， ér 而 bù 不 zuò 做 shòu 受 rén 人 shù fù 束缚 de 的 áng 昂 tóu 头 kuò bù 阔步 de 的 qiān lǐ mǎ 千里马。
zhè ge 这个 jī gòu 机构 yǐ jīng 已经 shāi xuǎn 筛选 le 了 lìng 另 yí gè 一个 ruì shì 瑞士 gōng sī 公司 — — luó shì 罗氏 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的 yào wù 药物， zhè fèn 这份 bù tóng 不同 de 的 xié yì 协议 zhōng 中 tóng yàng 同样 bāo kuò 包括 fàng kāi 放开 zhuān lì 专利 xiàn zhì 限制。
duō 多 sī màn 斯曼 zài 在 431 yè 页 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 UNCTAD de 的 huì yì 会议 “ yí guàn 一贯 fán mèn 烦闷 wú qù 无趣 ” ， dú zhě 读者 duì cǐ 对此 yě 也 yí dìng 一定 néng 能 gǎn tóng shēn shòu 感同身受。
měi yī 每一 cì 次 de 的 gǎi biàn 改变 dōu 都 bāo hán 包含 zhe 着 yí shī 遗失 de 的 lì liàn 历练： nǐ 你 bì xū 必须 fàng qì 放弃 jiù 旧 tú 途 cái néng 才能 dé dào 得到 xīn shēng 新生。
zhuāng jia 庄稼 jiào 叫 dà shuǐ 大水 chōng zǒu 冲走 le 了。
zhè ge 这个 lái zì 来自 É 俄 kè lā 克拉 hé 菏 mǎ zhōu 马州 tǎ ěr 塔尔 sà shì 萨市 de 的 nǚ zǐ 女子 zhè yàng 这样 shuō dào 说道： tā 她 de 的 shī wàng 失望 tòu dǐng 透顶 qiě 且 wú xìng 无性 de 的 hūn yīn 婚姻 ràng 让 tā 她 gǎn jué 感觉 fēi cháng 非常 huàn miè 幻灭。
měi yī 每一 cì 次 miàn lín 面临 zhū rú 诸如 jù fēng 飓风 hé 和 qí tā 其他 zhì mìng 致命 de 的 zāi nàn 灾难 shí 时， tā men de 他们的 tuán jié 团结 yí zhì 一致 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 huí jìng 回敬 gěi 给 tā men 他们 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息。
duō 多 mó shì 模式 duō 多 bō duàn 波段 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 cǎi yòng 采用 duō ge 多个 shōu fā qì 收发器， tuī dòng 推动 le 了 shè pín 射频 yuán jiàn 元件 de 的 shù liàng 数量 zēng zhǎng 增长。
qìng diǎn 庆典 shǒu xiān 首先 yóu 由 tǎ zé 塔泽 kān 堪 rén bō qiè 仁波切 zhì cí 致辞， huān yíng 欢迎 jiā bīn 嘉宾。 suí hòu 随后， é 哦 sì 寺 zhǔ rèn 主任 gòng gá 贡嘎 lǎ ma 喇嘛 zuò 作 jiǎn duǎn 简短 zhì cí 致辞， rán hòu 然后 shì 是 lù 禄 dǐng 顶 kān 堪 qiān 千 rén bō qiè 仁波切 jiǎng shù 讲述 chuàng jiàn 创建 é 哦 sì 寺 de 的 lì shǐ 历史 yuán yóu 缘由。
zhè ge 这个 chá xún 查询 shì cóng 是从 yí gè 一个 shàng xià wén 上下文 yuán sù 元素 kāi shǐ 开始 de 的， bìng 并 zūn zhào 遵照 xiàng qián 向前 fāng xiàng 方向 de 的 jí shí 即时 gēn zōng 跟踪 guān xi 关系 cóng ér 从而 fā xiàn 发现 gèng gāo 更高 chōu xiàng 抽象 céng 层 de 的 tóng yī 同一 shuǐ píng 水平 de 的 yuán sù 元素。
měi yī 每一 zhòng 种 fēng gé 风格 de 的 fú shì 服饰 dōu 都 yǒu 有 qí 其 tè dìng 特定 de 的 shí jiān 时间， chǎng hé 场合， wǒ men 我们 bù néng 不能 jiāng 将 tā men de 他们的 bù tóng 不同 tè zhēng 特征 mó xíng 模型 huà 化， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhī dào 知道 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 chǎng hé 场合 de 的 chuān yī 穿衣 fēng gé 风格。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 suǒ 所 bì xū 必须 zuò 做 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jiǎn shǎo 减少 wǒ men de 我们的 hé wǔ qì 核武器 shù liàng 数量。
qìng yáng 庆阳 xiāng bāo 香包 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 rú cǐ 如此 jiǔ yuǎn 久远 de 的 lì shǐ 历史， zhǔ yào 主要 yīn wèi 因为 qìng yáng 庆阳 yǒu zhe 有着 nóng yù 浓郁 de 的 nóng gēng 农耕 wén huà 文化 xí sú 习俗。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 gǎn guān 感官 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dú zhí 渎职 le 了， pò qiè 迫切 yāo qiú 要求 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 chu lai 出来 zhǔ chí 主持 gōng dao 公道， bú zhì yú 不至于 duò luò 堕落 jǐn xiù qián chéng 锦绣前程。
chuáng 床 de 的 cái liào 材料 wèi 为 shí xīn 实心 sōng mù 松木， yǒu 有 kě 可 yí dòng 移动 de 的 guān cai 棺材 gài 盖 hé 和 dǐ zuò 底座， zhuāng shì 装饰 zhuó shǒu 着手 gōng 工 jīn shǔ 金属 shí zì jià 十字架 hé 和 gē tè shì 哥特式 bǎ shǒu 把手。
zhè ge 这个 àn lì 案例 zhòng dì 中的 qiē xiàn 切线 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
lú shān 庐山 zuò luò 坐落 yú 于 jiāng xī shěng 江西省 jiǔ jiāng shì 九江市 nán miàn 南面， tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 míng shān 名山 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 zài 在 nǐ 你 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 rèn hé 任何 jǔ dòng 举动 shàng 上。
dàn shì 但是， wǒ 我 jiān xìn 坚信 wǒ men 我们 néng 能 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 shēn xìn bù yí 深信不疑。
zhè ge 这个 mó xíng 模型 yī lài 依赖 yú 于 kě yǐ 可以 wán zhěng 完整 jiě xī 解析 hé 和 guǎn lǐ 管理 zhěng gè 整个 SOAPEnvelope de 的 biān mǎ qì 编码器。
duō huā 多花 yì diǎn 一点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 lì qi 力气， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tiǎo chū 挑出 yī 一 shuāng 双 xīn shuǐ 心水 de 的 pí 皮 liáng xié 凉鞋 gēn zhe 跟着 nǐ 你 qù 去 lǚ xíng 旅行， gèng 更 bié tí 别提 tā 它 hái 还 néng 能 gěi 给 nǎ pà 哪怕 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 duǎn kù 短裤 jiā 加 hàn shān 汗衫 de 的 dù jià 度假 zhuāng bàn 装扮 zēng tiān 增添 yǒu 有 céng cì 层次 de 的 shí shàng 时尚 gǎn 感。
dàn shì 但是， wǒ 我 ná bú dìng 拿不定 zhǔ yi 主意 qù 去 nǎ r 哪儿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子