ประโยคภาษาจีน- 但是我们可以将其分解为一段段的以解释它的效用中文句子 (445419) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàng 将 qí 其 fēn jiě 分解 wèi 为 yī 一 duàn duàn 段段 de 的 yǐ 以 jiě shì 解释 tā 它 de 的 xiào yòng 效用。
However, we will decompose it section-by-section to explain what this does.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 gěi 给 kǎ zhā fēi 卡扎菲 chí xù 持续 shī yā 施压， xiǎn shì 显示 jué xīn 决心， wú róng zhì yí 无容置疑 de 的 shǐ 使 qí 其 míng bai 明白 xià tái 下台 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 tán lùn 谈论 de 的 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 shì qián 事前 zhǔn bèi 准备 tán lùn 谈论 de 的， zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 chuāng shāng 创伤 màn màn 慢慢 de 的 huì 会 yù hé 愈合 de 的。
zhè ge 这个 jià zi 架子 shàng 上 yǒu 有 shū 书， wén jiàn 文件， xiàng cè 相册， yí gè 一个 tóu yǐng yí 投影仪， chàng piàn 唱片 děng děng 等等 gè lèi 各类 wù pǐn 物品。
zhè ge 这个 chá xún jì tǒng 查询系统 bāo kuò 包括 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 guān xi 关系， jiā shàng 加上 nín 您 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 chá xún 查询 fāng xiàng 方向 hé 和 shēn dù 深度。
duō 多 mín 民 de 的 chéng 城 bì 必 bèi 被 lí qì 离弃。 shān gāng 山冈 wàng lóu 望楼 yǒng 永 wèi 为 dòng xué 洞穴， zuò 作 yě lǘ 野驴 suǒ 所 xǐ lè 喜乐 de 的， wèi 为 yáng qún 羊群 de 的 cǎo chǎng 草场。
měi yī 每一 zhòng 种 qíng kuàng 情况 zhōng 中， gǎn rǎn 感染 shēng wù 生物 dōu 都 yòng 用 jì zhǔ 寄主 de 的 shēn tǐ 身体 lái 来 shēng cún 生存 hé 和 shēng zhǎng 生长， jīng cháng 经常 jí zhōng 集中 yú 于 yí gè 一个 tè dìng 特定 qì guān 器官。
měi yī 每一 zhāng 章 de 的 xiě zuò 写作， dōu 都 cān kǎo 参考 sā jiā lì yà 撒迦利亚 · kè luó sēn 克罗森 de 的 yì jiàn 意见。 zuò wéi 作为 zhōng xué 中学 lì shǐ 历史 lǎo shī 老师， tā 他 yǔ 与 xué sheng 学生 men 们 shāng què 商榷 nèi róng 内容， yǐ 以 què dìng 确定 yǔ qì 语气 qià dàng 恰当。
qìng zhù 庆祝 yóu 由 dì èr 第二 nián 年 kāi shǐ 开始， zài 在 gài wéi sī 盖维斯 dùn 顿 shì 市 kāi shǐ 开始， zhī hòu 之后 biàn jí 遍及 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 gǎn dào 感到 zhè ge 这个 kuàng jià 框架 biān xiě 编写 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好， jì 既 jiàn zhuàng 健壮 yòu 又 fēi cháng 非常 líng huó 灵活， ér qiě 而且 yǒu 有 yí gè 一个 xīng wàng 兴旺 de 的 kāi fā shè qū 开发社区， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 huì 会 yǒu 有 dà liàng 大量 yòng hù 用户 cǎi yòng 采用 hé 和 zhī chí tā 支持它。
zhè ge 这个 yàng lì 样例 dài mǎ 代码 xiǎn shì 显示 rèn hé 任何 yǔ yán 语言 de 的 shū rù 输入 dōu 都 bèi 被 yīn yì 音译 wèi 为 lā dīng zì mǔ 拉丁字母 bìng 并 guī fàn huà 规范化。
qìng yáng 庆阳 hǔ 虎、 shī 狮 tú àn 图案 de 的 dān tǐ 单体 xiāng bāo 香包 hé 和 wǔ dú 五毒 bò jī 簸箕、 wǔ dú 五毒 mào 帽 děng 等 qún tǐ 群体 xiāng bāo 香包， dōu 都 shǔ yú 属于 zhè 这 yí lèi 一类。
měi yī 每一 měi yuán 美元 de 的 jiù 旧 zī chǎn 资产， xiàn zài 现在 zhǐ 只 huā 花 55 měi fēn 美分 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到， nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 zì xún fán nǎo 自寻烦恼 huò dé 获得 xīn 新 de 的 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 ne 呢？
zhè ge 这个 gēn yuán 根源 jiù shì 就是 lán hàn zhī 蓝汉之 shuō 说 de 的 “ xuán wǔ 玄武 mó shì 模式 ” 。
duō zhǒng 多种 xìn xī 信息 de 的 róng hé 融合 duì 对 zǔ hé 组合 dǎo háng 导航 jì suàn jī 计算机， xì tǒng 系统 de 的 yìng jiàn 硬件、 ruǎn jiàn 软件 jiē kǒu 接口 jiè miàn 界面， yǐ jí 以及 dǎo háng 导航 xìn xī 信息 de 的 xiǎn shì 显示 yǔ 与 gào 告 pì 譬 fāng shì 方式 dōu 都 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 yāo qiú 要求。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 huì 会 jì xù 继续 miàn duì 面对 chuán tǒng 传统 de 的 yìn shuā 印刷 guǎn cáng 馆藏， ér qiě 而且 wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 xū yào 需要 jì xù 继续 cóng shì 从事 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程 — — biān mù 编目、 jiè shū 借书、 huán shū 还书。
zhè ge 这个 àn lì 案例 lǐ 里 méi yǒu 没有 mò bù guān xīn 漠不关心 de 的 fù qīn 父亲、 qiú quán zé bèi 求全责备 de 的 mǔ qīn 母亲 hè 和 qí tā 其他 fàng rèn zì liú 放任自流、 ài 爱 biǎn dī 贬低 rén 人、 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 zhào liào 照料 zhě 者， wèn tí 问题 chū 出 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
xù liè huà 序列化 shí 时， LINQtoXML cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 shǔ xìng 属性 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 kōng jiān 空间 qián zhì cí 前置词 jìn xíng 进行 xù liè huà 序列化。
měi 每 yí bù fèn 一部分 dōu 都 dú lì 独立 chéng shū 成书， zhè shì 这是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 yě jīn 冶金 liàn tiě 炼铁 yè 业 de 的 512 yè 页 dà bù tóu 大部头 shū 书， zuò zhě 作者 táng nà dé 唐纳德 wǎ gé nà 瓦格纳， shì 是 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 dì 第 24 běn shū 本书。
duō mǐ ní jiā 多米尼加 shǒu dū 首都 shèng duō míng gè 圣多明各 zhèn gǎn 震感 jiào 较 qiáng 强。 lìng 另 jù bào dào 据报道， jù lí 距离 zhèn zhōng 震中 jiào 较 jìn 近 de 的 gǔ bā 古巴 hé 和 bō duō lí gè 波多黎各 yě 也 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
dàn shì 但是， wǒ 我 zài 在 chuàng jiàn 创建 xiū shì 修饰 fú 符 shí 时 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 tiān jiā 添加 é wài 额外 de 的 jī yú 基于 lèi 类 de 的 fāng fǎ 方法 jié gòu 结构。
duō 多 měi dí 美的 shēng yīn 声音 ā 啊 !
dàn shì 但是， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dā ying 答应 nǚ ér 女儿 le 了， zhǐ hǎo 只好 yìng zhe tóu pí 硬着头皮 kāi chē 开车 qù 去 dào nà lǐ 到那里。
zhè ge 这个 mó xíng 模型 jiāng 将 cuàn gǎi 篡改 shòu quán 授权 shù jù 数据 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng 降 zhì 至 le 了 zuì dī 最低， yīn cǐ 因此 fú wù qì 服务器 bú yòng 不用 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 lái 来 yàn zhèng 验证 shù jù 数据 le 了。
dàn shì 但是， wǒ 我 lái dào 来到 nǐ men 你们 miàn qián 面前 shuō 说， wǒ men 我们 shì 是 zhuī qiú 追求 zì yóu 自由 de 的 hòu sì 后嗣 zǐ sūn 子孙。
zhè ge 这个 mó shì 模式 duì 对 qián 前 yí gè 一个 mó shì 模式 zuò 做 le 了 bǔ chōng 补充， zhǐ shì 只是 tā 它 cè shì 测试 fāng miàn 方面 de 的 héng qiē 横切 guī fàn 规范 hé 和 shàng xià wén 上下文 chǔ lǐ 处理 ér 而 bú shi 不是 héng qiē 横切 xíng wéi 行为。
kù dé lā 库德拉 jì huà 计划 zài 再 guān chá 观察 shì fǒu 是否 yǒu 有 qí tā 其他 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 cù shǐ 促使 xī zǎo 矽藻 chì cháo 赤潮 chǎn shēng 产生 dú sù 毒素。
dàn shì 但是， wǒ 我 rèn wéi 认为 rén men 人们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 tā men 他们 piān ài 偏爱 de 的 gé shì 格式， ér qiě 而且 jìng zhēng 竞争 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事。
duō zhóu 多轴 qīng xié 倾斜 shì 式 xuán zhuǎn 旋转 píng tái 平台 wèi 为 gāo xiào lǜ 高效率 dà liàng shēng chǎn 大量生产 de 的 jiā gōng 加工 lì qì 利器， yìng yòng 应用 yú 于 zì dòng chē 自动车 chǎn yè 产业 huò 或 diàn zǐ 电子 chǎn yè 产业 de 的 líng zǔ jiàn 零组件 děng 等 jiā gōng 加工 zhì chéng 制程。
měi ge rén 每个人 yǒu 有 zì jǐ 自己 wéi yī 唯一 de 的 shé 舌 yìn 印。
kù mǎ 库马 sī 思 zhuàn 转 tiān 天 qián wǎng 前往 le 了 páng 庞 xiān sheng 先生 nà r 那儿， ér qiě 而且 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后 tā 他 mó shù 魔术 bān de 般地 yòu 又 bèi 被 shāo 捎 dào liǎo 到了 fǎ guó 法国 yǒng chéng 永城。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 gěi 给 kǎ zhā fēi 卡扎菲 chí xù 持续 shī yā 施压， xiǎn shì 显示 jué xīn 决心， wú róng zhì yí 无容置疑 de 的 shǐ 使 qí 其 míng bai 明白 xià tái 下台 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 tán lùn 谈论 de 的 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 shì qián 事前 zhǔn bèi 准备 tán lùn 谈论 de 的， zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 chuāng shāng 创伤 màn màn 慢慢 de 的 huì 会 yù hé 愈合 de 的。
zhè ge 这个 jià zi 架子 shàng 上 yǒu 有 shū 书， wén jiàn 文件， xiàng cè 相册， yí gè 一个 tóu yǐng yí 投影仪， chàng piàn 唱片 děng děng 等等 gè lèi 各类 wù pǐn 物品。
zhè ge 这个 chá xún jì tǒng 查询系统 bāo kuò 包括 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 guān xi 关系， jiā shàng 加上 nín 您 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 chá xún 查询 fāng xiàng 方向 hé 和 shēn dù 深度。
duō 多 mín 民 de 的 chéng 城 bì 必 bèi 被 lí qì 离弃。 shān gāng 山冈 wàng lóu 望楼 yǒng 永 wèi 为 dòng xué 洞穴， zuò 作 yě lǘ 野驴 suǒ 所 xǐ lè 喜乐 de 的， wèi 为 yáng qún 羊群 de 的 cǎo chǎng 草场。
měi yī 每一 zhòng 种 qíng kuàng 情况 zhōng 中， gǎn rǎn 感染 shēng wù 生物 dōu 都 yòng 用 jì zhǔ 寄主 de 的 shēn tǐ 身体 lái 来 shēng cún 生存 hé 和 shēng zhǎng 生长， jīng cháng 经常 jí zhōng 集中 yú 于 yí gè 一个 tè dìng 特定 qì guān 器官。
měi yī 每一 zhāng 章 de 的 xiě zuò 写作， dōu 都 cān kǎo 参考 sā jiā lì yà 撒迦利亚 · kè luó sēn 克罗森 de 的 yì jiàn 意见。 zuò wéi 作为 zhōng xué 中学 lì shǐ 历史 lǎo shī 老师， tā 他 yǔ 与 xué sheng 学生 men 们 shāng què 商榷 nèi róng 内容， yǐ 以 què dìng 确定 yǔ qì 语气 qià dàng 恰当。
qìng zhù 庆祝 yóu 由 dì èr 第二 nián 年 kāi shǐ 开始， zài 在 gài wéi sī 盖维斯 dùn 顿 shì 市 kāi shǐ 开始， zhī hòu 之后 biàn jí 遍及 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 gǎn dào 感到 zhè ge 这个 kuàng jià 框架 biān xiě 编写 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好， jì 既 jiàn zhuàng 健壮 yòu 又 fēi cháng 非常 líng huó 灵活， ér qiě 而且 yǒu 有 yí gè 一个 xīng wàng 兴旺 de 的 kāi fā shè qū 开发社区， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 huì 会 yǒu 有 dà liàng 大量 yòng hù 用户 cǎi yòng 采用 hé 和 zhī chí tā 支持它。
zhè ge 这个 yàng lì 样例 dài mǎ 代码 xiǎn shì 显示 rèn hé 任何 yǔ yán 语言 de 的 shū rù 输入 dōu 都 bèi 被 yīn yì 音译 wèi 为 lā dīng zì mǔ 拉丁字母 bìng 并 guī fàn huà 规范化。
qìng yáng 庆阳 hǔ 虎、 shī 狮 tú àn 图案 de 的 dān tǐ 单体 xiāng bāo 香包 hé 和 wǔ dú 五毒 bò jī 簸箕、 wǔ dú 五毒 mào 帽 děng 等 qún tǐ 群体 xiāng bāo 香包， dōu 都 shǔ yú 属于 zhè 这 yí lèi 一类。
měi yī 每一 měi yuán 美元 de 的 jiù 旧 zī chǎn 资产， xiàn zài 现在 zhǐ 只 huā 花 55 měi fēn 美分 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到， nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 zì xún fán nǎo 自寻烦恼 huò dé 获得 xīn 新 de 的 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 ne 呢？
zhè ge 这个 gēn yuán 根源 jiù shì 就是 lán hàn zhī 蓝汉之 shuō 说 de 的 “ xuán wǔ 玄武 mó shì 模式 ” 。
duō zhǒng 多种 xìn xī 信息 de 的 róng hé 融合 duì 对 zǔ hé 组合 dǎo háng 导航 jì suàn jī 计算机， xì tǒng 系统 de 的 yìng jiàn 硬件、 ruǎn jiàn 软件 jiē kǒu 接口 jiè miàn 界面， yǐ jí 以及 dǎo háng 导航 xìn xī 信息 de 的 xiǎn shì 显示 yǔ 与 gào 告 pì 譬 fāng shì 方式 dōu 都 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 yāo qiú 要求。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 huì 会 jì xù 继续 miàn duì 面对 chuán tǒng 传统 de 的 yìn shuā 印刷 guǎn cáng 馆藏， ér qiě 而且 wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 xū yào 需要 jì xù 继续 cóng shì 从事 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程 — — biān mù 编目、 jiè shū 借书、 huán shū 还书。
zhè ge 这个 àn lì 案例 lǐ 里 méi yǒu 没有 mò bù guān xīn 漠不关心 de 的 fù qīn 父亲、 qiú quán zé bèi 求全责备 de 的 mǔ qīn 母亲 hè 和 qí tā 其他 fàng rèn zì liú 放任自流、 ài 爱 biǎn dī 贬低 rén 人、 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 zhào liào 照料 zhě 者， wèn tí 问题 chū 出 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
xù liè huà 序列化 shí 时， LINQtoXML cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 shǔ xìng 属性 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 kōng jiān 空间 qián zhì cí 前置词 jìn xíng 进行 xù liè huà 序列化。
měi 每 yí bù fèn 一部分 dōu 都 dú lì 独立 chéng shū 成书， zhè shì 这是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 yě jīn 冶金 liàn tiě 炼铁 yè 业 de 的 512 yè 页 dà bù tóu 大部头 shū 书， zuò zhě 作者 táng nà dé 唐纳德 wǎ gé nà 瓦格纳， shì 是 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 dì 第 24 běn shū 本书。
duō mǐ ní jiā 多米尼加 shǒu dū 首都 shèng duō míng gè 圣多明各 zhèn gǎn 震感 jiào 较 qiáng 强。 lìng 另 jù bào dào 据报道， jù lí 距离 zhèn zhōng 震中 jiào 较 jìn 近 de 的 gǔ bā 古巴 hé 和 bō duō lí gè 波多黎各 yě 也 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
dàn shì 但是， wǒ 我 zài 在 chuàng jiàn 创建 xiū shì 修饰 fú 符 shí 时 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 tiān jiā 添加 é wài 额外 de 的 jī yú 基于 lèi 类 de 的 fāng fǎ 方法 jié gòu 结构。
duō 多 měi dí 美的 shēng yīn 声音 ā 啊 !
dàn shì 但是， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dā ying 答应 nǚ ér 女儿 le 了， zhǐ hǎo 只好 yìng zhe tóu pí 硬着头皮 kāi chē 开车 qù 去 dào nà lǐ 到那里。
zhè ge 这个 mó xíng 模型 jiāng 将 cuàn gǎi 篡改 shòu quán 授权 shù jù 数据 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng 降 zhì 至 le 了 zuì dī 最低， yīn cǐ 因此 fú wù qì 服务器 bú yòng 不用 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 lái 来 yàn zhèng 验证 shù jù 数据 le 了。
dàn shì 但是， wǒ 我 lái dào 来到 nǐ men 你们 miàn qián 面前 shuō 说， wǒ men 我们 shì 是 zhuī qiú 追求 zì yóu 自由 de 的 hòu sì 后嗣 zǐ sūn 子孙。
zhè ge 这个 mó shì 模式 duì 对 qián 前 yí gè 一个 mó shì 模式 zuò 做 le 了 bǔ chōng 补充， zhǐ shì 只是 tā 它 cè shì 测试 fāng miàn 方面 de 的 héng qiē 横切 guī fàn 规范 hé 和 shàng xià wén 上下文 chǔ lǐ 处理 ér 而 bú shi 不是 héng qiē 横切 xíng wéi 行为。
kù dé lā 库德拉 jì huà 计划 zài 再 guān chá 观察 shì fǒu 是否 yǒu 有 qí tā 其他 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 cù shǐ 促使 xī zǎo 矽藻 chì cháo 赤潮 chǎn shēng 产生 dú sù 毒素。
dàn shì 但是， wǒ 我 rèn wéi 认为 rén men 人们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 tā men 他们 piān ài 偏爱 de 的 gé shì 格式， ér qiě 而且 jìng zhēng 竞争 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事。
duō zhóu 多轴 qīng xié 倾斜 shì 式 xuán zhuǎn 旋转 píng tái 平台 wèi 为 gāo xiào lǜ 高效率 dà liàng shēng chǎn 大量生产 de 的 jiā gōng 加工 lì qì 利器， yìng yòng 应用 yú 于 zì dòng chē 自动车 chǎn yè 产业 huò 或 diàn zǐ 电子 chǎn yè 产业 de 的 líng zǔ jiàn 零组件 děng 等 jiā gōng 加工 zhì chéng 制程。
měi ge rén 每个人 yǒu 有 zì jǐ 自己 wéi yī 唯一 de 的 shé 舌 yìn 印。
kù mǎ 库马 sī 思 zhuàn 转 tiān 天 qián wǎng 前往 le 了 páng 庞 xiān sheng 先生 nà r 那儿， ér qiě 而且 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后 tā 他 mó shù 魔术 bān de 般地 yòu 又 bèi 被 shāo 捎 dào liǎo 到了 fǎ guó 法国 yǒng chéng 永城。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子