ประโยคภาษาจีน- 多注意言下之意中文句子 (445463) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō 多 zhù yì 注意 yán xià zhī yì 言下之意。
Notice the speech idea of bottom more.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō 多 kě wàng 渴望 zhàng fu 丈夫 néng 能 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 àn shì 暗示： tā 他 yī rán 依然 xīn shǎng 欣赏 wǒ 我， bìng 并 zhī dào 知道 wǒ 我 xū yào 需要 tā 他 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 jiāo chǒng 娇宠。
měi yī 每一 zhòng huā 种花 huì 卉 yě 也 céng jīng 曾经 yōng yǒu 拥有 yì zhǒng 一种 kě ài 可爱 de 的 fēn xiāng 芬香 qì wèi 气味。
měi yī 每一 zhòng 种 yán sè 颜色 dōu 都 yǒu shǔ 有数 zhòng 种 shēn qiǎn 深浅 nóng dàn 浓淡 de 的 sè diào 色调！
qìng zhù 庆祝 zài 在 gē wǔ 歌舞 shèng yàn 盛宴 zhōng 中 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 wǎn shang 晚上。
qìng zhù huó dòng 庆祝活动 jié shù 结束 de 的 huá shèng dùn 华盛顿 kāi shǐ 开始 zhǔn bèi 准备 jǔ xíng 举行 guó zàng 国葬 de 的 yuē hàn xùn 约翰逊。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 hěn 很 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 wǒ 我 tài tai 太太 jì de 记得 tā 她 yǒu yì xiē 有一些 zhǔn bèi 准备 jí yòng 急用 de 的 xiàn jīn 现金， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 néng 能 mǎi 买 le 了 qì yóu 汽油， kāi chē 开车 huí jiā 回家。
zhè ge 这个 biāo zhì 标志 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yí gè 一个 fān kāi 翻开 de 的 xiǎo 小 píng zi 瓶子， xià mian 下面 yìn yǒu 印有 yí gè 一个 shù zì 数字 hé 和 zì mǔ 字母 M ， biǎo shì 表示 chǎn pǐn 产品 kāi fēng 开封 hòu 后 de 的 ān shì 安适 xíng shǐ 行使 qī 期。
duō 多 tīng 烃 yuán 源 céng 层 dié hé 叠合 pén dì 盆地 hùn 混 yuán 源 yóu yóu 油油 yuán 源 de 的 dìng 定 liáng jì 量计 suàn shì 算是 shí fēn 十分 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题。
qìng yáng 庆阳 hǔ 虎、 shī 狮 tú àn 图案 de 的 dān tǐ 单体 xiāng bāo 香包 hé 和 wǔ dú 五毒 bò jī 簸箕、 wǔ dú 五毒 mào 帽 děng 等 qún tǐ 群体 xiāng bāo 香包， dōu 都 shǔ yú 属于 zhè 这 yí lèi 一类。
měi yī 每一 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 nèi chèn 内衬 yǒu 有 sù liào zhǐ 塑料纸， wài yòng 外用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固， zhè yàng 这样 néng 能 fáng zhǐ 防止 xiāng nèi 箱内 huò wù 货物 shòu cháo 受潮 yǐ jí 以及 yīn 因 cū bào 粗暴 bān yùn 搬运 ér 而 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 de 的 huò 货 sǔn 损。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 xiǎo zhèn 小镇 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 jiù yè jī huì 就业机会， yú shì 于是 wǒ 我 biàn 便 píng zhe 凭着 běn shì 本事 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bīn guǎn 宾馆、 fàn diàn 饭店 móu zhí 谋职 - - - wǒ 我 qù guò 去过 yīng guó 英国、 ruì shì 瑞士、 bā hā mǎ 巴哈马。
duō yòng 多用 tú zhōng 途中 nián dù 粘度 céng yā 层压 shù zhī 树脂， néng 能 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 gù huà jì 固化剂 zǔ hé 组合。
chuáng zhào 床罩： nǐ 你 xiǎng 想 shǐ 使 chuáng 床 xìng gǎn 性感、 luó màn dì kè 罗曼蒂克， gěi 给 tā 它 jiā 加 tiān péng 天篷， huò 或 yǐ 以 huá lì 华丽 de 的 chuáng 床 zhào zhào 罩罩 zhù 住， dōu 都 hěn 很 bú cuò 不错。
měi 每 yì xíng 一行 dōu 都 shì yóu 是由 fēn hào 分号 fēn gé 分隔 kāi 开 de 的 yī 一 zǔ 组 zì duàn 字段。
zhè ge 这个 qiáo pái 桥牌 zhuō 桌 kě yǐ 可以 zhé dié 折叠 qǐ lai 起来。
xù yán 序言 bù fen 部分 hái 还 xiě 写 shù 述 le 了 zhōng xué 中学 yǔ wén 语文 jiào cái 教材 chā tú 插图 de 的 zuò yòng 作用， yǐ 以 shuō míng 说明 duì yú 对于 zhōng xué 中学 de 的 yǔ wén 语文 jiào cái 教材 lái shuō 来说， chā tú 插图 biān shěn 编审 guǎn lǐ 管理 de 的 bì yào xìng 必要性。
měi yī 每一 jiān 间 wò shì 卧室 dōu 都 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 liǎn pén 脸盆， qiě 且 yǒu 有 rè shuǐ 热水 hé 和 lěng shuǐ 冷水 gōng yìng 供应。
duō táng 多糖 shì yóu 是由 dān táng 单糖 dān wèi 单位 gòu 构 jiàn chéng 建成 hé 和 tā men de 他们的 yǎn shēng wù 衍生物， yǒu 有 shí 十 dào 到 jǐ shí 几十 gè 个 dān wèi 单位。
dàn shì 但是， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里「 xiǎo tí dà zuò 小题大做」 de 地 tí chū 提出 lái 来， shì 是 wèi le 为了 ràng 让 dà jiā 大家 zhù yì 注意 yí gè 一个 shì shí 事实： běi dǎo 北岛 zài 在 xiě 写 xīn shī 新诗 zhī qián 之前 xiě 写 guò 过 jiù tǐ shī 旧体诗。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 yuán zì 源自 hè lā kè lì tè 赫拉克利特， tā 他 bèi shòu 备受 ní cǎi 尼采 de 的 tuī chóng 推崇。
dàn shì 但是， wǒ 我 yǐ jīng 已经 gǎn shòu 感受 nà 那 shén shèng 神圣 de 的 yǐn lì 引力 jiāng 将 wǒ 我 lā 拉 huí 回 zhì shàng 至上 dì 帝 de 的 shēn biān 身边， jí shǐ 即使 zài 在 wǒ 我 bèi 被 tā 他 de 的 yǐn cáng 隐藏 xià 吓 de 的 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆 zhī 之 shí 时。
zhè ge 这个 mó xíng 模型 bāo kuò 包括 qì chē 汽车 de 的 rú xià 如下 shǔ xìng 属性： qì gāng 汽缸、 pái liàng 排量、 mǎ lì 马力、 zhòng liàng 重量、 jiā sù dù 加速度、 nián fen 年份、 chǎn dì 产地 jí 及 zhì zào shāng 制造商。
dàn shì 但是， wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是， zhè cì 这次 shì 是 jiǎn yàn 检验 wǒ 我 wǒ de 我的 yù cè 预测， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 wǒ de ài 我的爱 hǎo 好， shì bu shì 是不是 zhǔn què 准确 de 的 dà hǎo 大好 jī huì 机会。
kù ěr tè 库尔特 zhèn 震 jīng dé 惊得 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， jiāng zhù 僵住 le 了， dàn 但 běn néng 本能 huò 和 xùn liàn 训练 ràng 让 tā 他 dǎ 打 kòng 空 le 了 dàn jiā 弹夹， ér qiě 而且 xiǎng 想 yě 也 méi 没 xiǎng 想， zài 在 liè rén 猎人 kě néng 可能 shā diào 杀掉 tā 他 dǎo xià 倒下 de 的 duì yǒu 队友 qián 前 xiàng 向 tā men 他们 měng chōng 猛冲 guò qù 过去。
měi ge rén 每个人 zhǐ yǒu 只有 sān 三 fēn zhōng 分钟 de 的 xǐ yù 洗浴 shí jiān 时间， bìng qiě 并且 zhè 这 yī 一 wū zi 屋子 de 的 rén 人 zhǐ néng 只能 gòng yòng 共用 liù 六 tiáo 条 máo jīn 毛巾 — — liù 六 tiáo 条 juǎn 卷 zài 在 gǔn tǒng 滚筒 shàng 上 de 的、 zhān 粘 xī xī 兮兮 yòu 又 huá nì 滑腻 nì 腻 de 的 máo jīn 毛巾。
zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 huì 会 yàn zhèng 验证 zhèng shū 证书 jiù shì 就是 lái zì 来自 nín 您 rèn wéi 认为 tā 它 suǒ 所 lái zì 来自 de 的 nà ge 那个 shí tǐ 实体。
duō xiè 多谢 nín de 您的 cún 存 juàn 眷， jìn zhǎn 进展 néng 能 shōu dào 收到 nín de 您的 dá fù 答复。
kù chē 库车 mò qī 末期 tiān shān 天山 xiàng nán 向南 tuī 推 fù 覆 jǐ yā 挤压 xíng chéng 形成 xiàn jīn 现今 yí xì liè 一系列 bèi 被 nì 逆 chōng duàn céng 冲断层 cuò kāi 错开， dié 叠 zhì 置 lián piàn 连片 de 的 gāo yā 高压 huò 或 chāo 超 gāo yā qì 高压气 cáng 藏。
zhè ge 这个 bǐ jiào 比较 hēi shuǐ 黑水 píng 平 zuò yòng 作用 jiāng 将 biàn huà 变化 gēn jù 根据 dìng biāo 定标 bèi 被 xuǎn zé 选择 “ yōu xuǎn 优选 ” zhěng tǐ 整体 biǎo xiàn 表现。
dàn shì 但是， jiē xià lái 接下来 duì 对 sù pèi 速配 de 的 yán jiū 研究 yě 也 fā xiàn 发现， yǒu 有 xuǎn zé 选择 de 的 qīng mù 倾慕 shì 是 zuì jiā 最佳 de 的 yuē huì 约会 cè lüè 策略。

ประโยคภาษาจีน
duō 多 kě wàng 渴望 zhàng fu 丈夫 néng 能 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 àn shì 暗示： tā 他 yī rán 依然 xīn shǎng 欣赏 wǒ 我， bìng 并 zhī dào 知道 wǒ 我 xū yào 需要 tā 他 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 jiāo chǒng 娇宠。
měi yī 每一 zhòng huā 种花 huì 卉 yě 也 céng jīng 曾经 yōng yǒu 拥有 yì zhǒng 一种 kě ài 可爱 de 的 fēn xiāng 芬香 qì wèi 气味。
měi yī 每一 zhòng 种 yán sè 颜色 dōu 都 yǒu shǔ 有数 zhòng 种 shēn qiǎn 深浅 nóng dàn 浓淡 de 的 sè diào 色调！
qìng zhù 庆祝 zài 在 gē wǔ 歌舞 shèng yàn 盛宴 zhōng 中 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 wǎn shang 晚上。
qìng zhù huó dòng 庆祝活动 jié shù 结束 de 的 huá shèng dùn 华盛顿 kāi shǐ 开始 zhǔn bèi 准备 jǔ xíng 举行 guó zàng 国葬 de 的 yuē hàn xùn 约翰逊。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 hěn 很 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 wǒ 我 tài tai 太太 jì de 记得 tā 她 yǒu yì xiē 有一些 zhǔn bèi 准备 jí yòng 急用 de 的 xiàn jīn 现金， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 néng 能 mǎi 买 le 了 qì yóu 汽油， kāi chē 开车 huí jiā 回家。
zhè ge 这个 biāo zhì 标志 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yí gè 一个 fān kāi 翻开 de 的 xiǎo 小 píng zi 瓶子， xià mian 下面 yìn yǒu 印有 yí gè 一个 shù zì 数字 hé 和 zì mǔ 字母 M ， biǎo shì 表示 chǎn pǐn 产品 kāi fēng 开封 hòu 后 de 的 ān shì 安适 xíng shǐ 行使 qī 期。
duō 多 tīng 烃 yuán 源 céng 层 dié hé 叠合 pén dì 盆地 hùn 混 yuán 源 yóu yóu 油油 yuán 源 de 的 dìng 定 liáng jì 量计 suàn shì 算是 shí fēn 十分 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题。
qìng yáng 庆阳 hǔ 虎、 shī 狮 tú àn 图案 de 的 dān tǐ 单体 xiāng bāo 香包 hé 和 wǔ dú 五毒 bò jī 簸箕、 wǔ dú 五毒 mào 帽 děng 等 qún tǐ 群体 xiāng bāo 香包， dōu 都 shǔ yú 属于 zhè 这 yí lèi 一类。
měi yī 每一 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 nèi chèn 内衬 yǒu 有 sù liào zhǐ 塑料纸， wài yòng 外用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固， zhè yàng 这样 néng 能 fáng zhǐ 防止 xiāng nèi 箱内 huò wù 货物 shòu cháo 受潮 yǐ jí 以及 yīn 因 cū bào 粗暴 bān yùn 搬运 ér 而 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 de 的 huò 货 sǔn 损。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 xiǎo zhèn 小镇 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 jiù yè jī huì 就业机会， yú shì 于是 wǒ 我 biàn 便 píng zhe 凭着 běn shì 本事 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bīn guǎn 宾馆、 fàn diàn 饭店 móu zhí 谋职 - - - wǒ 我 qù guò 去过 yīng guó 英国、 ruì shì 瑞士、 bā hā mǎ 巴哈马。
duō yòng 多用 tú zhōng 途中 nián dù 粘度 céng yā 层压 shù zhī 树脂， néng 能 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 gù huà jì 固化剂 zǔ hé 组合。
chuáng zhào 床罩： nǐ 你 xiǎng 想 shǐ 使 chuáng 床 xìng gǎn 性感、 luó màn dì kè 罗曼蒂克， gěi 给 tā 它 jiā 加 tiān péng 天篷， huò 或 yǐ 以 huá lì 华丽 de 的 chuáng 床 zhào zhào 罩罩 zhù 住， dōu 都 hěn 很 bú cuò 不错。
měi 每 yì xíng 一行 dōu 都 shì yóu 是由 fēn hào 分号 fēn gé 分隔 kāi 开 de 的 yī 一 zǔ 组 zì duàn 字段。
zhè ge 这个 qiáo pái 桥牌 zhuō 桌 kě yǐ 可以 zhé dié 折叠 qǐ lai 起来。
xù yán 序言 bù fen 部分 hái 还 xiě 写 shù 述 le 了 zhōng xué 中学 yǔ wén 语文 jiào cái 教材 chā tú 插图 de 的 zuò yòng 作用， yǐ 以 shuō míng 说明 duì yú 对于 zhōng xué 中学 de 的 yǔ wén 语文 jiào cái 教材 lái shuō 来说， chā tú 插图 biān shěn 编审 guǎn lǐ 管理 de 的 bì yào xìng 必要性。
měi yī 每一 jiān 间 wò shì 卧室 dōu 都 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 liǎn pén 脸盆， qiě 且 yǒu 有 rè shuǐ 热水 hé 和 lěng shuǐ 冷水 gōng yìng 供应。
duō táng 多糖 shì yóu 是由 dān táng 单糖 dān wèi 单位 gòu 构 jiàn chéng 建成 hé 和 tā men de 他们的 yǎn shēng wù 衍生物， yǒu 有 shí 十 dào 到 jǐ shí 几十 gè 个 dān wèi 单位。
dàn shì 但是， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里「 xiǎo tí dà zuò 小题大做」 de 地 tí chū 提出 lái 来， shì 是 wèi le 为了 ràng 让 dà jiā 大家 zhù yì 注意 yí gè 一个 shì shí 事实： běi dǎo 北岛 zài 在 xiě 写 xīn shī 新诗 zhī qián 之前 xiě 写 guò 过 jiù tǐ shī 旧体诗。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 yuán zì 源自 hè lā kè lì tè 赫拉克利特， tā 他 bèi shòu 备受 ní cǎi 尼采 de 的 tuī chóng 推崇。
dàn shì 但是， wǒ 我 yǐ jīng 已经 gǎn shòu 感受 nà 那 shén shèng 神圣 de 的 yǐn lì 引力 jiāng 将 wǒ 我 lā 拉 huí 回 zhì shàng 至上 dì 帝 de 的 shēn biān 身边， jí shǐ 即使 zài 在 wǒ 我 bèi 被 tā 他 de 的 yǐn cáng 隐藏 xià 吓 de 的 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆 zhī 之 shí 时。
zhè ge 这个 mó xíng 模型 bāo kuò 包括 qì chē 汽车 de 的 rú xià 如下 shǔ xìng 属性： qì gāng 汽缸、 pái liàng 排量、 mǎ lì 马力、 zhòng liàng 重量、 jiā sù dù 加速度、 nián fen 年份、 chǎn dì 产地 jí 及 zhì zào shāng 制造商。
dàn shì 但是， wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是， zhè cì 这次 shì 是 jiǎn yàn 检验 wǒ 我 wǒ de 我的 yù cè 预测， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 wǒ de ài 我的爱 hǎo 好， shì bu shì 是不是 zhǔn què 准确 de 的 dà hǎo 大好 jī huì 机会。
kù ěr tè 库尔特 zhèn 震 jīng dé 惊得 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， jiāng zhù 僵住 le 了， dàn 但 běn néng 本能 huò 和 xùn liàn 训练 ràng 让 tā 他 dǎ 打 kòng 空 le 了 dàn jiā 弹夹， ér qiě 而且 xiǎng 想 yě 也 méi 没 xiǎng 想， zài 在 liè rén 猎人 kě néng 可能 shā diào 杀掉 tā 他 dǎo xià 倒下 de 的 duì yǒu 队友 qián 前 xiàng 向 tā men 他们 měng chōng 猛冲 guò qù 过去。
měi ge rén 每个人 zhǐ yǒu 只有 sān 三 fēn zhōng 分钟 de 的 xǐ yù 洗浴 shí jiān 时间， bìng qiě 并且 zhè 这 yī 一 wū zi 屋子 de 的 rén 人 zhǐ néng 只能 gòng yòng 共用 liù 六 tiáo 条 máo jīn 毛巾 — — liù 六 tiáo 条 juǎn 卷 zài 在 gǔn tǒng 滚筒 shàng 上 de 的、 zhān 粘 xī xī 兮兮 yòu 又 huá nì 滑腻 nì 腻 de 的 máo jīn 毛巾。
zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 huì 会 yàn zhèng 验证 zhèng shū 证书 jiù shì 就是 lái zì 来自 nín 您 rèn wéi 认为 tā 它 suǒ 所 lái zì 来自 de 的 nà ge 那个 shí tǐ 实体。
duō xiè 多谢 nín de 您的 cún 存 juàn 眷， jìn zhǎn 进展 néng 能 shōu dào 收到 nín de 您的 dá fù 答复。
kù chē 库车 mò qī 末期 tiān shān 天山 xiàng nán 向南 tuī 推 fù 覆 jǐ yā 挤压 xíng chéng 形成 xiàn jīn 现今 yí xì liè 一系列 bèi 被 nì 逆 chōng duàn céng 冲断层 cuò kāi 错开， dié 叠 zhì 置 lián piàn 连片 de 的 gāo yā 高压 huò 或 chāo 超 gāo yā qì 高压气 cáng 藏。
zhè ge 这个 bǐ jiào 比较 hēi shuǐ 黑水 píng 平 zuò yòng 作用 jiāng 将 biàn huà 变化 gēn jù 根据 dìng biāo 定标 bèi 被 xuǎn zé 选择 “ yōu xuǎn 优选 ” zhěng tǐ 整体 biǎo xiàn 表现。
dàn shì 但是， jiē xià lái 接下来 duì 对 sù pèi 速配 de 的 yán jiū 研究 yě 也 fā xiàn 发现， yǒu 有 xuǎn zé 选择 de 的 qīng mù 倾慕 shì 是 zuì jiā 最佳 de 的 yuē huì 约会 cè lüè 策略。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子