ประโยคภาษาจีน- 多石的溪流并不是旁遮普西南部偏远部落区的屏障那里的人们如这片土地一样强健中文句子 (445639) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō shí 多石 de 的 xī liú 溪流 bìng 并 bú shi 不是 páng zhē pǔ 旁遮普 xī nán bù 西南部 piān yuǎn 偏远 bù luò 部落 qū 区 de 的 píng zhàng 屏障， nà li 那里 de 的 rén men 人们 rú 如 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 yí yàng 一样 qiáng jiàn 强健。
A rocky stream is no barrier in this remote tribal region of southwestern Punjab, where the people are as rugged as the land.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō 多 dǎo gào 祷告， duō yùn 多运 yòng 用 xìn xīn 信心， duō 多 zàn měi 赞美， duō 多 rěn nài 忍耐 děng hòu 等候， jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 dǐng 顶 dà 大 dǐng 顶 fēng fù 丰富 de 的 zhù fú 祝福。
chuáng diàn 床垫 tián chōng 填充 wù 物 de 的 zhǒng lèi 种类 yuè duō 越多（ mián hua 棉花， gāo yáng 羔羊 máo 毛， Āī jí 埃及 róng 绒， Ān gē lā 安哥拉 shān 山 yáng máo 羊毛） gǎn jué 感觉 yuè hǎo 越好， jiù 就 xiàng 像 yáo lán 摇篮 yí yàng 一样。
chuáng 床 de 的 xià mian 下面 shì 是 cháng tǒng wà 长统袜， lǐ miàn 里面 zhuāng 装 zhe 着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiǎo 小 lǐ wù 礼物 hè 和 táng guǒ 糖果。
chuáng biān 床边 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 bǎi 摆 zhe 着 yī bǎ 一把 bāo pí 剥皮 dāo 刀。 tā 她 zhòu rán 骤然 ér qǐ 而起 — — kě yǐ 可以 shuō shì 说是 piāo dòng 飘动 zhe 着， yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 qiāo qiāo de 悄悄地 kào jìn 靠近 — — tā 她 chuān guò 穿过 wū zi 屋子 de 的 kōng jiān 空间， ná qǐ 拿起 nà 那 bǎ 把 dāo 刀。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 huì 会 jì xù 继续 miàn duì 面对 chuán tǒng 传统 de 的 yìn shuā 印刷 guǎn cáng 馆藏， ér qiě 而且 wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 xū yào 需要 jì xù 继续 cóng shì 从事 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程 — — biān mù 编目、 jiè shū 借书、 huán shū 还书。
měi 每 yì xíng 一行 dōu 都 shì yóu 是由 fēn hào 分号 fēn gé 分隔 kāi 开 de 的 yī 一 zǔ 组 zì duàn 字段。
zhè ge 这个 àn jiàn 案件， zhèng shì 正式 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 xià luò kè 夏洛克 v. Ān dōng ní Ào 安东尼奥 àn 案， shā 莎 jù 剧《 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人》 de 的 guān zhòng 观众 dōu 都 hěn 很 shú xī 熟悉。
zhè ge 这个 tǒng 桶 dǐ 底 yǐ jīng 已经 mó 磨 chuān 穿 le 了。
duō mǐ ní kè 多米尼克 - yuē hàn xùn 约翰逊 shì 是 yīng guó 英国 ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 de 的 jiào shòu 教授， tā 他 shì 是 zhè 这 yī 一 yán jiū lǐng yù 研究领域 lǐ 里 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 lǐng dǎo 领导 rén wù 人物。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 kòng zhì 控制 wǒ men de 我们的 chì zì 赤字， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhù zài 住在 wǒ men de 我们的 shǒu duàn 手段， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 gōng zuò 工作 lái 来 zhī fù 支付 zhàng dān 帐单 yāo qiú 要求 fù gěi 付给 tā men 他们 fù wēng 富翁 hè 和 fù wēng 富翁 gōng píng 公平 fēn zāng 分赃。
měi yī 每一 táng lèi 醣类 fèn liang 份量 děng yú 等于 15 kè 克 de 的 táng lèi 醣类。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 zhǐ shì 只是 jiāng 将 yí gè 一个 guò chéng 过程 yìng yòng 应用（ huò 或 yìng shè 映射） dào 到 yí gè 一个 liè biǎo 列表， rú xià 如下 miàn dī 面的 lì zi 例子 suǒ 所 shì 示。
lú 庐 yìn 隐 xiǎo shuō 小说 yǒu zhe 有着 qiáng liè 强烈 de 的 xiàn dài 现代 yì shí 意识， jù tǐ 具体 cóng 从 sān gè 三个 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 chu lai 出来： yī 一 shì 是 biǎo xiàn 表现 le 了 xiàn dài 现代 rén xìng 人性 yì shí 意识 de 的 jué xǐng 觉醒； èr 二 shì 是 róng rù 融入 le 了 zuò jiā 作家 jí wéi 极为 qiáng liè 强烈 de 的 zì wǒ 自我 zhǔ tǐ 主体 yì shí 意识； sān 三 shì 是 yáng yì 洋溢 zhe 着 āi shāng 哀伤 qī kǔ 凄苦 de 的 bēi jù 悲剧 yì wèi 意味。
dàn shì 但是， wǒ 我 jiān xìn 坚信 wǒ men 我们 néng 能 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 shēn xìn bù yí 深信不疑。
duō wéi 多维 shù jù 数据 jí zhōng 集中 de 的 měi gè 每个 dān yuán 单元 bāo hán 包含 yí gè 一个 píng jūn 平均 dài kuǎn 贷款 jīn é 金额 zhí 值， gāi 该 zhí 值 gēn jù 根据 zài 在 dān yuán 单元 chù 处 jiāo chā 交叉 de 的 wéi dù 维度 jìn xíng 进行 jù hé 聚合。
kù kè qún dǎo 库克群岛， jī lǐ bā sī 基里巴斯， niǔ āi 纽埃， tāng jiā 汤加， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛， fěi jì 斐济 hé 和 wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 yě 也 dōu 都 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
měi gè 每个 bù kě 不可 gōng 功 nán rén 男人 de 的 bèi dì 背地， dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个。
zhè ge 这个 mó xíng 模型 shì yóu 是由 qiú 球 huò 和 gān 杆 zǔ chéng 组成 de 的 jié gòu 结构 , yàng zi 样子 hěn 很 qí tè 奇特。
dàn shì 但是， wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是， zhè cì 这次 shì 是 jiǎn yàn 检验 wǒ 我 wǒ de 我的 yù cè 预测， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 wǒ de ài 我的爱 hǎo 好， shì bu shì 是不是 zhǔn què 准确 de 的 dà hǎo 大好 jī huì 机会。
duō jiǎo dù 多角度、 fāng wèi 方位 de 地 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhōng guó 中国 shào lín 少林 wén huà 文化 de 的 fēng fù 丰富 nèi hán 内涵 hé 和 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响； quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 地 kǎo chá 考察 yán jiū 研究 le 了 zhōng yuè 中岳 sōng shān shǎo lín sì 嵩山少林寺 yí dài 一带 gǔ wǎng jīn lái 古往今来 de 的 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象， jiàn 建 lì qǐ 立起 zì jǐ 自己 de 的 tǐ xì 体系， gòu chéng 构成 le 了 yī mén 一门 xué wèn 学问。
dàn shì 但是， wǒ 我 zhàn 站 zài cǐ 在此 dà shà 大厦 24 lóu 楼 de 的 dà liáng 大梁 guān chá 观察 hòu 后 yǒu 有 yí gè 一个 bēi guān 悲观 de 的 kàn fǎ 看法， zhū jiāng 珠江 tǎ 塔 shì 是 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 de 的。
duō 多 ràng 让 hái zi 孩子 pá 爬 pá 爬 bù tóng 不同 de 的 tī zi 梯子 — — bǐ rú shuō 比如说， cū 粗 shéng tī 绳梯， liàn 链 tī 梯 děng 等。 zhè 这 huì 会 jiāo huì 教会 nǐ de 你的 xiǎo hái 小孩 zài 在 duàn liàn 锻炼 lì qi 力气 de shí hòu 的时候 zhǎng wò 掌握 rú hé 如何 zhuā zhù 抓住 zhè xiē 这些 gāng 杠 zhuàng 状 tǐ 体 yǐ jí 以及 rú hé 如何 bǎo chí 保持 píng héng 平衡 — — zhè xiē 这些 shì 是 dāng 当 nǐ 你 zài 在 yóu lè yuán 游乐园 wán 玩 de shí hòu 的时候 yì xiē 一些 bì bèi 必备 jì qiǎo 技巧。
měi ge rén 每个人 zài 在 máng 忙 de shí hòu 的时候 dōu 都 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 de 的 zhǎo dào 找到 chē wèi 车位
duō biān xíng 多边形 duàn céng 断层 wèi 为 yí lèi 一类 fēi 非 gòu zào 构造 duàn céng 断层， zhǔ yào 主要 fēn 分 bù yú 布于 shēn shuǐ 深水 huán jìng 环境 xià 下 de 的 xì lì 细粒 chén jī 沈积 wù 物 zhōng 中。
měi 每 gè rén 个人 shí bu shí 时不时 dū huì 都会 yǒu 有 bú shùn 不顺 de 的 rì zi 日子。
zhè ge 这个 qì wèi 气味 shì 是 tǐ wèi 体味， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 tǐ wèi 体味。
dàn shì 但是， pái chú 排除 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 wài 外， wǒ men 我们 dāng rán 当然 yě 也 xū yào 需要 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 guó jiā 国家。 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 tǒng zhì 统治， wǒ men 我们 bì xū 必须 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力。
yīng 应 zhǔn xǔ 准许 fēn pī 分批 fù 付 yùn 运 hè 和 zhuǎn yùn 转运， chú fēi 除非 běn 本 hé yuē 合约 zhèng miàn 正面 lìng yǒu 另有 zhǐ dìng 指定。
zhè ge 这个 shā mò 沙漠 shān gǔ 山谷 céng jīng 曾经 dài biǎo 代表 zhe 着 měi guó 美国 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 de 的 zuì dà 最大 de 的 kuài lè 快乐， xiàn zài 现在 chéng shòu 承受 zhe 着 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 hòu yí zhèng 后遗症。
dàn shì 但是， wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 lì zi 例子 kàn shang qu 看上去 què 却 yuè jiè 越界， shǔ yú 属于 “ zì sī 自私 ” fàn chóu 范畴。

ประโยคภาษาจีน
duō 多 dǎo gào 祷告， duō yùn 多运 yòng 用 xìn xīn 信心， duō 多 zàn měi 赞美， duō 多 rěn nài 忍耐 děng hòu 等候， jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 dǐng 顶 dà 大 dǐng 顶 fēng fù 丰富 de 的 zhù fú 祝福。
chuáng diàn 床垫 tián chōng 填充 wù 物 de 的 zhǒng lèi 种类 yuè duō 越多（ mián hua 棉花， gāo yáng 羔羊 máo 毛， Āī jí 埃及 róng 绒， Ān gē lā 安哥拉 shān 山 yáng máo 羊毛） gǎn jué 感觉 yuè hǎo 越好， jiù 就 xiàng 像 yáo lán 摇篮 yí yàng 一样。
chuáng 床 de 的 xià mian 下面 shì 是 cháng tǒng wà 长统袜， lǐ miàn 里面 zhuāng 装 zhe 着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiǎo 小 lǐ wù 礼物 hè 和 táng guǒ 糖果。
chuáng biān 床边 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 bǎi 摆 zhe 着 yī bǎ 一把 bāo pí 剥皮 dāo 刀。 tā 她 zhòu rán 骤然 ér qǐ 而起 — — kě yǐ 可以 shuō shì 说是 piāo dòng 飘动 zhe 着， yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 qiāo qiāo de 悄悄地 kào jìn 靠近 — — tā 她 chuān guò 穿过 wū zi 屋子 de 的 kōng jiān 空间， ná qǐ 拿起 nà 那 bǎ 把 dāo 刀。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 huì 会 jì xù 继续 miàn duì 面对 chuán tǒng 传统 de 的 yìn shuā 印刷 guǎn cáng 馆藏， ér qiě 而且 wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 xū yào 需要 jì xù 继续 cóng shì 从事 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程 — — biān mù 编目、 jiè shū 借书、 huán shū 还书。
měi 每 yì xíng 一行 dōu 都 shì yóu 是由 fēn hào 分号 fēn gé 分隔 kāi 开 de 的 yī 一 zǔ 组 zì duàn 字段。
zhè ge 这个 àn jiàn 案件， zhèng shì 正式 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 xià luò kè 夏洛克 v. Ān dōng ní Ào 安东尼奥 àn 案， shā 莎 jù 剧《 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人》 de 的 guān zhòng 观众 dōu 都 hěn 很 shú xī 熟悉。
zhè ge 这个 tǒng 桶 dǐ 底 yǐ jīng 已经 mó 磨 chuān 穿 le 了。
duō mǐ ní kè 多米尼克 - yuē hàn xùn 约翰逊 shì 是 yīng guó 英国 ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 de 的 jiào shòu 教授， tā 他 shì 是 zhè 这 yī 一 yán jiū lǐng yù 研究领域 lǐ 里 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 lǐng dǎo 领导 rén wù 人物。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 kòng zhì 控制 wǒ men de 我们的 chì zì 赤字， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhù zài 住在 wǒ men de 我们的 shǒu duàn 手段， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 gōng zuò 工作 lái 来 zhī fù 支付 zhàng dān 帐单 yāo qiú 要求 fù gěi 付给 tā men 他们 fù wēng 富翁 hè 和 fù wēng 富翁 gōng píng 公平 fēn zāng 分赃。
měi yī 每一 táng lèi 醣类 fèn liang 份量 děng yú 等于 15 kè 克 de 的 táng lèi 醣类。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 zhǐ shì 只是 jiāng 将 yí gè 一个 guò chéng 过程 yìng yòng 应用（ huò 或 yìng shè 映射） dào 到 yí gè 一个 liè biǎo 列表， rú xià 如下 miàn dī 面的 lì zi 例子 suǒ 所 shì 示。
lú 庐 yìn 隐 xiǎo shuō 小说 yǒu zhe 有着 qiáng liè 强烈 de 的 xiàn dài 现代 yì shí 意识， jù tǐ 具体 cóng 从 sān gè 三个 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 chu lai 出来： yī 一 shì 是 biǎo xiàn 表现 le 了 xiàn dài 现代 rén xìng 人性 yì shí 意识 de 的 jué xǐng 觉醒； èr 二 shì 是 róng rù 融入 le 了 zuò jiā 作家 jí wéi 极为 qiáng liè 强烈 de 的 zì wǒ 自我 zhǔ tǐ 主体 yì shí 意识； sān 三 shì 是 yáng yì 洋溢 zhe 着 āi shāng 哀伤 qī kǔ 凄苦 de 的 bēi jù 悲剧 yì wèi 意味。
dàn shì 但是， wǒ 我 jiān xìn 坚信 wǒ men 我们 néng 能 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 shēn xìn bù yí 深信不疑。
duō wéi 多维 shù jù 数据 jí zhōng 集中 de 的 měi gè 每个 dān yuán 单元 bāo hán 包含 yí gè 一个 píng jūn 平均 dài kuǎn 贷款 jīn é 金额 zhí 值， gāi 该 zhí 值 gēn jù 根据 zài 在 dān yuán 单元 chù 处 jiāo chā 交叉 de 的 wéi dù 维度 jìn xíng 进行 jù hé 聚合。
kù kè qún dǎo 库克群岛， jī lǐ bā sī 基里巴斯， niǔ āi 纽埃， tāng jiā 汤加， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛， fěi jì 斐济 hé 和 wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 yě 也 dōu 都 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
měi gè 每个 bù kě 不可 gōng 功 nán rén 男人 de 的 bèi dì 背地， dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个。
zhè ge 这个 mó xíng 模型 shì yóu 是由 qiú 球 huò 和 gān 杆 zǔ chéng 组成 de 的 jié gòu 结构 , yàng zi 样子 hěn 很 qí tè 奇特。
dàn shì 但是， wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是， zhè cì 这次 shì 是 jiǎn yàn 检验 wǒ 我 wǒ de 我的 yù cè 预测， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 wǒ de ài 我的爱 hǎo 好， shì bu shì 是不是 zhǔn què 准确 de 的 dà hǎo 大好 jī huì 机会。
duō jiǎo dù 多角度、 fāng wèi 方位 de 地 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhōng guó 中国 shào lín 少林 wén huà 文化 de 的 fēng fù 丰富 nèi hán 内涵 hé 和 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响； quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 地 kǎo chá 考察 yán jiū 研究 le 了 zhōng yuè 中岳 sōng shān shǎo lín sì 嵩山少林寺 yí dài 一带 gǔ wǎng jīn lái 古往今来 de 的 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象， jiàn 建 lì qǐ 立起 zì jǐ 自己 de 的 tǐ xì 体系， gòu chéng 构成 le 了 yī mén 一门 xué wèn 学问。
dàn shì 但是， wǒ 我 zhàn 站 zài cǐ 在此 dà shà 大厦 24 lóu 楼 de 的 dà liáng 大梁 guān chá 观察 hòu 后 yǒu 有 yí gè 一个 bēi guān 悲观 de 的 kàn fǎ 看法， zhū jiāng 珠江 tǎ 塔 shì 是 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 de 的。
duō 多 ràng 让 hái zi 孩子 pá 爬 pá 爬 bù tóng 不同 de 的 tī zi 梯子 — — bǐ rú shuō 比如说， cū 粗 shéng tī 绳梯， liàn 链 tī 梯 děng 等。 zhè 这 huì 会 jiāo huì 教会 nǐ de 你的 xiǎo hái 小孩 zài 在 duàn liàn 锻炼 lì qi 力气 de shí hòu 的时候 zhǎng wò 掌握 rú hé 如何 zhuā zhù 抓住 zhè xiē 这些 gāng 杠 zhuàng 状 tǐ 体 yǐ jí 以及 rú hé 如何 bǎo chí 保持 píng héng 平衡 — — zhè xiē 这些 shì 是 dāng 当 nǐ 你 zài 在 yóu lè yuán 游乐园 wán 玩 de shí hòu 的时候 yì xiē 一些 bì bèi 必备 jì qiǎo 技巧。
měi ge rén 每个人 zài 在 máng 忙 de shí hòu 的时候 dōu 都 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 de 的 zhǎo dào 找到 chē wèi 车位
duō biān xíng 多边形 duàn céng 断层 wèi 为 yí lèi 一类 fēi 非 gòu zào 构造 duàn céng 断层， zhǔ yào 主要 fēn 分 bù yú 布于 shēn shuǐ 深水 huán jìng 环境 xià 下 de 的 xì lì 细粒 chén jī 沈积 wù 物 zhōng 中。
měi 每 gè rén 个人 shí bu shí 时不时 dū huì 都会 yǒu 有 bú shùn 不顺 de 的 rì zi 日子。
zhè ge 这个 qì wèi 气味 shì 是 tǐ wèi 体味， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 tǐ wèi 体味。
dàn shì 但是， pái chú 排除 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 wài 外， wǒ men 我们 dāng rán 当然 yě 也 xū yào 需要 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 guó jiā 国家。 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 tǒng zhì 统治， wǒ men 我们 bì xū 必须 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力。
yīng 应 zhǔn xǔ 准许 fēn pī 分批 fù 付 yùn 运 hè 和 zhuǎn yùn 转运， chú fēi 除非 běn 本 hé yuē 合约 zhèng miàn 正面 lìng yǒu 另有 zhǐ dìng 指定。
zhè ge 这个 shā mò 沙漠 shān gǔ 山谷 céng jīng 曾经 dài biǎo 代表 zhe 着 měi guó 美国 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 de 的 zuì dà 最大 de 的 kuài lè 快乐， xiàn zài 现在 chéng shòu 承受 zhe 着 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 hòu yí zhèng 后遗症。
dàn shì 但是， wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 lì zi 例子 kàn shang qu 看上去 què 却 yuè jiè 越界， shǔ yú 属于 “ zì sī 自私 ” fàn chóu 范畴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子