ประโยคภาษาจีน- 每个人分别在四个平台上阅读海明威各种短篇小说然后测量它们的阅读速度和故事理解度中文句子 (446138) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi ge rén 每个人 fēn bié 分别 zài 在 sì gè 四个 píng tái 平台 shàng 上 yuè dú 阅读 hǎi míng wēi 海明威 gè zhǒng 各种 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， rán hòu 然后 cè liáng 测量 tā men 它们 de 的 yuè dú 阅读 sù dù 速度 hé 和 gù shì 故事 lǐ jiě 理解 dù 度。
The subjects each read different short stories by Ernest Hemingway on all four platforms, and were measured for their reading speeds and story comprehension.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi ge rén 每个人 chī 吃 fāng biàn miàn 方便面 zhī qián 之前 dōu 都 yào kàn 要看 yí xià 一下 tā 它 zhǎng de 长得 zěn yàng 怎样。
měi ge rén 每个人 zài 在 sì gè 四个 xīng qī 星期 zhōng 中 měi tiān 每天 hē 喝 bàn 半 shēng 升 de 的 chéng zhī 橙汁， zhī hòu 之后 de 的 sì zhōu 四周 tā men 他们 hē 喝 tián 甜 de 的 shuǐ 水 bìng qiě 并且 fú yòng 服用 bāo hán 包含 jú 橘 pí gān 皮苷 de 的 jiāo náng 胶囊。
kù ēn 库恩 rèn wéi 认为， mín zhǔ dǎng rén 民主党人 wèi néng 未能 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 bái zhǒng 白种 nán rén 男人 shì 是 tā men 他们 jiē lián 接连 zhàn bài 战败 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
kù shā bù 库沙布 fǎn yìng duī 反应堆 wèi yú 位于 páng zhē pǔ 旁遮普 de 的 biān jiè 边界 hé 和 xī běi 西北 de 的 biān jìng 边境 shěng fèn 省份， chéng wéi 成为 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 zhèng fǔ 政府 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 jī liè 激烈 dòu zhēng 斗争 de 的 shí kuàng 实况 chǎng dì 场地。
duō xiè 多谢 10 yuè 月 10 rì 日 lái hán 来函。
zhè ge 这个 zhèng 正 wèi 为 NASA yán fā 研发 zhòng dì 中的 “ tōng yòng 通用 kě 可 kuò zhǎn 扩展 chāo dī wēn 超低温 yǐn qíng 引擎 ” yǐ 以 yè tài 液态 yǎng 氧（ - 297 huá shì dù 华氏度） yǔ 与 yè tài qīng 液态氢（ - 423 huá shì dù 华氏度） de 的 hùn hé wù 混合物 wèi 为 rán liào 燃料。
dàn shì 但是， wǒ 我 rèn wéi 认为 — — huò xǔ 或许 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 kuā dà 夸大 zhī 之 xián 嫌 — — wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 yào 要 bǐ 比 zhè 这 gèng wéi 更为 xióng xīn bó bó 雄心勃勃， wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 bù 不 xiàn yú 限于 fù nǚ 妇女 ér 而 kuò jí 扩及 zhěng gè 整个 rén lèi 人类。
měi ge rén 每个人 zài 在 jīng guò 经过 jù liè 剧烈 de 的 chéng gōng 成功 yǔ 与 shī bài 失败 hòu 后， bù yī 不一 dìng néng 定能 dà chè dà wù 大彻大悟， dàn 但 qǐ mǎ 起码 huì 会 yǒu suǒ 有所 gǎn wù 感悟。
kù pò 库珀： “ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 tú jìng 途径， bǎ 把 wǒ men 我们 zài 在 jīng jì 经济 kāi fā 开发 hé 和 xiǎo xíng 小型 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 fāng miàn 方面 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识 yùn yòng 运用 dào 到 duì cǐ 对此 yǒu 有 xū yào 需要 rén qún 人群。
duō 多 tiào 跳 lián jiē 连接 wú xiàn tōng xìn 无线通信 xì tǒng 系统 jí 及 yuán 源 zhàn 站， zhōng jì zhàn 中继站， mù dì 目的 zhàn 站 hé 和 kòng zhì 控制 xìn hào 信号。
zhè ge 这个 bǐ lì 比例 yǔ 与 qí tā 其他 niǎo lèi 鸟类（ shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 niǎo wō 鸟窝 sōng ruǎn 松软， cóng bù 从不 zài 在 dàn 蛋 fù jìn 附近 zhàn dòu 战斗 de 的 niǎo lèi 鸟类） xiāng sì 相似。
kù lǐ 库里 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 zhuǎn huà 转化 dàn qì 氮气 de 的 xì jūn 细菌 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qiè 切 yè yǐ 叶蚁 jiàng 将 tā men 它们 de 的 shí wù 食物 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yì zhǒng 一种 gèng 更 yì 易 xiāo huà 消化 de 的 xíng shì 形式。
dàn shì 但是， bǎ 把 yì qún 一群 bèi 被 wéi wǎng 围网 bǔ zhuō 捕捉 de 的 yú 鱼 fàng shēng 放生 dào 到 dà xíng 大型 hù wài 户外 shuǐ chí 水池， zài 再 bèi 被 diào 钓 shàng lái 上来 de 的 duō shù 多数 shì 是 jiào wéi 较为 dà dǎn 大胆 de 的 yú 鱼。
zhè ge 这个 bǐ jiào 比较 hēi shuǐ 黑水 píng 平 zuò yòng 作用 jiāng 将 biàn huà 变化 gēn jù 根据 dìng biāo 定标 bèi 被 xuǎn zé 选择 “ yōu xuǎn 优选 ” zhěng tǐ 整体 biǎo xiàn 表现。
měi ge rén 每个人 de 的 jiā 家 duì 对 tā 他 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 chéng bǎo 城堡 huó 和 yào sài 要塞。
dàn shì 但是， jiē 接 kòu qiú 扣球 zhàn shù 战术 xì tǒng 系统 de 的 jìn gōng 进攻 hé 和 shì jiè 世界 gāo 高 shuǐ píng 水平 nán pái 男排 bù 不 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异。
zhè ge 这个 shā fā 沙发 yào 要 fàng zài 放在 nǎ r 哪儿 ?
měi ge rén 每个人 dū huì 都会 duì dà 对大 fù háo 富豪、 míng rén 名人、 lǎo bǎn 老板， yǐ jí 以及 cái mào shuāng quán 才貌双全 de 的 rén 人 biǎo shì jìng yì 表示敬意， bìng 并 lè 乐 yì wèi 意为 zhī 之 fú wù 服务。
duō 多 shí 食 jí 棘 ā mǐ bā 阿米巴 bìng dú 病毒 suǒ 所 gǎn rǎn 感染 de 的 xì jūn 细菌 shì 是 biàn xíng chóng 变形虫（ ā mǐ bā 阿米巴）。
měi ge rén 每个人 dū huì 都会 fàn 犯 cuò wù 错误， zài 在 gòng 共 zhòng 众 qián 前 shuō chū 说出 wèn tí 问题 bìng qiě 并且 gǎi zhèng 改正 tā 它。
yè 夜 shàng hǎi 上海 shè jì xīn yǐng 设计新颖， zhuāng huáng 装璜 diǎn yǎ 典雅， shè shī qí quán 设施齐全， shè bèi xiān jìn 设备先进。
měi ge rén 每个人 dōu 都 tóng yì 同意 měi guó 美国 yīng gāi 应该 chóng xīn 重新 píng héng 平衡 GDP zhōng shēng 中生 chǎn 产 yǔ 与 xiāo fèi 消费 de 的 bǐ zhòng 比重。
yè shì 夜市 zhōng 中 yì pái 一排 jīn huáng sè 金黄色 de 的 dēng lóng 灯笼 zhào liàng 照亮 le 了 gè jiā 各家 de 的 tái wān 台湾 xiǎo chī 小吃。 qí zhōng 其中 yǒu 有 měi wèi 美味 de 的 miàn tāng 面汤、 é zǐ jiān 蚵仔煎、 wǔ xiāng 五香 wō niú 蜗牛、 nuò mǐ fàn 糯米饭 hé 和 niú bǎi yè 牛百叶。
zhè ge 这个 huó dòng 活动 de 的 yào 要 qiú shì 求是 nǐ 你 zhǐ néng 只能 yòng 用 liù gè 六个 dān cí 单词 lái 来 xíng róng 形容 nǐ de 你的 mǔ qīn 母亲， bié ren 别人 de 的 mǔ qīn 母亲 huò zhě 或者 mǔ ài 母爱。
yīng jiāng 应将 xiàn quān 线圈 rào zǔ 绕组 fàng rù 放入 hōng gàn xiāng 烘干箱 zhōng 中 hōng gān 烘干。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 rè ài 热爱 dòng wù 动物， yīn wèi 因为 tā men 它们 hěn 很 hǎo chī 好吃。
dàn shì 但是， zēng pǔ 曾朴 de 的 chuàng zuò 创作 yòu shì 又是 jī yú 基于 zhōng guó wén xué 中国文学 chuán tǒng 传统 de 的。
měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 dà shī 大师， dà shī 大师 men 们 dōu 都 shì cóng 是从 fǎn fù 反复 liàn xí 练习 zhā 扎 mǎ bù 马步 kāi shǐ 开始 de 的， yì xiē 一些 rén 人 yě 也 yīn wèi 因为 kū zào wú wèi 枯燥无味 ér 而 lèi rú yǔ xià 泪如雨下。
yè wǎn 夜晚， nǐ 你 zài 在 shāng xīn 伤心 zhōng 中 yǐn chá 饮茶， bìng 并 hé 和 S yì qǐ 一起 guān chá 观察 le 了 yí huì r 一会儿 chá yè 茶叶 mò zi 末子， dāng shí 当时 méi yǒu 没有 diǎn dēng 点灯。
dàn shì 但是， yǒu 有 yì diǎn 一点 zhí de zhù yì 值得注意， jiǎ rú 假如 zhè zhǒng 这种 xīn 新 gé shì 格式 de 的 guī fàn 规范 shì 是 gōng kāi 公开 de 的， huò zhě 或者 nín 您 yōng yǒu 拥有 fǎng wèn 访问 tā 它 de 的 quán xiàn 权限， nà me 那么 jiāng 将 yì zhǒng 一种 xū nǐ 虚拟 shè bèi 设备 yí zhí 移植 dào 到 lìng yì zhǒng 另一种 gé shì 格式 tōng cháng 通常 shì 是 kě xíng 可行 de 的。

ประโยคภาษาจีน
měi ge rén 每个人 chī 吃 fāng biàn miàn 方便面 zhī qián 之前 dōu 都 yào kàn 要看 yí xià 一下 tā 它 zhǎng de 长得 zěn yàng 怎样。
měi ge rén 每个人 zài 在 sì gè 四个 xīng qī 星期 zhōng 中 měi tiān 每天 hē 喝 bàn 半 shēng 升 de 的 chéng zhī 橙汁， zhī hòu 之后 de 的 sì zhōu 四周 tā men 他们 hē 喝 tián 甜 de 的 shuǐ 水 bìng qiě 并且 fú yòng 服用 bāo hán 包含 jú 橘 pí gān 皮苷 de 的 jiāo náng 胶囊。
kù ēn 库恩 rèn wéi 认为， mín zhǔ dǎng rén 民主党人 wèi néng 未能 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 bái zhǒng 白种 nán rén 男人 shì 是 tā men 他们 jiē lián 接连 zhàn bài 战败 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
kù shā bù 库沙布 fǎn yìng duī 反应堆 wèi yú 位于 páng zhē pǔ 旁遮普 de 的 biān jiè 边界 hé 和 xī běi 西北 de 的 biān jìng 边境 shěng fèn 省份， chéng wéi 成为 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 zhèng fǔ 政府 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 jī liè 激烈 dòu zhēng 斗争 de 的 shí kuàng 实况 chǎng dì 场地。
duō xiè 多谢 10 yuè 月 10 rì 日 lái hán 来函。
zhè ge 这个 zhèng 正 wèi 为 NASA yán fā 研发 zhòng dì 中的 “ tōng yòng 通用 kě 可 kuò zhǎn 扩展 chāo dī wēn 超低温 yǐn qíng 引擎 ” yǐ 以 yè tài 液态 yǎng 氧（ - 297 huá shì dù 华氏度） yǔ 与 yè tài qīng 液态氢（ - 423 huá shì dù 华氏度） de 的 hùn hé wù 混合物 wèi 为 rán liào 燃料。
dàn shì 但是， wǒ 我 rèn wéi 认为 — — huò xǔ 或许 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 kuā dà 夸大 zhī 之 xián 嫌 — — wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 yào 要 bǐ 比 zhè 这 gèng wéi 更为 xióng xīn bó bó 雄心勃勃， wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 bù 不 xiàn yú 限于 fù nǚ 妇女 ér 而 kuò jí 扩及 zhěng gè 整个 rén lèi 人类。
měi ge rén 每个人 zài 在 jīng guò 经过 jù liè 剧烈 de 的 chéng gōng 成功 yǔ 与 shī bài 失败 hòu 后， bù yī 不一 dìng néng 定能 dà chè dà wù 大彻大悟， dàn 但 qǐ mǎ 起码 huì 会 yǒu suǒ 有所 gǎn wù 感悟。
kù pò 库珀： “ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 tú jìng 途径， bǎ 把 wǒ men 我们 zài 在 jīng jì 经济 kāi fā 开发 hé 和 xiǎo xíng 小型 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 fāng miàn 方面 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识 yùn yòng 运用 dào 到 duì cǐ 对此 yǒu 有 xū yào 需要 rén qún 人群。
duō 多 tiào 跳 lián jiē 连接 wú xiàn tōng xìn 无线通信 xì tǒng 系统 jí 及 yuán 源 zhàn 站， zhōng jì zhàn 中继站， mù dì 目的 zhàn 站 hé 和 kòng zhì 控制 xìn hào 信号。
zhè ge 这个 bǐ lì 比例 yǔ 与 qí tā 其他 niǎo lèi 鸟类（ shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 niǎo wō 鸟窝 sōng ruǎn 松软， cóng bù 从不 zài 在 dàn 蛋 fù jìn 附近 zhàn dòu 战斗 de 的 niǎo lèi 鸟类） xiāng sì 相似。
kù lǐ 库里 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 zhuǎn huà 转化 dàn qì 氮气 de 的 xì jūn 细菌 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qiè 切 yè yǐ 叶蚁 jiàng 将 tā men 它们 de 的 shí wù 食物 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yì zhǒng 一种 gèng 更 yì 易 xiāo huà 消化 de 的 xíng shì 形式。
dàn shì 但是， bǎ 把 yì qún 一群 bèi 被 wéi wǎng 围网 bǔ zhuō 捕捉 de 的 yú 鱼 fàng shēng 放生 dào 到 dà xíng 大型 hù wài 户外 shuǐ chí 水池， zài 再 bèi 被 diào 钓 shàng lái 上来 de 的 duō shù 多数 shì 是 jiào wéi 较为 dà dǎn 大胆 de 的 yú 鱼。
zhè ge 这个 bǐ jiào 比较 hēi shuǐ 黑水 píng 平 zuò yòng 作用 jiāng 将 biàn huà 变化 gēn jù 根据 dìng biāo 定标 bèi 被 xuǎn zé 选择 “ yōu xuǎn 优选 ” zhěng tǐ 整体 biǎo xiàn 表现。
měi ge rén 每个人 de 的 jiā 家 duì 对 tā 他 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 chéng bǎo 城堡 huó 和 yào sài 要塞。
dàn shì 但是， jiē 接 kòu qiú 扣球 zhàn shù 战术 xì tǒng 系统 de 的 jìn gōng 进攻 hé 和 shì jiè 世界 gāo 高 shuǐ píng 水平 nán pái 男排 bù 不 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异。
zhè ge 这个 shā fā 沙发 yào 要 fàng zài 放在 nǎ r 哪儿 ?
měi ge rén 每个人 dū huì 都会 duì dà 对大 fù háo 富豪、 míng rén 名人、 lǎo bǎn 老板， yǐ jí 以及 cái mào shuāng quán 才貌双全 de 的 rén 人 biǎo shì jìng yì 表示敬意， bìng 并 lè 乐 yì wèi 意为 zhī 之 fú wù 服务。
duō 多 shí 食 jí 棘 ā mǐ bā 阿米巴 bìng dú 病毒 suǒ 所 gǎn rǎn 感染 de 的 xì jūn 细菌 shì 是 biàn xíng chóng 变形虫（ ā mǐ bā 阿米巴）。
měi ge rén 每个人 dū huì 都会 fàn 犯 cuò wù 错误， zài 在 gòng 共 zhòng 众 qián 前 shuō chū 说出 wèn tí 问题 bìng qiě 并且 gǎi zhèng 改正 tā 它。
yè 夜 shàng hǎi 上海 shè jì xīn yǐng 设计新颖， zhuāng huáng 装璜 diǎn yǎ 典雅， shè shī qí quán 设施齐全， shè bèi xiān jìn 设备先进。
měi ge rén 每个人 dōu 都 tóng yì 同意 měi guó 美国 yīng gāi 应该 chóng xīn 重新 píng héng 平衡 GDP zhōng shēng 中生 chǎn 产 yǔ 与 xiāo fèi 消费 de 的 bǐ zhòng 比重。
yè shì 夜市 zhōng 中 yì pái 一排 jīn huáng sè 金黄色 de 的 dēng lóng 灯笼 zhào liàng 照亮 le 了 gè jiā 各家 de 的 tái wān 台湾 xiǎo chī 小吃。 qí zhōng 其中 yǒu 有 měi wèi 美味 de 的 miàn tāng 面汤、 é zǐ jiān 蚵仔煎、 wǔ xiāng 五香 wō niú 蜗牛、 nuò mǐ fàn 糯米饭 hé 和 niú bǎi yè 牛百叶。
zhè ge 这个 huó dòng 活动 de 的 yào 要 qiú shì 求是 nǐ 你 zhǐ néng 只能 yòng 用 liù gè 六个 dān cí 单词 lái 来 xíng róng 形容 nǐ de 你的 mǔ qīn 母亲， bié ren 别人 de 的 mǔ qīn 母亲 huò zhě 或者 mǔ ài 母爱。
yīng jiāng 应将 xiàn quān 线圈 rào zǔ 绕组 fàng rù 放入 hōng gàn xiāng 烘干箱 zhōng 中 hōng gān 烘干。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 rè ài 热爱 dòng wù 动物， yīn wèi 因为 tā men 它们 hěn 很 hǎo chī 好吃。
dàn shì 但是， zēng pǔ 曾朴 de 的 chuàng zuò 创作 yòu shì 又是 jī yú 基于 zhōng guó wén xué 中国文学 chuán tǒng 传统 de 的。
měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 dà shī 大师， dà shī 大师 men 们 dōu 都 shì cóng 是从 fǎn fù 反复 liàn xí 练习 zhā 扎 mǎ bù 马步 kāi shǐ 开始 de 的， yì xiē 一些 rén 人 yě 也 yīn wèi 因为 kū zào wú wèi 枯燥无味 ér 而 lèi rú yǔ xià 泪如雨下。
yè wǎn 夜晚， nǐ 你 zài 在 shāng xīn 伤心 zhōng 中 yǐn chá 饮茶， bìng 并 hé 和 S yì qǐ 一起 guān chá 观察 le 了 yí huì r 一会儿 chá yè 茶叶 mò zi 末子， dāng shí 当时 méi yǒu 没有 diǎn dēng 点灯。
dàn shì 但是， yǒu 有 yì diǎn 一点 zhí de zhù yì 值得注意， jiǎ rú 假如 zhè zhǒng 这种 xīn 新 gé shì 格式 de 的 guī fàn 规范 shì 是 gōng kāi 公开 de 的， huò zhě 或者 nín 您 yōng yǒu 拥有 fǎng wèn 访问 tā 它 de 的 quán xiàn 权限， nà me 那么 jiāng 将 yì zhǒng 一种 xū nǐ 虚拟 shè bèi 设备 yí zhí 移植 dào 到 lìng yì zhǒng 另一种 gé shì 格式 tōng cháng 通常 shì 是 kě xíng 可行 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子