ประโยคภาษาจีน- 多边进程应当具有包容性而非排他性中文句子 (446344) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō biān 多边 jìn chéng 进程 yīng dāng 应当 jù yǒu 具有 bāo róng xìng 包容性 ér 而 fēi 非 pái tā xìng 排他性。
Multilateral process should be inclusive and not exclusive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō dá 多达 20% de 的 nǚ xìng 女性 huì 会 yīn wèi 因为 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 téng tòng 疼痛 ér 而 tíng zhǐ 停止 fú yòng 服用 fāng xiāng huà 芳香化 méi 酶 yì zhì jì 抑制剂。
duō dá 多达 400 chù 处 huǒ qíng 火情 zài 在（ Ào dà lì yà 澳大利亚） nán bù 南部 chéng shì 城市 mò ěr běn 墨尔本 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 sì nüè 肆虐 héng xíng 横行。 róng lú 熔炉 shì de 似的 gāo wēn 高温 dà fēng 大风 juǎn 卷 zhe 着 yú huǒ 余火 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， tūn shì 吞噬 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 fáng wū 房屋， dà miàn jī 大面积 de 的 sēn lín 森林 hé 和 nóng tián 农田。
duō 多 tōng dào 通道 xìn hào 信号 cǎi jí 采集 xì tǒng 系统 zài 在 chéng xiàng 成像 shēng nà 声纳 xì tǒng 系统 zhōng 中 qǐ dào 起到 chéng shàng qǐ xià 承上起下 de 的 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 qì qiú 气球 piāo 飘 zǒu shí 走时， shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起， yǒu shí 有时 ài 爱 zài shēng 在生 mìng zhòng 命中 yě 也 shì 是 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝。
kù mǎ 库马 sī 思 zhuàn 转 tiān 天 qián wǎng 前往 le 了 páng 庞 xiān sheng 先生 nà r 那儿， ér qiě 而且 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后 tā 他 mó shù 魔术 bān de 般地 yòu 又 bèi 被 shāo 捎 dào liǎo 到了 fǎ guó 法国 yǒng chéng 永城。
yīng 应 wū kè lán 乌克兰 wèi shēng bù 卫生部 yāo qiú 要求， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhèng zài 正在 bù shǔ 部署 yí gè 一个 duō xué kē 多学科 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组， yǐ 以 xié zhù 协助 guó jiā 国家 dāng jú 当局 jiǎn qīng 减轻 dà liú xíng 大流行 de 的 yǐng xiǎng 影响。
měi ge rén 每个人 kàn shang qu 看上去 dōu 都 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 gāi 该 zuò 做 shén me 什么， chú le 除了 wǒ 我。 ér 而 tài lè 泰勒 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù 不 zài jiā 在家。
dàn shì 但是， jiē xià lái 接下来 dù guò 度过 le 了 jǐ nián 几年 de 的 jiān xīn 艰辛， wǒ men 我们 zài 在 9 / 11 zhī hòu 之后 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 quán qiú 全球 hé zuò 合作 jīng shén 精神 chū xiàn 出现 le 了 hào sǔn 耗损。
duō 多 liáng tǒng 量筒 zhōng zhào 钟罩 qì tǐ 气体 biāo zhǔn 标准 jì liáng qì 计量器 shè jì 设计 chéng 成 fù gě xíng 复合型 jié gòu 结构， néng 能 shì yìng 适应 mó shì 膜式 méi qì biǎo 煤气表 děng 等 liú liàng jì 流量计 de 的 kuān 宽 liú liàng 流量 fàn wéi 范围 de 的 jiǎn dìng 检定。
zhè ge 这个 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 qiú zhǎng guó 酋长国， fáng jià 房价 zài 在 2009 nián qián 年前 sān gè 三个 yuè 月 jīng rén 惊人 de 地 xià diē 下跌 le 了 40% ， chāo guò 超过 tóu zī 投资 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 hòu 后 shì jiè 世界 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 xià diē 下跌 sù dù 速度。
měi ge rén 每个人 dōu 都 bù kě néng 不可能 lǐ xiǎng 理想 ér 而 yòu 又 wán měi 完美 de 地 wán chéng 完成 měi yī 每一 jiàn 件 shì qing 事情， shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， miàn duì 面对 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 wǒ men 我们 bù néng 不能 zǒng shì 总是 zuò chū 做出 zuì yōu 最优 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 zǒng huì 总会 cún zài 存在 yì xiē 一些 shī wù 失误。
dàn shì 但是， fàng qì 放弃 tàn suǒ 探索 tiān wài 天外 xīng tǐ 星体 shì 是 kě chǐ 可耻 de 的， yóu qí shì 尤其是 zuì zhōng 最终 rú guǒ 如果 yǒu kě néng 有可能 fā xiàn 发现 shēng mìng 生命 xíng tài 形态 — — nǎ pà 哪怕 xiàng 像 wēi shēng wù 微生物 yí yàng 一样 dī jí 低级。
zhè ge 这个 shā qiú 沙球 de 的 yí bù fèn 一部分 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 dào dá 到达 běi měi 北美 rán hòu 然后 diào 掉 dào 到 dà xī yáng 大西洋 lǐ miàn 里面。
yìng biàn 应变（ qū lǜ 曲率） mó tài 模态 cān shù 参数 duì 对 jié gòu 结构 sǔn shāng 损伤 jiào bǐ 较比 chuán tǒng 传统 de 的 wèi yí 位移 mó tài 模态 cān shù 参数 gèng 更 mǐn gǎn 敏感， gēn jù 根据 yìng biàn 应变 mó tài 模态 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 sǔn shāng 损伤 dìng wèi 定位 jiāng 将 gèng wéi 更为 zhǔn què 准确。
dàn shì 但是， wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 lì zi 例子 kàn shang qu 看上去 què 却 yuè jiè 越界， shǔ yú 属于 “ zì sī 自私 ” fàn chóu 范畴。
yīng 应 zài 在 xiǎo mài 小麦 shōu huò 收获 qián 前 10 ~ 15 tiān jiāng 天将 yù mǐ 玉米 tào zhòng 套种 zài 在 mài tián 麦田 zhōng 中。
měi ge rén 每个人 dōu 都 gū nong 咕哝 zhe 着 fù hè 附和， yīn wèi 因为 shéi 谁 dōu 都 bù xiǎng 不想 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音 tū xiǎn 突显 chū lái 出来。 ér 而 nà ge 那个 guò shēng rì 过生日 de 的 rén 人 zé 则 zài 在 gē shēng 歌声 piāo dàng 飘荡 de shí hòu 的时候， qiáng 强 jǐ chū 挤出 yī sī 一丝 wēi xiào 微笑， dī tóu 低头 kàn zhe 看着 dì miàn 地面。
yè chā 夜叉 jiē shì 揭示 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 zhǔ 主 yán wáng 阎王 hè 和 zèng kuǎn 赠款 de 的 suǒ yǒu 所有 sǐ qù 死去 de 的 xiōng dì 兄弟 de 的 shēng huó 生活。
dàn shì 但是， rì běn 日本 duì yú 对于 gěi 给 zhù mín 住民 tí gōng 提供 jī chǔ jiào yù 基础教育 réng 仍 bù 不 mǎn zú 满足， yīn wèi 因为 tā 他 kě wàng 渴望 jǐn 尽 quán lì 全力 gěi 给 fù 褔 ěr mó 尔摩 shā 沙 tí gōng 提供 zuì hǎo 最好 de 的。
yè mù 夜幕 jiàng 降 lín shí 临时， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 men 们 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 bǎ 把 nà 那 èr 二 shí tóu 十头 dà xiàng 大象 dài huí 带回 le 了 xiàng 象 jiù 厩， bìng qiě 并且 xiàng 向 guó wáng 国王 huì 汇 gào 告 le 了 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息。
dàn shì 但是， shì 是 shén me 什么 ne 呢？ wǒ 我 wèn 问 pí bèi 疲惫 de 的 zì jǐ 自己。
měi ge rén 每个人 dōu 都 kāi shǐ 开始 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
dàn shì 但是， màn gǔ 曼谷 de 的 yùn hé 运河 xì tǒng 系统 bìng fēi 并非 wán měi wú xiá 完美无瑕， xī rì 昔日 měi hǎo 美好 de 的 “ wēi ní sī 威尼斯 ” fēng qíng 风情 yǐ rán 已然 suí 随 shuǐ 水 shì qù 逝去。
yīng dāng 应当 jiàn lì 建立 dāng dì 当地 AAI bàn shì chù 办事处 wǎng luò 网络， xié zhù 协助 tǒng chóu 统筹 ān pái 安排 cǐ lèi 此类 yào wù 药物 de 的 dìng gòu 订购、 cǎi gòu 采购 hé 和 qīng guān 清关。
dàn shì 但是， zuì gāo céng 最高层 de 的 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 duì 对 zhè xiē 这些 xuè àn 血案 de 的 shēng míng 声明 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 de 的 gēn yuán 根源 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shè huì 社会 jǐn zhāng zhuàng tài 紧张状态， ér 而 zhè 这 cái 才 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 fā cái 发财 de 的 jì huà 计划 … … cóng wèi 从未 guǎn yòng 管用。
yìng jí 应急 chǔ lǐ 处理： qiē duàn 切断 diàn yuán 电源 hè 和 huǒ yuán 火源， xùn sù 迅速 chè lí 撤离 xiè lòu 泄漏 wū rǎn qū 污染区 rén yuán 人员 dào 到 ān quán 安全 dì dài 地带， bìng 并 jìn xíng 进行 gé lí 隔离， yán gé 严格 xiàn zhì 限制 chū rù 出入。
dàn shì 但是， yǒu 有 chù fàn 触犯 gāi zhèn 该镇 jū mín 居民 de 的 má fan 麻烦， tā men 他们 huì 会 rèn wéi 认为 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 yì zhǒng 一种 gù yì 故意 de 的 jiē lù 揭露、 xī luò 奚落 hé 和 wǔ rǔ 侮辱。
yè bān 夜班 zuì zhōng 最终 áo 熬 dào liǎo 到了 tóu 头， qí guài 奇怪 de 的 shì 是， jiù 就 xiàng 像 kāi shǐ 开始 shí 时 bú yuàn 不愿 cóng 从 chuán cāng 船舱 lǐ 里 chū lái 出来 yí yàng 一样， xiàn zài 现在 tóng yàng 同样 yě 也 bú yuàn 不愿 yè jiān 夜间 de 的 lí qù 离去。
yīng 应 shì 是 lǜ féi hóng shòu 绿肥红瘦 .

ประโยคภาษาจีน
duō dá 多达 20% de 的 nǚ xìng 女性 huì 会 yīn wèi 因为 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 téng tòng 疼痛 ér 而 tíng zhǐ 停止 fú yòng 服用 fāng xiāng huà 芳香化 méi 酶 yì zhì jì 抑制剂。
duō dá 多达 400 chù 处 huǒ qíng 火情 zài 在（ Ào dà lì yà 澳大利亚） nán bù 南部 chéng shì 城市 mò ěr běn 墨尔本 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 sì nüè 肆虐 héng xíng 横行。 róng lú 熔炉 shì de 似的 gāo wēn 高温 dà fēng 大风 juǎn 卷 zhe 着 yú huǒ 余火 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， tūn shì 吞噬 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 fáng wū 房屋， dà miàn jī 大面积 de 的 sēn lín 森林 hé 和 nóng tián 农田。
duō 多 tōng dào 通道 xìn hào 信号 cǎi jí 采集 xì tǒng 系统 zài 在 chéng xiàng 成像 shēng nà 声纳 xì tǒng 系统 zhōng 中 qǐ dào 起到 chéng shàng qǐ xià 承上起下 de 的 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 qì qiú 气球 piāo 飘 zǒu shí 走时， shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起， yǒu shí 有时 ài 爱 zài shēng 在生 mìng zhòng 命中 yě 也 shì 是 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝。
kù mǎ 库马 sī 思 zhuàn 转 tiān 天 qián wǎng 前往 le 了 páng 庞 xiān sheng 先生 nà r 那儿， ér qiě 而且 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后 tā 他 mó shù 魔术 bān de 般地 yòu 又 bèi 被 shāo 捎 dào liǎo 到了 fǎ guó 法国 yǒng chéng 永城。
yīng 应 wū kè lán 乌克兰 wèi shēng bù 卫生部 yāo qiú 要求， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhèng zài 正在 bù shǔ 部署 yí gè 一个 duō xué kē 多学科 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组， yǐ 以 xié zhù 协助 guó jiā 国家 dāng jú 当局 jiǎn qīng 减轻 dà liú xíng 大流行 de 的 yǐng xiǎng 影响。
měi ge rén 每个人 kàn shang qu 看上去 dōu 都 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 gāi 该 zuò 做 shén me 什么， chú le 除了 wǒ 我。 ér 而 tài lè 泰勒 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù 不 zài jiā 在家。
dàn shì 但是， jiē xià lái 接下来 dù guò 度过 le 了 jǐ nián 几年 de 的 jiān xīn 艰辛， wǒ men 我们 zài 在 9 / 11 zhī hòu 之后 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 quán qiú 全球 hé zuò 合作 jīng shén 精神 chū xiàn 出现 le 了 hào sǔn 耗损。
duō 多 liáng tǒng 量筒 zhōng zhào 钟罩 qì tǐ 气体 biāo zhǔn 标准 jì liáng qì 计量器 shè jì 设计 chéng 成 fù gě xíng 复合型 jié gòu 结构， néng 能 shì yìng 适应 mó shì 膜式 méi qì biǎo 煤气表 děng 等 liú liàng jì 流量计 de 的 kuān 宽 liú liàng 流量 fàn wéi 范围 de 的 jiǎn dìng 检定。
zhè ge 这个 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 qiú zhǎng guó 酋长国， fáng jià 房价 zài 在 2009 nián qián 年前 sān gè 三个 yuè 月 jīng rén 惊人 de 地 xià diē 下跌 le 了 40% ， chāo guò 超过 tóu zī 投资 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 hòu 后 shì jiè 世界 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 xià diē 下跌 sù dù 速度。
měi ge rén 每个人 dōu 都 bù kě néng 不可能 lǐ xiǎng 理想 ér 而 yòu 又 wán měi 完美 de 地 wán chéng 完成 měi yī 每一 jiàn 件 shì qing 事情， shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， miàn duì 面对 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 wǒ men 我们 bù néng 不能 zǒng shì 总是 zuò chū 做出 zuì yōu 最优 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 zǒng huì 总会 cún zài 存在 yì xiē 一些 shī wù 失误。
dàn shì 但是， fàng qì 放弃 tàn suǒ 探索 tiān wài 天外 xīng tǐ 星体 shì 是 kě chǐ 可耻 de 的， yóu qí shì 尤其是 zuì zhōng 最终 rú guǒ 如果 yǒu kě néng 有可能 fā xiàn 发现 shēng mìng 生命 xíng tài 形态 — — nǎ pà 哪怕 xiàng 像 wēi shēng wù 微生物 yí yàng 一样 dī jí 低级。
zhè ge 这个 shā qiú 沙球 de 的 yí bù fèn 一部分 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 dào dá 到达 běi měi 北美 rán hòu 然后 diào 掉 dào 到 dà xī yáng 大西洋 lǐ miàn 里面。
yìng biàn 应变（ qū lǜ 曲率） mó tài 模态 cān shù 参数 duì 对 jié gòu 结构 sǔn shāng 损伤 jiào bǐ 较比 chuán tǒng 传统 de 的 wèi yí 位移 mó tài 模态 cān shù 参数 gèng 更 mǐn gǎn 敏感， gēn jù 根据 yìng biàn 应变 mó tài 模态 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 sǔn shāng 损伤 dìng wèi 定位 jiāng 将 gèng wéi 更为 zhǔn què 准确。
dàn shì 但是， wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 lì zi 例子 kàn shang qu 看上去 què 却 yuè jiè 越界， shǔ yú 属于 “ zì sī 自私 ” fàn chóu 范畴。
yīng 应 zài 在 xiǎo mài 小麦 shōu huò 收获 qián 前 10 ~ 15 tiān jiāng 天将 yù mǐ 玉米 tào zhòng 套种 zài 在 mài tián 麦田 zhōng 中。
měi ge rén 每个人 dōu 都 gū nong 咕哝 zhe 着 fù hè 附和， yīn wèi 因为 shéi 谁 dōu 都 bù xiǎng 不想 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音 tū xiǎn 突显 chū lái 出来。 ér 而 nà ge 那个 guò shēng rì 过生日 de 的 rén 人 zé 则 zài 在 gē shēng 歌声 piāo dàng 飘荡 de shí hòu 的时候， qiáng 强 jǐ chū 挤出 yī sī 一丝 wēi xiào 微笑， dī tóu 低头 kàn zhe 看着 dì miàn 地面。
yè chā 夜叉 jiē shì 揭示 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 zhǔ 主 yán wáng 阎王 hè 和 zèng kuǎn 赠款 de 的 suǒ yǒu 所有 sǐ qù 死去 de 的 xiōng dì 兄弟 de 的 shēng huó 生活。
dàn shì 但是， rì běn 日本 duì yú 对于 gěi 给 zhù mín 住民 tí gōng 提供 jī chǔ jiào yù 基础教育 réng 仍 bù 不 mǎn zú 满足， yīn wèi 因为 tā 他 kě wàng 渴望 jǐn 尽 quán lì 全力 gěi 给 fù 褔 ěr mó 尔摩 shā 沙 tí gōng 提供 zuì hǎo 最好 de 的。
yè mù 夜幕 jiàng 降 lín shí 临时， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 men 们 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 bǎ 把 nà 那 èr 二 shí tóu 十头 dà xiàng 大象 dài huí 带回 le 了 xiàng 象 jiù 厩， bìng qiě 并且 xiàng 向 guó wáng 国王 huì 汇 gào 告 le 了 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息。
dàn shì 但是， shì 是 shén me 什么 ne 呢？ wǒ 我 wèn 问 pí bèi 疲惫 de 的 zì jǐ 自己。
měi ge rén 每个人 dōu 都 kāi shǐ 开始 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
dàn shì 但是， màn gǔ 曼谷 de 的 yùn hé 运河 xì tǒng 系统 bìng fēi 并非 wán měi wú xiá 完美无瑕， xī rì 昔日 měi hǎo 美好 de 的 “ wēi ní sī 威尼斯 ” fēng qíng 风情 yǐ rán 已然 suí 随 shuǐ 水 shì qù 逝去。
yīng dāng 应当 jiàn lì 建立 dāng dì 当地 AAI bàn shì chù 办事处 wǎng luò 网络， xié zhù 协助 tǒng chóu 统筹 ān pái 安排 cǐ lèi 此类 yào wù 药物 de 的 dìng gòu 订购、 cǎi gòu 采购 hé 和 qīng guān 清关。
dàn shì 但是， zuì gāo céng 最高层 de 的 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 duì 对 zhè xiē 这些 xuè àn 血案 de 的 shēng míng 声明 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 de 的 gēn yuán 根源 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shè huì 社会 jǐn zhāng zhuàng tài 紧张状态， ér 而 zhè 这 cái 才 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 fā cái 发财 de 的 jì huà 计划 … … cóng wèi 从未 guǎn yòng 管用。
yìng jí 应急 chǔ lǐ 处理： qiē duàn 切断 diàn yuán 电源 hè 和 huǒ yuán 火源， xùn sù 迅速 chè lí 撤离 xiè lòu 泄漏 wū rǎn qū 污染区 rén yuán 人员 dào 到 ān quán 安全 dì dài 地带， bìng 并 jìn xíng 进行 gé lí 隔离， yán gé 严格 xiàn zhì 限制 chū rù 出入。
dàn shì 但是， yǒu 有 chù fàn 触犯 gāi zhèn 该镇 jū mín 居民 de 的 má fan 麻烦， tā men 他们 huì 会 rèn wéi 认为 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 yì zhǒng 一种 gù yì 故意 de 的 jiē lù 揭露、 xī luò 奚落 hé 和 wǔ rǔ 侮辱。
yè bān 夜班 zuì zhōng 最终 áo 熬 dào liǎo 到了 tóu 头， qí guài 奇怪 de 的 shì 是， jiù 就 xiàng 像 kāi shǐ 开始 shí 时 bú yuàn 不愿 cóng 从 chuán cāng 船舱 lǐ 里 chū lái 出来 yí yàng 一样， xiàn zài 现在 tóng yàng 同样 yě 也 bú yuàn 不愿 yè jiān 夜间 de 的 lí qù 离去。
yīng 应 shì 是 lǜ féi hóng shòu 绿肥红瘦 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子