ประโยคภาษาจีน- 这个社区或曰生态系统汇集了大量来自各地的参与者中文句子 (450148) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 shè qū 社区， huò yuē 或曰 shēng tài xì tǒng 生态系统， huì jí 汇集 le 了 dà liàng 大量 lái zì 来自 gè dì 各地 de 的 cān yù zhě 参与者。
This community, or ecosystem, brings together large numbers of diverse participants across many locations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 shén qí 神奇 shù zì 数字（ 7 zhèng fù 正负 piān chā 偏差 2 ） dài biǎo 代表 zhe 着 wǒ men de 我们的 duǎn qī 短期 jì yì 记忆 néng 能 jì 记 duō shao 多少。
dà wèi 大卫 shuō 说， wǒ yào 我要 zhào 照 hā 哈 nèn 嫩 de 的 fù qīn 父亲 ná 拿 xiá 辖 hòu dài 厚待 wǒ de 我的 ēn diǎn 恩典 hòu dài 厚待 hā 哈 nèn 嫩。
dà wèi 大卫， nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shī luò 失落。 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 guà xīn 挂心 ma 吗？ ēn 嗯， wǒ de 我的 gōng zuò liàng 工作量 chāo guò 超过 wǒ de 我的 fù hè 负荷 le 了。
měi gè 每个 líng hún 灵魂 dōu 都 shì 是 chóng gāo 崇高 de 的， měi gè 每个 líng hún 灵魂 dōu 都 shì 是 zhuāng yán 庄严 huá měi 华美 de 的， měi gè 每个 líng hún 灵魂 yě 也 dōu 都 fā 发 zhe 着 lìng rén 令人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 de 的 cuǐ càn 璀璨 guāng huī 光辉。
měi gè 每个 wán zhě 玩者 dōu 都 yào 要 cóng zhōng 从中 sān 三 xuǎn 选 yī 一， biān mǎ qì 编码器， hēi kè 黑客， tè wu 特务， tā men 他们 yǒu 有 tè dìng 特定 de 的 yōu diǎn 优点 hé 和 jú xiàn 局限。
dàn shì 但是， yào 要 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 cóng 从 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 liǎn shàng 脸上 qǔ 取 xià 下 yī xiǎo 一小 kuài 块 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 huà xué fēn xī 化学分析， háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的。
yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到， bù jǐn 不仅 zài 在 wǒ guó 我国 dōng bù 东部 hé 和 xī bù 西部 dì qū 地区 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zháo dì 着地 qū 区 chā jù 差距， ér qiě 而且 zài 在 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zhí jiē 直接 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 gè shěng 各省、 zì zhì qū 自治区、 zhí xiá shì 直辖市 zhī jiān 之间 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 zhè lèi 这类 chā bié 差别。
zhè ge 这个 lí qí 离奇 de 的 hùn hé wù 混合物 shì 是 luò dé 洛德 · fèi xī ěr 费希尔 duǎn qī 短期 chū rèn 出任 hǎi jūn 海军 dà chén 大臣 shí 时 de 的 chǎn wù 产物。
dà chǎng 大厂 xī shí 锡石 duō 多 jīn shǔ 金属 liú huà wù 硫化物 kuàng chuáng 矿床 de 的 shēng chéng 生成、 fā zhǎn 发展 hè 和 yǎn huà 演化 shì 是 gāi 该 pén 盆 yī shān 一山 gòu zào 构造 jì 系 fā zhǎn 发展 yǎn huà 演化 de 的 chǎn wù 产物， shòu 受 pén 盆 - shān 山 gòu zào 构造 jì 系 de 的 kòng zhì 控制。
měi gè 每个 nán rén 男人 dōu 都 yǒu 有 tā 他 de 的 yòng chu 用处， měi gè 每个 nǚ rén 女人 dōu 都 yǒu 有 tā 她 de 的 jiè kǒu 藉口。
yīng gāi 应该 rèn wéi 认为， zì yóu 自由 yǔ 与 zé rèn 责任 zhī jiān 之间 de 的 jiào liàng 较量 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 dài lái 带来 yì zhǒng 一种 píng héng 平衡， fáng zhǐ 防止 cóng 从 zì yóu 自由 tuì huà 退化 dào 到 wú zhèng fǔ 无政府， bì miǎn 避免 yóu 由 zhì yuē 制约 shēng chéng 生成 zhuān zhì 专制。
dà tīng 大厅 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 cáo zá shēng 嘈杂声。
yīng gāi 应该 shì dàng 适当 kòng zhì 控制 sān dài 三代 tóu bāo jūn sù 头孢菌素、 tàn 碳 qīng 青 méi 酶 xī 烯 lèi 类 hé 和 fú 氟 kuí nuò tóng 喹诺酮 lèi 类 yào wù 药物 de 的 shǐ yòng 使用。
měi gè 每个 yán jiū jié guǒ 研究结果 dōu 都 biǎo míng 表明， jiǎn tiē bǎn 剪贴板 de 的 zhòng liàng 重量 yǒu 有 àn hán 暗含 de 的 yì yì 意义。
dà shà 大厦 zhōng 中 zuò 作 zhuāng shì 装饰 de 的 léng zhù 棱柱 hěn 很 tè bié 特别， yǒu 有 yì guó 异国 fēng gé 风格。
yīng 应 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 fáng chén 防尘、 jiàng chén 降尘 cuò shī 措施 hè 和 zhí yè 职业 jiàn kāng 健康 jiān hù 监护 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， diào chá 调查 yī 一 kāi shǐ 开始， máo tóu 矛头 biàn 便 zhǐ xiàng 指向 zǒng tǒng 总统 běn rén 本人， yǐ sè liè 以色列 de 的 bào zhǐ 报纸 yě 也 dōu 都 chōng chì 充斥 zhe 着 duì 对 zhè 这 yī 一 àn jiàn 案件 de 的 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 bào dào 报道。
dà jí lǐng 大吉岭 chá 茶 yì zhǒng 一种 shàng děng 上等 de 的 hóng chá 红茶， yóu qí 尤其 shēng zhǎng 生长 zài 在 yìn dù 印度 běi bù dì qū 北部地区
měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 jǐn 仅 yīng gāi 应该 dé dào 得到 wán chéng 完成 tā běn shēn 它本身 gōng zuò 工作 suǒ xū 所需 de 的 quán xiàn 权限， bù duō bù shǎo 不多不少。
dà tóng 大同 huá yán sì 华严寺 dà xióng bǎo diàn 大雄宝殿 bì huà 壁画 yí xiàng 一向 bèi 被 shǐ xué jiā 史学家 men 们 rèn wéi 认为 shì 是 qīng dài 清代 zuò pǐn 作品。
měi gè 每个 biān jù 编剧 dōu 都 yǒu 有 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 duì gē 对歌 de 的 gǎn jué 感觉。 xiě 写 yī jí 一集 jù jí 剧集 shí 时， tiāo xuǎn 挑选 yī shǒu 一首 jì 既 shì hé 适合 diàn shì jù 电视剧 yòu 又 fú hé 符合 xiě 写 zhè 这 jí 集 de 的 biān jù 编剧 gè xìng 个性 de 的 gē 歌 yě 也 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè ge 这个 dá àn 答案 qǔ jué yú 取决于 bù lái ěr 布莱尔 hé 和 sī pǔ lì tè 斯普利特 zài xià 在下 gè 个 sài jì 赛季 néng gòu 能够 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 jìn bù 进步。
měi gè 每个 huā zhù 花柱 hé 和 huā ruǐ 花蕊 dōu 都 bì xū 必须 rén gōng 人工 zhāi qǔ 摘取， shǔ qiān 数千 gè 个 huā zhù 花柱 hé 和 huā ruǐ 花蕊 cái néng 才能 zhì chéng 制成 yī 一 àng sī 盎司 de 的 xiāng liào 香料。
dǐ 底 mǐ ōu 米欧 hòu lái 后来 zài 在 mài ā mì 迈阿密 chéng lì 成立 le 了「 fú shè fáng hù 辐射防护 kē jì 科技 gōng sī 公司」（ RST ）， fù zé 负责 kāi fā 开发 yǔ 与 xiāo shòu chǎn pǐn 销售产品。
dàn shì 但是， hái yào 还要 kǎo lǜ 考虑 hěn duō 很多 qí tā 其他 shè jì 设计 yīn sù 因素， bāo 包 kuò 括 chuán shū 传输 xié yì 协议、 zhǔ jī 主机 jìn chéng 进程、 ān quán xìng 安全性、 xìng néng 性能、 zhuàng tài 状态 guǎn lǐ 管理 yǐ jí 以及 duì 对 shì wù 事务 de 的 zhī chí 支持 děng 等。
zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 jīng jì 经济 de 的 fāng fǎ 方法 dé 得 dào 到 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 tiē xī 萜烯 zhǐ 酯， tóng shí 同时 bì miǎn 避免 le 了 qí tā 其它 cháng yòng 常用 xiān jī 酰基 huà 化 fāng fǎ 方法 zhòng dì 中的 fèi wù chù lǐ 废物处理 wèn 问 tí 题。
diàn zhǔ 店主 qū 区 yīng zhōng 应钟 ( Jimmy Au ) shuō 说， guān jiàn 关键 zài yú 在于 bǐ lì 比例 ─ ─ tā 他 diàn lǐ 店里 de 的 fú zhuāng 服装 kǒu dài 口袋 dōu 都 shì 是 xiǎo hào 小号 de 的， lǐng kǒu 领口 huó 和 xiù tǒng 袖筒 yě 也 dōu 都 lüè 略 xiǎo 小 yì xiē 一些， kù dāng 裤裆 zé 则 wǎng 往 shàng 上 tí 提。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 bù hé 不合 cháng guī 常规 de 的 xuān chēng 宣称 zài 在 gāi 该 jié zuò 杰作 chén liè guǎn 陈列馆 bā lí 巴黎 luó fú gōng 罗浮宫 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议。
dà bà 大坝 jiāng 将 shuǐ 水 dǔ zhù 堵住 ér 而 chéng 成 yí gè 一个 dà hú 大湖。
dà bà 大坝 xū yào 需要 gèng duō 更多 bǎo yǎng 保养 huó 和 qīng yū 清淤。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 shén qí 神奇 shù zì 数字（ 7 zhèng fù 正负 piān chā 偏差 2 ） dài biǎo 代表 zhe 着 wǒ men de 我们的 duǎn qī 短期 jì yì 记忆 néng 能 jì 记 duō shao 多少。
dà wèi 大卫 shuō 说， wǒ yào 我要 zhào 照 hā 哈 nèn 嫩 de 的 fù qīn 父亲 ná 拿 xiá 辖 hòu dài 厚待 wǒ de 我的 ēn diǎn 恩典 hòu dài 厚待 hā 哈 nèn 嫩。
dà wèi 大卫， nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shī luò 失落。 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 guà xīn 挂心 ma 吗？ ēn 嗯， wǒ de 我的 gōng zuò liàng 工作量 chāo guò 超过 wǒ de 我的 fù hè 负荷 le 了。
měi gè 每个 líng hún 灵魂 dōu 都 shì 是 chóng gāo 崇高 de 的， měi gè 每个 líng hún 灵魂 dōu 都 shì 是 zhuāng yán 庄严 huá měi 华美 de 的， měi gè 每个 líng hún 灵魂 yě 也 dōu 都 fā 发 zhe 着 lìng rén 令人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 de 的 cuǐ càn 璀璨 guāng huī 光辉。
měi gè 每个 wán zhě 玩者 dōu 都 yào 要 cóng zhōng 从中 sān 三 xuǎn 选 yī 一， biān mǎ qì 编码器， hēi kè 黑客， tè wu 特务， tā men 他们 yǒu 有 tè dìng 特定 de 的 yōu diǎn 优点 hé 和 jú xiàn 局限。
dàn shì 但是， yào 要 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 cóng 从 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 liǎn shàng 脸上 qǔ 取 xià 下 yī xiǎo 一小 kuài 块 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 huà xué fēn xī 化学分析， háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的。
yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到， bù jǐn 不仅 zài 在 wǒ guó 我国 dōng bù 东部 hé 和 xī bù 西部 dì qū 地区 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zháo dì 着地 qū 区 chā jù 差距， ér qiě 而且 zài 在 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zhí jiē 直接 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 gè shěng 各省、 zì zhì qū 自治区、 zhí xiá shì 直辖市 zhī jiān 之间 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 zhè lèi 这类 chā bié 差别。
zhè ge 这个 lí qí 离奇 de 的 hùn hé wù 混合物 shì 是 luò dé 洛德 · fèi xī ěr 费希尔 duǎn qī 短期 chū rèn 出任 hǎi jūn 海军 dà chén 大臣 shí 时 de 的 chǎn wù 产物。
dà chǎng 大厂 xī shí 锡石 duō 多 jīn shǔ 金属 liú huà wù 硫化物 kuàng chuáng 矿床 de 的 shēng chéng 生成、 fā zhǎn 发展 hè 和 yǎn huà 演化 shì 是 gāi 该 pén 盆 yī shān 一山 gòu zào 构造 jì 系 fā zhǎn 发展 yǎn huà 演化 de 的 chǎn wù 产物， shòu 受 pén 盆 - shān 山 gòu zào 构造 jì 系 de 的 kòng zhì 控制。
měi gè 每个 nán rén 男人 dōu 都 yǒu 有 tā 他 de 的 yòng chu 用处， měi gè 每个 nǚ rén 女人 dōu 都 yǒu 有 tā 她 de 的 jiè kǒu 藉口。
yīng gāi 应该 rèn wéi 认为， zì yóu 自由 yǔ 与 zé rèn 责任 zhī jiān 之间 de 的 jiào liàng 较量 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 dài lái 带来 yì zhǒng 一种 píng héng 平衡， fáng zhǐ 防止 cóng 从 zì yóu 自由 tuì huà 退化 dào 到 wú zhèng fǔ 无政府， bì miǎn 避免 yóu 由 zhì yuē 制约 shēng chéng 生成 zhuān zhì 专制。
dà tīng 大厅 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 cáo zá shēng 嘈杂声。
yīng gāi 应该 shì dàng 适当 kòng zhì 控制 sān dài 三代 tóu bāo jūn sù 头孢菌素、 tàn 碳 qīng 青 méi 酶 xī 烯 lèi 类 hé 和 fú 氟 kuí nuò tóng 喹诺酮 lèi 类 yào wù 药物 de 的 shǐ yòng 使用。
měi gè 每个 yán jiū jié guǒ 研究结果 dōu 都 biǎo míng 表明， jiǎn tiē bǎn 剪贴板 de 的 zhòng liàng 重量 yǒu 有 àn hán 暗含 de 的 yì yì 意义。
dà shà 大厦 zhōng 中 zuò 作 zhuāng shì 装饰 de 的 léng zhù 棱柱 hěn 很 tè bié 特别， yǒu 有 yì guó 异国 fēng gé 风格。
yīng 应 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 fáng chén 防尘、 jiàng chén 降尘 cuò shī 措施 hè 和 zhí yè 职业 jiàn kāng 健康 jiān hù 监护 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， diào chá 调查 yī 一 kāi shǐ 开始， máo tóu 矛头 biàn 便 zhǐ xiàng 指向 zǒng tǒng 总统 běn rén 本人， yǐ sè liè 以色列 de 的 bào zhǐ 报纸 yě 也 dōu 都 chōng chì 充斥 zhe 着 duì 对 zhè 这 yī 一 àn jiàn 案件 de 的 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 bào dào 报道。
dà jí lǐng 大吉岭 chá 茶 yì zhǒng 一种 shàng děng 上等 de 的 hóng chá 红茶， yóu qí 尤其 shēng zhǎng 生长 zài 在 yìn dù 印度 běi bù dì qū 北部地区
měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 jǐn 仅 yīng gāi 应该 dé dào 得到 wán chéng 完成 tā běn shēn 它本身 gōng zuò 工作 suǒ xū 所需 de 的 quán xiàn 权限， bù duō bù shǎo 不多不少。
dà tóng 大同 huá yán sì 华严寺 dà xióng bǎo diàn 大雄宝殿 bì huà 壁画 yí xiàng 一向 bèi 被 shǐ xué jiā 史学家 men 们 rèn wéi 认为 shì 是 qīng dài 清代 zuò pǐn 作品。
měi gè 每个 biān jù 编剧 dōu 都 yǒu 有 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 duì gē 对歌 de 的 gǎn jué 感觉。 xiě 写 yī jí 一集 jù jí 剧集 shí 时， tiāo xuǎn 挑选 yī shǒu 一首 jì 既 shì hé 适合 diàn shì jù 电视剧 yòu 又 fú hé 符合 xiě 写 zhè 这 jí 集 de 的 biān jù 编剧 gè xìng 个性 de 的 gē 歌 yě 也 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè ge 这个 dá àn 答案 qǔ jué yú 取决于 bù lái ěr 布莱尔 hé 和 sī pǔ lì tè 斯普利特 zài xià 在下 gè 个 sài jì 赛季 néng gòu 能够 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 jìn bù 进步。
měi gè 每个 huā zhù 花柱 hé 和 huā ruǐ 花蕊 dōu 都 bì xū 必须 rén gōng 人工 zhāi qǔ 摘取， shǔ qiān 数千 gè 个 huā zhù 花柱 hé 和 huā ruǐ 花蕊 cái néng 才能 zhì chéng 制成 yī 一 àng sī 盎司 de 的 xiāng liào 香料。
dǐ 底 mǐ ōu 米欧 hòu lái 后来 zài 在 mài ā mì 迈阿密 chéng lì 成立 le 了「 fú shè fáng hù 辐射防护 kē jì 科技 gōng sī 公司」（ RST ）， fù zé 负责 kāi fā 开发 yǔ 与 xiāo shòu chǎn pǐn 销售产品。
dàn shì 但是， hái yào 还要 kǎo lǜ 考虑 hěn duō 很多 qí tā 其他 shè jì 设计 yīn sù 因素， bāo 包 kuò 括 chuán shū 传输 xié yì 协议、 zhǔ jī 主机 jìn chéng 进程、 ān quán xìng 安全性、 xìng néng 性能、 zhuàng tài 状态 guǎn lǐ 管理 yǐ jí 以及 duì 对 shì wù 事务 de 的 zhī chí 支持 děng 等。
zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 jīng jì 经济 de 的 fāng fǎ 方法 dé 得 dào 到 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 tiē xī 萜烯 zhǐ 酯， tóng shí 同时 bì miǎn 避免 le 了 qí tā 其它 cháng yòng 常用 xiān jī 酰基 huà 化 fāng fǎ 方法 zhòng dì 中的 fèi wù chù lǐ 废物处理 wèn 问 tí 题。
diàn zhǔ 店主 qū 区 yīng zhōng 应钟 ( Jimmy Au ) shuō 说， guān jiàn 关键 zài yú 在于 bǐ lì 比例 ─ ─ tā 他 diàn lǐ 店里 de 的 fú zhuāng 服装 kǒu dài 口袋 dōu 都 shì 是 xiǎo hào 小号 de 的， lǐng kǒu 领口 huó 和 xiù tǒng 袖筒 yě 也 dōu 都 lüè 略 xiǎo 小 yì xiē 一些， kù dāng 裤裆 zé 则 wǎng 往 shàng 上 tí 提。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 bù hé 不合 cháng guī 常规 de 的 xuān chēng 宣称 zài 在 gāi 该 jié zuò 杰作 chén liè guǎn 陈列馆 bā lí 巴黎 luó fú gōng 罗浮宫 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议。
dà bà 大坝 jiāng 将 shuǐ 水 dǔ zhù 堵住 ér 而 chéng 成 yí gè 一个 dà hú 大湖。
dà bà 大坝 xū yào 需要 gèng duō 更多 bǎo yǎng 保养 huó 和 qīng yū 清淤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子