ประโยคภาษาจีน- 废止禁酒令的第修正案在年月日才获得通过但罗斯福的提案向人们提供了暂时的慰籍中文句子 (451680) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fèi zhǐ 废止 jìn jiǔ lìng 禁酒令 de 的 dì 第 21 xiū zhèng àn 修正案 zài 在 1933 nián 年 12 yuè 月 5 rì 日 cái 才 huò dé 获得 tōng guò 通过， dàn 但 luó sī fú 罗斯福 de 的 tí àn 提案 xiàng 向 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 zàn shí 暂时 de 的 wèi jí 慰籍。
The 21st Amendment, which repealed Prohibition, was not adopted until December 5, 1933, but Roosevelt’s proposal provided interim relief.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fèi shuǐ 废水 huì 会 bèi 被 xún huán 循环 lì yòng 利用， kōng qì 空气 jīng 经 guò lǜ 过滤 qù chú 去除 yì wèi 异味 hé 和 xì jūn 细菌 hòu 后 zài 再 huí dào 回到 kè cāng 客舱 lǐ 里。
fèi wù 废物 qīng xiè 倾卸 dào 到 hǎi yáng 海洋 lǐ 里。
měi fèn 每份 ān quán 安全 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 zī liào 资料 nèi róng 内容 bì xū 必须 zhǔn què 准确、 fú hé 符合 guó jiā ān quán 国家安全 guī dìng 规定。
měi wèi 每位 cān jiā 参加 hūn lǐ 婚礼 de 的 lái bīn 来宾 dōu 都 huò zèng 获赠 yí gè 一个 zhuāng shì 装饰 jīng měi 精美 de 的 zhǔ shóu 煮熟 le 了 de 的 jī dàn 鸡蛋 , tā 它 shì 是 shēng yù 生育 de 的 xiàng zhēng 象征。
dà shēng 大声 de 的 sī hǎn 嘶喊 chū 出 É 俄 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn suān 心酸。
dà duō shù 大多数 Cocoa kāi fā zhě 开发者， bāo kuò 包括 píng guǒ 苹果 zì jǐ 自己， zài 在 duō shù 多数 chéng xù 程序 zhōng 中， réng jiù 仍旧 cǎi yòng 采用 shǒu kòng 手控 wéi chí 维持 yǔ 与 shì fàng 释放 shì 式 de 的 nèi cún 内存 guǎn lǐ 管理。
dàn shì 但是， zhè yàng yì lái 这样一来 jiàng 将 shǐ 使 yóu tián 油田 hè 和 shū yóu guǎn 输油管 chéng wéi 成为 kǎ 卡 zhá 札 fēi 菲 shàng xiào 上校 de 的 jìn gōng 进攻 biāo 标 bǎ 靶。
fèi chù 废黜、 qǔ zǒu 取走、 shāo diào 烧掉 hé 和 huǐ miè 毁灭 yǐ 已 jiàn lì 建立 de 的 guǐ biàn 诡辩， tā men 他们 shì 是 yí qiè 一切 kě guì 可贵 sī xiǎng 思想 yǔ 与 xíng dòng 行动 de 的 wēi 威 xié 脇！
zhè ge 这个 jié guǒ 结果 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 yǒu 有 liǎng gè 两个 lín jū 邻居 tóng shí 同时 yòng cān 用餐， yě 也 bú huì 不会 fā shēng 发生 sǐ jié 死结。
měi wèi 每位 bèi 被 cè 测 fù nǚ 妇女 dōu 都 guān kàn 观看 yí gè 一个 guāng xué 光学 qì jiàn 器件， qí 其 kuài sù 快速 lián xù 连续 de 的 xiǎn shì 显示 sān gè 三个 xiǎo 小 yuán pán 圆盘。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 bàn 办 jiù 就 wán quán 完全 shī qù 失去 zì yóu 自由， shéi 谁 zhào yìng 照应 zhe 着 liǎng gè 两个 dì di 弟弟 ne 呢？
dù 度 shāo shāng 烧伤 zǎo qī 早期 pào 疱 pí 皮 wán zhěng 完整 zhě 者 bǐ 比 pào 疱 pí sī tuō 皮撕脱 zhě 者 chuāng miàn 创面 gǎn rǎn lǜ 感染率 míng xiǎn 明显 jiàng 降， yě 也 yǒu 有 tǒng jì xué 统计学 de 的 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
měi 每 lì 例 sǐ wáng 死亡 dōu 都 shì 是 yī 一 cháng 场 bēi jù 悲剧， ér qiě 而且 wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒu 有 zhǔn bèi 准备 mù dǔ 目睹 gèng duō 更多 de 的 sǐ wáng 死亡。
měi 每 liè 列 huǒ chē 火车 yǒu 有 130 jiē 节 chē pí 车皮， měi jiē 每节 chē pí 车皮 zhuāng 装 100 dūn 吨 méi 煤。
zuò tóu jīng 座头鲸 cháng 常 jiàn yú 见于 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yán àn 沿岸 shuǐ yù 水域， yīn 因 qí 其 shén qí 神奇 de 的 gē shēng 歌声 ér 而 wén míng 闻名， tā men 它们 fā chū 发出 de 的 yī 一 de 的 wū yè 呜咽 shēng 声， háo kū 嚎哭 shēng 声， chuò qì shēng 啜泣声 yǐ jí 以及 qí tā 其它 gè zhǒng 各种 shēng yīn 声音 cháng 常 kě chí xù 可持续 de 的 yíng rào 萦绕 shù xiǎo shí 数小时。
zhè ge 这个 lǜ shù 绿树 huán rào 环绕 de 的 jì niàn 纪念 guǎng chǎng 广场 tóu yī 头一 cì 次 xiàng 向 yù nàn zhě 遇难者 jiā shǔ 家属 kāi fàng 开放， qīn rén 亲人 bǐ cǐ 彼此 chān fú 搀扶 zhe 着， miàn duì 面对 nà xiē 那些 yǐ 已 shì 逝 zhì ài 挚爱 de 的 míng zi 名字， huò 或 shī shēng 失声 tòng kū 痛哭， huò 或 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 fǔ mō 抚摸 zhe 着。
měi 每 dào 到 yī 一 chù 处， xiān shì 先是 20 fēn zhōng 分钟 de 的 yǎn jiǎng 演讲， rán hòu 然后 huí dá 回答 tí wèn 提问， jǐ shí 几十 cháng 场 xià lai 下来， yǎn jiǎng 演讲 nèi róng 内容 dōu 都 yǐ 已 dào bèi rú liú 倒背如流。
dàn shì 但是， zhè lǐ 这里 yǒu 有 yì diǎn 一点 xì wēi 细微 qū bié 区别。
dà duō shù rén 大多数人 kě néng 可能 yòng 用 “ mǒu wù 某物 ” zhè 这 yī 一 cí 词 tì dài 替代 “ jià zhí 价值 ” 。
měi 每 dào 到 wǎn shang 晚上 huá dēng chū shàng 华灯初上， méi gōng hé 湄公河 biān zuò mǎn 边坐满 le 了 nà liáng 纳凉 de 的 rén qún 人群， yuǎn tiào 远眺 duì àn 对岸 tài guó 泰国 wū lóng 乌隆 de 的 diǎn diǎn 点点 dēng huǒ 灯火， pú tí 菩提 shù yǐng 树影 pó suō 婆娑。
dà duō shù rén 大多数人 rú guǒ 如果 yōng yǒu 拥有 le 了 51 yì 亿 měi yuán 美元 xiàn 现 jīn dōu 金都 huì 会 xǐ bú zì shèng 喜不自胜。
měi 每 bàn biān 半边 shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 de 的 zhuī tǐ 锥体 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 guāng 光 guò lǜ 过滤 yán sè 颜色。
kāng nī 康妮 shuō 说， “ nǐ 你 yīng dāng 应当 kàn kan 看看 Ān dí 安迪 zài 在 yè zǒng huì 夜总会 chàng gē 唱歌 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景， zì zhèng qiāng yuán 字正腔圆 ér qiě 而且 hái 还 huì 会 hé 和 nǚ 女 jiā bīn 嘉宾 tiáo qíng 调情， tā 他 wán quán 完全 biàn 变 le 了 yí gè rén 一个人。 ”
zhè ge 这个 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 fēng xiàng biāo 风向标 shì 是 zěn me 怎么 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gōng sī 公司 de 的 zāi nàn 灾难？
dà duō shù rén 大多数人 rèn wéi 认为 shì 是 lái zì 来自 shàng dì 上帝 de 的 ēn cì 恩赐。 tā 他 qǐ shì 启示 le 了 shì jiān 世间 de 的 fǎ zé 法则， yǐ 以 tā 他 de 的 rén ài 仁爱 shǐ 使 wǒ men 我们 biàn de 变得 gāo shàng 高尚。
kāng dé 康德 suǒ 所 kǎo chá 考察 de 的 dì 第 yí gè 一个 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 duì xiàng 对象， jiù shì 就是 líng hún 灵魂〔 cān kàn 参看 shàng mian 上面（ § 34 ）〕。
kāng 康 jiào shòu 教授 shuō 说 měi guó 美国 bù 不 yuàn yì 愿意 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 rú cǐ 如此 kuān róng 宽容， dàn 但 yě 也 bù xiǎng 不想 luò rù 落入 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí jì 实际 shì 是 xiǎng 想 zhōng zhǐ 中止 cháo xiǎn 朝鲜 wú hé huà 无核化 tán pàn 谈判 de 的 quān tào 圈套。
kāng míng sī 康明斯， tōng yòng 通用， fú tè 福特， kè lái sī lè 克莱斯勒， fēng tián 丰田， mǎ zì dá 马自达， běn tián 本田， wǔ shí líng 五十铃， ní sāng 尼桑， dà zhòng 大众， sān líng 三菱， xiàn dài 现代， xiǎo sōng 小松， wò ěr wò 沃尔沃， dǐ tè lǜ 底特律， kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒， hā léi 哈雷 mó tuō 摩托 děng 等。
měi 每 zhōu mò 周末 shōu kàn 收看 nèi měng gǔ 内蒙古 wèi shì 卫视， jiù 就 néng 能 tǐ yàn 体验 yí xì liè 一系列 jīng cǎi 精彩 de 的 bó jī 搏击 lèi 类 tǐ yù sài shì 体育赛事： “ quán tán 拳坛 diān fēng 巅峰 ” 、 “ fēi cháng 非常 lèi tái 擂台 ” 、 “ wǔ shù 武术 wáng guó 王国 ” hé 和 “ jīng diǎn 经典 duì jué 对决 ” 。
dàn shì 但是， suí zhe 随着 zhōng guó 中国 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā 它 xiàn zài 现在 xiǎng yào 想要 zài 在 guó jì 国际 jīng jì 经济 shì wù 事务 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 gèng jù 更具 jué dìng xìng 决定性 de 的 jué sè 角色， Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 hú jǐn tāo 胡锦涛 de 的 huì wù 会晤 yě xǔ 也许 hái 还 wèi 为 zhěng gè 整个 lún dūn 伦敦 fēng huì 峰会 dìng xià 定下 le 了 jī diào 基调。

ประโยคภาษาจีน
fèi shuǐ 废水 huì 会 bèi 被 xún huán 循环 lì yòng 利用， kōng qì 空气 jīng 经 guò lǜ 过滤 qù chú 去除 yì wèi 异味 hé 和 xì jūn 细菌 hòu 后 zài 再 huí dào 回到 kè cāng 客舱 lǐ 里。
fèi wù 废物 qīng xiè 倾卸 dào 到 hǎi yáng 海洋 lǐ 里。
měi fèn 每份 ān quán 安全 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 zī liào 资料 nèi róng 内容 bì xū 必须 zhǔn què 准确、 fú hé 符合 guó jiā ān quán 国家安全 guī dìng 规定。
měi wèi 每位 cān jiā 参加 hūn lǐ 婚礼 de 的 lái bīn 来宾 dōu 都 huò zèng 获赠 yí gè 一个 zhuāng shì 装饰 jīng měi 精美 de 的 zhǔ shóu 煮熟 le 了 de 的 jī dàn 鸡蛋 , tā 它 shì 是 shēng yù 生育 de 的 xiàng zhēng 象征。
dà shēng 大声 de 的 sī hǎn 嘶喊 chū 出 É 俄 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn suān 心酸。
dà duō shù 大多数 Cocoa kāi fā zhě 开发者， bāo kuò 包括 píng guǒ 苹果 zì jǐ 自己， zài 在 duō shù 多数 chéng xù 程序 zhōng 中， réng jiù 仍旧 cǎi yòng 采用 shǒu kòng 手控 wéi chí 维持 yǔ 与 shì fàng 释放 shì 式 de 的 nèi cún 内存 guǎn lǐ 管理。
dàn shì 但是， zhè yàng yì lái 这样一来 jiàng 将 shǐ 使 yóu tián 油田 hè 和 shū yóu guǎn 输油管 chéng wéi 成为 kǎ 卡 zhá 札 fēi 菲 shàng xiào 上校 de 的 jìn gōng 进攻 biāo 标 bǎ 靶。
fèi chù 废黜、 qǔ zǒu 取走、 shāo diào 烧掉 hé 和 huǐ miè 毁灭 yǐ 已 jiàn lì 建立 de 的 guǐ biàn 诡辩， tā men 他们 shì 是 yí qiè 一切 kě guì 可贵 sī xiǎng 思想 yǔ 与 xíng dòng 行动 de 的 wēi 威 xié 脇！
zhè ge 这个 jié guǒ 结果 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 yǒu 有 liǎng gè 两个 lín jū 邻居 tóng shí 同时 yòng cān 用餐， yě 也 bú huì 不会 fā shēng 发生 sǐ jié 死结。
měi wèi 每位 bèi 被 cè 测 fù nǚ 妇女 dōu 都 guān kàn 观看 yí gè 一个 guāng xué 光学 qì jiàn 器件， qí 其 kuài sù 快速 lián xù 连续 de 的 xiǎn shì 显示 sān gè 三个 xiǎo 小 yuán pán 圆盘。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 bàn 办 jiù 就 wán quán 完全 shī qù 失去 zì yóu 自由， shéi 谁 zhào yìng 照应 zhe 着 liǎng gè 两个 dì di 弟弟 ne 呢？
dù 度 shāo shāng 烧伤 zǎo qī 早期 pào 疱 pí 皮 wán zhěng 完整 zhě 者 bǐ 比 pào 疱 pí sī tuō 皮撕脱 zhě 者 chuāng miàn 创面 gǎn rǎn lǜ 感染率 míng xiǎn 明显 jiàng 降， yě 也 yǒu 有 tǒng jì xué 统计学 de 的 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
měi 每 lì 例 sǐ wáng 死亡 dōu 都 shì 是 yī 一 cháng 场 bēi jù 悲剧， ér qiě 而且 wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒu 有 zhǔn bèi 准备 mù dǔ 目睹 gèng duō 更多 de 的 sǐ wáng 死亡。
měi 每 liè 列 huǒ chē 火车 yǒu 有 130 jiē 节 chē pí 车皮， měi jiē 每节 chē pí 车皮 zhuāng 装 100 dūn 吨 méi 煤。
zuò tóu jīng 座头鲸 cháng 常 jiàn yú 见于 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yán àn 沿岸 shuǐ yù 水域， yīn 因 qí 其 shén qí 神奇 de 的 gē shēng 歌声 ér 而 wén míng 闻名， tā men 它们 fā chū 发出 de 的 yī 一 de 的 wū yè 呜咽 shēng 声， háo kū 嚎哭 shēng 声， chuò qì shēng 啜泣声 yǐ jí 以及 qí tā 其它 gè zhǒng 各种 shēng yīn 声音 cháng 常 kě chí xù 可持续 de 的 yíng rào 萦绕 shù xiǎo shí 数小时。
zhè ge 这个 lǜ shù 绿树 huán rào 环绕 de 的 jì niàn 纪念 guǎng chǎng 广场 tóu yī 头一 cì 次 xiàng 向 yù nàn zhě 遇难者 jiā shǔ 家属 kāi fàng 开放， qīn rén 亲人 bǐ cǐ 彼此 chān fú 搀扶 zhe 着， miàn duì 面对 nà xiē 那些 yǐ 已 shì 逝 zhì ài 挚爱 de 的 míng zi 名字， huò 或 shī shēng 失声 tòng kū 痛哭， huò 或 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 fǔ mō 抚摸 zhe 着。
měi 每 dào 到 yī 一 chù 处， xiān shì 先是 20 fēn zhōng 分钟 de 的 yǎn jiǎng 演讲， rán hòu 然后 huí dá 回答 tí wèn 提问， jǐ shí 几十 cháng 场 xià lai 下来， yǎn jiǎng 演讲 nèi róng 内容 dōu 都 yǐ 已 dào bèi rú liú 倒背如流。
dàn shì 但是， zhè lǐ 这里 yǒu 有 yì diǎn 一点 xì wēi 细微 qū bié 区别。
dà duō shù rén 大多数人 kě néng 可能 yòng 用 “ mǒu wù 某物 ” zhè 这 yī 一 cí 词 tì dài 替代 “ jià zhí 价值 ” 。
měi 每 dào 到 wǎn shang 晚上 huá dēng chū shàng 华灯初上， méi gōng hé 湄公河 biān zuò mǎn 边坐满 le 了 nà liáng 纳凉 de 的 rén qún 人群， yuǎn tiào 远眺 duì àn 对岸 tài guó 泰国 wū lóng 乌隆 de 的 diǎn diǎn 点点 dēng huǒ 灯火， pú tí 菩提 shù yǐng 树影 pó suō 婆娑。
dà duō shù rén 大多数人 rú guǒ 如果 yōng yǒu 拥有 le 了 51 yì 亿 měi yuán 美元 xiàn 现 jīn dōu 金都 huì 会 xǐ bú zì shèng 喜不自胜。
měi 每 bàn biān 半边 shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 de 的 zhuī tǐ 锥体 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 guāng 光 guò lǜ 过滤 yán sè 颜色。
kāng nī 康妮 shuō 说， “ nǐ 你 yīng dāng 应当 kàn kan 看看 Ān dí 安迪 zài 在 yè zǒng huì 夜总会 chàng gē 唱歌 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景， zì zhèng qiāng yuán 字正腔圆 ér qiě 而且 hái 还 huì 会 hé 和 nǚ 女 jiā bīn 嘉宾 tiáo qíng 调情， tā 他 wán quán 完全 biàn 变 le 了 yí gè rén 一个人。 ”
zhè ge 这个 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 fēng xiàng biāo 风向标 shì 是 zěn me 怎么 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gōng sī 公司 de 的 zāi nàn 灾难？
dà duō shù rén 大多数人 rèn wéi 认为 shì 是 lái zì 来自 shàng dì 上帝 de 的 ēn cì 恩赐。 tā 他 qǐ shì 启示 le 了 shì jiān 世间 de 的 fǎ zé 法则， yǐ 以 tā 他 de 的 rén ài 仁爱 shǐ 使 wǒ men 我们 biàn de 变得 gāo shàng 高尚。
kāng dé 康德 suǒ 所 kǎo chá 考察 de 的 dì 第 yí gè 一个 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 duì xiàng 对象， jiù shì 就是 líng hún 灵魂〔 cān kàn 参看 shàng mian 上面（ § 34 ）〕。
kāng 康 jiào shòu 教授 shuō 说 měi guó 美国 bù 不 yuàn yì 愿意 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 rú cǐ 如此 kuān róng 宽容， dàn 但 yě 也 bù xiǎng 不想 luò rù 落入 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí jì 实际 shì 是 xiǎng 想 zhōng zhǐ 中止 cháo xiǎn 朝鲜 wú hé huà 无核化 tán pàn 谈判 de 的 quān tào 圈套。
kāng míng sī 康明斯， tōng yòng 通用， fú tè 福特， kè lái sī lè 克莱斯勒， fēng tián 丰田， mǎ zì dá 马自达， běn tián 本田， wǔ shí líng 五十铃， ní sāng 尼桑， dà zhòng 大众， sān líng 三菱， xiàn dài 现代， xiǎo sōng 小松， wò ěr wò 沃尔沃， dǐ tè lǜ 底特律， kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒， hā léi 哈雷 mó tuō 摩托 děng 等。
měi 每 zhōu mò 周末 shōu kàn 收看 nèi měng gǔ 内蒙古 wèi shì 卫视， jiù 就 néng 能 tǐ yàn 体验 yí xì liè 一系列 jīng cǎi 精彩 de 的 bó jī 搏击 lèi 类 tǐ yù sài shì 体育赛事： “ quán tán 拳坛 diān fēng 巅峰 ” 、 “ fēi cháng 非常 lèi tái 擂台 ” 、 “ wǔ shù 武术 wáng guó 王国 ” hé 和 “ jīng diǎn 经典 duì jué 对决 ” 。
dàn shì 但是， suí zhe 随着 zhōng guó 中国 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā 它 xiàn zài 现在 xiǎng yào 想要 zài 在 guó jì 国际 jīng jì 经济 shì wù 事务 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 gèng jù 更具 jué dìng xìng 决定性 de 的 jué sè 角色， Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 hú jǐn tāo 胡锦涛 de 的 huì wù 会晤 yě xǔ 也许 hái 还 wèi 为 zhěng gè 整个 lún dūn 伦敦 fēng huì 峰会 dìng xià 定下 le 了 jī diào 基调。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子