ประโยคภาษาจีน- 但是随着科学探索的日益深入越来越明显乍看起来这些怪癖去似乎是人的琐屑的行为和属性可是通常可由此深入到人类意义的核心所在中文句子 (452731) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， suí zhe 随着 kē xué tàn suǒ 科学探索 de 的 rì yì 日益 shēn rù 深入， yuè lái yuè 越来越 míng xiǎn 明显， zhà 乍 kàn qǐ lai 看起来 zhè xiē 这些 guài pǐ 怪癖 qù 去 sì hū 似乎 shì 是 rén 人 de 的 suǒ xiè 琐屑 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 shǔ xìng 属性， kě shì 可是 tōng cháng 通常 kě 可 yóu cǐ 由此 shēn rù 深入 dào 到 rén lèi 人类 yì yì 意义 de 的 hé xīn 核心 suǒ zài 所在。
But as science probes deeper into these eccentricities, it is becoming clear that behaviours and attributes that seem frivolous at first glance often go to the heart of what it means to be human.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， suí zhe 随着 zhè zhǒng 这种 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jìn bù 进步， xīn 新 yì lún 一轮 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yě 也 zài 在 chū xiàn 出现， rú guǒ 如果 bù 不 tuǒ shàn 妥善 yìng duì 应对， jiù 就 yǒu kě néng 有可能 yán huǎn 延缓 zēng zhǎng 增长。
dàn shì 但是， yōng zhèng 雍正 nián jiān 年间 shí xíng 实行 de 的 fù yì 赋役 gǎi gé 改革 yǔ 与 xiàn zhì 限制 shēn 绅 quán 权， shǐ 使 shì jiā 世家 dà zú 大族 yǔ 与 shì shēn 士绅 jiē céng 阶层 de 的 tè quán 特权 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 bō duó 剥夺。
měi 每 chàng 唱 yī shǒu 一首 gē 歌， bù tóng 不同 de 的 qǔ diào 曲调 yào 要 chā rù 插入 yí gè 一个 huò 或 jǐ ge 几个 bù děng 不等 de 的 “ liáo liáo 嘹嘹 ” zuò 作 chèn 衬 cí 词。
měi cháng 每场 lián sài 联赛 dōu 都 yǒu 有 diàn shì zhí bō 电视直播， zú qiú chǎng 足球场 yòu 又 pò bài bù kān 破败不堪， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 tū chū 突出 de 的 zú qiú 足球 liú máng 流氓 wèn tí 问题， dàn 但 xiàn chǎng 现场 yī rán 依然 rén shān rén hǎi 人山人海。
kāng néng 康能 gōng sī 公司 de 的 kè hù 客户 biàn bù 遍布 zhōng guó dà lù 中国大陆、 gǎng Ào tái 港澳台、 jí 及 dōng nán yà 东南亚 děng 等 guó jiā 国家 hè 和 dì qū 地区。
kāng yǔ míng 康雨明 jiù 就 zhè yàng 这样 zǒu 走 le 了， tā 他 xiàng 向 wǒ 我 huī huī shǒu 挥挥手。 tòu guò 透过 fǎn guāng jìng 反光镜， wǒ 我 kàn 看 le 了 tā 他 liǎn shàng 脸上 yǎn lèi 眼泪 rú 如 pù bù 瀑布 yì bān 一般。
zhè ge 这个 jiǎo běn 脚本 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 xiàn zhì 限制。
dà duō shù 大多数 lì shǐ jiā 历史家 chéng rèn 承认 le 了 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 nǎi 乃 wèi 为 zhēn jì 真迹。
dàn shì 但是， shǒu xiān 首先 xū yào 需要 qū bié 区别 shén me shì 什么是 fú wù 服务 hé 和 shén me shì 什么是 kè hù fú wù 客户服务。
lián jià 廉价 de 的 hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 yī fu 衣服 lǚ cì 屡次 bèi 被 tā men 它们 zāo gāo 糟糕 de 的 kòu zi 扣子 lù chū mǎ jiǎo 露出马脚。
dà duō shù 大多数 hé chéng xǐ dí jì 合成洗涤剂 chéng 呈 fěn zhuàng 粉状 huò 或 yè tài 液态。
dàn shì 但是， mài qīn lún 麦钦伦 jiàn yì 建议 rén men 人们 bú yào 不要 guò duō 过多 de 地 fēn xī yán jiū 分析研究 bù shí 布什 de 的 gē dān 歌单， tā 他 shuō 说： “ shì shí shàng 事实上， duì 对 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 tā 他 zhī 只 xuǎn zé 选择 tīng 听 nà xiē 那些 zhuī suí 追随 zhǔ liú 主流 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 yīn yuè 音乐， nà 那 tā 他 de 的 yīn lè kù 音乐库 jiù 就 huì 会 fēi cháng 非常 pín fá 贫乏。 ”
lián jià 廉价 de 的 pèi jiàn 配件 , wǒ 我 xī wàng 希望 zhè ge 这个 duì 对 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的 , yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu pǐn wèi 没有品味。
měi tiān 每天 yán gé 严格 de 的 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 bù jǐn 不仅 yǒu zhù yú 有助于 qiáng huà 强化 gǔ gé 骨骼 jí 及 xīn zàng 心脏 gōng néng 功能， ér qiě 而且 tā 它 duàn liàn 锻炼 le 了 jī tǐ 机体 jūn héng 均衡， yóu qí 尤其 fáng zhǐ 防止 le 了 shuāi lǎo 衰老 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jī néng 机能 xià jiàng 下降， ér 而 zhè xiē 这些 xià jiàng 下降 zhèng shì 正是 sǐ wáng 死亡 de 的 zhǔ yīn 主因。
dà duō shù 大多数 fù shù 复数 míng cí 名词 yǐ 以 zì mǔ 字母 “ S ” jié wěi 结尾。
zhè ge 这个 jié rì 节日 shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 nà wèi 那位 wèi le 为了 shí xiàn 实现 nán nǚ píng děng 男女平等 de 的 lǐ xiǎng 理想 ér 而 yǒng gǎn 勇敢 fèn dòu 奋斗 de 的 gé mìng jiā 革命家马丁·路德·金 ér 而 shè 设 de 的。
dàn 但 gèng 更 zhēn guì 珍贵 de 的 shì 是 yǔ 与 Ào yùn huì 奥运会 xiāng lián 相连 de 的 yǒu yì 友谊 hè 和 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解 , ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 hū shēng 呼声 jiàng 将 cháng cún 长存 yú 于 měi yī 每一 wèi 位 cān sài zhě 参赛者 de 的 xīn zhōng 心中 .
zhè ge 这个 jié rì 节日 tōng cháng 通常 zài 在 yáng lì 阳历 yí yuè 一月 zhōng xún 中旬 lái lín 来临。
dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， huā 花 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间， qù 去 gǎn zhī 感知 nǐ de 你的 cún zài 存在， měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 qù 去 gǎn shòu 感受 yí cì 一次， xiǎng shòu 享受 piàn kè 片刻 níng jìng 宁静， kàn kan 看看 tiān shàng 天上 de 的 fú yún 浮云， huò zhě 或者 hē 喝 bēi 杯 nǐ 你 zuì ài 最爱 de 的 chá 茶， tóng shí 同时 fàng sōng 放松 yí xià 一下 jǐn bēng 紧绷 de 的 shēn tǐ 身体。
dà duō shù 大多数 guān yuán 官员 zhì shì 致仕 hòu 后 yuǎn lí 远离 zhèng shì 政事， huí dào 回到 lǎo jiā 老家 jìng xīn 静心 yǎng bìng 养病， huò zhě 或者 xiū 修 chí zhù guǎn 池筑馆， yóu shān wán shuǐ 游山玩水， shēng huó 生活 zài 在 yì zhǒng 一种 yōu xián 悠闲 qīng sōng 轻松 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中。
dàn 但 zuì hòu 最后 tā 他 hái shi 还是 è yǒu è bào 恶有恶报， dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 huó huó 活活 è sǐ 饿死 zài 在 shān dòng 山洞 lǐ 里 de 的 xià chǎng 下场。
dà duō shù 大多数 fù háo 富豪， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 bái shǒu qǐ jiā 白手起家 de 的 rén 人 biǎo shì 表示， yǒu 有 gè 个 xián nèi zhù 贤内助 duì 对 tā men de 他们的 chéng gōng 成功 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tíng 廷 mián 绵 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 de 的 yōng róng huá guì 雍容华贵， qiān jì 牵系 bàn ge 半个 dì qiú 地球 de 的 dòng rén 动人 fēng qíng 风情， yǐ 以 qí 其 shēn cáng 深藏 de 的 wén huà 文化 qì xī 气息， mí zuì 迷醉 le 了 wú shù 无数 zhōng qíng 钟情 yú 于 Ōu shì 欧式 gǔ diǎn 古典 de 的 rén men 人们。
zhè ge 这个 xù 蓄 zhe 着 hēi 黑 xū 须 de 的 jùn xiù 俊秀 nán zǐ 男子 de 的 sì zhōu 四周 liáo rào 缭绕 zhe 着 yī 一 tuán 团 yí yún 疑云。
jiàn jiāo 建交 duō nián lái 多年来， zhōng 中 è 厄 liǎng guó 两国 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wèi shēng 卫生 hé 和 wén jiào 文教 děng 等 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 hé zuò 合作。
dàn 但 zuì jìn 最近， miàn duì 面对 “ gù kè 顾客 yǒng yuǎn 永远 bù xū yào 不需要 fù qián 付钱 ” de 的 zhāo pai 招牌 shí 时， wǒ men 我们 duì 对 “ miǎn fèi 免费 ” de 的 chī mí 痴迷 yòu 又 shàng shēng 上升 dào liǎo 到了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gāo dù 高度。
měi tiān 每天 chōu chū 抽出 yì diǎn 一点 shí jiān 时间， ràng 让 zì jǐ 自己 chéng xīn 澄心 jìng 静 lǜ 虑， shǐ 使 xīn líng 心灵 níng jìng 宁静！
zhè ge 这个 xíng dòng 行动 ràng 让 fǎ yuàn 法院 zuò chū 作出 zhī chí 支持 měi zhōu 美洲 suǒ yǒu 所有 tǔ zú 土族 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 de 的 guī dìng 规定。
dàn 但 yǒu yì xiē 有一些 cān jiā 参加 zhàn lǐng 占领 yùn dòng 运动 de 的 kàng yì zhě 抗议者 zé 则 xiàng 向 jǐng fāng 警方 tóu sù 投诉 chēng 称， zhè xiē 这些 liú làng hàn 流浪汉 tōu 偷 dōng xi 东西， qīn zhàn 侵占 zī yuán 资源 hé 和 yǐn fā 引发 dòu ōu 斗殴。
dà duō shù 大多数 fáng zi 房子 de 的 cái zhì 材质 shì 是 dāng dì 当地 de 的 shí tou 石头 huò 或 zhuān 砖， cái zhì 材质 de 的 yán sè 颜色 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 gè bù xiāng tóng 各不相同。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， suí zhe 随着 zhè zhǒng 这种 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jìn bù 进步， xīn 新 yì lún 一轮 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yě 也 zài 在 chū xiàn 出现， rú guǒ 如果 bù 不 tuǒ shàn 妥善 yìng duì 应对， jiù 就 yǒu kě néng 有可能 yán huǎn 延缓 zēng zhǎng 增长。
dàn shì 但是， yōng zhèng 雍正 nián jiān 年间 shí xíng 实行 de 的 fù yì 赋役 gǎi gé 改革 yǔ 与 xiàn zhì 限制 shēn 绅 quán 权， shǐ 使 shì jiā 世家 dà zú 大族 yǔ 与 shì shēn 士绅 jiē céng 阶层 de 的 tè quán 特权 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 bō duó 剥夺。
měi 每 chàng 唱 yī shǒu 一首 gē 歌， bù tóng 不同 de 的 qǔ diào 曲调 yào 要 chā rù 插入 yí gè 一个 huò 或 jǐ ge 几个 bù děng 不等 de 的 “ liáo liáo 嘹嘹 ” zuò 作 chèn 衬 cí 词。
měi cháng 每场 lián sài 联赛 dōu 都 yǒu 有 diàn shì zhí bō 电视直播， zú qiú chǎng 足球场 yòu 又 pò bài bù kān 破败不堪， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 tū chū 突出 de 的 zú qiú 足球 liú máng 流氓 wèn tí 问题， dàn 但 xiàn chǎng 现场 yī rán 依然 rén shān rén hǎi 人山人海。
kāng néng 康能 gōng sī 公司 de 的 kè hù 客户 biàn bù 遍布 zhōng guó dà lù 中国大陆、 gǎng Ào tái 港澳台、 jí 及 dōng nán yà 东南亚 děng 等 guó jiā 国家 hè 和 dì qū 地区。
kāng yǔ míng 康雨明 jiù 就 zhè yàng 这样 zǒu 走 le 了， tā 他 xiàng 向 wǒ 我 huī huī shǒu 挥挥手。 tòu guò 透过 fǎn guāng jìng 反光镜， wǒ 我 kàn 看 le 了 tā 他 liǎn shàng 脸上 yǎn lèi 眼泪 rú 如 pù bù 瀑布 yì bān 一般。
zhè ge 这个 jiǎo běn 脚本 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 xiàn zhì 限制。
dà duō shù 大多数 lì shǐ jiā 历史家 chéng rèn 承认 le 了 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 nǎi 乃 wèi 为 zhēn jì 真迹。
dàn shì 但是， shǒu xiān 首先 xū yào 需要 qū bié 区别 shén me shì 什么是 fú wù 服务 hé 和 shén me shì 什么是 kè hù fú wù 客户服务。
lián jià 廉价 de 的 hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 yī fu 衣服 lǚ cì 屡次 bèi 被 tā men 它们 zāo gāo 糟糕 de 的 kòu zi 扣子 lù chū mǎ jiǎo 露出马脚。
dà duō shù 大多数 hé chéng xǐ dí jì 合成洗涤剂 chéng 呈 fěn zhuàng 粉状 huò 或 yè tài 液态。
dàn shì 但是， mài qīn lún 麦钦伦 jiàn yì 建议 rén men 人们 bú yào 不要 guò duō 过多 de 地 fēn xī yán jiū 分析研究 bù shí 布什 de 的 gē dān 歌单， tā 他 shuō 说： “ shì shí shàng 事实上， duì 对 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 tā 他 zhī 只 xuǎn zé 选择 tīng 听 nà xiē 那些 zhuī suí 追随 zhǔ liú 主流 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 yīn yuè 音乐， nà 那 tā 他 de 的 yīn lè kù 音乐库 jiù 就 huì 会 fēi cháng 非常 pín fá 贫乏。 ”
lián jià 廉价 de 的 pèi jiàn 配件 , wǒ 我 xī wàng 希望 zhè ge 这个 duì 对 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的 , yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu pǐn wèi 没有品味。
měi tiān 每天 yán gé 严格 de 的 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 bù jǐn 不仅 yǒu zhù yú 有助于 qiáng huà 强化 gǔ gé 骨骼 jí 及 xīn zàng 心脏 gōng néng 功能， ér qiě 而且 tā 它 duàn liàn 锻炼 le 了 jī tǐ 机体 jūn héng 均衡， yóu qí 尤其 fáng zhǐ 防止 le 了 shuāi lǎo 衰老 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jī néng 机能 xià jiàng 下降， ér 而 zhè xiē 这些 xià jiàng 下降 zhèng shì 正是 sǐ wáng 死亡 de 的 zhǔ yīn 主因。
dà duō shù 大多数 fù shù 复数 míng cí 名词 yǐ 以 zì mǔ 字母 “ S ” jié wěi 结尾。
zhè ge 这个 jié rì 节日 shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 nà wèi 那位 wèi le 为了 shí xiàn 实现 nán nǚ píng děng 男女平等 de 的 lǐ xiǎng 理想 ér 而 yǒng gǎn 勇敢 fèn dòu 奋斗 de 的 gé mìng jiā 革命家马丁·路德·金 ér 而 shè 设 de 的。
dàn 但 gèng 更 zhēn guì 珍贵 de 的 shì 是 yǔ 与 Ào yùn huì 奥运会 xiāng lián 相连 de 的 yǒu yì 友谊 hè 和 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解 , ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 hū shēng 呼声 jiàng 将 cháng cún 长存 yú 于 měi yī 每一 wèi 位 cān sài zhě 参赛者 de 的 xīn zhōng 心中 .
zhè ge 这个 jié rì 节日 tōng cháng 通常 zài 在 yáng lì 阳历 yí yuè 一月 zhōng xún 中旬 lái lín 来临。
dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， huā 花 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间， qù 去 gǎn zhī 感知 nǐ de 你的 cún zài 存在， měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 qù 去 gǎn shòu 感受 yí cì 一次， xiǎng shòu 享受 piàn kè 片刻 níng jìng 宁静， kàn kan 看看 tiān shàng 天上 de 的 fú yún 浮云， huò zhě 或者 hē 喝 bēi 杯 nǐ 你 zuì ài 最爱 de 的 chá 茶， tóng shí 同时 fàng sōng 放松 yí xià 一下 jǐn bēng 紧绷 de 的 shēn tǐ 身体。
dà duō shù 大多数 guān yuán 官员 zhì shì 致仕 hòu 后 yuǎn lí 远离 zhèng shì 政事， huí dào 回到 lǎo jiā 老家 jìng xīn 静心 yǎng bìng 养病， huò zhě 或者 xiū 修 chí zhù guǎn 池筑馆， yóu shān wán shuǐ 游山玩水， shēng huó 生活 zài 在 yì zhǒng 一种 yōu xián 悠闲 qīng sōng 轻松 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中。
dàn 但 zuì hòu 最后 tā 他 hái shi 还是 è yǒu è bào 恶有恶报， dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 huó huó 活活 è sǐ 饿死 zài 在 shān dòng 山洞 lǐ 里 de 的 xià chǎng 下场。
dà duō shù 大多数 fù háo 富豪， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 bái shǒu qǐ jiā 白手起家 de 的 rén 人 biǎo shì 表示， yǒu 有 gè 个 xián nèi zhù 贤内助 duì 对 tā men de 他们的 chéng gōng 成功 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tíng 廷 mián 绵 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 de 的 yōng róng huá guì 雍容华贵， qiān jì 牵系 bàn ge 半个 dì qiú 地球 de 的 dòng rén 动人 fēng qíng 风情， yǐ 以 qí 其 shēn cáng 深藏 de 的 wén huà 文化 qì xī 气息， mí zuì 迷醉 le 了 wú shù 无数 zhōng qíng 钟情 yú 于 Ōu shì 欧式 gǔ diǎn 古典 de 的 rén men 人们。
zhè ge 这个 xù 蓄 zhe 着 hēi 黑 xū 须 de 的 jùn xiù 俊秀 nán zǐ 男子 de 的 sì zhōu 四周 liáo rào 缭绕 zhe 着 yī 一 tuán 团 yí yún 疑云。
jiàn jiāo 建交 duō nián lái 多年来， zhōng 中 è 厄 liǎng guó 两国 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wèi shēng 卫生 hé 和 wén jiào 文教 děng 等 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 hé zuò 合作。
dàn 但 zuì jìn 最近， miàn duì 面对 “ gù kè 顾客 yǒng yuǎn 永远 bù xū yào 不需要 fù qián 付钱 ” de 的 zhāo pai 招牌 shí 时， wǒ men 我们 duì 对 “ miǎn fèi 免费 ” de 的 chī mí 痴迷 yòu 又 shàng shēng 上升 dào liǎo 到了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gāo dù 高度。
měi tiān 每天 chōu chū 抽出 yì diǎn 一点 shí jiān 时间， ràng 让 zì jǐ 自己 chéng xīn 澄心 jìng 静 lǜ 虑， shǐ 使 xīn líng 心灵 níng jìng 宁静！
zhè ge 这个 xíng dòng 行动 ràng 让 fǎ yuàn 法院 zuò chū 作出 zhī chí 支持 měi zhōu 美洲 suǒ yǒu 所有 tǔ zú 土族 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 de 的 guī dìng 规定。
dàn 但 yǒu yì xiē 有一些 cān jiā 参加 zhàn lǐng 占领 yùn dòng 运动 de 的 kàng yì zhě 抗议者 zé 则 xiàng 向 jǐng fāng 警方 tóu sù 投诉 chēng 称， zhè xiē 这些 liú làng hàn 流浪汉 tōu 偷 dōng xi 东西， qīn zhàn 侵占 zī yuán 资源 hé 和 yǐn fā 引发 dòu ōu 斗殴。
dà duō shù 大多数 fáng zi 房子 de 的 cái zhì 材质 shì 是 dāng dì 当地 de 的 shí tou 石头 huò 或 zhuān 砖， cái zhì 材质 de 的 yán sè 颜色 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 gè bù xiāng tóng 各不相同。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子