ประโยคภาษาจีน- 大多数情况下当人们对一些棘手话题提出开放式问题的时候他们并不意图得到答案而更多地是在寻求一个权威一张保护网来作为犯错时的退路中文句子 (453529) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下， dāng 当 rén men 人们 duì 对 yì xiē 一些 jí shǒu 棘手 huà tí 话题 tí chū 提出 kāi fàng shì 开放式 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， tā men 他们 bìng 并 bú yì 不意 tú 图 dé dào 得到 dá àn 答案， ér 而 gèng duō 更多 de 地 shì zài 是在 xún qiú 寻求 yí gè 一个 quán wēi 权威， yì zhāng 一张 bǎo hù wǎng 保护网 lái 来 zuò wéi 作为 fàn cuò 犯错 shí 时 de 的 tuì lù 退路。
Most of the time, when people ask broad questions about difficult issues, they’re not so much looking for answers as for authority, for a safety net to fall back on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下， shù jù kù 数据库 xì tǒng 系统 běn shēn 本身 jiāng 将 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 huò 或 duō zhǒng 多种 bèi fèn 备份 yǔ 与 huī fù 恢复 jī zhì 机制， zuò wéi 作为 chǎn pǐn 产品 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yǒu guān 有关 zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 de 的 gù shì 故事， gāi 该 guān niàn 观念 shǐ 使 tā men 他们 chéng wéi 成为 yí gè 一个 guó jiā 国家， tā 它 jù yǒu 具有 rén men 人们 zài 在 1776 nián 年 zuò mèng 做梦 yě 也 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 bào zhà lì 爆炸力。
dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， cǐ jǔ 此举 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zhì yào 制药 jù tóu 巨头 men 们 gèng hǎo 更好 de 地 jìn rù 进入 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 — — zhè 这 kě shì 可是 gāi 该 háng yè 行业 àn dàn 暗淡 qián jǐng 前景 zhōng 中 wèi shǔ bù duō 为数不多 liàng diǎn 亮点 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
dàn 但 yǒu 有 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法： bù jú 布局 liáng hǎo 良好 de 的 yǔ yì 语义 biāo jì 标记， néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 wèi 为 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 tí gōng 提供 jǐn kě néng 尽可能 hǎo 好 de 的 jiē guǒ 结果。
jiàn ān 建安 shī gē 诗歌 yí dài 一代 fán shèng 繁盛， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， shì 是 hàn 汉 yuè fǔ 乐府 mín gē 民歌 měi huà 美化、 yǎ huà 雅化、 qíng zhì 情志 huà 化、 gè rén huà 个人化， jí 即 wén rén huà 文人化 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè ge 这个 héng liáng 衡量 mó shì 模式 jiù shì 就是 cān zhào xì 参照系 de 的 nèi róng 内容。
měi tiān 每天 xīn wén bào dào 新闻报道 huó 和 yào pǐn 药品 guǎng gào 广告 de 的 kuáng 狂 hōng 轰 luàn 乱 zhá 炸， duì yú 对于 rú hé 如何 jiàn bié 鉴别 nà xiē 那些 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 yī xué 医学 tū pò 突破 huò zhě 或者 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素， shì shí shàng 事实上 bāng zhù 帮助 bú dà 不大。
dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下， yì zuò 译作 de 的 yīn lǜ 音律 bú huì 不会 yǔ 与 yuán zuò 原作 xiāng tóng 相同， yīn wèi 因为 yīn lǜ 音律 zǒng shì 总是 wú fǎ 无法 wán quán 完全 zài 在 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 hé 和 wén huà 文化 yuán sù 元素 zhōng 中 chéng xiàn 呈现。
dàn 但 yǒu yì xiē 有一些 guāng míng zhèng dà 光明正大 de 的 dài lǐ jī gòu 代理机构 hé 和 shēn qǐng 申请 de 的 tóng shí 同时， lìng 另 yì xiē 一些 zhāo shēng 招生 zhě 者 cóng shì 从事 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为。
jiàn gòu 建构 zhǔ yì 主义 lǐ lùn 理论 shì 是 xíng wéi zhǔ yì 行为主义 fā zhǎn 发展 dào 到 rèn zhī 认知 zhǔ yì 主义 yǐ hòu 以后 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展， shì 是 xiàng 向 yǔ 与 kè guān zhǔ yì 客观主义 gèng 更 duì lì 对立 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展 de 的 yì zhǒng 一种 sī cháo 思潮。
zhè ge 这个 biǎo dān 表单 jiāng 将 xún wèn 询问 yòng hù 用户 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 biāo 标 lán 栏 shǐ yòng 使用 shén me 什么 yán sè 颜色（ bái 白、 huáng huò huī 黄或灰） hé 和 dà xiǎo 大小（ kuān 宽 huò 或 zhǎi 窄）。
dà duō shù 大多数 zhí fǎ guān 执法官 yuán 员 gōng zuò 工作 chū sè 出色， dàn 但 tā men 他们 shǐ zhōng 始终 shì 是 rén 人， tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 kě néng 可能 yǒu shí 有时 huì 会 zuò chū 做出 rě rén 惹人 zhì yí 质疑 de 的 jué dìng 决定。
jiàn lì 建立 “ xū nǐ 虚拟 yǐn shuǐ jī 饮水机 ” （ tōng guò 通过 jí shí 即时 xiāo xi 消息）、 tuán duì 团队 fáng jiān 房间， huò 或 qí tā 其他 xié zuò 协作 jī zhì 机制。
měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 tā 他 huá zhe 划着 xiǎo chuán 小船 dào 到 yǒu 有 dà yú 大鱼 chū mò 出没 de 的 mò xī gē 墨西哥 wān liú 湾流 qù 去， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 tā 他 zǒng shì 总是 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空 de 地 huí lai 回来。
zhè ge 这个 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 xìng gǎn 性感 de 的 nǚ rén 女人 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 bù wéi rén zhī 不为人知、 zhǎng xiàng 长相 tè bié 特别 bìng 并 kě wàng 渴望 chéng gōng 成功 de 的 mó tè 模特。
jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速、 líng mǐn 灵敏、 jiǎn biàn 简便 de 的 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 tóng shí 同时 cè dìng 测定 shí pǐn 食品 zhōng 中 huáng qū méi 黄曲霉 dú sù 毒素 B1 、 B2 、 G1 hé 和 G2 de 的 fāng fǎ 方法。
dà duō shù 大多数 shí hou 时候 , péng you 朋友 men 们 huì 会 yí kuài 一块 chū qù 出去 bìng qiě 并且 yì qǐ 一起 zuò shì 做事。
jiàn lì 建立 le 了 LC-MS / MS fǎ 法 cè dìng 测定 fèi qì zhǒng 肺气肿 jiāo náng 胶囊 zhōng 中 wēi liàng 微量 yán suān kè lún tè luō 盐酸克仑特罗 de 的 hán liàng 含量。
měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 guān dēng 关灯 zhī qián 之前 huā 花 yì diǎn 一点 shí jiān 时间 dú 读 shàng 上 jǐ 几 yè 页 shū 书 yào 要 bǐ 比 shí bu shí 时不时 bú dìng qī 不定期 de 地 huā 花 shàng 上 gè bǎ 个把 xiǎo shí 小时 lái 来 dú 读 yào hǎo 要好。
jiàn lì 建立 le 了 liǎng 两 qiāng 腔 huí xuán 回旋 sù tiáo guǎn 速调管 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 mó xíng 模型 yǔ 与 lǐ lùn 理论， tàn tǎo 探讨 le 了 tiáo zhì 调制 qiāng 腔 jí 及 shū chū 输出 qiāng 腔 zhōng 中 zhù 注 — bō 波 hù 互 zuò yòng 作用 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 de 的 mǒu gè 某个 shí hou 时候， fú jí ní 弗吉尼 yà dōu 亚都 huì 会 jiāng 将 tā 她 de 的 gòu wù 购物 chē tuī dào 车推到 dì dào 地道 chū kǒu 出口 de 的 zhè ge 这个 dì fāng 地方。
dà duō shù 大多数 sōng mù 松木 rán shāo 燃烧 shí 时 dōu 都 fā chū 发出 duàn liè 断裂 shēng 声。
zhè ge 这个 jué sè 角色 shì fǒu 是否 shì 是 jī yú 基于 rèn hé 任何 nǐ 你 rèn shi 认识 de 的 rén 人 chuàng zuò 创作 de 的， huò zhě 或者 nǐ 你 yě 也 céng 曾 chǔ yú 处于 hé 和 yáng zǐ 阳子 xiāng sì 相似 de 的 wèi zhi 位置？
dà duō shù 大多数 qì chē 汽车 yǒu 有 sì gè 四个 qián jìn 前进 pái dǎng 排档。
zhè ge 这个 jì huà 计划 xiàng 像 wǒ 我 dì di 弟弟 fēi ér 飞儿 yí yàng 一样 dān chún 单纯， dàn shì 但是 zhè ge 这个 jì huà 计划 kě néng 可能 xíng de tōng 行得通， yòu 又 bù 不 xiàng 像 wǒ 我 lǎo dì 老弟。
dà duō shù 大多数 hǎi nàn 海难 shì 是 xiāng duì 相对 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢 de 的 zāi nàn 灾难， dàn shì 但是 huǎn màn 缓慢 chéng dù 程度 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
zhè ge 这个 jì huà 计划 yào yǒu 要有 zhī chí 支持 de 的 rén lì 人力， cái lì 财力， shí jiān 时间， xì tǒng 系统， yǐ jí 以及 hěn hǎo 很好 de 的 xìn xī 信息 chuán dá 传达。
jiàn lì 建立 le 了 dào lù 道路 shí bié 识别 wèn tí 问题 de 的 shù xué mó xíng 数学模型 bìng jiàng 并将 shàng shù 上述 wèn tí 问题 yǔ 与 yí gè 一个 bù děng shì 不等式 yuē shù 约束 de 的 zhèng dìng 正定 èr cì 二次 guī huà 规划 wèn tí 问题 xiàng 相 lián xì 联系。
dà duō shù 大多数 nán rén 男人 gǎn mào 感冒 fā shāo 发烧、 shàng tù xià xiè 上吐下泻 shí 时 nìng yuàn 宁愿 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 shòu zuì 受罪 yě 也 bú yuàn 不愿 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
zhè ge 这个 xùn liàn 训练 jiāo gěi 教给 nǐ 你 zhī 只 bǐ jiào 比较 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下， shù jù kù 数据库 xì tǒng 系统 běn shēn 本身 jiāng 将 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 huò 或 duō zhǒng 多种 bèi fèn 备份 yǔ 与 huī fù 恢复 jī zhì 机制， zuò wéi 作为 chǎn pǐn 产品 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yǒu guān 有关 zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 de 的 gù shì 故事， gāi 该 guān niàn 观念 shǐ 使 tā men 他们 chéng wéi 成为 yí gè 一个 guó jiā 国家， tā 它 jù yǒu 具有 rén men 人们 zài 在 1776 nián 年 zuò mèng 做梦 yě 也 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 bào zhà lì 爆炸力。
dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， cǐ jǔ 此举 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zhì yào 制药 jù tóu 巨头 men 们 gèng hǎo 更好 de 地 jìn rù 进入 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 — — zhè 这 kě shì 可是 gāi 该 háng yè 行业 àn dàn 暗淡 qián jǐng 前景 zhōng 中 wèi shǔ bù duō 为数不多 liàng diǎn 亮点 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
dàn 但 yǒu 有 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法： bù jú 布局 liáng hǎo 良好 de 的 yǔ yì 语义 biāo jì 标记， néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 wèi 为 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 tí gōng 提供 jǐn kě néng 尽可能 hǎo 好 de 的 jiē guǒ 结果。
jiàn ān 建安 shī gē 诗歌 yí dài 一代 fán shèng 繁盛， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， shì 是 hàn 汉 yuè fǔ 乐府 mín gē 民歌 měi huà 美化、 yǎ huà 雅化、 qíng zhì 情志 huà 化、 gè rén huà 个人化， jí 即 wén rén huà 文人化 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè ge 这个 héng liáng 衡量 mó shì 模式 jiù shì 就是 cān zhào xì 参照系 de 的 nèi róng 内容。
měi tiān 每天 xīn wén bào dào 新闻报道 huó 和 yào pǐn 药品 guǎng gào 广告 de 的 kuáng 狂 hōng 轰 luàn 乱 zhá 炸， duì yú 对于 rú hé 如何 jiàn bié 鉴别 nà xiē 那些 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 yī xué 医学 tū pò 突破 huò zhě 或者 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素， shì shí shàng 事实上 bāng zhù 帮助 bú dà 不大。
dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下， yì zuò 译作 de 的 yīn lǜ 音律 bú huì 不会 yǔ 与 yuán zuò 原作 xiāng tóng 相同， yīn wèi 因为 yīn lǜ 音律 zǒng shì 总是 wú fǎ 无法 wán quán 完全 zài 在 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 hé 和 wén huà 文化 yuán sù 元素 zhōng 中 chéng xiàn 呈现。
dàn 但 yǒu yì xiē 有一些 guāng míng zhèng dà 光明正大 de 的 dài lǐ jī gòu 代理机构 hé 和 shēn qǐng 申请 de 的 tóng shí 同时， lìng 另 yì xiē 一些 zhāo shēng 招生 zhě 者 cóng shì 从事 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为。
jiàn gòu 建构 zhǔ yì 主义 lǐ lùn 理论 shì 是 xíng wéi zhǔ yì 行为主义 fā zhǎn 发展 dào 到 rèn zhī 认知 zhǔ yì 主义 yǐ hòu 以后 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展， shì 是 xiàng 向 yǔ 与 kè guān zhǔ yì 客观主义 gèng 更 duì lì 对立 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展 de 的 yì zhǒng 一种 sī cháo 思潮。
zhè ge 这个 biǎo dān 表单 jiāng 将 xún wèn 询问 yòng hù 用户 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 biāo 标 lán 栏 shǐ yòng 使用 shén me 什么 yán sè 颜色（ bái 白、 huáng huò huī 黄或灰） hé 和 dà xiǎo 大小（ kuān 宽 huò 或 zhǎi 窄）。
dà duō shù 大多数 zhí fǎ guān 执法官 yuán 员 gōng zuò 工作 chū sè 出色， dàn 但 tā men 他们 shǐ zhōng 始终 shì 是 rén 人， tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 kě néng 可能 yǒu shí 有时 huì 会 zuò chū 做出 rě rén 惹人 zhì yí 质疑 de 的 jué dìng 决定。
jiàn lì 建立 “ xū nǐ 虚拟 yǐn shuǐ jī 饮水机 ” （ tōng guò 通过 jí shí 即时 xiāo xi 消息）、 tuán duì 团队 fáng jiān 房间， huò 或 qí tā 其他 xié zuò 协作 jī zhì 机制。
měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 tā 他 huá zhe 划着 xiǎo chuán 小船 dào 到 yǒu 有 dà yú 大鱼 chū mò 出没 de 的 mò xī gē 墨西哥 wān liú 湾流 qù 去， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 tā 他 zǒng shì 总是 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空 de 地 huí lai 回来。
zhè ge 这个 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 xìng gǎn 性感 de 的 nǚ rén 女人 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 bù wéi rén zhī 不为人知、 zhǎng xiàng 长相 tè bié 特别 bìng 并 kě wàng 渴望 chéng gōng 成功 de 的 mó tè 模特。
jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速、 líng mǐn 灵敏、 jiǎn biàn 简便 de 的 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 tóng shí 同时 cè dìng 测定 shí pǐn 食品 zhōng 中 huáng qū méi 黄曲霉 dú sù 毒素 B1 、 B2 、 G1 hé 和 G2 de 的 fāng fǎ 方法。
dà duō shù 大多数 shí hou 时候 , péng you 朋友 men 们 huì 会 yí kuài 一块 chū qù 出去 bìng qiě 并且 yì qǐ 一起 zuò shì 做事。
jiàn lì 建立 le 了 LC-MS / MS fǎ 法 cè dìng 测定 fèi qì zhǒng 肺气肿 jiāo náng 胶囊 zhōng 中 wēi liàng 微量 yán suān kè lún tè luō 盐酸克仑特罗 de 的 hán liàng 含量。
měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 guān dēng 关灯 zhī qián 之前 huā 花 yì diǎn 一点 shí jiān 时间 dú 读 shàng 上 jǐ 几 yè 页 shū 书 yào 要 bǐ 比 shí bu shí 时不时 bú dìng qī 不定期 de 地 huā 花 shàng 上 gè bǎ 个把 xiǎo shí 小时 lái 来 dú 读 yào hǎo 要好。
jiàn lì 建立 le 了 liǎng 两 qiāng 腔 huí xuán 回旋 sù tiáo guǎn 速调管 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 mó xíng 模型 yǔ 与 lǐ lùn 理论， tàn tǎo 探讨 le 了 tiáo zhì 调制 qiāng 腔 jí 及 shū chū 输出 qiāng 腔 zhōng 中 zhù 注 — bō 波 hù 互 zuò yòng 作用 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 de 的 mǒu gè 某个 shí hou 时候， fú jí ní 弗吉尼 yà dōu 亚都 huì 会 jiāng 将 tā 她 de 的 gòu wù 购物 chē tuī dào 车推到 dì dào 地道 chū kǒu 出口 de 的 zhè ge 这个 dì fāng 地方。
dà duō shù 大多数 sōng mù 松木 rán shāo 燃烧 shí 时 dōu 都 fā chū 发出 duàn liè 断裂 shēng 声。
zhè ge 这个 jué sè 角色 shì fǒu 是否 shì 是 jī yú 基于 rèn hé 任何 nǐ 你 rèn shi 认识 de 的 rén 人 chuàng zuò 创作 de 的， huò zhě 或者 nǐ 你 yě 也 céng 曾 chǔ yú 处于 hé 和 yáng zǐ 阳子 xiāng sì 相似 de 的 wèi zhi 位置？
dà duō shù 大多数 qì chē 汽车 yǒu 有 sì gè 四个 qián jìn 前进 pái dǎng 排档。
zhè ge 这个 jì huà 计划 xiàng 像 wǒ 我 dì di 弟弟 fēi ér 飞儿 yí yàng 一样 dān chún 单纯， dàn shì 但是 zhè ge 这个 jì huà 计划 kě néng 可能 xíng de tōng 行得通， yòu 又 bù 不 xiàng 像 wǒ 我 lǎo dì 老弟。
dà duō shù 大多数 hǎi nàn 海难 shì 是 xiāng duì 相对 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢 de 的 zāi nàn 灾难， dàn shì 但是 huǎn màn 缓慢 chéng dù 程度 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
zhè ge 这个 jì huà 计划 yào yǒu 要有 zhī chí 支持 de 的 rén lì 人力， cái lì 财力， shí jiān 时间， xì tǒng 系统， yǐ jí 以及 hěn hǎo 很好 de 的 xìn xī 信息 chuán dá 传达。
jiàn lì 建立 le 了 dào lù 道路 shí bié 识别 wèn tí 问题 de 的 shù xué mó xíng 数学模型 bìng jiàng 并将 shàng shù 上述 wèn tí 问题 yǔ 与 yí gè 一个 bù děng shì 不等式 yuē shù 约束 de 的 zhèng dìng 正定 èr cì 二次 guī huà 规划 wèn tí 问题 xiàng 相 lián xì 联系。
dà duō shù 大多数 nán rén 男人 gǎn mào 感冒 fā shāo 发烧、 shàng tù xià xiè 上吐下泻 shí 时 nìng yuàn 宁愿 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 shòu zuì 受罪 yě 也 bú yuàn 不愿 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
zhè ge 这个 xùn liàn 训练 jiāo gěi 教给 nǐ 你 zhī 只 bǐ jiào 比较 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子