ประโยคภาษาจีน- 但有趣的是中国人把说大话夸大其词又称作吹牛皮中文句子 (454316) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhōng guó rén 中国人 bǎ 把 shuō dà huà 说大话、 kuā dà qí cí 夸大其词 yòu 又 chēng zuò 称作 “ chuī niú pí 吹牛皮 ” 。
On the other hand, the phrase "blowing cow" is used to describe a person who is full of hot air.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yǒu 有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 běi jīng 北京 kāi shǐ 开始 shí xiàn 实现 ruǎn zhuó lù 软着陆， zhè 这 wú yí 无疑 yīng gāi 应该 shì 是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
dàn 但 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟， shuō 说 nán guò 难过 yě 也 yú shì wú bǔ 于事无补 le 了。
dà duō shù 大多数 bīn sǐ 濒死 tǐ yàn 体验 hěn 很 jiǎn duǎn 简短， yīn wèi 因为 dāng shì rén 当事人 bèi 被 cóng 从 guǐ mén guān 鬼门关 qiǎng jiù 抢救 huí qu 回去， suǒ yǐ 所以 zhǐ 只 huí xiǎng 回想 qǐ 起 le 了 zuì chū 最初 de 的 yìn xiàng 印象。
dà duō shù 大多数 yóu tài rén 犹太人 dōu 都 bǎ 把 Ā lā bó 阿拉伯 shǎo shù mín zú 少数民族 shì wéi 视为 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 dì wǔ zòng duì 第五纵队。
měi tiān 每天 kàn 看 ěr 尓 de 的 xiào róng 笑容。
měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 huàn 换 liǎng cì 两次 wèi shēng jīn 卫生巾。
jiàn lì 建立 le 了 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 zé lán 泽兰 yào cái 药材 jí zé 及泽 guì lóng shuǎng 桂癃爽 jiāo náng 胶囊 zhōng 中 xióng guǒ suān 熊果酸 de 的 hán liàng 含量。
zhè ge 这个 dìng huò dān 订货单 nǐ 你 yào 要 tián 填 yí xià 一下。
dàn 但 běn qī 本期 de 的 nèi zài 内在 zhǔ tí 主题 shì 是 kòng zhì 控制： shén me shí hou 什么时候 xiǎng yào 想要 kòng zhì 控制、 shén me shí hou 什么时候 xū yào 需要 kòng zhì 控制、 shén me shí hou 什么时候 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 kòng zhì 控制。
dà duō shù 大多数 nán xìng 男性 rèn wéi 认为， 16 zhì 至 24 suì 岁 zhè 这 jǐ nián 几年 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 qīng shào nián 青少年 shí 时 guāng shì 光是 tā men 他们 zuì 最 kuài lè 快乐 de 的 shí qī 时期 zhī yī 之一， zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 píng jūn 平均 dé fēn 得分 wèi 为 7.55 fēn 分。
měi tiān 每天 dú shū 读书： nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 xū yào 需要 miàn bāo 面包； nǐ de 你的 xīn líng 心灵 xū yào 需要 jīng shén 精神 shí liáng 食粮。
dàn 但 lǐ kāi fù 李开复 duì 对 zhèng zhì 政治 bù 不 tài 太 gǎn xìng qù 感兴趣 , tóu yī 头一 xué nián 学年 shí jiān 时间 nèi 内 , tā 他 jīng cháng 经常 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 dǎ kē shuì 打瞌睡 , chéng jì 成绩 píng píng 平平。
dà duō shù 大多数 liú shǒu ér tóng 留守儿童 de 的 fù mǔ 父母 zài 在 chéng shì 城市 gōng zuò 工作， ér 而 dāng dì 当地 de 的 xué xiào 学校 zé 则 zhǔ yào 主要 zhāo shōu 招收 yǒu 有 dāng dì 当地 hù kǒu 户口 de 的 hái zi 孩子。
měi 每 tiān dōu 天都 yǒu rén 有人 shàng jiē 上街 shì wēi 示威。
dàn 但 yáng liǔ 杨柳 de 的 fēng zī 丰姿， biàn 便 zài 在 yān wù 烟雾 lǐ 里 yě 也 biàn 辨 dé chū 得出。 shù shāo 树梢 shàng 上 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 de 的 shì 是 yí dài 一带 yuǎn shān 远山， yù mèn 郁闷！ bèi dào 被盗 hào 号！， zhǐ 只 yǒu xiē 有些 dà yì 大意 bà le 罢了。
dà duō shù 大多数 de 的 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 zì dài 自带 de 的 wēi 微 jù 距 shè dìng 设定 huó 和 wài 外 jiē 接 shǎn dēng 闪灯 biǎo xiàn 表现 dōu 都 hěn hǎo 很好， bú guò 不过， wǒ men 我们 duì 对 zhè zhǒng 这种 xiǎo 小 xiàng jī 相机 de 的 yāo qiú 要求 huì 会 gèng gāo 更高 yì xiē 一些。
měi 每 tiān dōu 天都 gěi 给 zì jǐ 自己 yí gè 一个 léi dǎ bú dòng 雷打不动 de 的 zuò yè 作业， bìng 并 zài 在 dàng tiān 当天 jiù 就 shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 yī 一 fèn 份 jié zuò 杰作。
zhè ge 这个 shè jì 设计 jiàng xīn dú yùn 匠心独运， hěn kuài 很快 jiù 就 huò 获 dé le 得了 tōng guò 通过。
jiàn lì 建立 běn 本 jiàn 舰 zào shēng 噪声 de 的 xìn hào 信号 mó xíng 模型， tuī dǎo 推导 le 了 píng miàn bō 平面波 shēng cháng 声场 shēng yā 声压 hé 和 zhèn 振 sù 速 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
dàn 但 gēn jù 根据 xiāo fèi zhě 消费者 jiān dū 监督 jī gòu 机构 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， lán guāng 蓝光 yǐng dié 影碟 méi yǒu 没有 duì de qǐ 对得起 tā men 它们 áng guì 昂贵 de 的 jià mǎ 价码。
dàn 但 gé lǐ fū sī 格里夫斯 zài 在 duì zhèn 对阵 wū lā guī 乌拉圭 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shòu shāng 受伤 bìng qiě 并且 xū yào 需要 féng zhēn 缝针， shǐ 使 tā 他 wú fǎ 无法 zài 在 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 zhōng 中 chū chǎng 出场， zhè 这 yě 也 gěi 给 le 了 hè sī tè 赫斯特 jī huì 机会， tā 他 yě 也 què shí 确实 bǎ wò 把握 zhù 住 le 了。
měi tiān 每天， wǒ men 我们 tōng guò 通过 yán yǔ 言语 lái 来 xuān xiè 宣泄 qíng xù 情绪， biǎo dá 表达 shēng huó gǎn 生活感 wù 悟， jiě shì 解释 zì shēn 自身 xiǎng fǎ 想法 huò 或 yǔ 与 tā rén 他人 hù dòng 互动。
dàn 但 Ōu zhōu rén 欧洲人 fēi dàn 非但 méi 没 néng 能 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， fǎn dào 反倒 gěi 给 shì chǎng 市场 zhù rù 注入 le 了 gèng duō 更多 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
dà duō shù 大多数 de 的 shí 食 cái 材 xiàng 像 sǔn 笋、 dà dòu 大豆、 cí gu 慈姑 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xǔ duō 许多 shāng diàn 商店、 chāo shì 超市 shèn zhì yú 甚至于 wǎng shàng 网上 mǎi dào 买到。
zhè ge 这个 cí 词 gài kuò 概括 le 了 yī 一 dà duī 大堆 huài 坏 xiàn 现 xiàng 像， rú 如 qǔ 娶 liǎng gè 两个 lǎo pó 老婆， zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死， bàn shì 办事 xiān 先 yào qián 要钱， gǎo 搞 qún dài fēng 裙带风 děng děng 等等。
měi 每 duì 对 bàn lǚ 伴侣 dū huì 都会 jīng lì 经历 yí gè 一个 píng gū 评估 jiē duàn 阶段， yǐ 以 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xiǎng 想 huó 和 shēn biān 身边 rén 人 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候： nǐ 你 què rèn 确认 xiǎng 想 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 ma 吗？
dà duō shù 大多数 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 jiāng 将 shòu dào 受到 zhuān lì 专利 de 的 bǎo hù 保护， bāo kuò 包括 zài 在 gōng yè 工业 shàng 上 yǒu yòng 有用 de 的 xīn gōng yì 新工艺、 fāng fǎ 方法、 gōng yè pǐn 工业品 huò 或 shè bèi 设备， huò 或 duì 对 xiàn yǒu 现有 jì shù 技术 de 的 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善。
jiàn zhù shī 建筑师 “ yáng yán 扬言 ” tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 zhǎi 窄 de 的 jiàn zhù 建筑。 má què suī xiǎo 麻雀虽小 wǔ zàng jù quán 五脏俱全， gāi 该 jiàn zhù 建筑 yōng yǒu 拥有 wò shì 卧室、 kè tīng 客厅、 wèi shēng jiān 卫生间， yǐ jí 以及 chú fáng 厨房， fáng kuān jǐn 房宽仅 60 yīng cùn 英寸， jiàn zhù shī 建筑师 shèn zhì 甚至 fàng qì 放弃 le 了 chuán tǒng 传统 lóu tī 楼梯， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 tī zi 梯子 shè jì 设计。
zhè ge 这个 huà tí 话题 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 zhuā kuáng 抓狂， yǒu yí cì 有一次， yǒu 有 gè 个 jiā huo 家伙 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 tā 他 bù 不 yǔn xǔ 允许 tā 他 qī zǐ 妻子 shǐ yòng 使用 zhèn dàng qì 振荡器。
dà duō shù 大多数 huò jiǎng zhě 获奖者 de 的 huò jiǎng 获奖， suī rán 虽然 bú shi 不是 shì xiān 事先 nèi dìng 内定 de 的， zhì shǎo 至少 shì 是 bù 不 chū 出 rén 人 suǒ liào 所料。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yǒu 有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 běi jīng 北京 kāi shǐ 开始 shí xiàn 实现 ruǎn zhuó lù 软着陆， zhè 这 wú yí 无疑 yīng gāi 应该 shì 是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
dàn 但 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟， shuō 说 nán guò 难过 yě 也 yú shì wú bǔ 于事无补 le 了。
dà duō shù 大多数 bīn sǐ 濒死 tǐ yàn 体验 hěn 很 jiǎn duǎn 简短， yīn wèi 因为 dāng shì rén 当事人 bèi 被 cóng 从 guǐ mén guān 鬼门关 qiǎng jiù 抢救 huí qu 回去， suǒ yǐ 所以 zhǐ 只 huí xiǎng 回想 qǐ 起 le 了 zuì chū 最初 de 的 yìn xiàng 印象。
dà duō shù 大多数 yóu tài rén 犹太人 dōu 都 bǎ 把 Ā lā bó 阿拉伯 shǎo shù mín zú 少数民族 shì wéi 视为 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 dì wǔ zòng duì 第五纵队。
měi tiān 每天 kàn 看 ěr 尓 de 的 xiào róng 笑容。
měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 huàn 换 liǎng cì 两次 wèi shēng jīn 卫生巾。
jiàn lì 建立 le 了 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 zé lán 泽兰 yào cái 药材 jí zé 及泽 guì lóng shuǎng 桂癃爽 jiāo náng 胶囊 zhōng 中 xióng guǒ suān 熊果酸 de 的 hán liàng 含量。
zhè ge 这个 dìng huò dān 订货单 nǐ 你 yào 要 tián 填 yí xià 一下。
dàn 但 běn qī 本期 de 的 nèi zài 内在 zhǔ tí 主题 shì 是 kòng zhì 控制： shén me shí hou 什么时候 xiǎng yào 想要 kòng zhì 控制、 shén me shí hou 什么时候 xū yào 需要 kòng zhì 控制、 shén me shí hou 什么时候 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 kòng zhì 控制。
dà duō shù 大多数 nán xìng 男性 rèn wéi 认为， 16 zhì 至 24 suì 岁 zhè 这 jǐ nián 几年 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 qīng shào nián 青少年 shí 时 guāng shì 光是 tā men 他们 zuì 最 kuài lè 快乐 de 的 shí qī 时期 zhī yī 之一， zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 píng jūn 平均 dé fēn 得分 wèi 为 7.55 fēn 分。
měi tiān 每天 dú shū 读书： nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 xū yào 需要 miàn bāo 面包； nǐ de 你的 xīn líng 心灵 xū yào 需要 jīng shén 精神 shí liáng 食粮。
dàn 但 lǐ kāi fù 李开复 duì 对 zhèng zhì 政治 bù 不 tài 太 gǎn xìng qù 感兴趣 , tóu yī 头一 xué nián 学年 shí jiān 时间 nèi 内 , tā 他 jīng cháng 经常 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 dǎ kē shuì 打瞌睡 , chéng jì 成绩 píng píng 平平。
dà duō shù 大多数 liú shǒu ér tóng 留守儿童 de 的 fù mǔ 父母 zài 在 chéng shì 城市 gōng zuò 工作， ér 而 dāng dì 当地 de 的 xué xiào 学校 zé 则 zhǔ yào 主要 zhāo shōu 招收 yǒu 有 dāng dì 当地 hù kǒu 户口 de 的 hái zi 孩子。
měi 每 tiān dōu 天都 yǒu rén 有人 shàng jiē 上街 shì wēi 示威。
dàn 但 yáng liǔ 杨柳 de 的 fēng zī 丰姿， biàn 便 zài 在 yān wù 烟雾 lǐ 里 yě 也 biàn 辨 dé chū 得出。 shù shāo 树梢 shàng 上 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 de 的 shì 是 yí dài 一带 yuǎn shān 远山， yù mèn 郁闷！ bèi dào 被盗 hào 号！， zhǐ 只 yǒu xiē 有些 dà yì 大意 bà le 罢了。
dà duō shù 大多数 de 的 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 zì dài 自带 de 的 wēi 微 jù 距 shè dìng 设定 huó 和 wài 外 jiē 接 shǎn dēng 闪灯 biǎo xiàn 表现 dōu 都 hěn hǎo 很好， bú guò 不过， wǒ men 我们 duì 对 zhè zhǒng 这种 xiǎo 小 xiàng jī 相机 de 的 yāo qiú 要求 huì 会 gèng gāo 更高 yì xiē 一些。
měi 每 tiān dōu 天都 gěi 给 zì jǐ 自己 yí gè 一个 léi dǎ bú dòng 雷打不动 de 的 zuò yè 作业， bìng 并 zài 在 dàng tiān 当天 jiù 就 shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 yī 一 fèn 份 jié zuò 杰作。
zhè ge 这个 shè jì 设计 jiàng xīn dú yùn 匠心独运， hěn kuài 很快 jiù 就 huò 获 dé le 得了 tōng guò 通过。
jiàn lì 建立 běn 本 jiàn 舰 zào shēng 噪声 de 的 xìn hào 信号 mó xíng 模型， tuī dǎo 推导 le 了 píng miàn bō 平面波 shēng cháng 声场 shēng yā 声压 hé 和 zhèn 振 sù 速 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
dàn 但 gēn jù 根据 xiāo fèi zhě 消费者 jiān dū 监督 jī gòu 机构 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， lán guāng 蓝光 yǐng dié 影碟 méi yǒu 没有 duì de qǐ 对得起 tā men 它们 áng guì 昂贵 de 的 jià mǎ 价码。
dàn 但 gé lǐ fū sī 格里夫斯 zài 在 duì zhèn 对阵 wū lā guī 乌拉圭 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shòu shāng 受伤 bìng qiě 并且 xū yào 需要 féng zhēn 缝针， shǐ 使 tā 他 wú fǎ 无法 zài 在 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 zhōng 中 chū chǎng 出场， zhè 这 yě 也 gěi 给 le 了 hè sī tè 赫斯特 jī huì 机会， tā 他 yě 也 què shí 确实 bǎ wò 把握 zhù 住 le 了。
měi tiān 每天， wǒ men 我们 tōng guò 通过 yán yǔ 言语 lái 来 xuān xiè 宣泄 qíng xù 情绪， biǎo dá 表达 shēng huó gǎn 生活感 wù 悟， jiě shì 解释 zì shēn 自身 xiǎng fǎ 想法 huò 或 yǔ 与 tā rén 他人 hù dòng 互动。
dàn 但 Ōu zhōu rén 欧洲人 fēi dàn 非但 méi 没 néng 能 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， fǎn dào 反倒 gěi 给 shì chǎng 市场 zhù rù 注入 le 了 gèng duō 更多 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
dà duō shù 大多数 de 的 shí 食 cái 材 xiàng 像 sǔn 笋、 dà dòu 大豆、 cí gu 慈姑 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xǔ duō 许多 shāng diàn 商店、 chāo shì 超市 shèn zhì yú 甚至于 wǎng shàng 网上 mǎi dào 买到。
zhè ge 这个 cí 词 gài kuò 概括 le 了 yī 一 dà duī 大堆 huài 坏 xiàn 现 xiàng 像， rú 如 qǔ 娶 liǎng gè 两个 lǎo pó 老婆， zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死， bàn shì 办事 xiān 先 yào qián 要钱， gǎo 搞 qún dài fēng 裙带风 děng děng 等等。
měi 每 duì 对 bàn lǚ 伴侣 dū huì 都会 jīng lì 经历 yí gè 一个 píng gū 评估 jiē duàn 阶段， yǐ 以 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xiǎng 想 huó 和 shēn biān 身边 rén 人 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候： nǐ 你 què rèn 确认 xiǎng 想 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 ma 吗？
dà duō shù 大多数 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 jiāng 将 shòu dào 受到 zhuān lì 专利 de 的 bǎo hù 保护， bāo kuò 包括 zài 在 gōng yè 工业 shàng 上 yǒu yòng 有用 de 的 xīn gōng yì 新工艺、 fāng fǎ 方法、 gōng yè pǐn 工业品 huò 或 shè bèi 设备， huò 或 duì 对 xiàn yǒu 现有 jì shù 技术 de 的 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善。
jiàn zhù shī 建筑师 “ yáng yán 扬言 ” tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 zhǎi 窄 de 的 jiàn zhù 建筑。 má què suī xiǎo 麻雀虽小 wǔ zàng jù quán 五脏俱全， gāi 该 jiàn zhù 建筑 yōng yǒu 拥有 wò shì 卧室、 kè tīng 客厅、 wèi shēng jiān 卫生间， yǐ jí 以及 chú fáng 厨房， fáng kuān jǐn 房宽仅 60 yīng cùn 英寸， jiàn zhù shī 建筑师 shèn zhì 甚至 fàng qì 放弃 le 了 chuán tǒng 传统 lóu tī 楼梯， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 tī zi 梯子 shè jì 设计。
zhè ge 这个 huà tí 话题 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 zhuā kuáng 抓狂， yǒu yí cì 有一次， yǒu 有 gè 个 jiā huo 家伙 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 tā 他 bù 不 yǔn xǔ 允许 tā 他 qī zǐ 妻子 shǐ yòng 使用 zhèn dàng qì 振荡器。
dà duō shù 大多数 huò jiǎng zhě 获奖者 de 的 huò jiǎng 获奖， suī rán 虽然 bú shi 不是 shì xiān 事先 nèi dìng 内定 de 的， zhì shǎo 至少 shì 是 bù 不 chū 出 rén 人 suǒ liào 所料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子