ประโยคภาษาจีน- 但萨尔科奇如今似乎不那么看待问题那不仅因为他在美国休假中文句子 (459685) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 sà ěr kē qí 萨尔科奇 rú jīn 如今 sì hū 似乎 bù 不 nà me 那么 kàn dài 看待 wèn tí 问题， nà 那 bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 měi guó 美国 xiū jià 休假。
But Sarkozy sees things differently now, and not just because he vacations in the US.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 pú tao jiǔ 葡萄酒 hú 湖（ shēng chǎn 生产 chū 出 de 的 guò liàng 过量 pú tao jiǔ 葡萄酒） shì 是 pú táo jiǔ yè 葡萄酒业 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长 de 的 fù chǎn pǐn 副产品， jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因 zài yú 在于 chū kǒu shāng 出口商， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 guó nèi xiāo fèi 国内消费 ér 而 shēng chǎn 生产 de 的 jiǔ shāng 酒商。
gōng 弓 hé 和 jiàn 剑 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǐ shǎo shèng duō 以少胜多 yuǎn chāo guò 远超过 máo 矛 de 的 lì zi 例子。
gōng xíng 弓形 chóng 虫 nǎo yán 脑炎 — — yóu 由 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 gāng 冈 shì 氏 gōng xíng 弓形 chóng 虫（ Toxoplasmagondi ） jì shēng chóng 寄生虫 yǐn qǐ 引起 de 的 nǎo sǔn shāng 脑损伤（ chéng yí 成痍）， zhè zhǒng 这种 jì shēng chóng 寄生虫 cháng jiàn 常见 yú māo fèn 于猫粪（ māo 猫 shēn shang 身上 huì 会 chū xiàn 出现 shí jǐ 十几 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jì shēng chóng 寄生虫， suǒ yǐ 所以 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 jiē chù 接触 lái lì bù míng 来历不明 de 的 māo 猫， qiě 且 zhù yì 注意 gěi 给 zì jǐ 自己 yǎng 养 de 的 māo 猫 jìn xíng 进行 tǐ jiǎn 体检 — — yì zhù 译注。）
zhè me yàng 这么样 tuō 拖 xià qù 下去 shí zài 实在 bú shi 不是 bàn fǎ 办法， yīn wèi 因为 ā 啊， nǐ 你 xiǎng 想 ā 啊， yǒu qián rén 有钱人 káng 扛 dé 得 zhù 住， qióng rén 穷人 lái 来 gè 个 jǐ 几 xià 下 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 jiù 就 xiē cài 歇菜 le 了。
dà 大 biāo tí 标题， àn niǔ 按钮 hé 和 bèi jǐng 背景 dōu 都 yǒu 有 xì wēi 细微 de 的 huò zhě 或者 jìng xiàng 镜像 de 的 jiàn biàn 渐变， yǐ 以 qiáng diào 强调 nèi róng 内容。
dà gé 大格 ne 呢 qún 裙 de 的 shàng bàn shēn 上半身 zé 则 zhú jiàn 逐渐 yǎn biàn 演变 wèi 为 dān dú 单独 de 的 gé 格 ne 呢 pī jiān 披肩（ huò 或 jiān dài 肩带）， rú jīn 如今 duō 多 zài 在 jiào wéi 较为 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合 chuān zhuó 穿着。
dàn 但 xuè àn 血案 de 的 fā shēng 发生 dòng yáo 动摇 le 了 mín zhòng 民众 de 的 xìn yǎng 信仰， bìng 并 dǎo zhì 导致 ní bó ěr rén 尼泊尔人 duì 对 jiǎ nán dé lā 贾南德拉 de 的 jí dù 极度 bù mǎn 不满。
měi cì 每次 dāng 当 wǒ 我 tí dào 提到 tā 她， nǐ 你 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感。
yǐn rù 引入 le 了 hù bǔ 互补 yú 余 yīn shì 因式 duì 对、 zhèng guī 正规 shuāng 双 tú 图 hé 和 kě xíng 可行 sī liè 撕裂 diǎn 点 jí 集 de 的 gài niàn 概念。
dà qiáo 大桥 zài 在 chuán shēn 船身 guò hòu 过后 hōng rán 轰然 hé lǒng 合拢
zhè me 这么 shuō 说 bú shi 不是 yì wèi zhe 意味着 zhèng fǔ 政府 gāi 该 xiǎng bàn fǎ 想办法 bǎ 把 fù rén 富人 lā 拉 xià lai 下来， xiāng fǎn 相反， yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 qí tā rén 其他人， tè bié shì 特别是 jí dù 极度 pín qióng 贫穷 de 的 rén 人 wǎng 往 shàng pá 上爬、 ér 而 zhè 这 bì dìng 必定 yì wèi zhe 意味着 jiào 敎 yù 育。
měi cì 每次 wǒ qù 我去 bài fǎng 拜访 tā 他， tā 他 dōu 都 yòng 用 chá 茶 zhāo dài 招待 wǒ 我： lóng jǐng 龙井， mò li huā 茉莉花 hé 和 wū lóng 乌龙。
dàn 但 xī xī 西西 fú sī 弗斯 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 zhōng chéng 忠诚 fǒu dìng 否定 zhū shén 诸神， jǔ qǐ 举起 zhòng 重 shí 石。
dà gài 大概 600 duō 多 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 shàng hǎi 上海 de 的 měi shí 美食 yǐ 以 jiē biān 街边 xiǎo chī 小吃 ér 而 wén míng 闻名， tè bié shì 特别是 guàn 灌 tāng bāo 汤包。
měi cì 每次 wǒ 我 fàn 犯 le 了 cuò 错 tā 她 dōu 都 yào 要 duì 对 wǒ 我 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
dàn 但 yào 要 zài 在 yù xuǎn 预选 zhī qián 之前 yíng dé 赢得 gāi dǎng 该党 chéng yuán 成员 de 的 zhī chí 支持， bì xū 必须 tóu rù 投入 dà liàng 大量 de 的 zī jīn 资金、 rén lì 人力 hé 和 shí jiān 时间。
yǐn zuò yuán 引座员 gōng jìng 恭敬 de 地 bǎ 把 wǒ men 我们 yíng 迎 rù 入 xì yuàn 戏院。
dàn 但 yào 要 jì suàn 计算 chū 出 nǐ 你 wǔ fàn 午饭 dào dǐ 到底 shěng 省 le 了 duō shao qián 多少钱， rán hòu 然后 zài 再 zài 在 fā xīn 发薪 shuǐ rì 水日 bǎ 把 shěng 省 xià 下 de 的 qián 钱 cún rù 存入 yín háng 银行。
dà gài 大概 zài 在 tā 它 cháng 长 dào 到 sān gè 三个 yuè 月 dà 大 shí 时， tā 它 de 的 máo sè 毛色 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 biàn hēi 变黑。 dào 到 liù gè 六个 yuè 月 dà 大 shí 时， jiù 就 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 biàn chéng 变成 hēi sè 黑色 le 了。
dàn 但 yào shuō 要说 cún zài 存在 zhèng fǔ 政府 gān yù 干预， yǔ 与 huàn xiǎng 幻想 yī 一 tái 台 jiāng yìng 僵硬 jī qì 机器 móu huà 谋划 bà zhàn 霸占 shì jiè 世界 bú shi 不是 yì huí shì 一回事。
dà gài 大概 shì yǐ 是以 yáng suí cuàn 杨隋篡 zhōu tǒng 周统， dé 得 lì yú 利于 běi qí 北齐 yǐ miè 已灭， nán cháo 南朝 yòu 又 ruò 弱， wēi xié 威胁 bú dà 不大， dé yǐ 得以 dà dǎn 大胆 xíng 行 cuàn 篡 tǒng 统 zhī shì 之事， gù 故 rú 如 cǐ shuō 此说。
dàn 但 jǐng fāng 警方 zài 在 fā xiàn 发现 guàn mù cóng 灌木丛 biān yuán 边缘 zhuāng yǒu 装有 tiě sī 铁丝 zuò chéng 做成 de 的 zhà lán 栅栏 hòu 后 biàn 便 duì 对 dāng shì rén 当事人 de 的 shuō fǎ 说法 chǎn shēng 产生 le 了 huái yí 怀疑。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， nà 那 rén 人 zhǐ dé 只得 chéng rèn 承认 “ yóu yú 由于 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 ‘ qī guǎn yán 妻管严 ’ ， suǒ yǐ 所以 jiù 就 shùn kǒu 顺口 hú biān 胡编 le 了 zhè ge 这个 chún shú 纯熟 xū gòu 虚构 de 的 gù shì 故事。 ”
yǐn jiǎo 引脚 dàn zi suǒ 弹子锁 shì 是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的。
dàn 但 xǔ duō 许多 jué dìng 决定 hé 和 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 liú dòng 流动 huì 会 wéi rào 围绕、 tōng guò 通过 nǎi zhì 乃至 chāo yuè 超越 zhèng fǔ 政府。
dà kuǎn 大款 jiǎ 甲 dùn 顿 le 了 dùn 顿， suí jí 随即 zhèng sè 正色 shuō 说： “ xiāng bǐ zhī xià 相比之下， hái shi 还是 wēi shì jì 威士忌 hé 合 wǒ 我 kǒu wèi 口味。 ”
yǐn qǐ 引起 páng guāng yán 膀胱炎， shèn yú shèn yán 肾盂肾炎， zhì liáo 治疗 ruò 若 bù 不 chè dǐ 彻底 kě 可 biàn chéng 变成 màn xìng 慢性 mì niào xì tǒng 泌尿系统 yán zhèng 炎症， jí xìng 急性 gǎn rǎn 感染 yán zhòng zhě 严重者 kě 可 bìng fā 并发 bài xuè zhèng 败血症。
dàn 但 zhào ān 诏安 cháng lín 长林 sì 寺 yí zhǐ 遗址 de 的 fā xiàn 发现， què 却 yǒu zhù yú 有助于 jiě dú 解读 tiān dì huì 天地会《 huì 会 báo 薄》 zhōng xī 中西 lǔ 鲁 gù shì 故事。
měi cì 每次 xùn liàn 训练 hòu 后， měi wèi 每位 xué yuán 学员 dōu 都 néng 能 dé dào 得到 10 fèn 份 miǎn fèi 免费 de 的《 jiē tóu 街头 líng jī 灵机 bào 报》。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jīn gāng 金刚 cáng 藏 pú sà 菩萨 xiǎn shèng 显圣， yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hóng 弘 rěn 忍 dà shī 大师 xiū xíng 修行 de 的 wēi dé 威德 bǎ 把 tā men dōu 他们都 shè fú 慑服 le 了。
fú lán kè 弗兰克 zhōu èr 周二 zài 在 yǔ 与 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 jǔ xíng 举行 de 的 tīng zhèng huì 听证会 shàng biǎo 上表 shì 示 , shèng yú 剩馀 zī jīn 资金 de 的 shì fàng 释放 yīng 应 fù jiā 附加 qí 其 tí yì 提议 de 的 yán gé 严格 tiáo jiàn 条件 xiàn zhì 限制 , yīn wèi 因为 wèi le 为了 jiù zhù 救助 lóu shì 楼市 yǒu 有 bì yào 必要 zhè yàng 这样 .

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 pú tao jiǔ 葡萄酒 hú 湖（ shēng chǎn 生产 chū 出 de 的 guò liàng 过量 pú tao jiǔ 葡萄酒） shì 是 pú táo jiǔ yè 葡萄酒业 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长 de 的 fù chǎn pǐn 副产品， jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因 zài yú 在于 chū kǒu shāng 出口商， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 guó nèi xiāo fèi 国内消费 ér 而 shēng chǎn 生产 de 的 jiǔ shāng 酒商。
gōng 弓 hé 和 jiàn 剑 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǐ shǎo shèng duō 以少胜多 yuǎn chāo guò 远超过 máo 矛 de 的 lì zi 例子。
gōng xíng 弓形 chóng 虫 nǎo yán 脑炎 — — yóu 由 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 gāng 冈 shì 氏 gōng xíng 弓形 chóng 虫（ Toxoplasmagondi ） jì shēng chóng 寄生虫 yǐn qǐ 引起 de 的 nǎo sǔn shāng 脑损伤（ chéng yí 成痍）， zhè zhǒng 这种 jì shēng chóng 寄生虫 cháng jiàn 常见 yú māo fèn 于猫粪（ māo 猫 shēn shang 身上 huì 会 chū xiàn 出现 shí jǐ 十几 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jì shēng chóng 寄生虫， suǒ yǐ 所以 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 jiē chù 接触 lái lì bù míng 来历不明 de 的 māo 猫， qiě 且 zhù yì 注意 gěi 给 zì jǐ 自己 yǎng 养 de 的 māo 猫 jìn xíng 进行 tǐ jiǎn 体检 — — yì zhù 译注。）
zhè me yàng 这么样 tuō 拖 xià qù 下去 shí zài 实在 bú shi 不是 bàn fǎ 办法， yīn wèi 因为 ā 啊， nǐ 你 xiǎng 想 ā 啊， yǒu qián rén 有钱人 káng 扛 dé 得 zhù 住， qióng rén 穷人 lái 来 gè 个 jǐ 几 xià 下 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 jiù 就 xiē cài 歇菜 le 了。
dà 大 biāo tí 标题， àn niǔ 按钮 hé 和 bèi jǐng 背景 dōu 都 yǒu 有 xì wēi 细微 de 的 huò zhě 或者 jìng xiàng 镜像 de 的 jiàn biàn 渐变， yǐ 以 qiáng diào 强调 nèi róng 内容。
dà gé 大格 ne 呢 qún 裙 de 的 shàng bàn shēn 上半身 zé 则 zhú jiàn 逐渐 yǎn biàn 演变 wèi 为 dān dú 单独 de 的 gé 格 ne 呢 pī jiān 披肩（ huò 或 jiān dài 肩带）， rú jīn 如今 duō 多 zài 在 jiào wéi 较为 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合 chuān zhuó 穿着。
dàn 但 xuè àn 血案 de 的 fā shēng 发生 dòng yáo 动摇 le 了 mín zhòng 民众 de 的 xìn yǎng 信仰， bìng 并 dǎo zhì 导致 ní bó ěr rén 尼泊尔人 duì 对 jiǎ nán dé lā 贾南德拉 de 的 jí dù 极度 bù mǎn 不满。
měi cì 每次 dāng 当 wǒ 我 tí dào 提到 tā 她， nǐ 你 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感。
yǐn rù 引入 le 了 hù bǔ 互补 yú 余 yīn shì 因式 duì 对、 zhèng guī 正规 shuāng 双 tú 图 hé 和 kě xíng 可行 sī liè 撕裂 diǎn 点 jí 集 de 的 gài niàn 概念。
dà qiáo 大桥 zài 在 chuán shēn 船身 guò hòu 过后 hōng rán 轰然 hé lǒng 合拢
zhè me 这么 shuō 说 bú shi 不是 yì wèi zhe 意味着 zhèng fǔ 政府 gāi 该 xiǎng bàn fǎ 想办法 bǎ 把 fù rén 富人 lā 拉 xià lai 下来， xiāng fǎn 相反， yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 qí tā rén 其他人， tè bié shì 特别是 jí dù 极度 pín qióng 贫穷 de 的 rén 人 wǎng 往 shàng pá 上爬、 ér 而 zhè 这 bì dìng 必定 yì wèi zhe 意味着 jiào 敎 yù 育。
měi cì 每次 wǒ qù 我去 bài fǎng 拜访 tā 他， tā 他 dōu 都 yòng 用 chá 茶 zhāo dài 招待 wǒ 我： lóng jǐng 龙井， mò li huā 茉莉花 hé 和 wū lóng 乌龙。
dàn 但 xī xī 西西 fú sī 弗斯 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 zhōng chéng 忠诚 fǒu dìng 否定 zhū shén 诸神， jǔ qǐ 举起 zhòng 重 shí 石。
dà gài 大概 600 duō 多 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 shàng hǎi 上海 de 的 měi shí 美食 yǐ 以 jiē biān 街边 xiǎo chī 小吃 ér 而 wén míng 闻名， tè bié shì 特别是 guàn 灌 tāng bāo 汤包。
měi cì 每次 wǒ 我 fàn 犯 le 了 cuò 错 tā 她 dōu 都 yào 要 duì 对 wǒ 我 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
dàn 但 yào 要 zài 在 yù xuǎn 预选 zhī qián 之前 yíng dé 赢得 gāi dǎng 该党 chéng yuán 成员 de 的 zhī chí 支持， bì xū 必须 tóu rù 投入 dà liàng 大量 de 的 zī jīn 资金、 rén lì 人力 hé 和 shí jiān 时间。
yǐn zuò yuán 引座员 gōng jìng 恭敬 de 地 bǎ 把 wǒ men 我们 yíng 迎 rù 入 xì yuàn 戏院。
dàn 但 yào 要 jì suàn 计算 chū 出 nǐ 你 wǔ fàn 午饭 dào dǐ 到底 shěng 省 le 了 duō shao qián 多少钱， rán hòu 然后 zài 再 zài 在 fā xīn 发薪 shuǐ rì 水日 bǎ 把 shěng 省 xià 下 de 的 qián 钱 cún rù 存入 yín háng 银行。
dà gài 大概 zài 在 tā 它 cháng 长 dào 到 sān gè 三个 yuè 月 dà 大 shí 时， tā 它 de 的 máo sè 毛色 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 biàn hēi 变黑。 dào 到 liù gè 六个 yuè 月 dà 大 shí 时， jiù 就 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 biàn chéng 变成 hēi sè 黑色 le 了。
dàn 但 yào shuō 要说 cún zài 存在 zhèng fǔ 政府 gān yù 干预， yǔ 与 huàn xiǎng 幻想 yī 一 tái 台 jiāng yìng 僵硬 jī qì 机器 móu huà 谋划 bà zhàn 霸占 shì jiè 世界 bú shi 不是 yì huí shì 一回事。
dà gài 大概 shì yǐ 是以 yáng suí cuàn 杨隋篡 zhōu tǒng 周统， dé 得 lì yú 利于 běi qí 北齐 yǐ miè 已灭， nán cháo 南朝 yòu 又 ruò 弱， wēi xié 威胁 bú dà 不大， dé yǐ 得以 dà dǎn 大胆 xíng 行 cuàn 篡 tǒng 统 zhī shì 之事， gù 故 rú 如 cǐ shuō 此说。
dàn 但 jǐng fāng 警方 zài 在 fā xiàn 发现 guàn mù cóng 灌木丛 biān yuán 边缘 zhuāng yǒu 装有 tiě sī 铁丝 zuò chéng 做成 de 的 zhà lán 栅栏 hòu 后 biàn 便 duì 对 dāng shì rén 当事人 de 的 shuō fǎ 说法 chǎn shēng 产生 le 了 huái yí 怀疑。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， nà 那 rén 人 zhǐ dé 只得 chéng rèn 承认 “ yóu yú 由于 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 ‘ qī guǎn yán 妻管严 ’ ， suǒ yǐ 所以 jiù 就 shùn kǒu 顺口 hú biān 胡编 le 了 zhè ge 这个 chún shú 纯熟 xū gòu 虚构 de 的 gù shì 故事。 ”
yǐn jiǎo 引脚 dàn zi suǒ 弹子锁 shì 是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的。
dàn 但 xǔ duō 许多 jué dìng 决定 hé 和 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 liú dòng 流动 huì 会 wéi rào 围绕、 tōng guò 通过 nǎi zhì 乃至 chāo yuè 超越 zhèng fǔ 政府。
dà kuǎn 大款 jiǎ 甲 dùn 顿 le 了 dùn 顿， suí jí 随即 zhèng sè 正色 shuō 说： “ xiāng bǐ zhī xià 相比之下， hái shi 还是 wēi shì jì 威士忌 hé 合 wǒ 我 kǒu wèi 口味。 ”
yǐn qǐ 引起 páng guāng yán 膀胱炎， shèn yú shèn yán 肾盂肾炎， zhì liáo 治疗 ruò 若 bù 不 chè dǐ 彻底 kě 可 biàn chéng 变成 màn xìng 慢性 mì niào xì tǒng 泌尿系统 yán zhèng 炎症， jí xìng 急性 gǎn rǎn 感染 yán zhòng zhě 严重者 kě 可 bìng fā 并发 bài xuè zhèng 败血症。
dàn 但 zhào ān 诏安 cháng lín 长林 sì 寺 yí zhǐ 遗址 de 的 fā xiàn 发现， què 却 yǒu zhù yú 有助于 jiě dú 解读 tiān dì huì 天地会《 huì 会 báo 薄》 zhōng xī 中西 lǔ 鲁 gù shì 故事。
měi cì 每次 xùn liàn 训练 hòu 后， měi wèi 每位 xué yuán 学员 dōu 都 néng 能 dé dào 得到 10 fèn 份 miǎn fèi 免费 de 的《 jiē tóu 街头 líng jī 灵机 bào 报》。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jīn gāng 金刚 cáng 藏 pú sà 菩萨 xiǎn shèng 显圣， yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hóng 弘 rěn 忍 dà shī 大师 xiū xíng 修行 de 的 wēi dé 威德 bǎ 把 tā men dōu 他们都 shè fú 慑服 le 了。
fú lán kè 弗兰克 zhōu èr 周二 zài 在 yǔ 与 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 jǔ xíng 举行 de 的 tīng zhèng huì 听证会 shàng biǎo 上表 shì 示 , shèng yú 剩馀 zī jīn 资金 de 的 shì fàng 释放 yīng 应 fù jiā 附加 qí 其 tí yì 提议 de 的 yán gé 严格 tiáo jiàn 条件 xiàn zhì 限制 , yīn wèi 因为 wèi le 为了 jiù zhù 救助 lóu shì 楼市 yǒu 有 bì yào 必要 zhè yàng 这样 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子