ประโยคภาษาจีน- 大概同逗点应该放在括号内还是括号外的问题有关中文句子 (460074) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà gài 大概 tóng 同 dòu diǎn 逗点 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 kuò hào 括号 nèi 内 hái shi 还是 kuò hào 括号 wài 外 de 的 wèn tí 问题 yǒu guān 有关。
It was something to do with the question of whether commas should be placed inside brackets, or outside.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà gài 大概 yīn 因 zhè ge 这个 yuán gù 缘故 ba 吧， qīng hǎi rén 青海人 cháng cháng 常常 zài 在 áo jiān 熬煎 de 的 fú 茯 chá 茶 zhōng 中， fàng rù 放入 shì liàng 适量 huā jiāo 花椒、 shēng jiāng 生姜、 jīng jiè 荆芥、 bò he 薄荷 děng 等， chá sè 茶色 hóng yàn 红艳 qīng chè 清彻， qí 其 wèi 味 xīn xiāng 辛香 jiān bèi 兼备， miào bù kě yán 妙不可言。
dà gài 大概 zài 在 èr lǐ 二里 wài 外 de 的 dì fāng 地方， guān kàn 观看 shì 是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的。
yǐn qíng 引擎 jiǎn chá 检查 hé gé 合格 hòu 后 wǒ men 我们 jiù 就 shàng lù 上路 le 了。
yǐn liú 引流 shù hòu 术后 xuè qīng 血清 zǒng 总 dǎn hóng sù 胆红素、 gǔ bǐng 谷丙 zhuǎn ān méi 转氨酶、 gǔ cǎo 谷草 zhuǎn ān méi 转氨酶 jūn 均 jiào 较 shù 术 qián 前 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低（ P < 0.05 ）。
zhè 这 zhī hòu 之后 wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 kě yǐ 可以 wàng jì 忘记 yí qiè 一切， dàn shì 但是 jiù 就 lián Ān 连安 lè wō lǐ 乐窝里， yě 也 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 wǒ de 我的 wèi zhi 位置。
dàn 但 yào 要 jì de 记得， jí qìng 吉庆 de 的 zhāi yuè 斋月， měi nián 每年 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次。
dàn 但 jiàn 见 nà 那 gǒu 狗 jìng zhí 径直 zǒu xiàng 走向 bīng xiāng 冰箱， diāo 叼 chū 出 yī 一 píng 瓶 niú nǎi 牛奶 bìng 并 jīng què 精确 de 地 bǎ 把 bā 八 àng sī 盎司 niú nǎi 牛奶 dào rù 倒入 yí gè 一个 liáng bēi 量杯 zhōng 中。
měi cì 每次 yǒu rén 有人 zài 在 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 huò zhě 或者 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 nián fen 年份 liè 列 zhōng 中 xiě 写 00 shí 时， tā 它 zǒng shì 总是 chī 嗤 zhī yī 之一 xiào 笑。
yǐn 引 cháo wèi 潮位 zhǎn kāi 展开 shì 是 tiān tǐ 天体 yǐn 引 cháo wèi 潮位 de 的 fēng bì 封闭 gōng shì 公式 de 的 tiáo hé 调和 zhǎn kāi 展开， jí 即 àn 按 qí 其 tiān wén 天文 yuán lǐ 原理 hè 和 shù xué 数学 wán quán 完全 jiě xī 解析 zhǎn kāi 展开。
zhè 这 zhī hòu 之后， zhè 这 zuò 座 Àì ěr lán 爱尔兰 dū chéng 都城 jīng lì 经历 le 了 bào dòng 暴动， nèi zhàn 内战 hé 和 fēng kuáng 疯狂 de 的 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发。
dàn 但 rèn zhēn 认真 zhǔn bèi 准备 yí cì 一次 miàn shì 面试 de 的 shí jiān 时间 bú huì 不会 duō yú 多于 mǎ ma hū hū 马马虎虎 zhǔn bèi 准备 wǔ cì 五次 miàn shì 面试 de 的 shí jiān 时间， ér 而 nǐ 你 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性 yào 要 duō dé duō 多得多。
měi cì 每次 tiān jiā 添加 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yōu děng 优等 shí wù 食物 dào 到 nǐ de 你的 shí pǔ 食谱 lǐ miàn 里面， màn màn 慢慢 de 的 nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 de 的 tā 它 gōng xiào 功效。
dà gài 大概 shì 是 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家， tā 他 céng 曾 zì chēng wèi 自称为 “ liú máng wú chǎn zhě 流氓无产者 de 的 yín yóu 吟游 shī rén 诗人 ” ， zhè 这 duì 对 tā zì jǐ 他自己 chuàng zuò 创作 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 miáo huì 描绘。
dàn 但 ràng 让 luó gé 罗格 chù dòng 触动 zuì shēn 最深 de 的 hái shi 还是 āi méng sī 埃蒙斯， luó gé chēng 罗格称 sì nián qián 四年前 āi méng sī 埃蒙斯 zài 在 yǎ diǎn 雅典 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 tuō bǎ 脱靶 de 的 jīng lì 经历 jiù 就 yǐ jīng 已经 hěn 很 tòng kǔ 痛苦 le 了， kě 可 mìng yùn 命运 jìng rán 竟然 yòu 又 hé 和 tā 他 kāi 开 le 了 yí cì 一次 wán xiào 玩笑。
měi cì 每次 bào tāi 爆胎、 háng bān 航班 wù diǎn 误点 hé 和（ dà ren 大人 huò 或 xiǎo hái 小孩） tū rán 突然 de 的 fā nù 发怒 jǐn jǐn 仅仅 shǐ 使 nǐ 你 jīng shén 精神 kū jié 枯竭。
dà zhèng 大正 shí dài 时代（ 1912 — 1926 nián 年）、 zhāo hé 昭和 shí dài 时代 qián qī 前期（ 1926 — 1945 nián 年） shì 是 rì běn 日本 xùn sù 迅速 jué qǐ 崛起 bìng 并 zuì zhōng 最终 zǒu shàng 走上 qīn lüè kuò zhāng 侵略扩张 dào lù 道路 de 的 shí qī 时期。
dàn 但 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 xiāng jì 相继 yǒng xiàn 涌现： jī lǐ bā sī 基里巴斯 rú hé 如何 duì běn 对本 guó 国 de 的 hǎi yáng 海洋 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 gōng zhèng 公正 de 的 gū jià 估价？
měi cì 每次 zǔ zhī 组织 bù duì 部队 yè jiān 夜间、 hǎi shàng 海上 gāo nán 高难 kè mù 课目 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练， dōu 都 shì 是 shī 师 tuán zhǎng 团长 men 们 dān rèn 担任 zhǎng jī 长机。
dàn 但 huà shuō huí lai 话说回来 , zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 , wǒ huì 我会 dào dá 到达 zhōng xīn 中心 chē zhàn 车站 , hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 huì hé 会合。
měi cì 每次 wǎng shàng 网上 de 的 tiě zi 帖子 chéng wéi 成为 mò xī gē 墨西哥 bào dǎo 报导 bào lì 暴力 de 的 zuì 最 xiǎng liàng 响亮 shēng yīn 声音 shí 时， kě pà 可怕 de 的 chǎng jǐng 场景 jiù 就 huì 会 fā sòng 发送 chū 出 yí gè 一个 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 gāi 该 xié huì 协会 rèn wéi 认为， qí 其 chéng yuán 成员 dà duō 大多 shì 是 shè qū 社区 yín háng 银行， ér 而 zhè xiē 这些 yín háng 银行 bù 不 yīng wèi 应为 huá ěr jiē 华尔街 de 的 bì bìng 弊病 bēi fù 背负 zé rèn 责任。
měi cì 每次 diē dǎo 跌倒 huò 或 yín yóu 银油 bào diē 暴跌 2008 nián 年 wǒ 我 néng 能 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 jǐ zhuī 脊椎 rú biàn 蠕变 bīng lěng 冰冷 de 的 shǒu zhǐ 手指 huó 和 wǒ 我 néng 能 kàn dǒng 看懂 wǒ de 我的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 de 的 kǒng jù 恐惧。
fú lán kè 弗兰克 fú léi 弗雷 zé tǎ 泽塔 chuàng zuò 创作 de 的 màn huà shū 漫画书 tú biāo 图标 “ xī xiě 吸血 hóng yán 红颜 ” ， yě 也 xǔ shì 许是 tā 他 zuì 最 zhù míng 著名 zhī yī 之一。
měi cì 每次， kè tīng 客厅 lǐ 里 zhǐ 只 shèng xià 剩下 wǒ 我 hé 和 nǐ 你， nǐ 你 dū huì 都会 tí yì 提议： jiě 姐， xiāo yè 消夜 gē 咯。
dàn 但 qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ de 我的 dì xiong 弟兄， yǒu 有 shén me shì 什么是 hái tóng 孩童 néng 能 zuò 做， ér 而 shī zǐ 狮子 què 却 zuò bú dào 做不到 de 的 ma 吗？
fú lán 弗兰 zài 在 dì èr 第二 jiē 节 kāi shǐ 开始 shí 时 mìng zhòng 命中 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 de 的 rèn yì qiú 任意球， zhuī 追 píng 平 bǐ fēn 比分， wū lā guī 乌拉圭 zuì zhōng 最终 yě 也 yǐ 以 fá 罚 diǎn qiú 点球 qǔ shèng 取胜。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 xīng jì zhēng bà 星际争霸 néng 能 hé 和 yì xiē 一些 nǐ 你 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 tǐ yù yùn dòng 体育运动， zhū rú 诸如 gǎn lǎn qiú 橄榄球， zú qiú 足球， tián jìng 田径 děng 等 xiāng tí bìng lùn 相提并论 de 的 yuán yīn 原因 le 了。
dàn 但 shéi 谁 hái 还 huì 会 zhǐ zé 指责 guà 挂 zài 在 lǔ bīn 鲁宾 liǎn shàng 脸上 nà zhǒng 那种 fēng 疯 le 了 shì de 似的 zī yá liě zuǐ 呲牙咧嘴 de 的 xiào 笑 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 ne 呢？
dàn 但 dài kuǎn 贷款 bǔ tiē 补贴 zuì jìn 最近 shòu dào 受到 le 了 fēn xī shī 分析师 de 的 fēi yì 非议， tā men 他们 dān xīn 担心 zhè 这 kě néng 可能 ràng 让 yuè nán 越南 chōng chì 充斥 tài duō 太多 de 的 zī jīn 资金。
tā 它 xiàng 像 yí kuài 一块 yī 一 dūn 吨 zhòng 重 de 的 zhuān kuài 砖块 jī zhòng 击中 le 了 wǒ 我 .

ประโยคภาษาจีน
dà gài 大概 yīn 因 zhè ge 这个 yuán gù 缘故 ba 吧， qīng hǎi rén 青海人 cháng cháng 常常 zài 在 áo jiān 熬煎 de 的 fú 茯 chá 茶 zhōng 中， fàng rù 放入 shì liàng 适量 huā jiāo 花椒、 shēng jiāng 生姜、 jīng jiè 荆芥、 bò he 薄荷 děng 等， chá sè 茶色 hóng yàn 红艳 qīng chè 清彻， qí 其 wèi 味 xīn xiāng 辛香 jiān bèi 兼备， miào bù kě yán 妙不可言。
dà gài 大概 zài 在 èr lǐ 二里 wài 外 de 的 dì fāng 地方， guān kàn 观看 shì 是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的。
yǐn qíng 引擎 jiǎn chá 检查 hé gé 合格 hòu 后 wǒ men 我们 jiù 就 shàng lù 上路 le 了。
yǐn liú 引流 shù hòu 术后 xuè qīng 血清 zǒng 总 dǎn hóng sù 胆红素、 gǔ bǐng 谷丙 zhuǎn ān méi 转氨酶、 gǔ cǎo 谷草 zhuǎn ān méi 转氨酶 jūn 均 jiào 较 shù 术 qián 前 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低（ P < 0.05 ）。
zhè 这 zhī hòu 之后 wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 kě yǐ 可以 wàng jì 忘记 yí qiè 一切， dàn shì 但是 jiù 就 lián Ān 连安 lè wō lǐ 乐窝里， yě 也 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 wǒ de 我的 wèi zhi 位置。
dàn 但 yào 要 jì de 记得， jí qìng 吉庆 de 的 zhāi yuè 斋月， měi nián 每年 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次。
dàn 但 jiàn 见 nà 那 gǒu 狗 jìng zhí 径直 zǒu xiàng 走向 bīng xiāng 冰箱， diāo 叼 chū 出 yī 一 píng 瓶 niú nǎi 牛奶 bìng 并 jīng què 精确 de 地 bǎ 把 bā 八 àng sī 盎司 niú nǎi 牛奶 dào rù 倒入 yí gè 一个 liáng bēi 量杯 zhōng 中。
měi cì 每次 yǒu rén 有人 zài 在 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 huò zhě 或者 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 nián fen 年份 liè 列 zhōng 中 xiě 写 00 shí 时， tā 它 zǒng shì 总是 chī 嗤 zhī yī 之一 xiào 笑。
yǐn 引 cháo wèi 潮位 zhǎn kāi 展开 shì 是 tiān tǐ 天体 yǐn 引 cháo wèi 潮位 de 的 fēng bì 封闭 gōng shì 公式 de 的 tiáo hé 调和 zhǎn kāi 展开， jí 即 àn 按 qí 其 tiān wén 天文 yuán lǐ 原理 hè 和 shù xué 数学 wán quán 完全 jiě xī 解析 zhǎn kāi 展开。
zhè 这 zhī hòu 之后， zhè 这 zuò 座 Àì ěr lán 爱尔兰 dū chéng 都城 jīng lì 经历 le 了 bào dòng 暴动， nèi zhàn 内战 hé 和 fēng kuáng 疯狂 de 的 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发。
dàn 但 rèn zhēn 认真 zhǔn bèi 准备 yí cì 一次 miàn shì 面试 de 的 shí jiān 时间 bú huì 不会 duō yú 多于 mǎ ma hū hū 马马虎虎 zhǔn bèi 准备 wǔ cì 五次 miàn shì 面试 de 的 shí jiān 时间， ér 而 nǐ 你 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性 yào 要 duō dé duō 多得多。
měi cì 每次 tiān jiā 添加 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yōu děng 优等 shí wù 食物 dào 到 nǐ de 你的 shí pǔ 食谱 lǐ miàn 里面， màn màn 慢慢 de 的 nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 de 的 tā 它 gōng xiào 功效。
dà gài 大概 shì 是 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家， tā 他 céng 曾 zì chēng wèi 自称为 “ liú máng wú chǎn zhě 流氓无产者 de 的 yín yóu 吟游 shī rén 诗人 ” ， zhè 这 duì 对 tā zì jǐ 他自己 chuàng zuò 创作 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 miáo huì 描绘。
dàn 但 ràng 让 luó gé 罗格 chù dòng 触动 zuì shēn 最深 de 的 hái shi 还是 āi méng sī 埃蒙斯， luó gé chēng 罗格称 sì nián qián 四年前 āi méng sī 埃蒙斯 zài 在 yǎ diǎn 雅典 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 tuō bǎ 脱靶 de 的 jīng lì 经历 jiù 就 yǐ jīng 已经 hěn 很 tòng kǔ 痛苦 le 了， kě 可 mìng yùn 命运 jìng rán 竟然 yòu 又 hé 和 tā 他 kāi 开 le 了 yí cì 一次 wán xiào 玩笑。
měi cì 每次 bào tāi 爆胎、 háng bān 航班 wù diǎn 误点 hé 和（ dà ren 大人 huò 或 xiǎo hái 小孩） tū rán 突然 de 的 fā nù 发怒 jǐn jǐn 仅仅 shǐ 使 nǐ 你 jīng shén 精神 kū jié 枯竭。
dà zhèng 大正 shí dài 时代（ 1912 — 1926 nián 年）、 zhāo hé 昭和 shí dài 时代 qián qī 前期（ 1926 — 1945 nián 年） shì 是 rì běn 日本 xùn sù 迅速 jué qǐ 崛起 bìng 并 zuì zhōng 最终 zǒu shàng 走上 qīn lüè kuò zhāng 侵略扩张 dào lù 道路 de 的 shí qī 时期。
dàn 但 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 xiāng jì 相继 yǒng xiàn 涌现： jī lǐ bā sī 基里巴斯 rú hé 如何 duì běn 对本 guó 国 de 的 hǎi yáng 海洋 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 gōng zhèng 公正 de 的 gū jià 估价？
měi cì 每次 zǔ zhī 组织 bù duì 部队 yè jiān 夜间、 hǎi shàng 海上 gāo nán 高难 kè mù 课目 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练， dōu 都 shì 是 shī 师 tuán zhǎng 团长 men 们 dān rèn 担任 zhǎng jī 长机。
dàn 但 huà shuō huí lai 话说回来 , zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 , wǒ huì 我会 dào dá 到达 zhōng xīn 中心 chē zhàn 车站 , hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 huì hé 会合。
měi cì 每次 wǎng shàng 网上 de 的 tiě zi 帖子 chéng wéi 成为 mò xī gē 墨西哥 bào dǎo 报导 bào lì 暴力 de 的 zuì 最 xiǎng liàng 响亮 shēng yīn 声音 shí 时， kě pà 可怕 de 的 chǎng jǐng 场景 jiù 就 huì 会 fā sòng 发送 chū 出 yí gè 一个 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 gāi 该 xié huì 协会 rèn wéi 认为， qí 其 chéng yuán 成员 dà duō 大多 shì 是 shè qū 社区 yín háng 银行， ér 而 zhè xiē 这些 yín háng 银行 bù 不 yīng wèi 应为 huá ěr jiē 华尔街 de 的 bì bìng 弊病 bēi fù 背负 zé rèn 责任。
měi cì 每次 diē dǎo 跌倒 huò 或 yín yóu 银油 bào diē 暴跌 2008 nián 年 wǒ 我 néng 能 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 jǐ zhuī 脊椎 rú biàn 蠕变 bīng lěng 冰冷 de 的 shǒu zhǐ 手指 huó 和 wǒ 我 néng 能 kàn dǒng 看懂 wǒ de 我的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 de 的 kǒng jù 恐惧。
fú lán kè 弗兰克 fú léi 弗雷 zé tǎ 泽塔 chuàng zuò 创作 de 的 màn huà shū 漫画书 tú biāo 图标 “ xī xiě 吸血 hóng yán 红颜 ” ， yě 也 xǔ shì 许是 tā 他 zuì 最 zhù míng 著名 zhī yī 之一。
měi cì 每次， kè tīng 客厅 lǐ 里 zhǐ 只 shèng xià 剩下 wǒ 我 hé 和 nǐ 你， nǐ 你 dū huì 都会 tí yì 提议： jiě 姐， xiāo yè 消夜 gē 咯。
dàn 但 qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ de 我的 dì xiong 弟兄， yǒu 有 shén me shì 什么是 hái tóng 孩童 néng 能 zuò 做， ér 而 shī zǐ 狮子 què 却 zuò bú dào 做不到 de 的 ma 吗？
fú lán 弗兰 zài 在 dì èr 第二 jiē 节 kāi shǐ 开始 shí 时 mìng zhòng 命中 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 de 的 rèn yì qiú 任意球， zhuī 追 píng 平 bǐ fēn 比分， wū lā guī 乌拉圭 zuì zhōng 最终 yě 也 yǐ 以 fá 罚 diǎn qiú 点球 qǔ shèng 取胜。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 xīng jì zhēng bà 星际争霸 néng 能 hé 和 yì xiē 一些 nǐ 你 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 tǐ yù yùn dòng 体育运动， zhū rú 诸如 gǎn lǎn qiú 橄榄球， zú qiú 足球， tián jìng 田径 děng 等 xiāng tí bìng lùn 相提并论 de 的 yuán yīn 原因 le 了。
dàn 但 shéi 谁 hái 还 huì 会 zhǐ zé 指责 guà 挂 zài 在 lǔ bīn 鲁宾 liǎn shàng 脸上 nà zhǒng 那种 fēng 疯 le 了 shì de 似的 zī yá liě zuǐ 呲牙咧嘴 de 的 xiào 笑 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 ne 呢？
dàn 但 dài kuǎn 贷款 bǔ tiē 补贴 zuì jìn 最近 shòu dào 受到 le 了 fēn xī shī 分析师 de 的 fēi yì 非议， tā men 他们 dān xīn 担心 zhè 这 kě néng 可能 ràng 让 yuè nán 越南 chōng chì 充斥 tài duō 太多 de 的 zī jīn 资金。
tā 它 xiàng 像 yí kuài 一块 yī 一 dūn 吨 zhòng 重 de 的 zhuān kuài 砖块 jī zhòng 击中 le 了 wǒ 我 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子