ประโยคภาษาจีน- 但证券商如采用隐名方式报价者本中心将只对外揭示其报价资讯中文句子 (460461) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhèng quàn shāng 证券商 rú 如 cǎi yòng 采用 yǐn 隐 míng 名 fāng shì 方式 bào jià 报价 zhě 者， běn 本 zhōng xīn 中心 jiāng 将 zhǐ 只 duì wài 对外 jiē shì 揭示 qí 其 bào jià 报价 zī xùn 资讯。
Provided, however, that where a securities firm provides quotes anonymously, the GTSM will only disclose the price information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 píng lùn 评论 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， yuán yīn 原因 zài yú 在于 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 chù jí 触及 le 了 nián shào 年少 měng dǒng 懵懂 hé 和 qīng chūn 青春 tàn suǒ 探索 děng 等 pǔ shì 普世 zhǔ tí 主题。
dàn 但 yì míng 译名 shì 室 de 的 rén lǐ 人理 jiě qí 解其 gōng zuò 工作 de 的 yán sù xìng 严肃性 suǒ zài 所在。
yǐn jìn 引进 guó nèi wài 国内外 gāo jīng dù 高精度 de 的 zì dòng 自动 gù 固 jīng 晶、 hàn 焊 xiàn 线、 fēn guāng 分光 fēn sè 分色 děng 等 xiān jìn 先进 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备 hè 和 cè shì yí qì 测试仪器。
yǐn jìn 引进 xī dé 西德 shè bèi 设备： shēng chǎn gè zhòng 生产各种 huā biān 花边， tán lì 弹力 miàn liào 面料， xiōng huā 胸花， lǐng huā 领花。
zhè 这 yě 也 tū xiǎn 凸显 le 了 kāi yuán 开源 shì jiè 世界 hòu mian 后面 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 qū dòng lì 驱动力 - jīng jì xué 经济学 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 chēng wéi 称为 “ tào láo 套牢 wèn tí 问题 ” ， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 zhōng xīn diǎn 中心点。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 chī 吃 jī ròu 鸡肉 de shí hòu 的时候 bàn 伴 xiē 些 wèi cēng tāng 味噌汤， yòu 又 huò zhě 或者 bǎ 把 gān guǒ 干果 dāng 当 xiǎo chī 小吃 de shí hòu 的时候 jiā shàng 加上 yì chí 一匙 chún 纯 nǎi 奶。
měi cì 每次 jiě fàng 解放 dōu 都 bù 不 xiāng tóng 相同， dōu 都 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 dú tè 独特 de 的 xìng zhì 性质 hé 和 lì shǐ 历史 mài luò 脉络， rán ér 然而 měi cì 每次 jiě fàng 解放 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dà qì 大气 cháng wēn 常温 cháng yā 常压 zhuàng tài 状态 lǐ lùn shàng 理论上 huì 会 ràng 让 zuàn shí 钻石 biàn chéng 变成 hé 和 qiān bǐ xīn 铅笔芯 yí yàng 一样 de 的 jié gòu 结构。
dàn 但 gāi 该 bào gào 报告 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè 这 yī 一 qī jiān 期间 kě 可 bǐ jiào 比较 de 的 zhèng cháng 正常 yǔ liàng 雨量。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 biǎo shù 表述 wèi 为 “ xìng shàn lùn 性善论 ” 。
měi cì 每次 gēn 跟 péng you 朋友 gào 告 bié de 别的 shí hou 时候 wǒ 我 zǒng shì 总是 huì 会 zài 在 nà 那 yī kè 一刻 tū rán 突然 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 yòu 又 yào 要 guò 过 hěn 很 jiǔ 久 cái 才 huì 会 zài jiàn 再见 le 了。
tā 它 shǐ yòng 使用 J2EE tǐ jì jiē gòu 体系结构 zài 在 měi 每 yí gè 一个 jí bié 级别 huǎn cún 缓存 duì xiàng 对象 hé 和 jiē guǒ 结果。
dàn 但 gāi 该 yán jiū 研究 yě 也 kāi qǐ 开启 le 了 pān duō lā mó hé 潘多拉魔盒， dài lái 带来 le 了 lún lǐ 伦理 kùn jìng 困境。
zhè 这 yě 也 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 dǎ 打 “ chí jiǔ zhàn 持久战 ” de 的 cháng qī 长期 nàn mín 难民 zhàn 占 le 了 jiāng jìn 将近 nàn mín 难民 zǒng shù 总数 de 的 yí bàn 一半， shì 是 shí 十 nián lái 年来 de 的 zuì gāo 最高。
tā 它 shǐ yòng 使用 jī yú 基于 hā xī 哈希 de 的 xiāo xi 消息 yàn zhèng mǎ 验证码（ HMAC ） de 的 MD5 hé 和 SHA - 1 liǎng 两 zhòng 种 hā xī 哈希 hán shù 函数 jiāng 将 mì yuè 密钥， ASCII zì fú 字符 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 gěi 给 de 的 zhǒng zi 种子 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
dàn 但 qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ de 我的 dì xiong 弟兄， yǒu 有 shén me shì 什么是 hái tóng 孩童 néng 能 zuò 做， ér 而 shī zǐ 狮子 què 却 zuò bú dào 做不到 de 的 ma 吗？
měi 每 dī shuǐ 滴水 dōu 都 mí zú zhēn guì 弥足珍贵。
tā 它 gōng jǐ 供给 měi wèi 每位 gōng zuò rén yuán 工作人员 píng héng 平衡 de 的 sān 三 cān 餐， lìng jiā 另加 xiǎo chī 小吃。
měi 每 piàn 片 wō lún jī 涡轮机 yè piàn 叶片 yóu 由 gāo 高 qiáng dù 强度 dān jīng 单晶 hé jīn 合金 zhì chéng 制成， shàng mian 上面 fù gài 覆盖 qiáng rèn 强韧 táo cí 陶瓷 tú céng 涂层。
fú lán kē 弗兰科 bā ěr dí ní 巴尔迪尼（ kǎ pèi luó 卡佩罗 de 的 fù shǒu 副手） kěn dìng 肯定 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 zǎo zǎo 早早 cóng 从 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 qiú chǎng 球场 chū lái 出来 hòu 后 de 的 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵， dàn 但 tā 他 hěn 很 kě néng 可能 gèng 更 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 的 bǐ sài 比赛 chǎng miàn 场面。
fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 fèi ěr fǎ kè sī 费尔法克斯 jùn 郡 de 的 qiáo zhì 乔治 mǎ sōng 马松 dà xué 大学， yán jiū 研究 xìng fú gǎn 幸福感 de 的 xīn lǐ xué 心理学 fù jiào shòu 副教授 tuō dé 托德 . kǎi 凯 shì 士 dān 丹 shuō 说， zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 yì yì 意义 zhòng dà 重大， suī rán 虽然 tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
měi zhòng 每种 jì shù xìng 技术性 láo dòng 劳动 dōu 都 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 de 的 mì mì 秘密， zhè xiē 这些 xiǎo 小 qiào mén 窍门、 jì qiǎo 技巧 hé 和 gōng jù 工具 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 rèn wu 任务。
tā 它 xiàng 像 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 yí yàng 一样 qǐ fēi 起飞 hé 和 zhuó lù 着陆， yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 向 huǒ jiàn 火箭 yí yàng 一样 fēi jìn 飞进 wài céng kōng jiān 外层空间。
měi zhòng 每种 dàn bái zhì 蛋白质 dōu 都 bāo 包 hán yǒu 含有 yí xì liè 一系列 de 的 huà xué yuán sù 化学元素， jiù 就 xiàng 像 yī 一 běn shū 本书 zhòng dì 中的 zì mǔ 字母 yí yàng 一样。
tā 它 yǔn xǔ 允许 30 nián 年 tǔ de shǐ yòng 土地使用 zū qī 租期 qī mǎn 期满 hòu 后 kě yǐ 可以 xù jiè 续借， dà bù fen 大部分 de 的 nóng mín 农民 dōu 都 tóng yì 同意 tǔ dì 土地 zài jiā 在家 tíng 庭 zhī jiān 之间 fēn pèi 分配。
fú sī 弗斯 tuō 脱 shàng xiào 上校 shì 是 gè 个 yǒu 有 jiàn shi 见识 de 的 rén 人， bú huì 不会 ràng 让 tā 她 chuǎng 闯 chū 出 shén me 什么 huò shì 祸事 lái 来 de 的；
fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 de 的 mǔ qīn 母亲， zhēn nī tè 珍妮特 · sāi pǔ ěr 塞普尔 wéi dá 韦达， yī 一 nián qián 年前 dāng 当 diàn nǎo 电脑 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 shí 时， wèi le 为了 què bǎo 确保 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 néng 能 shàng wǎng 上网， mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 Sidekick shǒu jī 手机 gěi 给 tā 他。
dàn 但 jìn nián lái 近年来， kuà guó gōng sī 跨国公司 bāo kuò 包括 běn tián 本田 qì chē 汽车 gōng sī 公司， tōng guò 通过 jiàng dī 降低 gōng zī 工资 hé 和 kè kòu 克扣 fú lì 福利， cóng 从 zhōng guó 中国 zhí yè 职业 jì shù xué xiào 技术学校 jī jí 积极 zhāo pìn 招聘。
dàn 但 hái shi 还是 dé 得 chéng rèn 承认 nà xiē 那些 píng lùn 评论 tòu lù 透露 chū 出 le 了 yì xiē 一些 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 hé 和 xìng bié 性别 zhǔ yì 主义： bǐ rú shuō 比如说 yǒu 有 xiē wēi 些微 bó 博 jiù 就 píng jià 评价 dèng wén dí 邓文迪 wèi 为 rěn zhě 忍者 nǚ 女 huò zhě 或者 hàn 悍 nǚ 女。
měi féng 每逢 zhòng xià 仲夏 shí jié 时节， yě shēng 野生 hǎi táng huā 海棠花 kāi mǎn 开满 gōu gǔ 沟谷， qīng xiāng 清香 sì yì 四溢。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 píng lùn 评论 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， yuán yīn 原因 zài yú 在于 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 chù jí 触及 le 了 nián shào 年少 měng dǒng 懵懂 hé 和 qīng chūn 青春 tàn suǒ 探索 děng 等 pǔ shì 普世 zhǔ tí 主题。
dàn 但 yì míng 译名 shì 室 de 的 rén lǐ 人理 jiě qí 解其 gōng zuò 工作 de 的 yán sù xìng 严肃性 suǒ zài 所在。
yǐn jìn 引进 guó nèi wài 国内外 gāo jīng dù 高精度 de 的 zì dòng 自动 gù 固 jīng 晶、 hàn 焊 xiàn 线、 fēn guāng 分光 fēn sè 分色 děng 等 xiān jìn 先进 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备 hè 和 cè shì yí qì 测试仪器。
yǐn jìn 引进 xī dé 西德 shè bèi 设备： shēng chǎn gè zhòng 生产各种 huā biān 花边， tán lì 弹力 miàn liào 面料， xiōng huā 胸花， lǐng huā 领花。
zhè 这 yě 也 tū xiǎn 凸显 le 了 kāi yuán 开源 shì jiè 世界 hòu mian 后面 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 qū dòng lì 驱动力 - jīng jì xué 经济学 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 chēng wéi 称为 “ tào láo 套牢 wèn tí 问题 ” ， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 zhōng xīn diǎn 中心点。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 chī 吃 jī ròu 鸡肉 de shí hòu 的时候 bàn 伴 xiē 些 wèi cēng tāng 味噌汤， yòu 又 huò zhě 或者 bǎ 把 gān guǒ 干果 dāng 当 xiǎo chī 小吃 de shí hòu 的时候 jiā shàng 加上 yì chí 一匙 chún 纯 nǎi 奶。
měi cì 每次 jiě fàng 解放 dōu 都 bù 不 xiāng tóng 相同， dōu 都 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 dú tè 独特 de 的 xìng zhì 性质 hé 和 lì shǐ 历史 mài luò 脉络， rán ér 然而 měi cì 每次 jiě fàng 解放 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dà qì 大气 cháng wēn 常温 cháng yā 常压 zhuàng tài 状态 lǐ lùn shàng 理论上 huì 会 ràng 让 zuàn shí 钻石 biàn chéng 变成 hé 和 qiān bǐ xīn 铅笔芯 yí yàng 一样 de 的 jié gòu 结构。
dàn 但 gāi 该 bào gào 报告 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè 这 yī 一 qī jiān 期间 kě 可 bǐ jiào 比较 de 的 zhèng cháng 正常 yǔ liàng 雨量。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 biǎo shù 表述 wèi 为 “ xìng shàn lùn 性善论 ” 。
měi cì 每次 gēn 跟 péng you 朋友 gào 告 bié de 别的 shí hou 时候 wǒ 我 zǒng shì 总是 huì 会 zài 在 nà 那 yī kè 一刻 tū rán 突然 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 yòu 又 yào 要 guò 过 hěn 很 jiǔ 久 cái 才 huì 会 zài jiàn 再见 le 了。
tā 它 shǐ yòng 使用 J2EE tǐ jì jiē gòu 体系结构 zài 在 měi 每 yí gè 一个 jí bié 级别 huǎn cún 缓存 duì xiàng 对象 hé 和 jiē guǒ 结果。
dàn 但 gāi 该 yán jiū 研究 yě 也 kāi qǐ 开启 le 了 pān duō lā mó hé 潘多拉魔盒， dài lái 带来 le 了 lún lǐ 伦理 kùn jìng 困境。
zhè 这 yě 也 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 dǎ 打 “ chí jiǔ zhàn 持久战 ” de 的 cháng qī 长期 nàn mín 难民 zhàn 占 le 了 jiāng jìn 将近 nàn mín 难民 zǒng shù 总数 de 的 yí bàn 一半， shì 是 shí 十 nián lái 年来 de 的 zuì gāo 最高。
tā 它 shǐ yòng 使用 jī yú 基于 hā xī 哈希 de 的 xiāo xi 消息 yàn zhèng mǎ 验证码（ HMAC ） de 的 MD5 hé 和 SHA - 1 liǎng 两 zhòng 种 hā xī 哈希 hán shù 函数 jiāng 将 mì yuè 密钥， ASCII zì fú 字符 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 gěi 给 de 的 zhǒng zi 种子 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
dàn 但 qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ de 我的 dì xiong 弟兄， yǒu 有 shén me shì 什么是 hái tóng 孩童 néng 能 zuò 做， ér 而 shī zǐ 狮子 què 却 zuò bú dào 做不到 de 的 ma 吗？
měi 每 dī shuǐ 滴水 dōu 都 mí zú zhēn guì 弥足珍贵。
tā 它 gōng jǐ 供给 měi wèi 每位 gōng zuò rén yuán 工作人员 píng héng 平衡 de 的 sān 三 cān 餐， lìng jiā 另加 xiǎo chī 小吃。
měi 每 piàn 片 wō lún jī 涡轮机 yè piàn 叶片 yóu 由 gāo 高 qiáng dù 强度 dān jīng 单晶 hé jīn 合金 zhì chéng 制成， shàng mian 上面 fù gài 覆盖 qiáng rèn 强韧 táo cí 陶瓷 tú céng 涂层。
fú lán kē 弗兰科 bā ěr dí ní 巴尔迪尼（ kǎ pèi luó 卡佩罗 de 的 fù shǒu 副手） kěn dìng 肯定 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 zǎo zǎo 早早 cóng 从 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 qiú chǎng 球场 chū lái 出来 hòu 后 de 的 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵， dàn 但 tā 他 hěn 很 kě néng 可能 gèng 更 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 的 bǐ sài 比赛 chǎng miàn 场面。
fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 fèi ěr fǎ kè sī 费尔法克斯 jùn 郡 de 的 qiáo zhì 乔治 mǎ sōng 马松 dà xué 大学， yán jiū 研究 xìng fú gǎn 幸福感 de 的 xīn lǐ xué 心理学 fù jiào shòu 副教授 tuō dé 托德 . kǎi 凯 shì 士 dān 丹 shuō 说， zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 yì yì 意义 zhòng dà 重大， suī rán 虽然 tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
měi zhòng 每种 jì shù xìng 技术性 láo dòng 劳动 dōu 都 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 de 的 mì mì 秘密， zhè xiē 这些 xiǎo 小 qiào mén 窍门、 jì qiǎo 技巧 hé 和 gōng jù 工具 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 rèn wu 任务。
tā 它 xiàng 像 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 yí yàng 一样 qǐ fēi 起飞 hé 和 zhuó lù 着陆， yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 向 huǒ jiàn 火箭 yí yàng 一样 fēi jìn 飞进 wài céng kōng jiān 外层空间。
měi zhòng 每种 dàn bái zhì 蛋白质 dōu 都 bāo 包 hán yǒu 含有 yí xì liè 一系列 de 的 huà xué yuán sù 化学元素， jiù 就 xiàng 像 yī 一 běn shū 本书 zhòng dì 中的 zì mǔ 字母 yí yàng 一样。
tā 它 yǔn xǔ 允许 30 nián 年 tǔ de shǐ yòng 土地使用 zū qī 租期 qī mǎn 期满 hòu 后 kě yǐ 可以 xù jiè 续借， dà bù fen 大部分 de 的 nóng mín 农民 dōu 都 tóng yì 同意 tǔ dì 土地 zài jiā 在家 tíng 庭 zhī jiān 之间 fēn pèi 分配。
fú sī 弗斯 tuō 脱 shàng xiào 上校 shì 是 gè 个 yǒu 有 jiàn shi 见识 de 的 rén 人， bú huì 不会 ràng 让 tā 她 chuǎng 闯 chū 出 shén me 什么 huò shì 祸事 lái 来 de 的；
fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 de 的 mǔ qīn 母亲， zhēn nī tè 珍妮特 · sāi pǔ ěr 塞普尔 wéi dá 韦达， yī 一 nián qián 年前 dāng 当 diàn nǎo 电脑 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 shí 时， wèi le 为了 què bǎo 确保 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 néng 能 shàng wǎng 上网， mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 Sidekick shǒu jī 手机 gěi 给 tā 他。
dàn 但 jìn nián lái 近年来， kuà guó gōng sī 跨国公司 bāo kuò 包括 běn tián 本田 qì chē 汽车 gōng sī 公司， tōng guò 通过 jiàng dī 降低 gōng zī 工资 hé 和 kè kòu 克扣 fú lì 福利， cóng 从 zhōng guó 中国 zhí yè 职业 jì shù xué xiào 技术学校 jī jí 积极 zhāo pìn 招聘。
dàn 但 hái shi 还是 dé 得 chéng rèn 承认 nà xiē 那些 píng lùn 评论 tòu lù 透露 chū 出 le 了 yì xiē 一些 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 hé 和 xìng bié 性别 zhǔ yì 主义： bǐ rú shuō 比如说 yǒu 有 xiē wēi 些微 bó 博 jiù 就 píng jià 评价 dèng wén dí 邓文迪 wèi 为 rěn zhě 忍者 nǚ 女 huò zhě 或者 hàn 悍 nǚ 女。
měi féng 每逢 zhòng xià 仲夏 shí jié 时节， yě shēng 野生 hǎi táng huā 海棠花 kāi mǎn 开满 gōu gǔ 沟谷， qīng xiāng 清香 sì yì 四溢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子