ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
měi 每 piàn 片 shù lín 树林 de 的 xī 西 yuán 缘 qǐ fú 起伏 de 的 tǔ dì 土地 shǎn shǎn 闪闪 fā 发 guāng dé 光得 rú tóng 如同 chǔ zài 处在 jí lè shì jiè 极乐世界 lǐ 里 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 zài 在 wǒ men de 我们的 bèi shàng 背上 wǎn 宛 rú yī 如一 wèi 位 wēn hé 温和 de 的 mù yáng rén 牧羊人 bàng wǎn 傍晚 gǎn zhe 赶着 wǒ men 我们 zǒu zài 走在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 |
The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium , and the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening. |