ประโยคภาษาจีน- 这也就解释了橡树的种子总是落在附近而枫树的翅果却总是落到很远的地方中文句子 (461012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 jiù 就 jiě shì 解释 le 了， xiàng shù 橡树 de 的 zhǒng zi 种子 zǒng shì 总是 luò 落 zài fù jìn 在附近， ér 而 fēng shù 枫树 de 的 chì guǒ 翅果 què 却 zǒng shì 总是 luò dào 落到 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方。
Which explains why the acorn might not fall far from the tree, but maple seeds can really go the distance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiǎn huà 简化 wǒ men de 我们的 shè jì 设计。
fú ěr 弗尔 niè 涅 shì 是 gè 个 sǎn bīng 伞兵， tóng shí 同时 zài 在 fǎ guó 法国 lù jūn 陆军 lǐ 里 jiān rèn 兼任 tā 他 zhí 职， hòu xuǎn zhě 候选者 yǒu shǔ 有数 shí gè 十个 zhī 之 duō 多， tā 他 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， ér 而 zhè xiē 这些 hòu xuǎn zhě 候选者 bì xū 必须 jīng guò 经过 shēn tǐ 身体 hé 和 xīn lǐ cè shì 心理测试， gě gé zhě 合格者 fāng néng 方能 rù xuǎn 入选。
fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 • liè níng 列宁 yú 于 1924 nián 年 qù shì 去世， qí 其 dà nǎo 大脑 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 jiǎ quán 甲醛 róng yè 溶液 lǐ 里。
tā 它 xiàng 像 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 yí yàng 一样 qǐ fēi 起飞 hé 和 zhuó lù 着陆， yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 向 huǒ jiàn 火箭 yí yàng 一样 fēi jìn 飞进 wài céng kōng jiān 外层空间。
dàn 但 zī yuán 资源 huà 话 yòu 又 shòu dào 受到 guì lín 桂林 huà 话 de 的 yǐng xiǎng 影响 fā shēng 发生 le 了 yǎn biàn 演变， rú 如 diào lèi 调类 hé 和 diào zhí 调值 dōu 都 yǔ 与 guì lín 桂林 huà 话 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近。
dàn 但 gēn 跟 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 léi màn 雷曼 shí kè 时刻 bù tóng 不同 de 的 shì 是， shì chǎng 市场 liú dòng xìng 流动性 shòu yā 受压 jì xiàng 迹象 yǒu xiàn 有限， róng zī 融资 shì chǎng 市场 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现 zhòng dà 重大 zhèn dàng 震荡。
zhè 这 yě 也 qià hǎo 恰好 jiě shì 解释 le 了 lǐ zhì 理智 de 的 rén 人 huì 会 jù jué 拒绝 cháng shì 尝试 cóng 从 gāo lóu 高楼 shàng 上 zòng shēn 纵身 tiào 跳 xià qù 下去 tǐ yàn 体验 fēi xiáng 飞翔 de 的 gǎn jué 感觉。
měi zhòng 每种 shí wù 食物 zhōng dū 中都 hán yǒu 含有 nà 钠， yào 要 tì dài 替代 nà 钠 bǐ 比 tì dài 替代 hán yǒu 含有 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 bù fen 部分 qīng huà yóu 氢化油 hè 和 táng 糖 yào 要 kùn nan 困难 dé 得 duō 多， yīn wèi 因为 zhǎo dào 找到 yóu 油 hè 和 táng 糖 de 的 tì dài pǐn 替代品 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单。
fú lā dí 弗拉迪 mǐ ěr 米尔 · pǔ jīng 普京， dāng shí 当时 shì 是 xiàng 向 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 shì zhǎng 市长 fù zé 负责 de 的 duì wài guān jì bù 对外关系部 mén 门 de 的 tóu tóu 头头， shì 是 zhè ge 这个 xiǎo tuán tǐ 小团体 de 的 chéng yuán 成员。
tā 它 xiàng 像 niú nǎi 牛奶， ér qiě 而且 wú dú 无毒， bú guò 不过 tā 它 bú shi 不是 yǐn liào 饮料 ér shì 而是 chòng yā 冲压 yòng 用 de 的。
měi piān 每篇 kè wén 课文 wǒ men 我们 yào 要 tǎo lùn 讨论 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 zuò 做 de 的 shì 事， zhè xiē 这些 shì 事 kě néng 可能 bèi 被 dōng fāng 东方 shāng yè jiè 商业界 yě xǔ 也许 dōng fāng 东方 shè huì 社会 yǐ wéi 以为 shì 是 hèng bào 横暴 de 的， yě 也 xǔ shì 许是 bù 不 lǐ mào 礼貌 de 的。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yòng hù 用户 zhǐ 只 xū yào 需要 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 tǒng yī 统一 de 的 fāng àn 方案， yīn wèi 因为 gōng jù 工具 tí gōng 提供 le 了 wú fèng 无缝 de 的 jí chéng 集成， wú lùn 无论 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 liú chéng 流程、 guī zé 规则 hái shi 还是 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理。
dàn 但 guò 过 le 了 zhà mén 栅门 zhī hòu 之后， zé 则 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 tā 他 jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 yìn jì 印记 le 了。
tā 它 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 jiāng 将 gè rén 个人 shù jù 数据 hé 和 suǒ 所 gòu 购 de 的 méi tǐ 媒体 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 jì suàn jī 计算机 hé 和 yí dòng shè bèi 移动设备 tóng bù 同步 dào 到 gè xìng huà 个性化 de 的 zhōng xīn 中心 róng qì 容器 shàng 上。
měi jiē 每节 kè 课 kāi shǐ 开始 wǒ 我 xiān 先 shǔ 数 yí xià 一下 xué sheng 学生 de 的 rén shù 人数。
dàn 但 jìn nián lái 近年来， chéng hǎi 澄海 qiáo qíng 侨情 què 却 fā shēng 发生 qiǎo rán 悄然 de 的 biàn huà 变化， huá qiáo 华侨 juān zī 捐资 ruì jiǎn 锐减， tóu zī 投资 bù 不 wàng 旺， xiǎn lù chū 显露出 gāi 该 chuán tǒng 传统 qiáo xiāng 侨乡 shèng jí ér shuāi 盛极而衰 de 的 zhǒng zhǒng 种种 zhèng 症 zhào 兆。
měi 每 liàng 辆 zì xíng chē 自行车 lǐ dōu 里都 zhuāng yǒu 装有 xīn piàn 芯片， yí qiè 一切 jǐn 尽 lù 录 qí zhōng 其中。
dàn 但 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 jì shù 技术 xū yào 需要 yán jiū 研究 jiě jué 解决， rú 如 lóng 笼 zhuān 砖 de 的 bǎo shuǐ 保水、 lóng 笼 zhuān 砖 de 的 bǎn jié 板结 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 lóng 笼 zhuān 砖 de 的 jī cái 基材 pèi bǐ 配比 děng 等， shǐ 使 lóng 笼 zhuān 砖 jì shù 技术 gèng 更 shì hé 适合 běi fāng 北方 de 的 qì hòu 气候 tè diǎn 特点。
měi 每 shì 适 xīng qī tiān 星期天， yǒu 有 xǔ xǔ 许许 duō rén 多人 cóng 从 chéng lǐ 城里 lái 来 guān shǎng 观赏 wǒ men de 我们的 xiǎo zhèn 小镇， bìng 并 zài 在 shù lín 树林 zhōng 中 sàn bù 散步。
dàn 但 zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 duì 对 cí chéng xiàn 茨城县 yú mín 渔民 ér yán 而言 bìng 并 wú 无 bāng zhù 帮助。
měi féng 每逢 shí yuè 十月， hái zi men 孩子们 dōu 都 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 shè jì 设计 hé 和 zhì zuò 制作 tā men de 他们的 fú zhuāng 服装 huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 kěn qiú 恳求 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 gěi 给 tā men 他们 cóng shāng 从商 diàn 店 mǎi 买 yī 一 jiàn 件。
fú 弗 jué yé 爵爷 zhī dào 知道 duì 对 fù lēi mǔ 富勒姆 de 的 shèng lì 胜利， bìng fēi 并非 shǒu dào qín lái 手到擒来。
dàn 但 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 suí hòu 随后 huì 会 shā sǐ 杀死 gāi 该 xì bāo 细胞， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 shì 是 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 ái biàn 癌变 de 的。
tā 它 dāo pī bān 刀劈般 chuān guò 穿过 chūn tiān 春天 de 的 tiān kōng 天空 jiē jìn 接近 wǒ men de 我们的 fēi jī 飞机。
fú lái chè 弗莱彻 de 的 fēng gé 风格 yě 也 shì 是 lèi sì 类似， tī 踢 dé 得 jīng jīng yè yè 兢兢业业。
dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实。
měi bù 每部 fǎ lǜ 法律 dōu 都 yǒu 有 lòu dòng 漏洞。
fú lǐ dá 弗里达 · bù lài tè 布赖特 shuō 说 guò 过 : “ zhǐ yǒu 只有 zài 在 gē jù 歌剧 zhōng 中 , rén men 人们 cái 才 huì 会 wèi 为 ài 爱 ér 而 sǐ 死｡ ”
zhè 这 yě 也 shì 是 dà jiā 大家 duì 对 fú luò yī dé 弗洛伊德 de 的 zhǔ yào 主要 pī píng 批评 zhī yī 之一。
dàn 但 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 zài 在 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 bù fen 部分， bìng qiě 并且 yī lài 依赖 yú 于 suǒ zài 所在 de 的 zhōu 州， shèn zhì 甚至 shè qū 社区 yī wù 医务 gōng zuò zhě 工作者 lái 来 shí bié 识别 bìng qiě 并且 shàng bào 上报 yì cháng 异常 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiǎn huà 简化 wǒ men de 我们的 shè jì 设计。
fú ěr 弗尔 niè 涅 shì 是 gè 个 sǎn bīng 伞兵， tóng shí 同时 zài 在 fǎ guó 法国 lù jūn 陆军 lǐ 里 jiān rèn 兼任 tā 他 zhí 职， hòu xuǎn zhě 候选者 yǒu shǔ 有数 shí gè 十个 zhī 之 duō 多， tā 他 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， ér 而 zhè xiē 这些 hòu xuǎn zhě 候选者 bì xū 必须 jīng guò 经过 shēn tǐ 身体 hé 和 xīn lǐ cè shì 心理测试， gě gé zhě 合格者 fāng néng 方能 rù xuǎn 入选。
fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 • liè níng 列宁 yú 于 1924 nián 年 qù shì 去世， qí 其 dà nǎo 大脑 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 jiǎ quán 甲醛 róng yè 溶液 lǐ 里。
tā 它 xiàng 像 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 yí yàng 一样 qǐ fēi 起飞 hé 和 zhuó lù 着陆， yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 向 huǒ jiàn 火箭 yí yàng 一样 fēi jìn 飞进 wài céng kōng jiān 外层空间。
dàn 但 zī yuán 资源 huà 话 yòu 又 shòu dào 受到 guì lín 桂林 huà 话 de 的 yǐng xiǎng 影响 fā shēng 发生 le 了 yǎn biàn 演变， rú 如 diào lèi 调类 hé 和 diào zhí 调值 dōu 都 yǔ 与 guì lín 桂林 huà 话 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近。
dàn 但 gēn 跟 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 léi màn 雷曼 shí kè 时刻 bù tóng 不同 de 的 shì 是， shì chǎng 市场 liú dòng xìng 流动性 shòu yā 受压 jì xiàng 迹象 yǒu xiàn 有限， róng zī 融资 shì chǎng 市场 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现 zhòng dà 重大 zhèn dàng 震荡。
zhè 这 yě 也 qià hǎo 恰好 jiě shì 解释 le 了 lǐ zhì 理智 de 的 rén 人 huì 会 jù jué 拒绝 cháng shì 尝试 cóng 从 gāo lóu 高楼 shàng 上 zòng shēn 纵身 tiào 跳 xià qù 下去 tǐ yàn 体验 fēi xiáng 飞翔 de 的 gǎn jué 感觉。
měi zhòng 每种 shí wù 食物 zhōng dū 中都 hán yǒu 含有 nà 钠， yào 要 tì dài 替代 nà 钠 bǐ 比 tì dài 替代 hán yǒu 含有 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 bù fen 部分 qīng huà yóu 氢化油 hè 和 táng 糖 yào 要 kùn nan 困难 dé 得 duō 多， yīn wèi 因为 zhǎo dào 找到 yóu 油 hè 和 táng 糖 de 的 tì dài pǐn 替代品 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单。
fú lā dí 弗拉迪 mǐ ěr 米尔 · pǔ jīng 普京， dāng shí 当时 shì 是 xiàng 向 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 shì zhǎng 市长 fù zé 负责 de 的 duì wài guān jì bù 对外关系部 mén 门 de 的 tóu tóu 头头， shì 是 zhè ge 这个 xiǎo tuán tǐ 小团体 de 的 chéng yuán 成员。
tā 它 xiàng 像 niú nǎi 牛奶， ér qiě 而且 wú dú 无毒， bú guò 不过 tā 它 bú shi 不是 yǐn liào 饮料 ér shì 而是 chòng yā 冲压 yòng 用 de 的。
měi piān 每篇 kè wén 课文 wǒ men 我们 yào 要 tǎo lùn 讨论 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 zuò 做 de 的 shì 事， zhè xiē 这些 shì 事 kě néng 可能 bèi 被 dōng fāng 东方 shāng yè jiè 商业界 yě xǔ 也许 dōng fāng 东方 shè huì 社会 yǐ wéi 以为 shì 是 hèng bào 横暴 de 的， yě 也 xǔ shì 许是 bù 不 lǐ mào 礼貌 de 的。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yòng hù 用户 zhǐ 只 xū yào 需要 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 tǒng yī 统一 de 的 fāng àn 方案， yīn wèi 因为 gōng jù 工具 tí gōng 提供 le 了 wú fèng 无缝 de 的 jí chéng 集成， wú lùn 无论 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 liú chéng 流程、 guī zé 规则 hái shi 还是 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理。
dàn 但 guò 过 le 了 zhà mén 栅门 zhī hòu 之后， zé 则 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 tā 他 jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 yìn jì 印记 le 了。
tā 它 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 jiāng 将 gè rén 个人 shù jù 数据 hé 和 suǒ 所 gòu 购 de 的 méi tǐ 媒体 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 jì suàn jī 计算机 hé 和 yí dòng shè bèi 移动设备 tóng bù 同步 dào 到 gè xìng huà 个性化 de 的 zhōng xīn 中心 róng qì 容器 shàng 上。
měi jiē 每节 kè 课 kāi shǐ 开始 wǒ 我 xiān 先 shǔ 数 yí xià 一下 xué sheng 学生 de 的 rén shù 人数。
dàn 但 jìn nián lái 近年来， chéng hǎi 澄海 qiáo qíng 侨情 què 却 fā shēng 发生 qiǎo rán 悄然 de 的 biàn huà 变化， huá qiáo 华侨 juān zī 捐资 ruì jiǎn 锐减， tóu zī 投资 bù 不 wàng 旺， xiǎn lù chū 显露出 gāi 该 chuán tǒng 传统 qiáo xiāng 侨乡 shèng jí ér shuāi 盛极而衰 de 的 zhǒng zhǒng 种种 zhèng 症 zhào 兆。
měi 每 liàng 辆 zì xíng chē 自行车 lǐ dōu 里都 zhuāng yǒu 装有 xīn piàn 芯片， yí qiè 一切 jǐn 尽 lù 录 qí zhōng 其中。
dàn 但 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 jì shù 技术 xū yào 需要 yán jiū 研究 jiě jué 解决， rú 如 lóng 笼 zhuān 砖 de 的 bǎo shuǐ 保水、 lóng 笼 zhuān 砖 de 的 bǎn jié 板结 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 lóng 笼 zhuān 砖 de 的 jī cái 基材 pèi bǐ 配比 děng 等， shǐ 使 lóng 笼 zhuān 砖 jì shù 技术 gèng 更 shì hé 适合 běi fāng 北方 de 的 qì hòu 气候 tè diǎn 特点。
měi 每 shì 适 xīng qī tiān 星期天， yǒu 有 xǔ xǔ 许许 duō rén 多人 cóng 从 chéng lǐ 城里 lái 来 guān shǎng 观赏 wǒ men de 我们的 xiǎo zhèn 小镇， bìng 并 zài 在 shù lín 树林 zhōng 中 sàn bù 散步。
dàn 但 zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 duì 对 cí chéng xiàn 茨城县 yú mín 渔民 ér yán 而言 bìng 并 wú 无 bāng zhù 帮助。
měi féng 每逢 shí yuè 十月， hái zi men 孩子们 dōu 都 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 shè jì 设计 hé 和 zhì zuò 制作 tā men de 他们的 fú zhuāng 服装 huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 kěn qiú 恳求 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 gěi 给 tā men 他们 cóng shāng 从商 diàn 店 mǎi 买 yī 一 jiàn 件。
fú 弗 jué yé 爵爷 zhī dào 知道 duì 对 fù lēi mǔ 富勒姆 de 的 shèng lì 胜利， bìng fēi 并非 shǒu dào qín lái 手到擒来。
dàn 但 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 suí hòu 随后 huì 会 shā sǐ 杀死 gāi 该 xì bāo 细胞， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 shì 是 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 ái biàn 癌变 de 的。
tā 它 dāo pī bān 刀劈般 chuān guò 穿过 chūn tiān 春天 de 的 tiān kōng 天空 jiē jìn 接近 wǒ men de 我们的 fēi jī 飞机。
fú lái chè 弗莱彻 de 的 fēng gé 风格 yě 也 shì 是 lèi sì 类似， tī 踢 dé 得 jīng jīng yè yè 兢兢业业。
dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实。
měi bù 每部 fǎ lǜ 法律 dōu 都 yǒu 有 lòu dòng 漏洞。
fú lǐ dá 弗里达 · bù lài tè 布赖特 shuō 说 guò 过 : “ zhǐ yǒu 只有 zài 在 gē jù 歌剧 zhōng 中 , rén men 人们 cái 才 huì 会 wèi 为 ài 爱 ér 而 sǐ 死｡ ”
zhè 这 yě 也 shì 是 dà jiā 大家 duì 对 fú luò yī dé 弗洛伊德 de 的 zhǔ yào 主要 pī píng 批评 zhī yī 之一。
dàn 但 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 zài 在 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 bù fen 部分， bìng qiě 并且 yī lài 依赖 yú 于 suǒ zài 所在 de 的 zhōu 州， shèn zhì 甚至 shè qū 社区 yī wù 医务 gōng zuò zhě 工作者 lái 来 shí bié 识别 bìng qiě 并且 shàng bào 上报 yì cháng 异常 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子