ประโยคภาษาจีน- 弥尔顿对这个荒谬的说法解释到他曾经拜访过一个妓女中文句子 (463854) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mí ěr dùn 弥尔顿 duì 对 zhè ge 这个 huāng miù 荒谬 de 的 shuō fǎ 说法 jiě shì 解释 dào 到 , tā 他 céng jīng 曾经 bài fǎng 拜访 guò 过 yí gè 一个 jì nǚ 妓女。
Milton explains the preposterous of the idea that he has ever visited a prostitute.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 201.4 wàn nián qián 万年前 cóng 从 huǒ shān kǒu 火山口 liú xià 流下 de 的 gǔ lǎo 古老 róng yán 熔岩 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 niǔ wǎ kè 纽瓦克 hé 和 hā tè fú dé 哈特福德 de 的 chén jī wù 沉积物 zhōng 中。
zhè xiē 这些 API shì 是 dài lǐ fú wù 代理服务 mó shì 模式 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 URL mó shì 模式 shì yóu 是由 kuò zhǎn 扩展 chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 tā 它 de 的 gōng chǎng 工厂 tí gōng 提供 de 的。
bǐ rú 比如 wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 jiāo 交 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友， wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 bù tóng 不同 dì fāng 地方 zhǎng dà 长大， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jìng rán 竟然 yǒu 有 rú cǐ 如此 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点， zhè 这 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 bù kě sī yì 不可思议， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 shì 是 lìng rén 令人 fā chàn 发颤。
bǐ rú 比如 bǎ 把 yán sè 颜色 yàn lì 艳丽 de 的 huā qiáng 花墙 miàn zhuān 面砖 qiāo 敲 suì 碎 le 了 pū 铺 zài 在 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 dì shang 地上， zài 再 bǎ 把 sù yǎ 素雅 yī sè 一色 de 的 dì miàn 地面 zhuān 砖 tiē 贴 shàng 上 qiáng 墙。
tā 它 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jù lí 距离 tài yang 太阳 3 wàn gè 万个 tiān wén dān wèi 天文单位 de 的 dì fāng 地方 bèi 被 fā xiàn 发现。
tā 它 kě néng 可能 jiù 就 zài 在 gǎng kǒu 港口 de 的 yī 一 sōu 艘 jí zhuāng xiāng 集装箱 huò lún 货轮 shàng 上， huò zhě 或者 dì tiě 地铁 de 的 shǒu tí xiāng 手提箱 lǐ 里。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 cóng 从 “ lí àn 离岸 ” dào 到 “ jìn àn 近岸 ” de 的 zhuǎn biàn 转变 shì yóu 是由 zēng zhǎng 增长 qū dòng 驱动 de 的， ér 而 fēi zì rán 非自然 zāi nàn 灾难。
zhè xiē 这些 “ xiē zi 楔子 ” bāo kuò 包括 xiào néng 效能、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源、 tàn 碳 fēng cún 封存（ yì zhù 译注： guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yì wèi 译为 “ tàn huì 碳汇 ” ）、 zài 再 zào lín 造林 yǐ jí 以及 yǐ 以 tiān rán qì 天然气 dài tì 代替 méi diàn 煤电 zhàn 站。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 zhuō zi 桌子 huò 或 yǐ zi 椅子 shàng 上， zài jiā 在家 lǐ 里 huò 或 zài xué 在学 xiào tú shū guǎn 校图书馆， dàn 但 tā 它 yīng gāi 应该 shū shì 舒适， ér qiě 而且 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 fēn xīn 分心。
mí màn 弥漫 mǎn 满 wū zi 屋子 de 的 mù xiè 木屑 zhī zhōng 之中， yì qún 一群 gōng rén 工人 jiān 监 kàn zhe 看着 yì pái 一排 chén jiù 陈旧 de 的 jī qì 机器。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 shí yòng xìng 实用性 wǎng wǎng 往往 zhǐ 只 qǐ 起 zhe 着 shǐ 使 zhuī qiú 追求 shí zú 十足 de 的 xiāo jí 消极 sǎn màn 散漫 hé 和 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成 chéng wéi 成为 hé lǐ huà 合理化 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú 比如 shè jí 涉及 xǔ duō 许多 chǎn yè 产业 de 的 tǎ tǎ 塔塔 jí tuán 集团， shēng chǎn 生产 de 的 dōng xi 东西 cóng 从 chá yè 茶叶 dào 到 qì chē 汽车 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有， jí jiāng 即将 tuì xiū 退休 de 的 dǒng shì zhǎng 董事长 lā tǎn 拉坦 tǎ tǎ 塔塔 shēng huó 生活 jiù 就 bǐ jiào 比较 jiǎn pǔ 简朴， ér qiě 而且 guān xīn 关心 xià shǔ 下属。
hú xíng 弧形 píng tǎn 平坦 de 的 zhǔ 主 gǒng 拱 xiàn shàng 线上， duì chèn 对称 de 地 qīng 轻 fú zhe sì 伏着四 gè 个 xiǎo 小 gǒng 拱， fǎng fú 仿佛 sì gè 四个 jù xíng 巨型 yù huán 玉环， zhuāng shì 装饰 zài 在 qiáo shēn 桥身 liǎng 两 jiān 肩。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhí jiē 直接 shì 是 tōng guò 通过 dān shù 单数 yáng xìng 阳性 cí 词 biǎo dá 表达 de 的， tā 它 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 bǎ 把 , yǐ sè liè 以色列 nán xìng 男性 dàng zuò 当作 gāi 该 qún luò 群落 lǐ 里 de 的 fǎ lǜ 法律 zhǔ tǐ 主体。
bǐ rú 比如 gěi 给 “ sān chóng 三重 zì mǔ 字母 fēn shù 分数 ” yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 dìng yì 定义 .
tā 它 kě shí 可食、 wú dú 无毒、 dī 低 nián dù 粘度， shì yòng 适用 yú 于 zuò 作 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 hé 和 yào pǐn 药品 de 的 bāo mái 包埋、 fù xíng jì 赋形剂。
zhè xiē 这些 xià liú 下流 de 的 chē liàng 车辆， tā men 它们 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 hēi àn 黑暗， huì 会 yǐn qǐ 引起 zhé xué jiā 哲学家 de 的 shēn sī 深思。
wān jiǎo 弯角 tiě 铁 jī 机 cǎi yòng 采用 lì shì 立式 jié gòu 结构， kě jiāng 可将 gè zhòng guī gé 各种规格 de 的 jiǎo tiě 角铁 jìn xíng 进行 nèi 内 wān 弯 huò 或 wài 外 wān 弯 gǔn yuán 滚圆 jiā gōng 加工， hái 还 kě 可 gēn jù 根据 shǐ yòng 使用 yāo qiú 要求 dìng zhì 订制 gēng huàn 更换 bù tóng 不同 de 的 gǔn lún 滚轮， duì 对 yuán gāng 圆钢、 yuán guǎn 圆管、 fāng guǎn 方管、 cáo gāng 槽钢 děng 等 xíng cái 型材 jìn xíng 进行 gǔn yuán 滚圆 jiā gōng 加工。
tā 它 tóng yàng 同样 yě 也 xiǎng 想 guǎng gào shāng 广告商 tí gōng 提供 le 了 fēng fù 丰富 de 的 yǒu guān 有关 mù biāo 目标 shòu zhòng 受众 rén qún 人群 de 的 xíng wéi 行为 de 的 shù jù 数据。
ruò 弱 suān xìng 酸性 pǐn 品： bái mǐ 白米、 luò huā shēng 落花生、 pí jiǔ 啤酒、 jiǔ 酒、 yóu zhá 油炸 dòu fu 豆腐、 hǎi tái 海苔、 wén gé 文蛤、 zhāng yú 章鱼、 ní qiu 泥鳅。
tā 它 xiàng wài 向外 piāo fú 漂浮 zhe 着， ér qiě 而且 guǒ xié 裹挟 zhe 着 yì xiē 一些 suì piàn 碎片 yàng 样 de 的 dōng xī xiàng 东西向 nèi 内 xíng chéng 形成 yí gè 一个 xuán wō 漩涡。
bǐ rú shuō 比如说 Ào shù 奥数 lǎo shī 老师， rú guǒ 如果 xué sheng 学生 dōu 都 bù 不 lái 来 dú 读， wǒ 我 yě 也 méi 没 chù 处 kě 可 jiāo 教；
tán xìng 弹性 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 juǎn qǐ 卷起 píng mù 屏幕 sāi 塞 jìn 进 bēi bāo 背包， dàn 但 tā 它 shì 是 shēng chǎn 生产 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 yòng 用 dān shǒu 单手 fāng biàn 方便 chí 持 yǒu de 有的 qīng zhì 轻质 gèng 更 dà bǐng mù 大屏幕 yuè dú qì 阅读器 de 的 guān jiàn 关键。
bǐ rú shuō 比如说 zì dòng 自动 chū nà jī 出纳机， zì zhù 自助 jié zhàng 结账， zì dòng shòu huò jī 自动售货机 yǐ jí 以及 jì suàn jī 计算机（ rú 如 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， jí shí 即时 chuán xùn 传讯 děng 等）。
tán huáng 弹簧 de 的 zuò yòng 作用 zhǔ yào 主要 shì 是 jiǎn zhèn 减振、 fù wèi 复位、 jiā jǐn 夹紧、 cè lì 测力 hé 和 chǔ néng 储能 děng 等。
tā 它 gào su 告诉 zhè ge 这个 shì jiè 世界， wǒ 我 zài 在 shēng cún 生存 de 的 zhè chǎng 这场 yóu xì 游戏 zhōng 中 shì 是 chéng gōng 成功 de 的。
dàn 但 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 zhè 这 yī 一 chéng jì 成绩 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， ér qiě 而且 tā men 他们 zhèng 正 tuī jìn 推进 zài 在 wēi ěr 威尔 míng dùn 明顿 gōng dì 工地 jiàn shè 建设 dà xíng 大型 gōng chǎng 工厂 de 的 jì huà 计划。
qiáng shì 强势 de 的 zuǒ yì 左翼 zhèng dǎng 政党 zài 在 zì yóu pài 自由派 de 的 duì kàng 对抗 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 tā men 他们 40 nián lái 年来 zuì dà 最大 de 的 bài jì 败绩。
bǐ rú shuō 比如说， tā 他 yuán yǐn 援引 zhān xīng shù 占星术 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 201.4 wàn nián qián 万年前 cóng 从 huǒ shān kǒu 火山口 liú xià 流下 de 的 gǔ lǎo 古老 róng yán 熔岩 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 niǔ wǎ kè 纽瓦克 hé 和 hā tè fú dé 哈特福德 de 的 chén jī wù 沉积物 zhōng 中。
zhè xiē 这些 API shì 是 dài lǐ fú wù 代理服务 mó shì 模式 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 URL mó shì 模式 shì yóu 是由 kuò zhǎn 扩展 chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 tā 它 de 的 gōng chǎng 工厂 tí gōng 提供 de 的。
bǐ rú 比如 wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 jiāo 交 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友， wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 bù tóng 不同 dì fāng 地方 zhǎng dà 长大， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jìng rán 竟然 yǒu 有 rú cǐ 如此 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点， zhè 这 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 bù kě sī yì 不可思议， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 shì 是 lìng rén 令人 fā chàn 发颤。
bǐ rú 比如 bǎ 把 yán sè 颜色 yàn lì 艳丽 de 的 huā qiáng 花墙 miàn zhuān 面砖 qiāo 敲 suì 碎 le 了 pū 铺 zài 在 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 dì shang 地上， zài 再 bǎ 把 sù yǎ 素雅 yī sè 一色 de 的 dì miàn 地面 zhuān 砖 tiē 贴 shàng 上 qiáng 墙。
tā 它 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jù lí 距离 tài yang 太阳 3 wàn gè 万个 tiān wén dān wèi 天文单位 de 的 dì fāng 地方 bèi 被 fā xiàn 发现。
tā 它 kě néng 可能 jiù 就 zài 在 gǎng kǒu 港口 de 的 yī 一 sōu 艘 jí zhuāng xiāng 集装箱 huò lún 货轮 shàng 上， huò zhě 或者 dì tiě 地铁 de 的 shǒu tí xiāng 手提箱 lǐ 里。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 cóng 从 “ lí àn 离岸 ” dào 到 “ jìn àn 近岸 ” de 的 zhuǎn biàn 转变 shì yóu 是由 zēng zhǎng 增长 qū dòng 驱动 de 的， ér 而 fēi zì rán 非自然 zāi nàn 灾难。
zhè xiē 这些 “ xiē zi 楔子 ” bāo kuò 包括 xiào néng 效能、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源、 tàn 碳 fēng cún 封存（ yì zhù 译注： guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yì wèi 译为 “ tàn huì 碳汇 ” ）、 zài 再 zào lín 造林 yǐ jí 以及 yǐ 以 tiān rán qì 天然气 dài tì 代替 méi diàn 煤电 zhàn 站。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 zhuō zi 桌子 huò 或 yǐ zi 椅子 shàng 上， zài jiā 在家 lǐ 里 huò 或 zài xué 在学 xiào tú shū guǎn 校图书馆， dàn 但 tā 它 yīng gāi 应该 shū shì 舒适， ér qiě 而且 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 fēn xīn 分心。
mí màn 弥漫 mǎn 满 wū zi 屋子 de 的 mù xiè 木屑 zhī zhōng 之中， yì qún 一群 gōng rén 工人 jiān 监 kàn zhe 看着 yì pái 一排 chén jiù 陈旧 de 的 jī qì 机器。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 shí yòng xìng 实用性 wǎng wǎng 往往 zhǐ 只 qǐ 起 zhe 着 shǐ 使 zhuī qiú 追求 shí zú 十足 de 的 xiāo jí 消极 sǎn màn 散漫 hé 和 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成 chéng wéi 成为 hé lǐ huà 合理化 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú 比如 shè jí 涉及 xǔ duō 许多 chǎn yè 产业 de 的 tǎ tǎ 塔塔 jí tuán 集团， shēng chǎn 生产 de 的 dōng xi 东西 cóng 从 chá yè 茶叶 dào 到 qì chē 汽车 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有， jí jiāng 即将 tuì xiū 退休 de 的 dǒng shì zhǎng 董事长 lā tǎn 拉坦 tǎ tǎ 塔塔 shēng huó 生活 jiù 就 bǐ jiào 比较 jiǎn pǔ 简朴， ér qiě 而且 guān xīn 关心 xià shǔ 下属。
hú xíng 弧形 píng tǎn 平坦 de 的 zhǔ 主 gǒng 拱 xiàn shàng 线上， duì chèn 对称 de 地 qīng 轻 fú zhe sì 伏着四 gè 个 xiǎo 小 gǒng 拱， fǎng fú 仿佛 sì gè 四个 jù xíng 巨型 yù huán 玉环， zhuāng shì 装饰 zài 在 qiáo shēn 桥身 liǎng 两 jiān 肩。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhí jiē 直接 shì 是 tōng guò 通过 dān shù 单数 yáng xìng 阳性 cí 词 biǎo dá 表达 de 的， tā 它 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 bǎ 把 , yǐ sè liè 以色列 nán xìng 男性 dàng zuò 当作 gāi 该 qún luò 群落 lǐ 里 de 的 fǎ lǜ 法律 zhǔ tǐ 主体。
bǐ rú 比如 gěi 给 “ sān chóng 三重 zì mǔ 字母 fēn shù 分数 ” yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 dìng yì 定义 .
tā 它 kě shí 可食、 wú dú 无毒、 dī 低 nián dù 粘度， shì yòng 适用 yú 于 zuò 作 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 hé 和 yào pǐn 药品 de 的 bāo mái 包埋、 fù xíng jì 赋形剂。
zhè xiē 这些 xià liú 下流 de 的 chē liàng 车辆， tā men 它们 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 hēi àn 黑暗， huì 会 yǐn qǐ 引起 zhé xué jiā 哲学家 de 的 shēn sī 深思。
wān jiǎo 弯角 tiě 铁 jī 机 cǎi yòng 采用 lì shì 立式 jié gòu 结构， kě jiāng 可将 gè zhòng guī gé 各种规格 de 的 jiǎo tiě 角铁 jìn xíng 进行 nèi 内 wān 弯 huò 或 wài 外 wān 弯 gǔn yuán 滚圆 jiā gōng 加工， hái 还 kě 可 gēn jù 根据 shǐ yòng 使用 yāo qiú 要求 dìng zhì 订制 gēng huàn 更换 bù tóng 不同 de 的 gǔn lún 滚轮， duì 对 yuán gāng 圆钢、 yuán guǎn 圆管、 fāng guǎn 方管、 cáo gāng 槽钢 děng 等 xíng cái 型材 jìn xíng 进行 gǔn yuán 滚圆 jiā gōng 加工。
tā 它 tóng yàng 同样 yě 也 xiǎng 想 guǎng gào shāng 广告商 tí gōng 提供 le 了 fēng fù 丰富 de 的 yǒu guān 有关 mù biāo 目标 shòu zhòng 受众 rén qún 人群 de 的 xíng wéi 行为 de 的 shù jù 数据。
ruò 弱 suān xìng 酸性 pǐn 品： bái mǐ 白米、 luò huā shēng 落花生、 pí jiǔ 啤酒、 jiǔ 酒、 yóu zhá 油炸 dòu fu 豆腐、 hǎi tái 海苔、 wén gé 文蛤、 zhāng yú 章鱼、 ní qiu 泥鳅。
tā 它 xiàng wài 向外 piāo fú 漂浮 zhe 着， ér qiě 而且 guǒ xié 裹挟 zhe 着 yì xiē 一些 suì piàn 碎片 yàng 样 de 的 dōng xī xiàng 东西向 nèi 内 xíng chéng 形成 yí gè 一个 xuán wō 漩涡。
bǐ rú shuō 比如说 Ào shù 奥数 lǎo shī 老师， rú guǒ 如果 xué sheng 学生 dōu 都 bù 不 lái 来 dú 读， wǒ 我 yě 也 méi 没 chù 处 kě 可 jiāo 教；
tán xìng 弹性 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 juǎn qǐ 卷起 píng mù 屏幕 sāi 塞 jìn 进 bēi bāo 背包， dàn 但 tā 它 shì 是 shēng chǎn 生产 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 yòng 用 dān shǒu 单手 fāng biàn 方便 chí 持 yǒu de 有的 qīng zhì 轻质 gèng 更 dà bǐng mù 大屏幕 yuè dú qì 阅读器 de 的 guān jiàn 关键。
bǐ rú shuō 比如说 zì dòng 自动 chū nà jī 出纳机， zì zhù 自助 jié zhàng 结账， zì dòng shòu huò jī 自动售货机 yǐ jí 以及 jì suàn jī 计算机（ rú 如 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， jí shí 即时 chuán xùn 传讯 děng 等）。
tán huáng 弹簧 de 的 zuò yòng 作用 zhǔ yào 主要 shì 是 jiǎn zhèn 减振、 fù wèi 复位、 jiā jǐn 夹紧、 cè lì 测力 hé 和 chǔ néng 储能 děng 等。
tā 它 gào su 告诉 zhè ge 这个 shì jiè 世界， wǒ 我 zài 在 shēng cún 生存 de 的 zhè chǎng 这场 yóu xì 游戏 zhōng 中 shì 是 chéng gōng 成功 de 的。
dàn 但 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 zhè 这 yī 一 chéng jì 成绩 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， ér qiě 而且 tā men 他们 zhèng 正 tuī jìn 推进 zài 在 wēi ěr 威尔 míng dùn 明顿 gōng dì 工地 jiàn shè 建设 dà xíng 大型 gōng chǎng 工厂 de 的 jì huà 计划。
qiáng shì 强势 de 的 zuǒ yì 左翼 zhèng dǎng 政党 zài 在 zì yóu pài 自由派 de 的 duì kàng 对抗 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 tā men 他们 40 nián lái 年来 zuì dà 最大 de 的 bài jì 败绩。
bǐ rú shuō 比如说， tā 他 yuán yǐn 援引 zhān xīng shù 占星术 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子