ประโยคภาษาจีน- 这些识字科技的产品以不变背景的形式出现并不需要特别的注意但其传递的信息时刻准备为人们的一瞥之用中文句子 (464118) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 “ shí zì 识字 kē jì 科技 ” de 的 chǎn pǐn yǐ 产品以 bú biàn 不变 bèi jǐng 背景 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， bìng 并 bù xū yào 不需要 tè 特 bié de 别的 zhù yì 注意， dàn 但 qí 其 chuán dì 传递 de 的 xìn xī 信息 shí kè zhǔn bèi 时刻准备 wèi 为 rén men 人们 de 的 yì piē 一瞥 zhī yòng 之用。
The constant background presence of these products of "literacy technology" does not require active attention, but the information to be conveyed is ready for use at a glance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 “ tiě mǎ 铁马 ” zhēn zhèng 真正 de 地 tí gāo 提高 le 了 sòng 送 jiàn 件 sù dù 速度， zài 在 měi guó 美国 zhǔ yào 主要 shǐ yòng 使用 tiě lù 铁路 yùn sòng 运送 yóu jiàn 邮件 yǒu 有 jiāng jìn 将近 yī 一 bǎi nián 百年 le 了。
zhè xiē 这些 “ è guǐ 饿鬼 ” dōu 都 shì 是 è 饿 le 了 yī nián 一年 de 的， rú guǒ 如果 tā men 它们 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 zhǎo bú dào 找不到 shén me 什麽 měi wèi 美味， tā men 它们 jiù 就 huì 会 jìn rù 进入 rén men 人们 jiā zhōng 家中。
zhè xiē 这些 yì mén xīn si 一门心思 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 biàn 变 shòu 瘦 de 的 nǚ shēng 女生 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 de 的 jué zhú 角逐， kàn 看 shéi 谁 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 zuì shǎo 最少。
bǐ rú 比如 gěi 给 “ sān chóng 三重 zì mǔ 字母 fēn shù 分数 ” yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 dìng yì 定义 .
hú miàn 弧面 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 liǎng 两 chuí zhí 垂直 jiāo cuò 交错 zhòu 轴 jiān 间 de 的 jiàn xiē 间歇 fēn dù 分度 bù jìn 步进 chuán dòng jī gòu 传动机构。
wān wān 弯弯 de 的 yáng liǔ 杨柳 de 的 xī shū 稀疏 de 的 qiàn yǐng 倩影， què 却 yòu 又 xiàng shì 像是 huà 画 zài 在 hé yè 荷叶 shàng 上。 táng 塘 zhòng dì 中的 yuè sè 月色 bìng 并 bù jūn 不均 yún 匀； dàn 但 guāng 光 yǔ 与 yǐng 影 yǒu zhe 有着 hé xié 和谐 de 的 xuán lǜ 旋律， rú 如 fàn ē líng 梵婀玲 shàng 上 zòu 奏 zhe 着 de 的 míng qǔ 名曲。
tā 它 chī 吃 de 的 gāo zhì liàng 高质量 huā fěn 花粉 dōu 都 shì 是 qí tā 其他 xióng fēng 熊蜂 cǎi jí 采集 lái 来 de 的。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 rèn tóng 认同 bìng 并 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí jì 实际 xíng dòng 行动 jǐn gēn 紧跟 qí hòu 其后。
zhè xiē 这些 bù xié tiáo 不协调 yīn chéng 音程 de 的 pín lǜ 频率 , tīng qi lai 听起来 bǐ cǐ 彼此 hěn 很 xiāng sì 相似 , pín lǜ 频率 hěn 很 xiāng jìn 相近
bǐ rú shuō 比如说 , jiǎ shè 假设 nǐ 你 méi lái yóu 没来由 de 的 xiǎng 想 zhī dào 知道 , yīng ér 婴儿 huì 会 xǐ huan 喜欢 gǒu 狗 de 的 mú yàng 模样 hái shi 还是 māo 猫 de 的 mō 摸 yàng 样
dàn 但 zhè lèi 这类 bú xiù gāng 不锈钢 nèi bù 内部 zǔ zhī 组织 wèi 为 huí huǒ 回火 mǎ shì 马氏 tǐ 体， jù yǒu 具有 dǎo 导 cí xìng 磁性， kě 可 bèi 被 cí tiě 磁铁 xī yǐn 吸引。
tā 它 tóng shí 同时 shì 是 gǔ diǎn 古典 de 的 yǔ 与 làng màn 浪漫 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 qíng gǎn 情感 de 的 yě 也 shì 是 yì xiàng 意象 de 的， shì 是 jiàn wàng 健旺 de 的 qíng gǎn 情感 suǒ 所 huà shēng 化生 de 的 zhuāng yán 庄严 de 的 yì xiàng 意象。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 jiàn yì 建议 de 的 zuò fǎ 做法， ér 而 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 nín 您 kě néng 可能 yòng dào 用到 xìn xī 信息 lèi xíng 类型 de 的 lì zi 例子。
bǐ rú shuō 比如说 zhōng guó 中国 de 的 gǔ dài jiàn zhù 古代建筑 de 的 wū dǐng 屋顶， wèi shén me 为什么 tā men 它们 pǔ biàn 普遍 dū huì 都会 yǒu 有 yí gè 一个 shān xíng 山形 de 的 wū dǐng 屋顶 hé 和 sì 四 dào 到 bā gè 八个 shàng 上 qiào 翘 de 的 biān jiǎo 边角？
tā 它 tóng yàng 同样 zhù zhòng 注重 xì jié 细节 de 的 tè diǎn 特点 — zhōng jiān 中间 jiā 夹 yǒu 有 qīng ruǎn 轻软 zhī 之 wù 物 de 的 pí gé 皮革 chèn 衬 � ， shàng 上 le 了 là 蜡 de 的 xié dài 鞋带 — shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 tiě jiang 铁匠 huó 和 nóng mín 农民 men 们 de 的 zhì ài 挚爱。
tán chū 弹出 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 yǐ 已 chéng wéi 成为 mù qián 目前 xǔ duō 许多 chéng gōng 成功 de 的 xì tǒng 系统 zài 在 rén jī jiè miàn 人机界面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 biāo zhì 标志。
dàn 但 zhè 这 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事。
tán xìng 弹性 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 juǎn qǐ 卷起 píng mù 屏幕 sāi 塞 jìn 进 bēi bāo 背包， dàn 但 tā 它 shì 是 shēng chǎn 生产 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 yòng 用 dān shǒu 单手 fāng biàn 方便 chí 持 yǒu de 有的 qīng zhì 轻质 gèng 更 dà bǐng mù 大屏幕 yuè dú qì 阅读器 de 的 guān jiàn 关键。
bǐ rú shuō 比如说 yǒu shí 有时 shèng yuē hàn 圣约翰 xǐ 洗 zhě 者 zhèng zài 正在 gěi 给 rén xíng 人行 xǐ lǐ 洗礼 , ér 而 yuē hàn fú yīn 约翰福音 gào su 告诉 wǒ men 我们 yē sū 耶稣 hé 和 tā 他 de 的 mén tú 门徒 yě 也 zài 在 , yuē dàn 约旦 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 gěi 给 bié ren 别人 xíng 行 xǐ lǐ 洗礼。
dàn 但 zhè xiàng 这项 tiáo lì 条例 zài 在 wēi jī 危机 shí qī 时期 hái 还 kě yǐ 可以 fàng sōng 放松。
bǐ rú shuō 比如说 yuè nán 越南， qí 其 jīng cháng 经常 bèi 被 chuī pěng 吹捧 wèi 为 xià 下 yī 一 gè zhōng 个中 guó 国。
tā 它 hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 mò 貘 yí yàng 一样， tā 它 kǒu 口 bí bù 鼻部 fēn 分 hěn 很 cháng 长， ér qiě 而且 líng huó 灵活。
dàn 但 tōng cháng 通常， bǎ 把 wǎng zhàn 网站 de 的 wén běn 文本 jū zhōng 居中 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 fēi cháng 非常 yòu zhì 幼稚， xiāng bǐ zhī xià 相比之下 zuǒ duì qí 左对齐 jiù 就 gèng jiā 更加 bǎo xiǎn 保险， kàn qǐ lai 看起来 yě 也 gèng hǎo 更好。
qiáng lì 强力 suǒ 锁 jǐn 紧 luó mǔ 螺母 fēi cháng 非常 shì hé 适合 zài 在 fēi jī 飞机， qì chē 汽车 hé 和 jiàn zhù 建筑 de 的 yìng yòng 应用 dāng zhōng 当中。
tā 它 wéi yī 唯一 de 的 kuò zhǎn 扩展 cáo 槽 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn huà 简化 xíng 型 de 的 SD kǎ 卡， wú yí 无疑 tā 它 fēi cháng 非常 shì hé 适合 zhè zhǒng 这种 fēi cháng 非常 yōng jǐ 拥挤 de 的 shè bèi 设备。
dàn 但 nà ge 那个 nǚ rén 女人 bù lǐ 不理 tā 他。
qiáng jiān fàn 强奸犯 zuì 罪 àn jiàn 案件 yùn yòng 运用 yòu huò 诱惑 zhēn chá 侦查 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是： àn jiàn 案件 de 的 jì liè xìng 系列性、 zài cì 再次 fā àn 发案 de 的 jí dà 极大 kě néng xìng 可能性、 zuò àn 作案 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 guī lǜ xìng 规律性。
zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 hé 和 nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 qíng jǐng 情景 bù 不 xiāng guān 相关， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 jìn yí bù 进一步 de 的 liǎo jiě 了解 tí gōng 提供 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助。
dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 bèi dòng 被动 de 的 fàng sōng 放松， ér qiě 而且 yīn wèi 因为 bú duàn 不断 de 的， mì jí 密集 de 的 gǎn guān 感官 cì jī 刺激， zhè 这 wán quán 完全 jiù 就 bú shi 不是 fàng sōng 放松。
tā 它 zài 在 jiā lì lì 加利利 hǎi 海 chù 处 gāo qǐ 高起， huò zhě 或者 shì 是 běi bù 北部 de 的 Kinneret hú 湖， tā 它 liú guò 流过 dà yuē 大约 65 gōng lǐ 公里， jìn rù 进入 sǐ hǎi 死海。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 “ tiě mǎ 铁马 ” zhēn zhèng 真正 de 地 tí gāo 提高 le 了 sòng 送 jiàn 件 sù dù 速度， zài 在 měi guó 美国 zhǔ yào 主要 shǐ yòng 使用 tiě lù 铁路 yùn sòng 运送 yóu jiàn 邮件 yǒu 有 jiāng jìn 将近 yī 一 bǎi nián 百年 le 了。
zhè xiē 这些 “ è guǐ 饿鬼 ” dōu 都 shì 是 è 饿 le 了 yī nián 一年 de 的， rú guǒ 如果 tā men 它们 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 zhǎo bú dào 找不到 shén me 什麽 měi wèi 美味， tā men 它们 jiù 就 huì 会 jìn rù 进入 rén men 人们 jiā zhōng 家中。
zhè xiē 这些 yì mén xīn si 一门心思 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 biàn 变 shòu 瘦 de 的 nǚ shēng 女生 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 de 的 jué zhú 角逐， kàn 看 shéi 谁 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 zuì shǎo 最少。
bǐ rú 比如 gěi 给 “ sān chóng 三重 zì mǔ 字母 fēn shù 分数 ” yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 dìng yì 定义 .
hú miàn 弧面 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 liǎng 两 chuí zhí 垂直 jiāo cuò 交错 zhòu 轴 jiān 间 de 的 jiàn xiē 间歇 fēn dù 分度 bù jìn 步进 chuán dòng jī gòu 传动机构。
wān wān 弯弯 de 的 yáng liǔ 杨柳 de 的 xī shū 稀疏 de 的 qiàn yǐng 倩影， què 却 yòu 又 xiàng shì 像是 huà 画 zài 在 hé yè 荷叶 shàng 上。 táng 塘 zhòng dì 中的 yuè sè 月色 bìng 并 bù jūn 不均 yún 匀； dàn 但 guāng 光 yǔ 与 yǐng 影 yǒu zhe 有着 hé xié 和谐 de 的 xuán lǜ 旋律， rú 如 fàn ē líng 梵婀玲 shàng 上 zòu 奏 zhe 着 de 的 míng qǔ 名曲。
tā 它 chī 吃 de 的 gāo zhì liàng 高质量 huā fěn 花粉 dōu 都 shì 是 qí tā 其他 xióng fēng 熊蜂 cǎi jí 采集 lái 来 de 的。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 rèn tóng 认同 bìng 并 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí jì 实际 xíng dòng 行动 jǐn gēn 紧跟 qí hòu 其后。
zhè xiē 这些 bù xié tiáo 不协调 yīn chéng 音程 de 的 pín lǜ 频率 , tīng qi lai 听起来 bǐ cǐ 彼此 hěn 很 xiāng sì 相似 , pín lǜ 频率 hěn 很 xiāng jìn 相近
bǐ rú shuō 比如说 , jiǎ shè 假设 nǐ 你 méi lái yóu 没来由 de 的 xiǎng 想 zhī dào 知道 , yīng ér 婴儿 huì 会 xǐ huan 喜欢 gǒu 狗 de 的 mú yàng 模样 hái shi 还是 māo 猫 de 的 mō 摸 yàng 样
dàn 但 zhè lèi 这类 bú xiù gāng 不锈钢 nèi bù 内部 zǔ zhī 组织 wèi 为 huí huǒ 回火 mǎ shì 马氏 tǐ 体， jù yǒu 具有 dǎo 导 cí xìng 磁性， kě 可 bèi 被 cí tiě 磁铁 xī yǐn 吸引。
tā 它 tóng shí 同时 shì 是 gǔ diǎn 古典 de 的 yǔ 与 làng màn 浪漫 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 qíng gǎn 情感 de 的 yě 也 shì 是 yì xiàng 意象 de 的， shì 是 jiàn wàng 健旺 de 的 qíng gǎn 情感 suǒ 所 huà shēng 化生 de 的 zhuāng yán 庄严 de 的 yì xiàng 意象。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 jiàn yì 建议 de 的 zuò fǎ 做法， ér 而 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 nín 您 kě néng 可能 yòng dào 用到 xìn xī 信息 lèi xíng 类型 de 的 lì zi 例子。
bǐ rú shuō 比如说 zhōng guó 中国 de 的 gǔ dài jiàn zhù 古代建筑 de 的 wū dǐng 屋顶， wèi shén me 为什么 tā men 它们 pǔ biàn 普遍 dū huì 都会 yǒu 有 yí gè 一个 shān xíng 山形 de 的 wū dǐng 屋顶 hé 和 sì 四 dào 到 bā gè 八个 shàng 上 qiào 翘 de 的 biān jiǎo 边角？
tā 它 tóng yàng 同样 zhù zhòng 注重 xì jié 细节 de 的 tè diǎn 特点 — zhōng jiān 中间 jiā 夹 yǒu 有 qīng ruǎn 轻软 zhī 之 wù 物 de 的 pí gé 皮革 chèn 衬 � ， shàng 上 le 了 là 蜡 de 的 xié dài 鞋带 — shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 tiě jiang 铁匠 huó 和 nóng mín 农民 men 们 de 的 zhì ài 挚爱。
tán chū 弹出 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 yǐ 已 chéng wéi 成为 mù qián 目前 xǔ duō 许多 chéng gōng 成功 de 的 xì tǒng 系统 zài 在 rén jī jiè miàn 人机界面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 biāo zhì 标志。
dàn 但 zhè 这 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事。
tán xìng 弹性 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 juǎn qǐ 卷起 píng mù 屏幕 sāi 塞 jìn 进 bēi bāo 背包， dàn 但 tā 它 shì 是 shēng chǎn 生产 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 yòng 用 dān shǒu 单手 fāng biàn 方便 chí 持 yǒu de 有的 qīng zhì 轻质 gèng 更 dà bǐng mù 大屏幕 yuè dú qì 阅读器 de 的 guān jiàn 关键。
bǐ rú shuō 比如说 yǒu shí 有时 shèng yuē hàn 圣约翰 xǐ 洗 zhě 者 zhèng zài 正在 gěi 给 rén xíng 人行 xǐ lǐ 洗礼 , ér 而 yuē hàn fú yīn 约翰福音 gào su 告诉 wǒ men 我们 yē sū 耶稣 hé 和 tā 他 de 的 mén tú 门徒 yě 也 zài 在 , yuē dàn 约旦 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 gěi 给 bié ren 别人 xíng 行 xǐ lǐ 洗礼。
dàn 但 zhè xiàng 这项 tiáo lì 条例 zài 在 wēi jī 危机 shí qī 时期 hái 还 kě yǐ 可以 fàng sōng 放松。
bǐ rú shuō 比如说 yuè nán 越南， qí 其 jīng cháng 经常 bèi 被 chuī pěng 吹捧 wèi 为 xià 下 yī 一 gè zhōng 个中 guó 国。
tā 它 hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 mò 貘 yí yàng 一样， tā 它 kǒu 口 bí bù 鼻部 fēn 分 hěn 很 cháng 长， ér qiě 而且 líng huó 灵活。
dàn 但 tōng cháng 通常， bǎ 把 wǎng zhàn 网站 de 的 wén běn 文本 jū zhōng 居中 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 fēi cháng 非常 yòu zhì 幼稚， xiāng bǐ zhī xià 相比之下 zuǒ duì qí 左对齐 jiù 就 gèng jiā 更加 bǎo xiǎn 保险， kàn qǐ lai 看起来 yě 也 gèng hǎo 更好。
qiáng lì 强力 suǒ 锁 jǐn 紧 luó mǔ 螺母 fēi cháng 非常 shì hé 适合 zài 在 fēi jī 飞机， qì chē 汽车 hé 和 jiàn zhù 建筑 de 的 yìng yòng 应用 dāng zhōng 当中。
tā 它 wéi yī 唯一 de 的 kuò zhǎn 扩展 cáo 槽 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn huà 简化 xíng 型 de 的 SD kǎ 卡， wú yí 无疑 tā 它 fēi cháng 非常 shì hé 适合 zhè zhǒng 这种 fēi cháng 非常 yōng jǐ 拥挤 de 的 shè bèi 设备。
dàn 但 nà ge 那个 nǚ rén 女人 bù lǐ 不理 tā 他。
qiáng jiān fàn 强奸犯 zuì 罪 àn jiàn 案件 yùn yòng 运用 yòu huò 诱惑 zhēn chá 侦查 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是： àn jiàn 案件 de 的 jì liè xìng 系列性、 zài cì 再次 fā àn 发案 de 的 jí dà 极大 kě néng xìng 可能性、 zuò àn 作案 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 guī lǜ xìng 规律性。
zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 hé 和 nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 qíng jǐng 情景 bù 不 xiāng guān 相关， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 jìn yí bù 进一步 de 的 liǎo jiě 了解 tí gōng 提供 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助。
dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 bèi dòng 被动 de 的 fàng sōng 放松， ér qiě 而且 yīn wèi 因为 bú duàn 不断 de 的， mì jí 密集 de 的 gǎn guān 感官 cì jī 刺激， zhè 这 wán quán 完全 jiù 就 bú shi 不是 fàng sōng 放松。
tā 它 zài 在 jiā lì lì 加利利 hǎi 海 chù 处 gāo qǐ 高起， huò zhě 或者 shì 是 běi bù 北部 de 的 Kinneret hú 湖， tā 它 liú guò 流过 dà yuē 大约 65 gōng lǐ 公里， jìn rù 进入 sǐ hǎi 死海。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子