ประโยคภาษาจีน- 但部份人士认为与问题的规模相较经费即使已增加也仅属杯水车薪中文句子 (465420) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 bù 部 fèn 份 rén shì 人士 rèn wéi 认为 , yǔ 与 wèn tí 问题 de 的 guī mó 规模 xiāng jiào 相较 , jīng fèi 经费 jí shǐ 即使 yǐ 已 zēng jiā 增加 , yě 也 jǐn 仅 shǔ 属 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪 .
Given the monumental scale of the problem, some see even that increase as a pittance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 dōu 都 céng 曾 shí jì shàng 实际上 shòu 受 měi dì 美帝 bǎo hù 保护， huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 tuī dòng 推动 mín zhǔ 民主 biàn gé 变革 hé 和 shǐ 使 guó jiā 国家 zhì dù huà 制度化 shàng 上 zhì guān zhòng yào 至关重要。
dàn 但 xǐng lái 醒来， yī rán 依然 shì 是 zhè ge 这个 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 fáng zi 房子， hái yǒu 还有 wú jìn 无尽 de 的 hūn chén 昏沉。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 tā 她 shì 是 duì 对 de 的。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 jiāng huì 将会 bù dé rén xīn 不得人心。
qiǎng pò 强迫 láo dòng yíng 劳动营 lǐ 里 sū lián 苏联 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 shāo shì 稍事 xiū xi 休息， 1943 nián 年 dé guó 德国 shàng 上 xī lǐ xī yà 西里西亚 shěng 省。
qiáng suān 强酸 wèi 位 shì 是 duì 对 èr 二 yǐ 乙 běn 苯 hé 和 yǐ 乙 běn 苯 liè huà 裂化 de 的 huó xìng 活性 zhōng xīn 中心， ér 而 duì 对 qí 歧 huà 化 hé 和 yì gòu 异构 huà 化 fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 duì wèi 对位 yì gòu tǐ 异构体 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大。
bǐ rú 比如 yùn yòng 运用 shǒu shì 手势， shēng yīn 声音， shè xiàng 摄像 hé 和 qí tā 其它 de 的 kē jì 科技 jì shù 技术 jiāng 将 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 tóng 同 suǒ yǒu 所有 wù tǐ 物体 de 的 hù dòng 互动 fāng shì 方式。
dàn 但 jīn róng yè 金融业 nèi 内 tài 太 duō rén 多人 yī rán 依然 wǒ xíng wǒ sù 我行我素， fǎng fú 仿佛 shí jiān 时间 yī rán 依然 tíng liú 停留 zài 在 2007 nián 年。
tā 它 zuò luò 坐落 yú 于 nán 南 zhōng guó 中国 de 的 guǎng xī shěng 广西省 guì lín shì 桂林市， zuì jiā 最佳 guān jǐng 观景 dì diǎn 地点 zài 在 guì lín 桂林 jiāo wài 郊外 de 的 yáng shuò 阳朔 zhèn 镇。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 ràng 让 qí tā 其他 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 dōu 都 yuǎn yuǎn 远远 lí qù 离去。 wǎn shang 晚上， dāng 当 yí gè rén 一个人 gū líng líng 孤零零 de 地 huí dào 回到 jiā zhōng 家中 de shí hòu 的时候， dài bó lā 黛博拉 yì tóu 一头 pū 扑 dào 到 chuáng shàng 床上， huái zhe 怀着 duì 对 zì jǐ 自己 jià 嫁 gěi 给 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 de 的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 kě wàng 渴望 hào táo dà kū 号啕大哭 qǐ lai 起来。
bǐ rú 比如 cǎi yòng 采用 jiāo diǎn 焦点 xiǎo zǔ 小组 hé 和 wèn juǎn diào chá 问卷调查 xiǎng 想 jié hé 结合 de 的 fāng shì 方式。 liàng huà 量化 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响， tí qián 提前 rèn shi 认识 dào 到 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 kě néng 可能 de 的 fǎn yìng 反应。
dàn 但 yín háng 银行 jiè dài 借贷 de 的 sù dù 速度 shì 是 bù kě 不可 chí xù 持续 de 的， ér qiě 而且 měi guó 美国 zuì jìn 最近 de 的 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明， zǔ zhǐ 阻止 pào mò 泡沫 xíng chéng 形成 bǐ 比 shì hòu 事后 shōu shi cán jú 收拾残局 yào hǎo 要好。
guī 归 shǔ yú 属于 gǔ dōng 股东 de 的 dāng 当 jì jìng 季净 kuī sǔn 亏损 wèi 为 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 1.37 měi yuán 美元， gāo yú 高于 2010 nián 年 de 的 0.35 měi yuán 美元。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 dōu 都 shì 是 shù zì huà 数字化 de 的， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 dōu 都 xiǎn de 显得 qīng qiǎo 轻巧 líng biàn 灵便， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 mó cā 摩擦。
bǐ rú 比如， yì xiē 一些 ruǎn jiàn 软件 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhěng lǐ 整理 dà liàng 大量 de 的 yòng hù 用户 hé 和 chǎn pǐn 产品 xì jié 细节， yǔn xǔ 允许 nǐ 你 fāng biàn kuài jié 方便快捷 de 的 cún qǔ 存取。
guī gēn jié dì 归根结蒂， rèn hé 任何 yè wù 业务 jūn 均 píng 凭 cái wù 财务 yè jì 业绩 shuō huà 说话。 zhè xiē 这些 kuà lǐng yù 跨领域 de 的 yè wù 业务 yōu huà 优化 kě tǐ 可体 xiàn zài 现在 chéng běn 成本 de 的 jiàng dī 降低 hé 和 shōu rù 收入 de 的 zēng zhǎng 增长。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 huà wù yuán 话务员 hái 还 bì xū 必须 yǒu 有 guān yú 关于 dāng dì 当地 qíng kuàng 情况 de 的 zhī shi 知识。
tā 它 hǎo bǐ 好比 yí gè 一个 tiān zhēn 天真 huó po 活泼 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘， dài 带 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 cǎi sè 彩色 de 的 shén bǐ 神笔， dào chù 到处 huān kuài 欢快 de 地 huà 画 zhe 着。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， tā 她 de 的 quán lì 权力 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少？
guī huán 归还 péi jià 陪嫁 hè 和 zhī fù 支付 gěi 给 xí fù 媳妇 yīng 应 jì chéng 继承 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 yì wù 义务， duì 对 lǐ yóu 理由 bù 不 chōng zú 充足 de 的 lí hūn 离婚 qǐ 起 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 dān bǎo 担保 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 hùn hé wù 混合物 xǔ duō 许多 huà xué pǐn 化学品 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 gāo wēn 高温 chǔ lǐ 处理 jǔ mù 榉木 děng 等 mù cái 木材， méi tàn 煤炭， huò 或 cóng 从 shù zhī 树脂 de 的 jiāo yóu 焦油 bù shí 布什。
tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 yí gè 一个 fā shēng qì 发声器， gài zi 盖子 shàng 上 hái yǒu 还有 tài yáng néng bǎn 太阳能板。
zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 yǒu 有 niàn 念 guò 过 huā jiǎ 花甲 de 的 lǎo wēng 老翁， yǒu 有 yǔ yì 羽翼 wèi 未 fēng 丰 de 的 shào nián 少年， chǔ zài 处在 gè zì 各自 rén shēng 人生 bù tóng 不同 de 的 jiē duàn 阶段 shàng 上。
dāng 当 56 má dài 麻袋 xiàn jīn 现金 bèi 被 yùn dào 运到 Ān yáng shì 安阳市 xíng zhēn 刑侦 zhī duì 支队 hòu 后， Ān yáng 安阳 jǐng fāng 警方 qǐng lái 请来 sān 三 sì shí míng 四十名 yín háng 银行 shú liàn 熟练 zhí yuán 职员， duì 对 jiǎo huò 缴获 de 的 xiàn jīn 现金 jìn xíng 进行 le 了 xiàn chǎng 现场 qīng diǎn 清点。
zhè xiē 这些 rén 人 kě néng 可能 hěn hǎo 很好 de 的 yōng yǒu 拥有 bǎo hù 保护 qí 其 miǎn zāo 免遭 zhì ái wù zhì 致癌物质 huò 或 xì bāo fēn liè 细胞分裂 shí 时 zì rán 自然 tū fā 突发 de 的 suí jī 随机 tū biàn 突变 wēi xiǎn 危险 de 的 jī yīn 基因。
tā 它 fù hán 富含 yòu zi 柚子， qīng kē jiǔ 青稞酒， hēi hú jiāo 黑胡椒 fěn 粉， jiāng 姜 hé 和 palmarosa 。 tā 它 bú dàn 不但 ràng 让 pí fū 皮肤 chōng mǎn 充满 jīng lì 精力 bìng qiě 并且 ràng 让 nǐ 你 sī wéi 思维 kāi kuò 开阔。
dāng 当 MySpace xuān chēng 宣称 jiù shì 就是 méi bàn fǎ 没办法 xún chá 巡查 xìng 性 nú yì 奴役 zhě 者 de 的 gè rén 个人 yè miàn 页面 shí 时， WiredNews biān jí 编辑， céng jīng 曾经 shì 是 hēi kè 黑客 de 的 KelvinPoulsen bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 tiǎo zhàn 挑战。
dàn 但 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 jī huì zhǔ yì 机会主义 yǔ 与 guó jiā 国家 yǐn dǎo 引导 jiān 间 — — liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 jué qǐ 崛起 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 — — de 的 máo dùn 矛盾 dìng 定 jiāng 将 yǐn fā 引发 gèng dà 更大 de 的 mó cā 摩擦。
tā 它 duì 对 jìng tài 静态 de 的 hé 和 píng cháng 平常 de 的 fāng fǎ 方法 dōu 都 kě yòng 可用， dàn 但 shí xù 时序 tú 图 shì 是 jìng tài 静态 de 的。
dàn 但 gù zhǔ 雇主 què 却 bú zài yì 不在意： nóng mín 农民 xū yào 需要 lián jià 廉价 láo gōng 劳工， fù yù 富裕 jiā tíng 家庭 xū yào 需要 xián shú 娴熟 de 的 wài guó 外国 huā jiàng 花匠 huó 和 guǎn jiā 管家。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 dōu 都 céng 曾 shí jì shàng 实际上 shòu 受 měi dì 美帝 bǎo hù 保护， huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 tuī dòng 推动 mín zhǔ 民主 biàn gé 变革 hé 和 shǐ 使 guó jiā 国家 zhì dù huà 制度化 shàng 上 zhì guān zhòng yào 至关重要。
dàn 但 xǐng lái 醒来， yī rán 依然 shì 是 zhè ge 这个 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 fáng zi 房子， hái yǒu 还有 wú jìn 无尽 de 的 hūn chén 昏沉。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 tā 她 shì 是 duì 对 de 的。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 jiāng huì 将会 bù dé rén xīn 不得人心。
qiǎng pò 强迫 láo dòng yíng 劳动营 lǐ 里 sū lián 苏联 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 shāo shì 稍事 xiū xi 休息， 1943 nián 年 dé guó 德国 shàng 上 xī lǐ xī yà 西里西亚 shěng 省。
qiáng suān 强酸 wèi 位 shì 是 duì 对 èr 二 yǐ 乙 běn 苯 hé 和 yǐ 乙 běn 苯 liè huà 裂化 de 的 huó xìng 活性 zhōng xīn 中心， ér 而 duì 对 qí 歧 huà 化 hé 和 yì gòu 异构 huà 化 fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 duì wèi 对位 yì gòu tǐ 异构体 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大。
bǐ rú 比如 yùn yòng 运用 shǒu shì 手势， shēng yīn 声音， shè xiàng 摄像 hé 和 qí tā 其它 de 的 kē jì 科技 jì shù 技术 jiāng 将 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 tóng 同 suǒ yǒu 所有 wù tǐ 物体 de 的 hù dòng 互动 fāng shì 方式。
dàn 但 jīn róng yè 金融业 nèi 内 tài 太 duō rén 多人 yī rán 依然 wǒ xíng wǒ sù 我行我素， fǎng fú 仿佛 shí jiān 时间 yī rán 依然 tíng liú 停留 zài 在 2007 nián 年。
tā 它 zuò luò 坐落 yú 于 nán 南 zhōng guó 中国 de 的 guǎng xī shěng 广西省 guì lín shì 桂林市， zuì jiā 最佳 guān jǐng 观景 dì diǎn 地点 zài 在 guì lín 桂林 jiāo wài 郊外 de 的 yáng shuò 阳朔 zhèn 镇。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 ràng 让 qí tā 其他 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 dōu 都 yuǎn yuǎn 远远 lí qù 离去。 wǎn shang 晚上， dāng 当 yí gè rén 一个人 gū líng líng 孤零零 de 地 huí dào 回到 jiā zhōng 家中 de shí hòu 的时候， dài bó lā 黛博拉 yì tóu 一头 pū 扑 dào 到 chuáng shàng 床上， huái zhe 怀着 duì 对 zì jǐ 自己 jià 嫁 gěi 给 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 de 的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 kě wàng 渴望 hào táo dà kū 号啕大哭 qǐ lai 起来。
bǐ rú 比如 cǎi yòng 采用 jiāo diǎn 焦点 xiǎo zǔ 小组 hé 和 wèn juǎn diào chá 问卷调查 xiǎng 想 jié hé 结合 de 的 fāng shì 方式。 liàng huà 量化 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响， tí qián 提前 rèn shi 认识 dào 到 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 kě néng 可能 de 的 fǎn yìng 反应。
dàn 但 yín háng 银行 jiè dài 借贷 de 的 sù dù 速度 shì 是 bù kě 不可 chí xù 持续 de 的， ér qiě 而且 měi guó 美国 zuì jìn 最近 de 的 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明， zǔ zhǐ 阻止 pào mò 泡沫 xíng chéng 形成 bǐ 比 shì hòu 事后 shōu shi cán jú 收拾残局 yào hǎo 要好。
guī 归 shǔ yú 属于 gǔ dōng 股东 de 的 dāng 当 jì jìng 季净 kuī sǔn 亏损 wèi 为 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 1.37 měi yuán 美元， gāo yú 高于 2010 nián 年 de 的 0.35 měi yuán 美元。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 dōu 都 shì 是 shù zì huà 数字化 de 的， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 dōu 都 xiǎn de 显得 qīng qiǎo 轻巧 líng biàn 灵便， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 mó cā 摩擦。
bǐ rú 比如， yì xiē 一些 ruǎn jiàn 软件 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhěng lǐ 整理 dà liàng 大量 de 的 yòng hù 用户 hé 和 chǎn pǐn 产品 xì jié 细节， yǔn xǔ 允许 nǐ 你 fāng biàn kuài jié 方便快捷 de 的 cún qǔ 存取。
guī gēn jié dì 归根结蒂， rèn hé 任何 yè wù 业务 jūn 均 píng 凭 cái wù 财务 yè jì 业绩 shuō huà 说话。 zhè xiē 这些 kuà lǐng yù 跨领域 de 的 yè wù 业务 yōu huà 优化 kě tǐ 可体 xiàn zài 现在 chéng běn 成本 de 的 jiàng dī 降低 hé 和 shōu rù 收入 de 的 zēng zhǎng 增长。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 huà wù yuán 话务员 hái 还 bì xū 必须 yǒu 有 guān yú 关于 dāng dì 当地 qíng kuàng 情况 de 的 zhī shi 知识。
tā 它 hǎo bǐ 好比 yí gè 一个 tiān zhēn 天真 huó po 活泼 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘， dài 带 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 cǎi sè 彩色 de 的 shén bǐ 神笔， dào chù 到处 huān kuài 欢快 de 地 huà 画 zhe 着。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， tā 她 de 的 quán lì 权力 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少？
guī huán 归还 péi jià 陪嫁 hè 和 zhī fù 支付 gěi 给 xí fù 媳妇 yīng 应 jì chéng 继承 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 yì wù 义务， duì 对 lǐ yóu 理由 bù 不 chōng zú 充足 de 的 lí hūn 离婚 qǐ 起 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 dān bǎo 担保 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 hùn hé wù 混合物 xǔ duō 许多 huà xué pǐn 化学品 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 gāo wēn 高温 chǔ lǐ 处理 jǔ mù 榉木 děng 等 mù cái 木材， méi tàn 煤炭， huò 或 cóng 从 shù zhī 树脂 de 的 jiāo yóu 焦油 bù shí 布什。
tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 yí gè 一个 fā shēng qì 发声器， gài zi 盖子 shàng 上 hái yǒu 还有 tài yáng néng bǎn 太阳能板。
zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 yǒu 有 niàn 念 guò 过 huā jiǎ 花甲 de 的 lǎo wēng 老翁， yǒu 有 yǔ yì 羽翼 wèi 未 fēng 丰 de 的 shào nián 少年， chǔ zài 处在 gè zì 各自 rén shēng 人生 bù tóng 不同 de 的 jiē duàn 阶段 shàng 上。
dāng 当 56 má dài 麻袋 xiàn jīn 现金 bèi 被 yùn dào 运到 Ān yáng shì 安阳市 xíng zhēn 刑侦 zhī duì 支队 hòu 后， Ān yáng 安阳 jǐng fāng 警方 qǐng lái 请来 sān 三 sì shí míng 四十名 yín háng 银行 shú liàn 熟练 zhí yuán 职员， duì 对 jiǎo huò 缴获 de 的 xiàn jīn 现金 jìn xíng 进行 le 了 xiàn chǎng 现场 qīng diǎn 清点。
zhè xiē 这些 rén 人 kě néng 可能 hěn hǎo 很好 de 的 yōng yǒu 拥有 bǎo hù 保护 qí 其 miǎn zāo 免遭 zhì ái wù zhì 致癌物质 huò 或 xì bāo fēn liè 细胞分裂 shí 时 zì rán 自然 tū fā 突发 de 的 suí jī 随机 tū biàn 突变 wēi xiǎn 危险 de 的 jī yīn 基因。
tā 它 fù hán 富含 yòu zi 柚子， qīng kē jiǔ 青稞酒， hēi hú jiāo 黑胡椒 fěn 粉， jiāng 姜 hé 和 palmarosa 。 tā 它 bú dàn 不但 ràng 让 pí fū 皮肤 chōng mǎn 充满 jīng lì 精力 bìng qiě 并且 ràng 让 nǐ 你 sī wéi 思维 kāi kuò 开阔。
dāng 当 MySpace xuān chēng 宣称 jiù shì 就是 méi bàn fǎ 没办法 xún chá 巡查 xìng 性 nú yì 奴役 zhě 者 de 的 gè rén 个人 yè miàn 页面 shí 时， WiredNews biān jí 编辑， céng jīng 曾经 shì 是 hēi kè 黑客 de 的 KelvinPoulsen bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 tiǎo zhàn 挑战。
dàn 但 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 jī huì zhǔ yì 机会主义 yǔ 与 guó jiā 国家 yǐn dǎo 引导 jiān 间 — — liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 jué qǐ 崛起 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 — — de 的 máo dùn 矛盾 dìng 定 jiāng 将 yǐn fā 引发 gèng dà 更大 de 的 mó cā 摩擦。
tā 它 duì 对 jìng tài 静态 de 的 hé 和 píng cháng 平常 de 的 fāng fǎ 方法 dōu 都 kě yòng 可用， dàn 但 shí xù 时序 tú 图 shì 是 jìng tài 静态 de 的。
dàn 但 gù zhǔ 雇主 què 却 bú zài yì 不在意： nóng mín 农民 xū yào 需要 lián jià 廉价 láo gōng 劳工， fù yù 富裕 jiā tíng 家庭 xū yào 需要 xián shú 娴熟 de 的 wài guó 外国 huā jiàng 花匠 huó 和 guǎn jiā 管家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子