ประโยคภาษาจีน- 这些产业不是劳动密集型产业而是依靠科学技术和创新中文句子 (465727) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 bú shi 不是 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn yè 产业， ér shì 而是 yī kào 依靠 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 chuàng xīn 创新。
These sectors are not based on labor intensive, but based on science, technology and innovation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wèn tí 问题 què 却 chū xiàn 出现 le 了： xīn niáng 新娘 hé 和 bàn niáng 伴娘（ kǎi dì 凯蒂 · huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 hé 和 Ān nà 安娜 · pà 帕 kuí yīn 奎因 shì 饰） guò qù 过去 wèi le 为了 zhēng duó 争夺 xīn 新 láng 郞（ qiáo shén 乔什 · dù hā 杜哈 míng shì 明饰）， céng 曾 yí dù 一度 shì 是 qíng dí 情敌。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 , wèi 为 shén me 什麽 yào 要 jiàn zào 建造 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jù shí zhèn 巨石阵 ne 呢 ? gǔ dài 古代 mì jiào 密教 de 的 shì jì 世纪 zhuī suí zhě 追随者 zé 则 què xìn 确信 bù 不 yí 疑 : jù shí zhèn 巨石阵 yǔ 与 xià zhì 夏至、 dōng zhì 冬至 rì 日 yǒu guān 有关。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 yóu yú 由于 Ào bā mǎ 奥巴马 yí zài 一再 de 的 yán xíng bù yī 言行不一， yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 sàng shī 丧失 le 了 mín zhòng 民众 de 的 xìn rèn 信任。
bǐ rú 比如， yí duì 一对 nán nǚ 男女 běn 本 shì 是 liàn rén 恋人 huò zhě 或者 fū qī 夫妻， dāng 当 tā men 他们 dòu qì 斗气 fēn shǒu 分手 yǐ hòu 以后， jiù 就 dōu 都 bù hǎo yì si 不好意思 zài 再 zhòng guī yú hǎo 重归于好 le 了。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 zài 在 2001 nián cheng 年成 wèi 为 shì mào zǔ zhī 世贸组织 chéng yuán guó 成员国 zhī qián 之前， huā 花 le 了 15 nián shí 年时 jiān 间 jìn xíng 进行 rù shì 入世 tiáo kuǎn 条款 de 的 shuāng biān 双边 tán pàn 谈判。
tā 它 fèng xíng 奉行 de 的 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 cè lüè 策略 shì 是 lüè duó 掠夺 shì jiè gè dì 世界各地 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 dì qū 地区， tóng shí 同时 wǎng wǎng 往往 yǔ 与 zhū rú 诸如 jīn bā bù wéi 津巴布韦 děng 等 zuì 最 bēi bǐ 卑鄙 de 的 zhèng tǐ 政体 wéi wǔ 为伍。
guī nà 归纳 zhī 之， dōng zhōu 东周 shí qī 时期 dōng jiāng 东江 liú yù 流域 shì 是 lǐng nán 岭南 de 的 jīng jì 经济 zhòng xīn 重心。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 shì 是 rèn hé 任何 dōng xi 东西： yìng jiàn 硬件， ruǎn jiàn 软件， gōng lù 公路， wén jiàn 文件， fú wù 服务， fēi jī 飞机， jiàn zhù 建筑， mù gōng 木工 huó r 活儿， rén shì 人事 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 . . . . . . zhè shì 这是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的 qīng dān 清单。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， zhè ge 这个 chǎng miàn 场面 kàn shang qu 看上去 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 tā 他 hǎo xiàng 好像 xiǎng yào 想要 gēn 跟 jí mǔ 吉姆 “ chán mián 缠绵 ” ！
bǐ rú 比如， shì shí 事实 zhèng míng 证明 duì 对 guò dù 过度 biǎo dá 表达 de 的 xì bāo 细胞 biǎo miàn 表面 dàn bái 蛋白 jìn xíng 进行 bǎ xiàng 靶向 zhì liáo 治疗 yào 要 bǐ 比 fā xiàn 发现 dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 guò dù 过度 biǎo dá 表达 de 的 yòu yīn 诱因 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
tā 它 shǐ yú 始于 jīn nián 今年 bā yuè 八月 shí sān rì 十三日， dǔ chē 堵车 duì wǔ 队伍 gāo fēng 高峰 shí cháng 时长 dá 达 yī bǎi 一百 gōng lǐ 公里， cóng běi 从北 jīng 京 jiāo wài 郊外 yì zhí 一直 yán mián 延绵 zhì 至 yǔ 与 nèi měng gǔ 内蒙古 jiē rǎng chù 接壤处。
dàn 但 jiàng shuǐ 降水 piān 偏 shǎo 少， hú běi 湖北 běi bù 北部、 Ān huī 安徽 yán 沿 huái 淮 dì qū 地区 tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 jiào chā 较差， bù 不 lì yú 利于 mián hua 棉花 děng 等 zuò wù 作物 bō zhǒng 播种 jí 及 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长。
bǐ rú 比如， cóng zhèng 从政 zhì xué 治学 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 ràng 让 shǒu xià 手下 duì 对 zì jǐ 自己 zhōng xīn 忠心， nà 那 jiù 就 bié 别 gěi 给 tā men 他们 bào chou 报酬。
tā 它 wán quán 完全 bú shi 不是 yí gè 一个 jiāng huà 僵化 de 的 gài niàn 概念。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ 我 zuì jiā 最佳 yě 也 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 de 的 duì 对 héng wēn qì 恒温器 biān chéng 编程 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 它 dìng yì 定义 le 了 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件 yào sù 要素 shì 是 shén me 什么， yǐ jí 以及 tā men 它们 rú hé 如何 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 bù fen 部分 chǎn shēng 产生 lián xì 联系。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 è bà 恶霸、 qiáng jiān fàn 强奸犯、 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者、 jīng shén 精神 biàn tài 变态 zhě 者、 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 hé 和 zǔ zhī 组织 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙。
bǐ rú 比如， chuàng yè zhě 创业者 lā mǔ 拉姆 · wǔ dé 伍德 zài 在 shuāi tuì qī 衰退期 jiān 间 chuàng lì 创立 le 了 huán bǎo 环保 dēng pào 灯泡 wǎng zhàn 网站 Enviro-Lights . co . uk ， yīn wèi 因为 tā 他 zhù yì 注意 dào 到， xiāo fèi zhě 消费者 zhèng zài 正在 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 shàng 上 xún zhǎo 寻找 yǒu guān 有关 “ lǔ sù 卤素 dēng pào 灯泡 ” de 的 zhàn diǎn 站点。
dàn 但 suí zhe 随着 nán jí zhōu 南极洲 chí xù 持续 biàn nuǎn 变暖， kē lǐ 科里 hè 和 liú jì píng 刘继平 de 的 mó xíng 模型 xiǎn shì 显示， xuě 雪 biàn chéng 变成 le 了 yǔ 雨（ jiàn 见 xià tú 下图）， zǒng 总 jiàng shuǐ liàng 降水量 shàng shēng 上升 le 了（ jiàn 见 shàng tú 上图）。
dāng 当 R yòng 用 tā 他 de 的 xiù zi 袖子 xǐng bí tì 擤鼻涕， huò zhě 或者 cóng 从 kǒu lǐ 口里 bèng 蹦 chū 出 yì xiē 一些 cū huà 粗话 shí 时， wǒ 我 cóng bù 从不 shēng qì 生气。
dàn 但 suí zhe 随着 wǒ men 我们 jiē chù 接触 zēng duō 增多， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 她 wēn róu 温柔、 xián huì 贤惠、 shàn jiě rén yì 善解人意。
bǐ rú 比如， zài 在 xī 夕 zhāng shì 张市， gǒu yán cán chuǎn 苟延残喘 de 的 shè huì 社会 fú wù jì tǒng 服务系统 kě néng 可能 zài 在 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 xíng dòng 行动 zhī qián 之前 jiù 就 miàn lín 面临 bēng kuì 崩溃。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 sēng rén 僧人 bú duàn 不断 yuán jì 圆寂， tā men 他们 bǎ 把 yóu 由 lǎo yí bèi 老一辈 chuán chéng 传承 xià lai 下来 de 的 dōng xi 东西 suí zhī 随之 “ dài zǒu 带走 le 了 ” 。
tā 它 jiāng 将 zhuān lì fǎ 专利法、 yī xué 医学、 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 jī jìn zhǔ yì 激进主义 hé 和 bù xún cháng 不寻常 de 的 gōng mín 公民 zì yóu 自由 děng 等 chéng fèn 成分 hùn hé 混合 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 àn lì 案例。
dāng 当 yí gè 一个 rén yì 人意 shí 识 dào 到 tā 他 jiāng 将 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 zāo dào 遭到 chéng fá 惩罚， tā 他 jiù 就 kě néng 可能 yǒu 有 sā huǎng 撒谎 de 的 qīng xiàng 倾向。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wǒ de 我的 tóng háng 同行， yīn cǐ 因此 wǒ 我 zì rán 自然 huì shǒu 会首 xiān 先 xiǎng dào 想到 tā men 他们。
tā 它 jiāng 将 biàn wéi 变为 qiǎn huáng sè 浅黄色。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 quán guì 权贵 men 们
bǐ rú 比如， dìng xiàng 定向 shì 式 dǎ 打 dēng 灯 kě yǐ 可以 gāo guāng 高光 tū chū 突出 yì shù pǐn 艺术品、 zhí wù 植物、 qí tā 其他 zhuāng shì wù 装饰物 huò 或 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 mǒu gè 某个 bù fen 部分。 shǐ yòng 使用 lǔ 卤 dēng 灯， ér 而 bú yào 不要 yòng 用 nà 那 gù dìng 固定 de 的 bái chì dēng 白炽灯；

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wèn tí 问题 què 却 chū xiàn 出现 le 了： xīn niáng 新娘 hé 和 bàn niáng 伴娘（ kǎi dì 凯蒂 · huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 hé 和 Ān nà 安娜 · pà 帕 kuí yīn 奎因 shì 饰） guò qù 过去 wèi le 为了 zhēng duó 争夺 xīn 新 láng 郞（ qiáo shén 乔什 · dù hā 杜哈 míng shì 明饰）， céng 曾 yí dù 一度 shì 是 qíng dí 情敌。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 , wèi 为 shén me 什麽 yào 要 jiàn zào 建造 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jù shí zhèn 巨石阵 ne 呢 ? gǔ dài 古代 mì jiào 密教 de 的 shì jì 世纪 zhuī suí zhě 追随者 zé 则 què xìn 确信 bù 不 yí 疑 : jù shí zhèn 巨石阵 yǔ 与 xià zhì 夏至、 dōng zhì 冬至 rì 日 yǒu guān 有关。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 yóu yú 由于 Ào bā mǎ 奥巴马 yí zài 一再 de 的 yán xíng bù yī 言行不一， yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 sàng shī 丧失 le 了 mín zhòng 民众 de 的 xìn rèn 信任。
bǐ rú 比如， yí duì 一对 nán nǚ 男女 běn 本 shì 是 liàn rén 恋人 huò zhě 或者 fū qī 夫妻， dāng 当 tā men 他们 dòu qì 斗气 fēn shǒu 分手 yǐ hòu 以后， jiù 就 dōu 都 bù hǎo yì si 不好意思 zài 再 zhòng guī yú hǎo 重归于好 le 了。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 zài 在 2001 nián cheng 年成 wèi 为 shì mào zǔ zhī 世贸组织 chéng yuán guó 成员国 zhī qián 之前， huā 花 le 了 15 nián shí 年时 jiān 间 jìn xíng 进行 rù shì 入世 tiáo kuǎn 条款 de 的 shuāng biān 双边 tán pàn 谈判。
tā 它 fèng xíng 奉行 de 的 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 cè lüè 策略 shì 是 lüè duó 掠夺 shì jiè gè dì 世界各地 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 dì qū 地区， tóng shí 同时 wǎng wǎng 往往 yǔ 与 zhū rú 诸如 jīn bā bù wéi 津巴布韦 děng 等 zuì 最 bēi bǐ 卑鄙 de 的 zhèng tǐ 政体 wéi wǔ 为伍。
guī nà 归纳 zhī 之， dōng zhōu 东周 shí qī 时期 dōng jiāng 东江 liú yù 流域 shì 是 lǐng nán 岭南 de 的 jīng jì 经济 zhòng xīn 重心。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 shì 是 rèn hé 任何 dōng xi 东西： yìng jiàn 硬件， ruǎn jiàn 软件， gōng lù 公路， wén jiàn 文件， fú wù 服务， fēi jī 飞机， jiàn zhù 建筑， mù gōng 木工 huó r 活儿， rén shì 人事 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 . . . . . . zhè shì 这是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的 qīng dān 清单。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， zhè ge 这个 chǎng miàn 场面 kàn shang qu 看上去 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 tā 他 hǎo xiàng 好像 xiǎng yào 想要 gēn 跟 jí mǔ 吉姆 “ chán mián 缠绵 ” ！
bǐ rú 比如， shì shí 事实 zhèng míng 证明 duì 对 guò dù 过度 biǎo dá 表达 de 的 xì bāo 细胞 biǎo miàn 表面 dàn bái 蛋白 jìn xíng 进行 bǎ xiàng 靶向 zhì liáo 治疗 yào 要 bǐ 比 fā xiàn 发现 dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 guò dù 过度 biǎo dá 表达 de 的 yòu yīn 诱因 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
tā 它 shǐ yú 始于 jīn nián 今年 bā yuè 八月 shí sān rì 十三日， dǔ chē 堵车 duì wǔ 队伍 gāo fēng 高峰 shí cháng 时长 dá 达 yī bǎi 一百 gōng lǐ 公里， cóng běi 从北 jīng 京 jiāo wài 郊外 yì zhí 一直 yán mián 延绵 zhì 至 yǔ 与 nèi měng gǔ 内蒙古 jiē rǎng chù 接壤处。
dàn 但 jiàng shuǐ 降水 piān 偏 shǎo 少， hú běi 湖北 běi bù 北部、 Ān huī 安徽 yán 沿 huái 淮 dì qū 地区 tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 jiào chā 较差， bù 不 lì yú 利于 mián hua 棉花 děng 等 zuò wù 作物 bō zhǒng 播种 jí 及 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长。
bǐ rú 比如， cóng zhèng 从政 zhì xué 治学 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 ràng 让 shǒu xià 手下 duì 对 zì jǐ 自己 zhōng xīn 忠心， nà 那 jiù 就 bié 别 gěi 给 tā men 他们 bào chou 报酬。
tā 它 wán quán 完全 bú shi 不是 yí gè 一个 jiāng huà 僵化 de 的 gài niàn 概念。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ 我 zuì jiā 最佳 yě 也 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 de 的 duì 对 héng wēn qì 恒温器 biān chéng 编程 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 它 dìng yì 定义 le 了 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件 yào sù 要素 shì 是 shén me 什么， yǐ jí 以及 tā men 它们 rú hé 如何 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 bù fen 部分 chǎn shēng 产生 lián xì 联系。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 è bà 恶霸、 qiáng jiān fàn 强奸犯、 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者、 jīng shén 精神 biàn tài 变态 zhě 者、 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 hé 和 zǔ zhī 组织 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙。
bǐ rú 比如， chuàng yè zhě 创业者 lā mǔ 拉姆 · wǔ dé 伍德 zài 在 shuāi tuì qī 衰退期 jiān 间 chuàng lì 创立 le 了 huán bǎo 环保 dēng pào 灯泡 wǎng zhàn 网站 Enviro-Lights . co . uk ， yīn wèi 因为 tā 他 zhù yì 注意 dào 到， xiāo fèi zhě 消费者 zhèng zài 正在 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 shàng 上 xún zhǎo 寻找 yǒu guān 有关 “ lǔ sù 卤素 dēng pào 灯泡 ” de 的 zhàn diǎn 站点。
dàn 但 suí zhe 随着 nán jí zhōu 南极洲 chí xù 持续 biàn nuǎn 变暖， kē lǐ 科里 hè 和 liú jì píng 刘继平 de 的 mó xíng 模型 xiǎn shì 显示， xuě 雪 biàn chéng 变成 le 了 yǔ 雨（ jiàn 见 xià tú 下图）， zǒng 总 jiàng shuǐ liàng 降水量 shàng shēng 上升 le 了（ jiàn 见 shàng tú 上图）。
dāng 当 R yòng 用 tā 他 de 的 xiù zi 袖子 xǐng bí tì 擤鼻涕， huò zhě 或者 cóng 从 kǒu lǐ 口里 bèng 蹦 chū 出 yì xiē 一些 cū huà 粗话 shí 时， wǒ 我 cóng bù 从不 shēng qì 生气。
dàn 但 suí zhe 随着 wǒ men 我们 jiē chù 接触 zēng duō 增多， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 她 wēn róu 温柔、 xián huì 贤惠、 shàn jiě rén yì 善解人意。
bǐ rú 比如， zài 在 xī 夕 zhāng shì 张市， gǒu yán cán chuǎn 苟延残喘 de 的 shè huì 社会 fú wù jì tǒng 服务系统 kě néng 可能 zài 在 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 xíng dòng 行动 zhī qián 之前 jiù 就 miàn lín 面临 bēng kuì 崩溃。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 sēng rén 僧人 bú duàn 不断 yuán jì 圆寂， tā men 他们 bǎ 把 yóu 由 lǎo yí bèi 老一辈 chuán chéng 传承 xià lai 下来 de 的 dōng xi 东西 suí zhī 随之 “ dài zǒu 带走 le 了 ” 。
tā 它 jiāng 将 zhuān lì fǎ 专利法、 yī xué 医学、 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 jī jìn zhǔ yì 激进主义 hé 和 bù xún cháng 不寻常 de 的 gōng mín 公民 zì yóu 自由 děng 等 chéng fèn 成分 hùn hé 混合 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 àn lì 案例。
dāng 当 yí gè 一个 rén yì 人意 shí 识 dào 到 tā 他 jiāng 将 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 zāo dào 遭到 chéng fá 惩罚， tā 他 jiù 就 kě néng 可能 yǒu 有 sā huǎng 撒谎 de 的 qīng xiàng 倾向。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wǒ de 我的 tóng háng 同行， yīn cǐ 因此 wǒ 我 zì rán 自然 huì shǒu 会首 xiān 先 xiǎng dào 想到 tā men 他们。
tā 它 jiāng 将 biàn wéi 变为 qiǎn huáng sè 浅黄色。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 quán guì 权贵 men 们
bǐ rú 比如， dìng xiàng 定向 shì 式 dǎ 打 dēng 灯 kě yǐ 可以 gāo guāng 高光 tū chū 突出 yì shù pǐn 艺术品、 zhí wù 植物、 qí tā 其他 zhuāng shì wù 装饰物 huò 或 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 mǒu gè 某个 bù fen 部分。 shǐ yòng 使用 lǔ 卤 dēng 灯， ér 而 bú yào 不要 yòng 用 nà 那 gù dìng 固定 de 的 bái chì dēng 白炽灯；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子