ประโยคภาษาจีน- 当两人初遇之时他们分别伴在他人身旁都曾有过海誓山盟但始终因害怕被束缚而离开恋人中文句子 (468567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 liǎng 两 rén 人 chū 初 yù 遇 zhī 之 shí 时， tā men 他们 fēn bié 分别 bàn 伴 zài 在 tā 他 rén shēn 人身 páng 旁， dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò 过 hǎi shì shān méng 海誓山盟， dàn 但 shǐ zhōng 始终 yīn 因 hài pà 害怕 bèi 被 shù fù 束缚 ér 而 lí kāi 离开 liàn rén 恋人。
When they met both were involved with other people whom they swore they loved, but kept leaving out of fear of being confined.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 liǎng xiōng dì 两兄弟 kāi shǐ 开始 zhēng duó 争夺 qǐ 起 nà 那 liàng 辆 wán jù 玩具 kǎ chē 卡车 shí 时， bǎo mǔ 褓姆 biàn 便 jiè rù 介入 lái 来 tíng zhǐ 停止 fēn zhēng 纷争。
tā 它 hěn 很 yǒu 有 biǎo xiàn lì 表现力， hào qí 好奇， ér qiě 而且 hěn 很 cōng ming 聪明。
tā 它 dé yì 得益 yú 于 shì jiè 世界 suǒ yǒu 所有 qū yù 区域 zhuān jiā 专家 huò 和 píng lùn jiā 评论家 de 的 gòng xiàn 贡献。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yì bān 一般 duì 对 kè hù 客户 xū qiú 需求 mò bù guān xīn 漠不关心， dàn 但 tā men 他们 huì 会 xùn sù 迅速 tí gōng 提供 dǎ zhé 打折 fú wù 服务 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 yāo qiú 要求 de huà 的话。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 bāo kuò 包括 fá mù chǎng 伐木场、 mù cái chǎng 木材厂、 jiā jù chǎng 家具厂、 chú guì 橱柜 yǔ 与 wò jù 卧具 zhì zào shāng 制造商 děng 等。
wèi yú 位于 wǔ hàn 武汉 wǔ chāng 武昌 shé 蛇 shān nán 山南 lóu 楼（ jí 即 gǔ dài 古代 de 的 È zhōu 鄂州 nán lóu 南楼） zài 在 jìn 近 qiān nián 千年 lì shǐ 历史 zhōng 中 lǚ 屡 fèi 废 lǚ 屡 jiàn 建。
bǐ fang shuō 比方说， duì yú 对于 shǒu jī 手机 ér yán 而言， kě néng 可能 de 的 zhǔ tí bāo kuò 主题包括： yóu jiàn 邮件、 rì lì 日历、 yǔ yīn 语音 tōng xùn 通讯 yǐ jí 以及 jì shì bù 记事簿。
dāng 当 liǎng 两 fāng xiàng 方向 xiāng fǎn 相反 dàn 但 pín lǜ 频率 xiāng sì 相似 de 的 bō làng 波浪 xiāng zhuàng 相撞 shí 时， huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 lèi xíng 类型 de 的 yā lì 压力 bō 波， ér 而 zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 bō 波 huì 会 bǎ 把 néng liàng 能量 shū sòng 输送 dào 到 hǎi dǐ 海底。
tā 它 bì xū 必须 bǎo zhàng 保障 kuà 跨 lǐ hǎi 里海 - É luó sī 俄罗斯 zhōu biān 周边 de 的 néng yuán 能源 zǒu láng 走廊 de 的 tōng chàng 通畅。
wèi yú 位于 shā 沙 chuáng shàng 床上 bù 部 de 的 wēi shēng wù 微生物 céng 层 xiāo miè 消灭 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 hé 和 qí tā 其他 yǒu jī 有机 wū rǎn wù 污染物， ér xià 而下 miàn dī 面的 shā céng 沙层 néng 能 qīng chú 清除 dǎo zhì 导致 hùn zhuó 混浊 hé 和 yì wèi 异味 de 的 wū rǎn wù 污染物。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 què shí 确实 bǎo chí 保持 le 了 quán qiú 全球 lǐng tóu yáng 领头羊 de 的 dì wèi 地位， bú guò 不过 tā men 它们 de 的 gǔ jià 股价 bǐ 比 2000 nián 年 de 的 gāo diǎn 高点 píng jūn 平均 diē 跌 le 了 yuē 约 60% 。
bǐ fang shuō 比方说， zū fáng 租房 hé 和 gōng diàn 供电 jiù yào 就要 xiě 写 zài 在 “ bì xū 必须 de 的 ” de 的 xià mian 下面， ér 而 chū qù 出去 dào 到 diàn yǐng yuàn 电影院 kàn 看《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 zé 则 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 “ xiǎng yào 想要 de 的 ” xià mian 下面。
wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 de 的 háng zhōu wān 杭州湾 dà qiáo 大桥 jiàn shè 建设 gōng dì 工地， běn 本 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 2007 nián 年 11 yuè 月 27 rì 日。
zhè xiē 这些 guān yú 关于 zhǒng zú 种族 hé 和 zhǒng zú 种族 guān xi 关系 píng lùn 评论 fēi cháng 非常 jīng pì 精辟， yóu qí 尤其 duì 对 chǔ zài 处在 21 shì jì 世纪 chū 初 de 的 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 guān xi 关系。
bǐ 比 chǎo jī dàn 炒鸡蛋 jiàn kāng 健康。
wèi yú 位于 yān tái shì 烟台市 mù píng qū 牟平区 gāo líng zhèn 高陵镇 yuàn 院 gé 格 zhuāng cūn 庄村。
zhè xiē 这些 bīng mǎ yǒng 兵马俑 yǐ jīng 已经 shǒu wèi 守卫 qín shǐ huáng líng 秦始皇陵 liǎng qiān 两千 duō nián 多年 le 了。
wèi yú 位于 yán hú chéng 盐湖城 de 的 zhè jiā 这家 yǒu 有 12 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 gōng sī 公司 xiāo shòu 销售 yòng yú 用于 jiǎn qīng 减轻 téng tòng 疼痛 hé 和 zhì liáo 治疗 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 yóu jì 油剂。
dāng 当 qiáo bù sī 乔布斯 yú 于 1996 nián 年 chóng huí 重回 píng guǒ gōng sī 苹果公司 shí 时， tā 他 tí chū 提出 de 的 gè rén 个人 yǔ 与 jì shù 技术 zhī jiān 之间 hù dòng 互动 de 的 yuàn jǐng 愿景 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 10 nián 年 jīng yàn 经验 de 的 hòu dùn 后盾。
tā 它 yì wèi zhe 意味着 hóng xīn 红心、 hēi táo 黑桃、 hóng 红 fāng kuài 方块、 huò zhě 或者 méi huā 梅花。
wèi yú 位于 měi guó 美国 nán dá kē tā zhōu 南达科他州 de 的 “ zǒng tǒng 总统 shān 山 ” yú 于 1927 nián 年 dòng tǔ 动土， shǒu xiān 首先 diāo kè 雕刻 de 的 shì 是乔治·华盛顿 de 的 tóu xiàng 头像。
tā 它 chéng le 成了 wǒ men 我们 kǎo zhèng 考证 zhāng jié 章节 de 的 zhēn zhèng 真正 fēn shuǐ lǐng 分水岭： , yì xiē 一些 zhāng jié 章节 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 shèng tán 圣坛 de 的 cún zài 存在 , biàn bù 遍布 yǐ sè liè 以色列 dà dì 大地 , yě xǔ 也许 shì zài 是在 yuē xī yà 约西亚 zhī qián 之前， 622 nián 年 zhī qián 之前 huò zhě 或者 liú fàng 流放 zhī qián 之前。
wèi yú 位于 xī níng 西宁 de 的 zhōng kē yuàn 中科院 xī běi 西北 gāo yuán 高原 shēng wù 生物 yán jiū suǒ 研究所 suǒ cháng 所长 zhào xīn 赵新 quán dài 全带 lǐng 领 de 的 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 duì 对 liǎng 两 zhòng cǎo 种草 hé 和 yì zhǒng 一种 guàn mù 灌木 jìn xíng 进行 le 了 yě wài 野外 shì yàn 试验。
dāng 当 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 hé 和 sā lā 撒拉 děng dài 等待 shí 时， shén 神 yǔ 与 yà bó lán 亚伯兰 dìng yuē 订约， wèi 为 tā 他 gǎi míng 改名 wèi 为 “ yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 ” ， jiù shì 就是 “ duō rén 多人 de 的 fù 父 ” de 的 yì si 意思。
zhè xiē 这些 fèn zǐ 分子 zài 在 zhǔn bèi 准备 shì 室 huì 会 yǐ 以 lín jiè 临界 wù zhì 物质 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 ?
tā 它 suǒ 所 qiàn quē 欠缺 de 的 shì 是 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhí jiē 直接 de 的 fāng fǎ 方法 bǎ 把 gē qǔ 歌曲 tóng bù 同步 dào 到 shǒu jī 手机 lǐ 里。
tā 它 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 shāng yè 商业 bù 钚 zhōng xīn 中心， bìng qiě 并且 kě néng 可能 fā zhǎn 发展 yóu nóng suō 铀浓缩 gōng yè 工业。
bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì zhě 胜利者 jiào 叫 bèi fú lì 贝弗莉 . qióng sī 琼斯， jīn nián 今年 53 suì 岁， lái zì 来自 Àì dīng bǎo 爱丁堡 de 的 niǔ 纽 yīn 因 dùn 顿， tā 她 shuō 说 tā 她 zài 在 cān jiā 参加 wán 完 sān lún 三轮 bǐ sài 比赛 hòu 后， wèi 胃 jiǎo tòng 绞痛 dé 得 nán shòu 难受。
tā 它 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 jiǎo zhuǎ 脚爪 shēn 伸 dào 到 qián miàn 前面。
zhè xiē 这些 lì liang 力量 de 的 zhǎng luò 涨落 xíng chéng 形成 le 了 bù tóng 不同 de 的 biǎo xiàn 表现， shǒu xiān 首先 zài 在 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shàng 上， rán hòu 然后 shì 是 qí tā 其他 fāng xiàng 方向。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 liǎng xiōng dì 两兄弟 kāi shǐ 开始 zhēng duó 争夺 qǐ 起 nà 那 liàng 辆 wán jù 玩具 kǎ chē 卡车 shí 时， bǎo mǔ 褓姆 biàn 便 jiè rù 介入 lái 来 tíng zhǐ 停止 fēn zhēng 纷争。
tā 它 hěn 很 yǒu 有 biǎo xiàn lì 表现力， hào qí 好奇， ér qiě 而且 hěn 很 cōng ming 聪明。
tā 它 dé yì 得益 yú 于 shì jiè 世界 suǒ yǒu 所有 qū yù 区域 zhuān jiā 专家 huò 和 píng lùn jiā 评论家 de 的 gòng xiàn 贡献。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yì bān 一般 duì 对 kè hù 客户 xū qiú 需求 mò bù guān xīn 漠不关心， dàn 但 tā men 他们 huì 会 xùn sù 迅速 tí gōng 提供 dǎ zhé 打折 fú wù 服务 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 yāo qiú 要求 de huà 的话。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 bāo kuò 包括 fá mù chǎng 伐木场、 mù cái chǎng 木材厂、 jiā jù chǎng 家具厂、 chú guì 橱柜 yǔ 与 wò jù 卧具 zhì zào shāng 制造商 děng 等。
wèi yú 位于 wǔ hàn 武汉 wǔ chāng 武昌 shé 蛇 shān nán 山南 lóu 楼（ jí 即 gǔ dài 古代 de 的 È zhōu 鄂州 nán lóu 南楼） zài 在 jìn 近 qiān nián 千年 lì shǐ 历史 zhōng 中 lǚ 屡 fèi 废 lǚ 屡 jiàn 建。
bǐ fang shuō 比方说， duì yú 对于 shǒu jī 手机 ér yán 而言， kě néng 可能 de 的 zhǔ tí bāo kuò 主题包括： yóu jiàn 邮件、 rì lì 日历、 yǔ yīn 语音 tōng xùn 通讯 yǐ jí 以及 jì shì bù 记事簿。
dāng 当 liǎng 两 fāng xiàng 方向 xiāng fǎn 相反 dàn 但 pín lǜ 频率 xiāng sì 相似 de 的 bō làng 波浪 xiāng zhuàng 相撞 shí 时， huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 lèi xíng 类型 de 的 yā lì 压力 bō 波， ér 而 zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 bō 波 huì 会 bǎ 把 néng liàng 能量 shū sòng 输送 dào 到 hǎi dǐ 海底。
tā 它 bì xū 必须 bǎo zhàng 保障 kuà 跨 lǐ hǎi 里海 - É luó sī 俄罗斯 zhōu biān 周边 de 的 néng yuán 能源 zǒu láng 走廊 de 的 tōng chàng 通畅。
wèi yú 位于 shā 沙 chuáng shàng 床上 bù 部 de 的 wēi shēng wù 微生物 céng 层 xiāo miè 消灭 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 hé 和 qí tā 其他 yǒu jī 有机 wū rǎn wù 污染物， ér xià 而下 miàn dī 面的 shā céng 沙层 néng 能 qīng chú 清除 dǎo zhì 导致 hùn zhuó 混浊 hé 和 yì wèi 异味 de 的 wū rǎn wù 污染物。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 què shí 确实 bǎo chí 保持 le 了 quán qiú 全球 lǐng tóu yáng 领头羊 de 的 dì wèi 地位， bú guò 不过 tā men 它们 de 的 gǔ jià 股价 bǐ 比 2000 nián 年 de 的 gāo diǎn 高点 píng jūn 平均 diē 跌 le 了 yuē 约 60% 。
bǐ fang shuō 比方说， zū fáng 租房 hé 和 gōng diàn 供电 jiù yào 就要 xiě 写 zài 在 “ bì xū 必须 de 的 ” de 的 xià mian 下面， ér 而 chū qù 出去 dào 到 diàn yǐng yuàn 电影院 kàn 看《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 zé 则 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 “ xiǎng yào 想要 de 的 ” xià mian 下面。
wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 de 的 háng zhōu wān 杭州湾 dà qiáo 大桥 jiàn shè 建设 gōng dì 工地， běn 本 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 2007 nián 年 11 yuè 月 27 rì 日。
zhè xiē 这些 guān yú 关于 zhǒng zú 种族 hé 和 zhǒng zú 种族 guān xi 关系 píng lùn 评论 fēi cháng 非常 jīng pì 精辟， yóu qí 尤其 duì 对 chǔ zài 处在 21 shì jì 世纪 chū 初 de 的 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 guān xi 关系。
bǐ 比 chǎo jī dàn 炒鸡蛋 jiàn kāng 健康。
wèi yú 位于 yān tái shì 烟台市 mù píng qū 牟平区 gāo líng zhèn 高陵镇 yuàn 院 gé 格 zhuāng cūn 庄村。
zhè xiē 这些 bīng mǎ yǒng 兵马俑 yǐ jīng 已经 shǒu wèi 守卫 qín shǐ huáng líng 秦始皇陵 liǎng qiān 两千 duō nián 多年 le 了。
wèi yú 位于 yán hú chéng 盐湖城 de 的 zhè jiā 这家 yǒu 有 12 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 gōng sī 公司 xiāo shòu 销售 yòng yú 用于 jiǎn qīng 减轻 téng tòng 疼痛 hé 和 zhì liáo 治疗 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 yóu jì 油剂。
dāng 当 qiáo bù sī 乔布斯 yú 于 1996 nián 年 chóng huí 重回 píng guǒ gōng sī 苹果公司 shí 时， tā 他 tí chū 提出 de 的 gè rén 个人 yǔ 与 jì shù 技术 zhī jiān 之间 hù dòng 互动 de 的 yuàn jǐng 愿景 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 10 nián 年 jīng yàn 经验 de 的 hòu dùn 后盾。
tā 它 yì wèi zhe 意味着 hóng xīn 红心、 hēi táo 黑桃、 hóng 红 fāng kuài 方块、 huò zhě 或者 méi huā 梅花。
wèi yú 位于 měi guó 美国 nán dá kē tā zhōu 南达科他州 de 的 “ zǒng tǒng 总统 shān 山 ” yú 于 1927 nián 年 dòng tǔ 动土， shǒu xiān 首先 diāo kè 雕刻 de 的 shì 是乔治·华盛顿 de 的 tóu xiàng 头像。
tā 它 chéng le 成了 wǒ men 我们 kǎo zhèng 考证 zhāng jié 章节 de 的 zhēn zhèng 真正 fēn shuǐ lǐng 分水岭： , yì xiē 一些 zhāng jié 章节 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 shèng tán 圣坛 de 的 cún zài 存在 , biàn bù 遍布 yǐ sè liè 以色列 dà dì 大地 , yě xǔ 也许 shì zài 是在 yuē xī yà 约西亚 zhī qián 之前， 622 nián 年 zhī qián 之前 huò zhě 或者 liú fàng 流放 zhī qián 之前。
wèi yú 位于 xī níng 西宁 de 的 zhōng kē yuàn 中科院 xī běi 西北 gāo yuán 高原 shēng wù 生物 yán jiū suǒ 研究所 suǒ cháng 所长 zhào xīn 赵新 quán dài 全带 lǐng 领 de 的 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 duì 对 liǎng 两 zhòng cǎo 种草 hé 和 yì zhǒng 一种 guàn mù 灌木 jìn xíng 进行 le 了 yě wài 野外 shì yàn 试验。
dāng 当 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 hé 和 sā lā 撒拉 děng dài 等待 shí 时， shén 神 yǔ 与 yà bó lán 亚伯兰 dìng yuē 订约， wèi 为 tā 他 gǎi míng 改名 wèi 为 “ yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 ” ， jiù shì 就是 “ duō rén 多人 de 的 fù 父 ” de 的 yì si 意思。
zhè xiē 这些 fèn zǐ 分子 zài 在 zhǔn bèi 准备 shì 室 huì 会 yǐ 以 lín jiè 临界 wù zhì 物质 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 ?
tā 它 suǒ 所 qiàn quē 欠缺 de 的 shì 是 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhí jiē 直接 de 的 fāng fǎ 方法 bǎ 把 gē qǔ 歌曲 tóng bù 同步 dào 到 shǒu jī 手机 lǐ 里。
tā 它 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 shāng yè 商业 bù 钚 zhōng xīn 中心， bìng qiě 并且 kě néng 可能 fā zhǎn 发展 yóu nóng suō 铀浓缩 gōng yè 工业。
bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì zhě 胜利者 jiào 叫 bèi fú lì 贝弗莉 . qióng sī 琼斯， jīn nián 今年 53 suì 岁， lái zì 来自 Àì dīng bǎo 爱丁堡 de 的 niǔ 纽 yīn 因 dùn 顿， tā 她 shuō 说 tā 她 zài 在 cān jiā 参加 wán 完 sān lún 三轮 bǐ sài 比赛 hòu 后， wèi 胃 jiǎo tòng 绞痛 dé 得 nán shòu 难受。
tā 它 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 jiǎo zhuǎ 脚爪 shēn 伸 dào 到 qián miàn 前面。
zhè xiē 这些 lì liang 力量 de 的 zhǎng luò 涨落 xíng chéng 形成 le 了 bù tóng 不同 de 的 biǎo xiàn 表现， shǒu xiān 首先 zài 在 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shàng 上， rán hòu 然后 shì 是 qí tā 其他 fāng xiàng 方向。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子