ประโยคภาษาจีน- 这些冲突在图中用加亮的黄色显示中文句子 (469084) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 chōng tū 冲突 zài 在 tú 图 7 zhōng yòng 中用 jiā liàng 加亮 de 的 huáng sè 黄色 xiǎn shì 显示。
These conflicts are shown in Figure 7, highlighted in yellow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 chéng wéi 成为 le 了 yǐ 以 shí kù mén 石库门 jiàn zhù 建筑 wèi 为 wài 外 lì 立 miàn dī 面的 xīn tiān dì 新天地 de 的 yī dà 一大 liàng diǎn 亮点。
tā 它 chéng wéi 成为 měi guó 美国 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu 有 yì qún 一群 rén 人 jué dìng 决定 - duō shǎo yǒu xiē 多少有些 wú zhōng shēng yǒu 无中生有 de 地 - jiā zhōu 加州 yīng gāi 应该 shì 是 měi guó 美国 de 的。
tā 它 chéng lì 成立 yú 于 1961 nián 年 shì 是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 móu shēng 谋生 de 的 nóng yè 农业 gōng shè 公社， yóu 由 shí jǐ gé 十几个 gèng 更 xiǎo de 小的 jū mín 居民 zǔ 组 — — gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 jiào zuò 叫做 “ shēng chǎn duì 生产队 ” — — lián hé 联合 zǔ chéng 组成。
bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， bài rén 拜仁 qiú yuán 球员 de 的 xīn tài 心态 huì 会 gèng jiā 更加 píng hé 平和， néng 能 zài 在 3 bǐ 比 1 lǐng xiān 领先 zhī hòu 之后 bèi 被 bō hóng 波鸿 bān píng 扳平， bài rén 拜仁 hé 和 bǐ lēi fēi ěr dé 比勒菲尔德、 kē tè bù sī 科特布斯 zhī lèi 之类 de 的 qiú duì 球队 yòu 又 yǒu 有 hé 何 qū bié 区别？
dāng 当 zhēng zhí 争执 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jī liè 激烈 de shí hòu 的时候， tā yīn 他 qì fèn 因 ér 气愤 zhàng hóng 而 le 涨红 liǎn 了脸。
wèi yú 位于 yīng gé lán 英格兰 běi bù 北部 xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 dà xué 大学 hé 和 zhōng bù 中部 huá wēi dà xué 华威大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， zhè 这 yī 一 mì mì 秘密 yuán zì 源自 dàn ké 蛋壳 - - - tè bié shì 特别是 jī 鸡 tǐ nèi 体内 de 的 yì zhǒng 一种 dàn bái zhì 蛋白质 zài 在 xíng chéng 形成 dàn ké 蛋壳 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhù 著 guān jiàn 关键 de 的 jué sè 角色。
zhè xiē 这些 lěng dòng shí pǐn 冷冻食品 shì 是 zuì wéi 最为 fāng biàn 方便。
zhè xiē 这些 chū sè 出色 de 的 yì shù pǐn 艺术品 wèi 为 dòng chá 洞察 měi guó 美国 shè huì shēng huó 社会生活、 shì jiè 世界 wén huà 文化 hé 和 tā men de 他们的 jiāo jí 交集 diǎn 点 de 的 jīng suǐ 精髓 dǎ kāi 打开 le 了 dà mén 大门。
dāng 当 èr shí shì jì 二十世纪 60 nián dài 年代， bǐ dé 彼得 · dài méng dé 戴蒙德 zài 在 MIT dú yán 读研 de shí hòu 的时候， tā 他 huā 花 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 lái 来 xué xí 学习 yōu yǎ 优雅 de 的、 dāng shí 当时 fēng mǐ yì shí 风靡一时 de 的 wán quán 完全 jìng zhēng 竞争 shì chǎng 市场 xīn 新 mó xíng 模型。
bǐ sài 比赛 zhǐ 只 shèng xià 剩下 5 fēn zhōng 分钟 le 了， kě shì 可是 jié jú 结局 réng rán 仍然 nán yǐ yù liào 难以预料。
wèi yú 位于 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 páng tè chá 庞特查 léi ēn 雷恩 hú 湖 cháng dī 长堤， quán cháng 全长 24 yīng lǐ 英里， lüè wēi 略微 cháng 长 yì xiē 一些， dàn shì 但是 shì 是 héng kuà 横跨 nèi lù 内陆 shuǐ xì 水系， ér 而 bú shi 不是 hǎi yáng 海洋。
zhè xiē 这些 fēn shù 分数 yuǎn zài 远在 yì bān 一般 shuǐ píng 水平 yǐ shàng 以上 [ yǐ xià 以下 ] 。
bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 hòu 后， wǒ men 我们 liǎng gè 两个 duì 队 dōu 都 tī 踢 de hěn 得很 jī jí 积极。
tā 它 pū 扑 xiàng 向 cáo 曹 shēng yuán 生源， yǎo 咬 zhù 住 le 了 tā 他 de 的 bó zi 脖子。
zhè xiē 这些 liè 列 kě yǐ 可以 àn 按 zhèng 正 xù 序 huò 或 dào xù 倒序 pái xù 排序。
dāng 当 rén men 人们 cóng 从 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ zhōng 水中 jīng guò 经过、 yóu yǒng 游泳 huò 或 xǐ yù 洗浴， jì shēng chóng 寄生虫 chuān guò 穿过 pí fū 皮肤， shùn 顺 xuè 血 ér xíng 而行， yǐn qǐ 引起 pín xuè 贫血、 fù xiè 腹泻、 nèi chū xuè 内出血、 zàng qì 脏器 sǔn shāng 损伤 hé 和 sǐ wáng 死亡。
bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì zhě 胜利者 jiào 叫 bèi fú lì 贝弗莉 . qióng sī 琼斯， jīn nián 今年 53 suì 岁， lái zì 来自 Àì dīng bǎo 爱丁堡 de 的 niǔ 纽 yīn 因 dùn 顿， tā 她 shuō 说 tā 她 zài 在 cān jiā 参加 wán 完 sān lún 三轮 bǐ sài 比赛 hòu 后， wèi 胃 jiǎo tòng 绞痛 dé 得 nán shòu 难受。
wèi yú 位于 hán guó 韩国 xī běi bù 西北部 de 的 jīng jī dào 京畿道， 125 gè 个 yòu ér yuán 幼儿园 hé 和 xiǎo xué 小学 ràng 让 hái zi men 孩子们 fàng jià 放假 yì tiān 一天。
bǐ sài 比赛 jié shù 结束 hòu zhōu 后周 xùn 训 shū 书 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， ” wǒ 我 lǎo pó 老婆 yě 也 hěn 很 wèi 为 wǒ 我 gāo xìng 高兴。 jīn tiān 今天 wǒ 我 hěn 很 qīng sōng 轻松， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè ge 这个 qiú chǎng 球场 wǒ 我 dǎ 打 72 gān 杆 méi wèn tí 没问题。
zhè xiē 这些 fù zuò yòng 副作用 bāo kuò 包括 gāo xuè táng 高血糖， táng niào bìng 糖尿病， shèn 肾 sǔn shāng 损伤， lì ji 痢疾， gāo xuè yā 高血压， gāo xuè zhī 高血脂， gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇， zhěn zi 疹子 yǐ jí 以及 bái xì bāo 白细胞 shù mù 数目 jiǎn shǎo 减少。
tā 它 kàng 抗 fǔ làn 腐烂， dàn shì 但是 bù 不 kàng 抗 hǎi yáng 海洋 zhù chóng 蛀虫。
zhè xiē 这些 dòng zuò 动作 néng gòu 能够 jiā qiáng 加强 bìng 并 shū huǎn 舒缓 miàn bù 面部、 jǐng bù 颈部 hé 和 tóu pí 头皮 de 的 quán bù 全部 57 kuài 块 jī ròu 肌肉。
bǐ qǐ 比起 lín jìn 临近 de 的 sān fān shì 三藩市， zhè lǐ 这里 de 的 wēn dù 温度 yuē 约 dī 低 10 zhì 至 15 huá shì dù 华氏度， jí shǐ 即使 zài 在 yán rè 炎热 de shí hòu 的时候 chū xíng 出行， yě 也 yào 要 dài 带 shàng yī 上一 jiàn 件 jiā kè 夹克。
dī 低 yōu xiān jí 优先级： zì dìng yì 自定义 kòng zhì tái 控制台 mìng lìng 命令 yì jiàn xiāng 意见箱 hé 和 wén zì 文字 yán sè 颜色。
bǐ qǐ 比起 hūn wài qíng 婚外情 lái 来， zhèng kè 政客 shòu huì 受贿 bèi 被 rèn wéi 认为 zuì guo 罪过 gèng dà 更大（ 37% de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 xuǎn zé 选择）， ér 而 zhǐ yǒu 只有 2% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 hūn wài liàn 婚外恋 zuì guo 罪过 dà 大。
zhè xiē 这些 bāo hán 包含 le 了 tǐ liàng 体量、 wèi zhi 位置、 yáng guāng 阳光、 yīn yǐng 阴影 hé 和 tōng fēng 通风 děng 等 wèn tí 问题。
dāng 当 rén zǐ 人子 zài 在 tā 他 róng yào 荣耀 lǐ 里， tóng 同 zhe 着 zhòng 众 tiān shǐ 天使 jiàng lín 降临 de shí hòu 的时候， yào 要 zuò zài 坐在 tā 他 róng yào 荣耀 bǎo zuò 宝座 shàng 上。
bǐ qǐ 比起 měi 每 200 dào 到 1000 cì 次 shēng zhí qì 生殖器 xìng jiē chù 性接触 jiù 就 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yí cì 一次 gǎn rǎn 感染 de 的 jī lǜ 几率 xiāng bǐ 相比， zhuān jiā 专家 men 们 gū jì 估计， měi yī 每一 wàn cì 万次 kǒu qiāng 口腔 xìng jiē chù 性接触 zhōng 中， zuì duō 最多 zhǐ yǒu 只有 4 lì 例 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 gǎn rǎn 感染。
tā 它 tí gōng 提供 le 了 300 duō ge 多个 měi guó 美国 hǎi àn 海岸 shòu 受 quē yǎng 缺氧 yǐng xiǎng 影响 de 的 shuǐ tǐ 水体 zōng hé 综合 qīng dān 清单。 zài 在 bā 八 gè 个 àn lì 案例 yán jiū 研究 zhōng 中， tū chū 突出 jiè shào 介绍 le 了 yí xì liè 一系列 shòu 受 quē yǎng 缺氧 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 xùn sù 迅速 kuò sàn 扩散 tōng guò 通过 shén jīng yuán 神经元 zhī jiān 之间 de 的 xiǎo 小 jiàn xì 间隙， yǔ 与 jiē shōu 接收 shén jīng yuán 神经元 biǎo miàn de 表面的 shòu tǐ 受体 duì jiē 对接。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 chéng wéi 成为 le 了 yǐ 以 shí kù mén 石库门 jiàn zhù 建筑 wèi 为 wài 外 lì 立 miàn dī 面的 xīn tiān dì 新天地 de 的 yī dà 一大 liàng diǎn 亮点。
tā 它 chéng wéi 成为 měi guó 美国 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu 有 yì qún 一群 rén 人 jué dìng 决定 - duō shǎo yǒu xiē 多少有些 wú zhōng shēng yǒu 无中生有 de 地 - jiā zhōu 加州 yīng gāi 应该 shì 是 měi guó 美国 de 的。
tā 它 chéng lì 成立 yú 于 1961 nián 年 shì 是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 móu shēng 谋生 de 的 nóng yè 农业 gōng shè 公社， yóu 由 shí jǐ gé 十几个 gèng 更 xiǎo de 小的 jū mín 居民 zǔ 组 — — gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 jiào zuò 叫做 “ shēng chǎn duì 生产队 ” — — lián hé 联合 zǔ chéng 组成。
bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， bài rén 拜仁 qiú yuán 球员 de 的 xīn tài 心态 huì 会 gèng jiā 更加 píng hé 平和， néng 能 zài 在 3 bǐ 比 1 lǐng xiān 领先 zhī hòu 之后 bèi 被 bō hóng 波鸿 bān píng 扳平， bài rén 拜仁 hé 和 bǐ lēi fēi ěr dé 比勒菲尔德、 kē tè bù sī 科特布斯 zhī lèi 之类 de 的 qiú duì 球队 yòu 又 yǒu 有 hé 何 qū bié 区别？
dāng 当 zhēng zhí 争执 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jī liè 激烈 de shí hòu 的时候， tā yīn 他 qì fèn 因 ér 气愤 zhàng hóng 而 le 涨红 liǎn 了脸。
wèi yú 位于 yīng gé lán 英格兰 běi bù 北部 xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 dà xué 大学 hé 和 zhōng bù 中部 huá wēi dà xué 华威大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， zhè 这 yī 一 mì mì 秘密 yuán zì 源自 dàn ké 蛋壳 - - - tè bié shì 特别是 jī 鸡 tǐ nèi 体内 de 的 yì zhǒng 一种 dàn bái zhì 蛋白质 zài 在 xíng chéng 形成 dàn ké 蛋壳 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhù 著 guān jiàn 关键 de 的 jué sè 角色。
zhè xiē 这些 lěng dòng shí pǐn 冷冻食品 shì 是 zuì wéi 最为 fāng biàn 方便。
zhè xiē 这些 chū sè 出色 de 的 yì shù pǐn 艺术品 wèi 为 dòng chá 洞察 měi guó 美国 shè huì shēng huó 社会生活、 shì jiè 世界 wén huà 文化 hé 和 tā men de 他们的 jiāo jí 交集 diǎn 点 de 的 jīng suǐ 精髓 dǎ kāi 打开 le 了 dà mén 大门。
dāng 当 èr shí shì jì 二十世纪 60 nián dài 年代， bǐ dé 彼得 · dài méng dé 戴蒙德 zài 在 MIT dú yán 读研 de shí hòu 的时候， tā 他 huā 花 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 lái 来 xué xí 学习 yōu yǎ 优雅 de 的、 dāng shí 当时 fēng mǐ yì shí 风靡一时 de 的 wán quán 完全 jìng zhēng 竞争 shì chǎng 市场 xīn 新 mó xíng 模型。
bǐ sài 比赛 zhǐ 只 shèng xià 剩下 5 fēn zhōng 分钟 le 了， kě shì 可是 jié jú 结局 réng rán 仍然 nán yǐ yù liào 难以预料。
wèi yú 位于 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 páng tè chá 庞特查 léi ēn 雷恩 hú 湖 cháng dī 长堤， quán cháng 全长 24 yīng lǐ 英里， lüè wēi 略微 cháng 长 yì xiē 一些， dàn shì 但是 shì 是 héng kuà 横跨 nèi lù 内陆 shuǐ xì 水系， ér 而 bú shi 不是 hǎi yáng 海洋。
zhè xiē 这些 fēn shù 分数 yuǎn zài 远在 yì bān 一般 shuǐ píng 水平 yǐ shàng 以上 [ yǐ xià 以下 ] 。
bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 hòu 后， wǒ men 我们 liǎng gè 两个 duì 队 dōu 都 tī 踢 de hěn 得很 jī jí 积极。
tā 它 pū 扑 xiàng 向 cáo 曹 shēng yuán 生源， yǎo 咬 zhù 住 le 了 tā 他 de 的 bó zi 脖子。
zhè xiē 这些 liè 列 kě yǐ 可以 àn 按 zhèng 正 xù 序 huò 或 dào xù 倒序 pái xù 排序。
dāng 当 rén men 人们 cóng 从 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ zhōng 水中 jīng guò 经过、 yóu yǒng 游泳 huò 或 xǐ yù 洗浴， jì shēng chóng 寄生虫 chuān guò 穿过 pí fū 皮肤， shùn 顺 xuè 血 ér xíng 而行， yǐn qǐ 引起 pín xuè 贫血、 fù xiè 腹泻、 nèi chū xuè 内出血、 zàng qì 脏器 sǔn shāng 损伤 hé 和 sǐ wáng 死亡。
bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì zhě 胜利者 jiào 叫 bèi fú lì 贝弗莉 . qióng sī 琼斯， jīn nián 今年 53 suì 岁， lái zì 来自 Àì dīng bǎo 爱丁堡 de 的 niǔ 纽 yīn 因 dùn 顿， tā 她 shuō 说 tā 她 zài 在 cān jiā 参加 wán 完 sān lún 三轮 bǐ sài 比赛 hòu 后， wèi 胃 jiǎo tòng 绞痛 dé 得 nán shòu 难受。
wèi yú 位于 hán guó 韩国 xī běi bù 西北部 de 的 jīng jī dào 京畿道， 125 gè 个 yòu ér yuán 幼儿园 hé 和 xiǎo xué 小学 ràng 让 hái zi men 孩子们 fàng jià 放假 yì tiān 一天。
bǐ sài 比赛 jié shù 结束 hòu zhōu 后周 xùn 训 shū 书 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， ” wǒ 我 lǎo pó 老婆 yě 也 hěn 很 wèi 为 wǒ 我 gāo xìng 高兴。 jīn tiān 今天 wǒ 我 hěn 很 qīng sōng 轻松， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè ge 这个 qiú chǎng 球场 wǒ 我 dǎ 打 72 gān 杆 méi wèn tí 没问题。
zhè xiē 这些 fù zuò yòng 副作用 bāo kuò 包括 gāo xuè táng 高血糖， táng niào bìng 糖尿病， shèn 肾 sǔn shāng 损伤， lì ji 痢疾， gāo xuè yā 高血压， gāo xuè zhī 高血脂， gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇， zhěn zi 疹子 yǐ jí 以及 bái xì bāo 白细胞 shù mù 数目 jiǎn shǎo 减少。
tā 它 kàng 抗 fǔ làn 腐烂， dàn shì 但是 bù 不 kàng 抗 hǎi yáng 海洋 zhù chóng 蛀虫。
zhè xiē 这些 dòng zuò 动作 néng gòu 能够 jiā qiáng 加强 bìng 并 shū huǎn 舒缓 miàn bù 面部、 jǐng bù 颈部 hé 和 tóu pí 头皮 de 的 quán bù 全部 57 kuài 块 jī ròu 肌肉。
bǐ qǐ 比起 lín jìn 临近 de 的 sān fān shì 三藩市， zhè lǐ 这里 de 的 wēn dù 温度 yuē 约 dī 低 10 zhì 至 15 huá shì dù 华氏度， jí shǐ 即使 zài 在 yán rè 炎热 de shí hòu 的时候 chū xíng 出行， yě 也 yào 要 dài 带 shàng yī 上一 jiàn 件 jiā kè 夹克。
dī 低 yōu xiān jí 优先级： zì dìng yì 自定义 kòng zhì tái 控制台 mìng lìng 命令 yì jiàn xiāng 意见箱 hé 和 wén zì 文字 yán sè 颜色。
bǐ qǐ 比起 hūn wài qíng 婚外情 lái 来， zhèng kè 政客 shòu huì 受贿 bèi 被 rèn wéi 认为 zuì guo 罪过 gèng dà 更大（ 37% de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 xuǎn zé 选择）， ér 而 zhǐ yǒu 只有 2% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 hūn wài liàn 婚外恋 zuì guo 罪过 dà 大。
zhè xiē 这些 bāo hán 包含 le 了 tǐ liàng 体量、 wèi zhi 位置、 yáng guāng 阳光、 yīn yǐng 阴影 hé 和 tōng fēng 通风 děng 等 wèn tí 问题。
dāng 当 rén zǐ 人子 zài 在 tā 他 róng yào 荣耀 lǐ 里， tóng 同 zhe 着 zhòng 众 tiān shǐ 天使 jiàng lín 降临 de shí hòu 的时候， yào 要 zuò zài 坐在 tā 他 róng yào 荣耀 bǎo zuò 宝座 shàng 上。
bǐ qǐ 比起 měi 每 200 dào 到 1000 cì 次 shēng zhí qì 生殖器 xìng jiē chù 性接触 jiù 就 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yí cì 一次 gǎn rǎn 感染 de 的 jī lǜ 几率 xiāng bǐ 相比， zhuān jiā 专家 men 们 gū jì 估计， měi yī 每一 wàn cì 万次 kǒu qiāng 口腔 xìng jiē chù 性接触 zhōng 中， zuì duō 最多 zhǐ yǒu 只有 4 lì 例 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 gǎn rǎn 感染。
tā 它 tí gōng 提供 le 了 300 duō ge 多个 měi guó 美国 hǎi àn 海岸 shòu 受 quē yǎng 缺氧 yǐng xiǎng 影响 de 的 shuǐ tǐ 水体 zōng hé 综合 qīng dān 清单。 zài 在 bā 八 gè 个 àn lì 案例 yán jiū 研究 zhōng 中， tū chū 突出 jiè shào 介绍 le 了 yí xì liè 一系列 shòu 受 quē yǎng 缺氧 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 xùn sù 迅速 kuò sàn 扩散 tōng guò 通过 shén jīng yuán 神经元 zhī jiān 之间 de 的 xiǎo 小 jiàn xì 间隙， yǔ 与 jiē shōu 接收 shén jīng yuán 神经元 biǎo miàn de 表面的 shòu tǐ 受体 duì jiē 对接。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子