ประโยคภาษาจีน- 这些动机和过程模型为识别同业务需求相联接的服务建立了上下文环境中文句子 (469616) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 dòng jī 动机 hé 和 guò chéng 过程 mó xíng 模型 wèi 为 shí bié 识别 tóng 同 yè wù 业务 xū qiú 需求 xiàng 相 lián jiē 联接 de 的 fú wù 服务 jiàn lì 建立 le 了 shàng xià wén 上下文 huán jìng 环境。
These motivations and process models establish a context for identifying services that are connected to the business requirements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 dòng wù 动物 bāo kuò 包括 yǒu zhe 有着 25 mǐ cháng 米长 páng dà 庞大 shēn qū 身躯 de 的 yú lóng 鱼龙 hé 和 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 sū gé lán 苏格兰 ní sī hú 尼斯湖 guài shòu 怪兽 gù shì 故事 de 的 yǒu zhe 有着 qī 七 mǐ cháng 米长 bó zi 脖子 de 的 shé 蛇 jǐng 颈 lóng 龙。
wèi jū 位居 dì èr 第二 de 的 shì 是 qián 前 “ là mèi 辣妹 ” zǔ hé 组合 chéng yuán 成员 wéi duō lì yà 维多利亚 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆， tā 她 de 的 zú qiú 足球 míng xīng 明星 lǎo gōng 老公 dà wèi 大卫 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 róng huò 荣获 “ nián dù 年度 zuì jiā 最佳 chuān zhù 穿著 nán xīng 男星 ” chēng hào 称号。
wèi zhi 位置 21.5 K lù duàn 路段。 xiāng zhòng 相中 yòu 右 shǒu biān 手边 hóng sè 红色 pái 牌 qián 前 40 mǐ 米 de 的 xiǎo pù bù 小瀑布。 qú 佢 liǎng 两 zhǐ 只 yě 野 chéng rì 成日 jì 系 dào 到 wán 玩。
tā 它 bào dào 报道 shuō 说 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yě 也 pǔ biàn 普遍 bèi 被 jīn nián 今年 yí yuè 一月 zhào kāi 召开 de 的 shì rén dà 市人大 huì yì suǒ 会议所 rèn kě 认可， bìng cún 并存 zài yú 在于 yì xiē 一些 lìng rén 令人 fēi cháng 非常 qì fèn 气愤 de 的 yǐn shù 引述 zhōng 中。
tā 它 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 kuān kuò 宽阔 de 的 tiān jì xiàn 天际线， ér qiě 而且 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 jù dà 巨大 de 的 jī yún 积云 huǎn màn 缓慢 de 地 piāo fú 漂浮 ér 而 guò 过。
bǐ qǐ 比起 nǐ 你 jiǎ yì 假意 yǎn shì 掩饰， jù é 巨额 jiè kuǎn 借款 zhì shǎo 至少 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 shì 是 gèng wéi 更为 kě xíng 可行 de 的 fāng shì 方式。
dāng 当 rén men 人们 lí kāi 离开 fáng zi 房子 huò zhě 或者 chē zi 车子 shí 时 tā men 他们 huì 会 suǒ mén 锁门 ma 吗？
dī xià 低下 tóu 头， gēng yún 耕耘 de 的 ní tǔ 泥土 qīng 清 yòu 又 xiāng 香； tǐng qǐ 挺起 xiōng 胸， xiān hóng 鲜红 de 的 tài yang 太阳 xiào yíng yíng 笑盈盈。
zhè xiē 这些 dòng wù 动物 yǒu 有 yì zhǒng 一种 míng xiǎn 明显 de 的 běn néng 本能 , néng 能 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 bù 不 miè jué 灭绝 .
tā 它 ná 拿 wèi lái 未来 de 的 kě néng 可能 zuò 做 jiāo yì 交易， dàn 但 chú fēi 除非 wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 fàng qì 放弃 xiàn fǎ 宪法 hé 和 dài yì zhì 代议制 dù 度， tā 它 tí gōng 提供 de 的 xùn xī 讯息 yòu 又 tài 太 wú wàng 无望。
bǐ qǐ 比起 hūn wài qíng 婚外情 lái 来， zhèng kè 政客 shòu huì 受贿 bèi 被 rèn wéi 认为 zuì guo 罪过 gèng dà 更大（ 37% de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 xuǎn zé 选择）， ér 而 zhǐ yǒu 只有 2% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 hūn wài liàn 婚外恋 zuì guo 罪过 dà 大。
dī dī 低低 de 的 tiān huā bǎn 天花板 bǎ 把 rén men 人们 de 的 zhù yì lì 注意力 yǐn xiàng 引向 shì wài 室外； suī rán 虽然 méi yǒu 没有 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 dà tīng 大厅， dàn shì 但是 lín dì 林地 xiān liang 鲜亮 de 的 zhì gǎn 质感 yùn lǜ 韵律 bān 般 hōng tuō 烘托 chū 出 fáng zi 房子 de 的 guì zú 贵族 qì xī 气息。
zhè xiē 这些 yǒng zhě 勇者 shì 是 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 de 的 gù yuán 雇员 . . .
bǐ qǐ 比起 wàng jì 忘记 mì mǎ 密码， tā 他 gèng 更 hài pà 害怕 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 nǎ 哪 tiān 天 jiù 就 bù ràng 不让 tā 他 jìn 进 le 了 — — zhè 这 xiǎo 小 xìn xiāng 信箱 zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān huì 天会 tòu guò 透过 tā 他 nà 那 mào mì 茂密 de 的 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 hú xū 胡须 rèn chū 认出 tā 他 lái 来， xuān bù 宣布 tā 他 wú quán 无权 jìn rù 进入。
dī dì 低地 zài 在 shǐ yòng 使用 qián 前 yīng xiān zhěng 应先整 chéng 成 jiāo tì 交替 de 的 lǒng 垄 hé 和 gōu 沟。
zhè xiē 这些 bāo kuò 包括 jiā nà 加纳、 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 mò sāng bǐ kè 莫桑比克、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家。
bǐ qǐ 比起 shòu rén 瘦人， wǒ men 我们 bìng 并 bú jiàn de 不见得 gèng 更 zūn zhòng 尊重 pàng rén 胖人。
dī yǎng 低氧 dī 低 suān jiǎn dù 酸碱度 de 的 huán jìng 环境 kě néng 可能 duì 对 ruǎn zǔ zhī 软组织 de 的 liú cún 留存 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助， yán jiū zǔ 研究组 zài 在 zhè 这 zhōu 周 de 的《 jiǎ qiào 甲壳 shēng wù 生物》 lǐ 里 zhè yàng 这样 bào dào 报道。
bǐ qǐ 比起 tōng guò 通过 yóu jiàn 邮件 fā sòng 发送 tàn jū 炭疽（ nǐ 你 yǐ jīng 已经 liǎo jiě 了解 guò 过） cóng ér 从而 yǐn qǐ 引起 kǒng huāng 恐慌 hè 和 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争， hái yǒu 还有 shén me 什么 bǐ 比 zhè ge 这个 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 ma 吗？
dī 低 jié jìng 洁净 jí bié 级别 qū yù 区域 de 的 fáng jiān 房间 de 的 dì lòu 地漏 yào 要 yǒu shuǐ 有水 wān 弯 huò 或 shuǐ 水 fēng 封 fáng zhǐ 防止 dào liú 倒流。
dāng jīn 当今 shì dào 世道 yóu yú 由于 rén kǒu 人口 liú dòng 流动， yě 也 zào chéng 造成 xīn 新 de 的 lí hūn lǜ 离婚率 bú duàn 不断 gāo yáng 高扬 de 的 shè huì wèn tí 社会问题。
zhè xiē 这些 qū yù 区域 rú xià 如下 miàn 面 xié tǐ zì 斜体字 suǒ 所 shì 示。
dāng jīn 当今 tiān xià 天下 shì 是 yí gè 一个 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 shì jiè 世界， yě 也 shì 是 yí gè 一个 fú huá 浮华 zào dòng 躁动 de 的 shì jiè 世界；
dī ǎi 低矮 de 的 guàn mù 灌木 hé 和 wú zá 芜杂 de 的 qīng cǎo 青草 fù gài 覆盖 mǎn de 满地， jì 既 nán 难 jiē jìn 接近 yòu 又 bù ān quán 不安全。
bǐ jiào 比较 le 了 shā 砂 lǜ 滤 hé 和 qiàn wéi qiú 纤维球 guò lǜ 过滤 duì 对 zhuó dù 浊度、 COD 、 SS hé 和 yóu 油 de 的 qù chú 去除 qíng kuàng 情况， jí qí 及其 zài 在 shuǐ tóu 水头 sǔn shī 损失、 guò lǜ 过滤 zhōu qī 周期 hé 和 chǎn shuǐ liáng 产水量 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yì tóng 异同。
tā 它 shōu liǎn 收敛 le 了 tā 它 de 的 huā wén 花纹、 tú àn 图案， yǐn cáng 隐藏 le 了 tā 它 de 的 fěn mò 粉墨、 cǎi sè 彩色， yì 逸 chū 出 le 了 fán huá 繁华 de 的 huā cóng 花丛， tíng zhǐ 停止 le 了 tā 它 áo xiáng 翱翔 de 的 zī tài 姿态， biàn chéng 变成 le 了 yì zhāng 一张 qiáo cuì 憔悴 de 的， gàn 干 niān 拈 le 了 de 的， shèn zhì 甚至 bú shi 不是 kū huáng 枯黄 de 的， ér shì 而是 kū 枯 gǎo 稿 de 的， rú tóng 如同 sǐ huī 死灰 yán sè 颜色 de 的 kū yè 枯叶。
bǐ jiào 比较 kǒu fú 口服 yī 依 wéi 维 jūn 菌 sù 素 ( IV ) huó 和 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 fāng shì 方式 jú bù 局部 tú mǒ 涂抹 běn 苯 suān 酸 biàn 苄 zhǐ 酯 ( BB ) zài 在 shè qū 社区 zhì liáo 治疗 jiè chuāng 疥疮 shàng 上 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 lì shǐ 历史 yuǎn yīn 远因 huó 和 jìn yīn 近因 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， yǐn fā 引发 le 了 lěng zhàn 冷战 jié shù 结束 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 guī mó 规模 de 的 mín zú 民族 fēn lí zhǔ yì 分离主义 yùn dòng 运动 huó 和 mín zú 民族 chōng tū 冲突。
dāng 当 tā 他 2007 nián 年 7 yuè 月 zài 在 shàng hǎi 上海 zhì liáo 治疗 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 zuǒ 左 mǔ zhǐ 拇指 cháng dù 长度 dá dào 达到 le 了 10.2 yīng cùn 英寸， ér 而 zuǒ shǒu 左手 shí zhǐ 食指 cháng dù 长度 zé 则 jiē jìn 接近 12 yīng cùn 英寸。
bǐ jiào 比较 xīng xì 星系 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 bǐ jiào 比较 tā men 它们 de 的 xīng děng 星等。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 dòng wù 动物 bāo kuò 包括 yǒu zhe 有着 25 mǐ cháng 米长 páng dà 庞大 shēn qū 身躯 de 的 yú lóng 鱼龙 hé 和 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 sū gé lán 苏格兰 ní sī hú 尼斯湖 guài shòu 怪兽 gù shì 故事 de 的 yǒu zhe 有着 qī 七 mǐ cháng 米长 bó zi 脖子 de 的 shé 蛇 jǐng 颈 lóng 龙。
wèi jū 位居 dì èr 第二 de 的 shì 是 qián 前 “ là mèi 辣妹 ” zǔ hé 组合 chéng yuán 成员 wéi duō lì yà 维多利亚 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆， tā 她 de 的 zú qiú 足球 míng xīng 明星 lǎo gōng 老公 dà wèi 大卫 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 róng huò 荣获 “ nián dù 年度 zuì jiā 最佳 chuān zhù 穿著 nán xīng 男星 ” chēng hào 称号。
wèi zhi 位置 21.5 K lù duàn 路段。 xiāng zhòng 相中 yòu 右 shǒu biān 手边 hóng sè 红色 pái 牌 qián 前 40 mǐ 米 de 的 xiǎo pù bù 小瀑布。 qú 佢 liǎng 两 zhǐ 只 yě 野 chéng rì 成日 jì 系 dào 到 wán 玩。
tā 它 bào dào 报道 shuō 说 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yě 也 pǔ biàn 普遍 bèi 被 jīn nián 今年 yí yuè 一月 zhào kāi 召开 de 的 shì rén dà 市人大 huì yì suǒ 会议所 rèn kě 认可， bìng cún 并存 zài yú 在于 yì xiē 一些 lìng rén 令人 fēi cháng 非常 qì fèn 气愤 de 的 yǐn shù 引述 zhōng 中。
tā 它 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 kuān kuò 宽阔 de 的 tiān jì xiàn 天际线， ér qiě 而且 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 jù dà 巨大 de 的 jī yún 积云 huǎn màn 缓慢 de 地 piāo fú 漂浮 ér 而 guò 过。
bǐ qǐ 比起 nǐ 你 jiǎ yì 假意 yǎn shì 掩饰， jù é 巨额 jiè kuǎn 借款 zhì shǎo 至少 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 shì 是 gèng wéi 更为 kě xíng 可行 de 的 fāng shì 方式。
dāng 当 rén men 人们 lí kāi 离开 fáng zi 房子 huò zhě 或者 chē zi 车子 shí 时 tā men 他们 huì 会 suǒ mén 锁门 ma 吗？
dī xià 低下 tóu 头， gēng yún 耕耘 de 的 ní tǔ 泥土 qīng 清 yòu 又 xiāng 香； tǐng qǐ 挺起 xiōng 胸， xiān hóng 鲜红 de 的 tài yang 太阳 xiào yíng yíng 笑盈盈。
zhè xiē 这些 dòng wù 动物 yǒu 有 yì zhǒng 一种 míng xiǎn 明显 de 的 běn néng 本能 , néng 能 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 bù 不 miè jué 灭绝 .
tā 它 ná 拿 wèi lái 未来 de 的 kě néng 可能 zuò 做 jiāo yì 交易， dàn 但 chú fēi 除非 wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 fàng qì 放弃 xiàn fǎ 宪法 hé 和 dài yì zhì 代议制 dù 度， tā 它 tí gōng 提供 de 的 xùn xī 讯息 yòu 又 tài 太 wú wàng 无望。
bǐ qǐ 比起 hūn wài qíng 婚外情 lái 来， zhèng kè 政客 shòu huì 受贿 bèi 被 rèn wéi 认为 zuì guo 罪过 gèng dà 更大（ 37% de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 xuǎn zé 选择）， ér 而 zhǐ yǒu 只有 2% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 hūn wài liàn 婚外恋 zuì guo 罪过 dà 大。
dī dī 低低 de 的 tiān huā bǎn 天花板 bǎ 把 rén men 人们 de 的 zhù yì lì 注意力 yǐn xiàng 引向 shì wài 室外； suī rán 虽然 méi yǒu 没有 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 dà tīng 大厅， dàn shì 但是 lín dì 林地 xiān liang 鲜亮 de 的 zhì gǎn 质感 yùn lǜ 韵律 bān 般 hōng tuō 烘托 chū 出 fáng zi 房子 de 的 guì zú 贵族 qì xī 气息。
zhè xiē 这些 yǒng zhě 勇者 shì 是 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 de 的 gù yuán 雇员 . . .
bǐ qǐ 比起 wàng jì 忘记 mì mǎ 密码， tā 他 gèng 更 hài pà 害怕 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 nǎ 哪 tiān 天 jiù 就 bù ràng 不让 tā 他 jìn 进 le 了 — — zhè 这 xiǎo 小 xìn xiāng 信箱 zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān huì 天会 tòu guò 透过 tā 他 nà 那 mào mì 茂密 de 的 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 hú xū 胡须 rèn chū 认出 tā 他 lái 来， xuān bù 宣布 tā 他 wú quán 无权 jìn rù 进入。
dī dì 低地 zài 在 shǐ yòng 使用 qián 前 yīng xiān zhěng 应先整 chéng 成 jiāo tì 交替 de 的 lǒng 垄 hé 和 gōu 沟。
zhè xiē 这些 bāo kuò 包括 jiā nà 加纳、 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 mò sāng bǐ kè 莫桑比克、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家。
bǐ qǐ 比起 shòu rén 瘦人， wǒ men 我们 bìng 并 bú jiàn de 不见得 gèng 更 zūn zhòng 尊重 pàng rén 胖人。
dī yǎng 低氧 dī 低 suān jiǎn dù 酸碱度 de 的 huán jìng 环境 kě néng 可能 duì 对 ruǎn zǔ zhī 软组织 de 的 liú cún 留存 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助， yán jiū zǔ 研究组 zài 在 zhè 这 zhōu 周 de 的《 jiǎ qiào 甲壳 shēng wù 生物》 lǐ 里 zhè yàng 这样 bào dào 报道。
bǐ qǐ 比起 tōng guò 通过 yóu jiàn 邮件 fā sòng 发送 tàn jū 炭疽（ nǐ 你 yǐ jīng 已经 liǎo jiě 了解 guò 过） cóng ér 从而 yǐn qǐ 引起 kǒng huāng 恐慌 hè 和 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争， hái yǒu 还有 shén me 什么 bǐ 比 zhè ge 这个 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 ma 吗？
dī 低 jié jìng 洁净 jí bié 级别 qū yù 区域 de 的 fáng jiān 房间 de 的 dì lòu 地漏 yào 要 yǒu shuǐ 有水 wān 弯 huò 或 shuǐ 水 fēng 封 fáng zhǐ 防止 dào liú 倒流。
dāng jīn 当今 shì dào 世道 yóu yú 由于 rén kǒu 人口 liú dòng 流动， yě 也 zào chéng 造成 xīn 新 de 的 lí hūn lǜ 离婚率 bú duàn 不断 gāo yáng 高扬 de 的 shè huì wèn tí 社会问题。
zhè xiē 这些 qū yù 区域 rú xià 如下 miàn 面 xié tǐ zì 斜体字 suǒ 所 shì 示。
dāng jīn 当今 tiān xià 天下 shì 是 yí gè 一个 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 shì jiè 世界， yě 也 shì 是 yí gè 一个 fú huá 浮华 zào dòng 躁动 de 的 shì jiè 世界；
dī ǎi 低矮 de 的 guàn mù 灌木 hé 和 wú zá 芜杂 de 的 qīng cǎo 青草 fù gài 覆盖 mǎn de 满地， jì 既 nán 难 jiē jìn 接近 yòu 又 bù ān quán 不安全。
bǐ jiào 比较 le 了 shā 砂 lǜ 滤 hé 和 qiàn wéi qiú 纤维球 guò lǜ 过滤 duì 对 zhuó dù 浊度、 COD 、 SS hé 和 yóu 油 de 的 qù chú 去除 qíng kuàng 情况， jí qí 及其 zài 在 shuǐ tóu 水头 sǔn shī 损失、 guò lǜ 过滤 zhōu qī 周期 hé 和 chǎn shuǐ liáng 产水量 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yì tóng 异同。
tā 它 shōu liǎn 收敛 le 了 tā 它 de 的 huā wén 花纹、 tú àn 图案， yǐn cáng 隐藏 le 了 tā 它 de 的 fěn mò 粉墨、 cǎi sè 彩色， yì 逸 chū 出 le 了 fán huá 繁华 de 的 huā cóng 花丛， tíng zhǐ 停止 le 了 tā 它 áo xiáng 翱翔 de 的 zī tài 姿态， biàn chéng 变成 le 了 yì zhāng 一张 qiáo cuì 憔悴 de 的， gàn 干 niān 拈 le 了 de 的， shèn zhì 甚至 bú shi 不是 kū huáng 枯黄 de 的， ér shì 而是 kū 枯 gǎo 稿 de 的， rú tóng 如同 sǐ huī 死灰 yán sè 颜色 de 的 kū yè 枯叶。
bǐ jiào 比较 kǒu fú 口服 yī 依 wéi 维 jūn 菌 sù 素 ( IV ) huó 和 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 fāng shì 方式 jú bù 局部 tú mǒ 涂抹 běn 苯 suān 酸 biàn 苄 zhǐ 酯 ( BB ) zài 在 shè qū 社区 zhì liáo 治疗 jiè chuāng 疥疮 shàng 上 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 lì shǐ 历史 yuǎn yīn 远因 huó 和 jìn yīn 近因 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， yǐn fā 引发 le 了 lěng zhàn 冷战 jié shù 结束 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 guī mó 规模 de 的 mín zú 民族 fēn lí zhǔ yì 分离主义 yùn dòng 运动 huó 和 mín zú 民族 chōng tū 冲突。
dāng 当 tā 他 2007 nián 年 7 yuè 月 zài 在 shàng hǎi 上海 zhì liáo 治疗 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 zuǒ 左 mǔ zhǐ 拇指 cháng dù 长度 dá dào 达到 le 了 10.2 yīng cùn 英寸， ér 而 zuǒ shǒu 左手 shí zhǐ 食指 cháng dù 长度 zé 则 jiē jìn 接近 12 yīng cùn 英寸。
bǐ jiào 比较 xīng xì 星系 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 bǐ jiào 比较 tā men 它们 de 的 xīng děng 星等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子