ประโยคภาษาจีน- 这些助理员是世界银行在亚奇重建活动中采取的自下而上方法的一个组成部分中文句子 (469723) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhù lǐ yuán 助理员 shì 是 shì jiè yín háng 世界银行 zài 在 yà qí 亚奇 chóng jiàn 重建 huó dòng 活动 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 de 的 “ zì xià ér shàng 自下而上 ” fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
The facilitators are an integral part of the World Bank’s “bottom up” approach to the reconstruction of Aceh.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 bāo kuò 包括 duì 对 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 rú hé 如何 chóu mù 筹募 zī jīn 资金、 lì yòng 利用 xīn jì shù 新技术、 yī kào 依靠 fēi zhèng shì 非正式 zhuǎn yí 转移 zī jīn 资金 shǒu duàn 手段 děng 等 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 qū shì 趋势 jiā yǐ 加以 zhù yì 注意。
tā 它 yōng 拥 yǒu de shì 有的是 nà zhǒng 那种 kě 可 gōng 供 shēng mìng 生命 lì zú 立足 de 的 jiān yìng 坚硬 de 的 yán shí 岩石 biǎo céng 表层， hái shi 还是 xiàng 像 yí gè 一个 mí nǐ 迷你 de 的 hǎi wáng xīng 海王星 yí yàng 一样 zài 在 hé xīn 核心 bù wèi 部位 yǒu 有 yí gè 一个 jiān gù 坚固 cái zhì 材质 de 的 nèi hé 内核， ér 而 qí tā 其它 bù fen 部分 dà dōu 大都 shì 是 xuàn wō 漩涡 zhuàng 状 de 的 qì tǐ 气体？
tā 它 zhǐ chū 指出 le 了， dān wèi 单位 qū yù 区域 nèi yuán 内源 de 的 zǒng liàng 总量。
bǐ qǐ 比起 sì lín 四邻 guó jiā 国家， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 shí zài 实在 shì 是 tiān yuān zhī bié 天渊之别， yīn wèi 因为 jū zhù 居住 zài 在 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 wài rén 外人， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 quán lì 权利 kě yán 可言， tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 rèn rén 任人 qī yā 欺压 hé 和 mò shì 漠视。
bǐ qǐ 比起 nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者， mài dāng nà 麦当娜 duì 对 xìng 性 yǒu 有 yí gè 一个 gèng jiā 更加 shēn yuǎn 深远 de 的 rèn shi 认识。
dāng 当 rén men 人们 zhì yí 质疑 nǐ 你 duì yú 对于 xiàng jī 相机 de 的 xuǎn zé 选择， nǐ 你 shuō 说 Ào lín bā sī 奥林巴斯 de 的 zhào piàn 照片 yǒu 有 “ líng hún 灵魂 ” ， xiàng jī 相机 běn shēn 本身 bú zhòng yào 不重要， zhòng yào de shì 重要的是 pāi 拍 chū lái 出来 de 的 zhào piàn 照片。
dī zhí yì hào pǐn 低值易耗品 hé 和 zhōu zhuàn 周转 shǐ yòng 使用 de 的 bāo zhuāng wù 包装物、 zhōu zhuàn 周转 cái liào 材料 děng 等 yīng 应 zài 在 lǐng 领 yòng shí 用时 tān xiāo 摊销， tān xiāo 摊销 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yí cì 一次 tān xiāo 摊销 huò zhě 或者 fēn 分 cì 次 tān xiāo 摊销。
zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 lái zì 来自 gè jí 各级 zhèng fǔ 政府 hè 和 mín yíng 民营 bù mén 部门， bìng 并 tǐ xiàn 体现 zài 在 měi yī 每一 wèi 位 gōng mín 公民 rì cháng 日常 suǒ 所 zuò 做 de 的 jué dìng 决定 zhī zhōng 之中。
tā 它 diào 掉 dào 到 pēn shuǐ chí 喷水池 lǐ 里 qù 去 le 了。
bǐ qǐ 比起 wǒ 我 lái 来， tā 她 gèng 更 xǐ huan 喜欢 tā 她 de 的 mā ma 妈妈。
dāng 当 rén zǐ 人子 zài 在 tā 他 róng yào 荣耀 lǐ 里 tóng 同 zhe 着 zhòng 众 tiān shǐ 天使 jiàng lín 降临 de shí hòu 的时候， yào 要 zuò zài 坐在 tā 他 róng yào 荣耀 de 的 bǎo zuò 宝座 shàng 上。
tā 它 miáo mó 描摹 le 了 yī 一 wèi 位 shí fēn 十分 měi lì 美丽 de 的、 yān rán ér xiào 嫣然而笑 de 的 Āī jí 埃及 fù nǚ 妇女， bèi jǐng 背景 zé 则 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 nuǎn yì 暖意 de 的 xià wǔ 下午， biǎo xiàn 表现 le 了 dà duō shù 大多数 Āī jí 埃及 rén 人 shàn liáng 善良 de 的 běn xìng 本性 yǐ jí 以及 rè qíng 热情 tài du 态度。
zhè xiē 这些 bāo 包 zì jǐ 自己 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 yòng 用， dàn shì 但是 huì 会 xiàng 向 yí gè 一个 jì lù 记录 lèi xíng 类型 tiān jiā 添加 gōng néng xìng 功能性。
dāng 当 rén mín 人民 de 的 qiē kāi 切开 yuè bǐng 月饼 fā xiàn 发现 zhè 这 tiáo 条 xìn xī 信息 shí 时， tā men 他们 zài 在 ān pái 安排 hǎo 好 de 的 nà tiān 那天 qǐ yì 起义 bìng 并 tuī fān 推翻 le 了 měng gǔ 蒙古 huáng cháo 皇朝， yīn cǐ 因此 zhōng zhǐ 终止 le 了 yuán dài 元代。
dī 低 shuǐ wèi 水位 jiāo 礁 jǐn 仅 fā yù 发育 yú 于 tái pén 台盆 bèi jǐng 背景， yǐ 以 jiā 加 jī 积 qiū jiāo huò 丘礁或 diǎn 点 jiāo 礁 wèi 为 tè sè 特色， cháng 常 yǔ 与 hùn 混 xiè 屑 zhuó jī yán 浊积岩、 guī 硅 huī yán 灰岩、 guī 硅 ní yán 泥岩 gòng shēng 共生；
bǐ qǐ 比起 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 mìng yùn 命运， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 shì qing 事情 wēi rú lěi luǎn 危如累卵。
zhè xiē 这些 huà shí 化石 fā xiàn 发现 yú 于 liáo níng shěng 辽宁省。
tā 它 tí gōng 提供 zuì kuài 最快 de 的 fāng shì 方式 huò dé 获得 ān quán 安全， wǎng shàng 网上 yù 预 jiè 借 xiàn jīn 现金 jí 及 diàn kuǎn 垫款 dài kuǎn 贷款。
dī 低 wù jià 物价 zǔ ài 阻碍 le 了 guó nèi 国内 chū kǒu 出口 huó 和 guó wài 国外 jìn kǒu 进口。
tā 它 tí gōng 提供 shí wù 食物 gěi 给 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 lián méng 联盟 de 的 bāng máng 帮忙 huó 和 nà xiē 那些 xū yào 需要 bǐ jiào 比较 duō 多 shí pǐn 食品 zhǒng lèi 种类 de 的 yào mù 要目 gōng jǐ 供给。
bǐ jiào 比较 le 了 8 zhòng 种 bù tóng 不同 là 蜡 yè 液 duì 对 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 guǒ shí 果实 zhù cáng 贮藏 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dī 低 jīng dù 精度 jiè miàn 界面 yuán xíng 原型， yě 也 jiào 叫 xiàn 线 kuàng tú 框图， bèi 被 yǒu yì 有意 shè jì 设计 chéng zhǐ 成只 bāo hán 包含 hēi bái 黑白 de 的 tú xíng 图形 yǔ 与 wén zì 文字。
bǐ jiào 比较 pián yi 便宜 de 的 ròu 肉 kě yǐ 可以 yān 腌 huò 或 yòng 用 màn huǒ 慢火 zhǔ 煮， tā men 它们 shì 是 róu ruǎn 柔软 de 的。
tā 它 gǎi biàn 改变 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 guó jì sī fǎ 国际私法 jiāng yìng 僵硬、 jī xiè 机械 de 的 fǎ lǜ 法律 xuǎn zé 选择 fāng shì 方式， fù yǔ 赋予 chōng tū 冲突 guī fàn 规范 yǐ 以 jí dà 极大 de 的 líng huó xìng 灵活性 hé 和 shì yìng xìng 适应性。
bǐ jiào 比较 shuāng fāng 双方 lùn jù 论据 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， zhèng zhōu 郑州 shāng chéng 商城 Áo 隞 dōu 都 shuō 说 bǐ 比 zhèng bó 郑亳 shuō 说 gèng jù 更具 hé lǐ xìng 合理性。
zhè xiē 这些 luǎn 卵 hái 还 bèi 被 rèn wéi 认为 néng 能 zài 在 xiū mián 休眠 zhuàng tài 状态 xià 下 cún huó 存活 shù nián 数年， huò zhě 或者 wèi le 为了 děng dài 等待 liáng hǎo 良好 de 的 fū huà 孵化 tiáo jiàn 条件， tā men 它们 shèn zhì 甚至 huì 会 xiū mián 休眠 shǔ 数 bǎi nián 百年。
dāng 当 cóng 从 yǐn qíng 引擎 hé xīn 核心 jī 机 pēn chū 喷出 de 的 rè 热 kōng qì 空气 hé 和 cóng 从 yǐn qíng 引擎 fēng shàn 风扇 chuī 吹 chū 出 de 的 lěng kòng qì 冷空气 hùn 混 hé shí 合时， zhè zhǒng 这种 gòu xíng 构型 de 的 hòu yuán 后缘 shǐ de 使得 kōng qì 空气 hùn hé 混合 jìn xíng 进行 dé 得 gèng jiā 更加 píng wěn 平稳， zhè 这 jiǎn shǎo 减少 le 了 chǎn shēng 产生 zào yīn 噪音 de 的 wěn liú 紊流。
zhù zài 住在 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 rén 人 dōu 都 xī wàng 希望 zhī dào 知道， tā men 他们 fàng zài 放在 wǎng shàng 网上 de 的 dōng xi 东西 bú huì 不会 bèi 被 yòng lái 用来 jiā hài 加害 yú 于 zì jǐ 自己。
tā 它 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 zhì lì 智力 xùn liàn 训练 tí gāo 提高 rén men 人们 sī wéi 思维 de 的 yán zhěng 严整 xìng 性 hé 和 lùn zhèng 论证 de 的 chún cuì 纯粹 xìng 性。
bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单 de 的 fāng shì 方式 shì 是 jī gòu 机构 zhōng bāo 中包 kuò 括 yí gè 一个 yóu 由 tū lún 凸轮 kòng zhì 控制 de 的 lián gān 连杆， yòng yǐ 用以 qū dòng 驱动 hòu liáng 后梁 bǎi dòng 摆动。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 bāo kuò 包括 duì 对 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 rú hé 如何 chóu mù 筹募 zī jīn 资金、 lì yòng 利用 xīn jì shù 新技术、 yī kào 依靠 fēi zhèng shì 非正式 zhuǎn yí 转移 zī jīn 资金 shǒu duàn 手段 děng 等 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 qū shì 趋势 jiā yǐ 加以 zhù yì 注意。
tā 它 yōng 拥 yǒu de shì 有的是 nà zhǒng 那种 kě 可 gōng 供 shēng mìng 生命 lì zú 立足 de 的 jiān yìng 坚硬 de 的 yán shí 岩石 biǎo céng 表层， hái shi 还是 xiàng 像 yí gè 一个 mí nǐ 迷你 de 的 hǎi wáng xīng 海王星 yí yàng 一样 zài 在 hé xīn 核心 bù wèi 部位 yǒu 有 yí gè 一个 jiān gù 坚固 cái zhì 材质 de 的 nèi hé 内核， ér 而 qí tā 其它 bù fen 部分 dà dōu 大都 shì 是 xuàn wō 漩涡 zhuàng 状 de 的 qì tǐ 气体？
tā 它 zhǐ chū 指出 le 了， dān wèi 单位 qū yù 区域 nèi yuán 内源 de 的 zǒng liàng 总量。
bǐ qǐ 比起 sì lín 四邻 guó jiā 国家， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 shí zài 实在 shì 是 tiān yuān zhī bié 天渊之别， yīn wèi 因为 jū zhù 居住 zài 在 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 wài rén 外人， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 quán lì 权利 kě yán 可言， tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 rèn rén 任人 qī yā 欺压 hé 和 mò shì 漠视。
bǐ qǐ 比起 nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者， mài dāng nà 麦当娜 duì 对 xìng 性 yǒu 有 yí gè 一个 gèng jiā 更加 shēn yuǎn 深远 de 的 rèn shi 认识。
dāng 当 rén men 人们 zhì yí 质疑 nǐ 你 duì yú 对于 xiàng jī 相机 de 的 xuǎn zé 选择， nǐ 你 shuō 说 Ào lín bā sī 奥林巴斯 de 的 zhào piàn 照片 yǒu 有 “ líng hún 灵魂 ” ， xiàng jī 相机 běn shēn 本身 bú zhòng yào 不重要， zhòng yào de shì 重要的是 pāi 拍 chū lái 出来 de 的 zhào piàn 照片。
dī zhí yì hào pǐn 低值易耗品 hé 和 zhōu zhuàn 周转 shǐ yòng 使用 de 的 bāo zhuāng wù 包装物、 zhōu zhuàn 周转 cái liào 材料 děng 等 yīng 应 zài 在 lǐng 领 yòng shí 用时 tān xiāo 摊销， tān xiāo 摊销 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yí cì 一次 tān xiāo 摊销 huò zhě 或者 fēn 分 cì 次 tān xiāo 摊销。
zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 lái zì 来自 gè jí 各级 zhèng fǔ 政府 hè 和 mín yíng 民营 bù mén 部门， bìng 并 tǐ xiàn 体现 zài 在 měi yī 每一 wèi 位 gōng mín 公民 rì cháng 日常 suǒ 所 zuò 做 de 的 jué dìng 决定 zhī zhōng 之中。
tā 它 diào 掉 dào 到 pēn shuǐ chí 喷水池 lǐ 里 qù 去 le 了。
bǐ qǐ 比起 wǒ 我 lái 来， tā 她 gèng 更 xǐ huan 喜欢 tā 她 de 的 mā ma 妈妈。
dāng 当 rén zǐ 人子 zài 在 tā 他 róng yào 荣耀 lǐ 里 tóng 同 zhe 着 zhòng 众 tiān shǐ 天使 jiàng lín 降临 de shí hòu 的时候， yào 要 zuò zài 坐在 tā 他 róng yào 荣耀 de 的 bǎo zuò 宝座 shàng 上。
tā 它 miáo mó 描摹 le 了 yī 一 wèi 位 shí fēn 十分 měi lì 美丽 de 的、 yān rán ér xiào 嫣然而笑 de 的 Āī jí 埃及 fù nǚ 妇女， bèi jǐng 背景 zé 则 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 nuǎn yì 暖意 de 的 xià wǔ 下午， biǎo xiàn 表现 le 了 dà duō shù 大多数 Āī jí 埃及 rén 人 shàn liáng 善良 de 的 běn xìng 本性 yǐ jí 以及 rè qíng 热情 tài du 态度。
zhè xiē 这些 bāo 包 zì jǐ 自己 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 yòng 用， dàn shì 但是 huì 会 xiàng 向 yí gè 一个 jì lù 记录 lèi xíng 类型 tiān jiā 添加 gōng néng xìng 功能性。
dāng 当 rén mín 人民 de 的 qiē kāi 切开 yuè bǐng 月饼 fā xiàn 发现 zhè 这 tiáo 条 xìn xī 信息 shí 时， tā men 他们 zài 在 ān pái 安排 hǎo 好 de 的 nà tiān 那天 qǐ yì 起义 bìng 并 tuī fān 推翻 le 了 měng gǔ 蒙古 huáng cháo 皇朝， yīn cǐ 因此 zhōng zhǐ 终止 le 了 yuán dài 元代。
dī 低 shuǐ wèi 水位 jiāo 礁 jǐn 仅 fā yù 发育 yú 于 tái pén 台盆 bèi jǐng 背景， yǐ 以 jiā 加 jī 积 qiū jiāo huò 丘礁或 diǎn 点 jiāo 礁 wèi 为 tè sè 特色， cháng 常 yǔ 与 hùn 混 xiè 屑 zhuó jī yán 浊积岩、 guī 硅 huī yán 灰岩、 guī 硅 ní yán 泥岩 gòng shēng 共生；
bǐ qǐ 比起 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 mìng yùn 命运， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 shì qing 事情 wēi rú lěi luǎn 危如累卵。
zhè xiē 这些 huà shí 化石 fā xiàn 发现 yú 于 liáo níng shěng 辽宁省。
tā 它 tí gōng 提供 zuì kuài 最快 de 的 fāng shì 方式 huò dé 获得 ān quán 安全， wǎng shàng 网上 yù 预 jiè 借 xiàn jīn 现金 jí 及 diàn kuǎn 垫款 dài kuǎn 贷款。
dī 低 wù jià 物价 zǔ ài 阻碍 le 了 guó nèi 国内 chū kǒu 出口 huó 和 guó wài 国外 jìn kǒu 进口。
tā 它 tí gōng 提供 shí wù 食物 gěi 给 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 lián méng 联盟 de 的 bāng máng 帮忙 huó 和 nà xiē 那些 xū yào 需要 bǐ jiào 比较 duō 多 shí pǐn 食品 zhǒng lèi 种类 de 的 yào mù 要目 gōng jǐ 供给。
bǐ jiào 比较 le 了 8 zhòng 种 bù tóng 不同 là 蜡 yè 液 duì 对 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 guǒ shí 果实 zhù cáng 贮藏 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dī 低 jīng dù 精度 jiè miàn 界面 yuán xíng 原型， yě 也 jiào 叫 xiàn 线 kuàng tú 框图， bèi 被 yǒu yì 有意 shè jì 设计 chéng zhǐ 成只 bāo hán 包含 hēi bái 黑白 de 的 tú xíng 图形 yǔ 与 wén zì 文字。
bǐ jiào 比较 pián yi 便宜 de 的 ròu 肉 kě yǐ 可以 yān 腌 huò 或 yòng 用 màn huǒ 慢火 zhǔ 煮， tā men 它们 shì 是 róu ruǎn 柔软 de 的。
tā 它 gǎi biàn 改变 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 guó jì sī fǎ 国际私法 jiāng yìng 僵硬、 jī xiè 机械 de 的 fǎ lǜ 法律 xuǎn zé 选择 fāng shì 方式， fù yǔ 赋予 chōng tū 冲突 guī fàn 规范 yǐ 以 jí dà 极大 de 的 líng huó xìng 灵活性 hé 和 shì yìng xìng 适应性。
bǐ jiào 比较 shuāng fāng 双方 lùn jù 论据 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， zhèng zhōu 郑州 shāng chéng 商城 Áo 隞 dōu 都 shuō 说 bǐ 比 zhèng bó 郑亳 shuō 说 gèng jù 更具 hé lǐ xìng 合理性。
zhè xiē 这些 luǎn 卵 hái 还 bèi 被 rèn wéi 认为 néng 能 zài 在 xiū mián 休眠 zhuàng tài 状态 xià 下 cún huó 存活 shù nián 数年， huò zhě 或者 wèi le 为了 děng dài 等待 liáng hǎo 良好 de 的 fū huà 孵化 tiáo jiàn 条件， tā men 它们 shèn zhì 甚至 huì 会 xiū mián 休眠 shǔ 数 bǎi nián 百年。
dāng 当 cóng 从 yǐn qíng 引擎 hé xīn 核心 jī 机 pēn chū 喷出 de 的 rè 热 kōng qì 空气 hé 和 cóng 从 yǐn qíng 引擎 fēng shàn 风扇 chuī 吹 chū 出 de 的 lěng kòng qì 冷空气 hùn 混 hé shí 合时， zhè zhǒng 这种 gòu xíng 构型 de 的 hòu yuán 后缘 shǐ de 使得 kōng qì 空气 hùn hé 混合 jìn xíng 进行 dé 得 gèng jiā 更加 píng wěn 平稳， zhè 这 jiǎn shǎo 减少 le 了 chǎn shēng 产生 zào yīn 噪音 de 的 wěn liú 紊流。
zhù zài 住在 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 rén 人 dōu 都 xī wàng 希望 zhī dào 知道， tā men 他们 fàng zài 放在 wǎng shàng 网上 de 的 dōng xi 东西 bú huì 不会 bèi 被 yòng lái 用来 jiā hài 加害 yú 于 zì jǐ 自己。
tā 它 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 zhì lì 智力 xùn liàn 训练 tí gāo 提高 rén men 人们 sī wéi 思维 de 的 yán zhěng 严整 xìng 性 hé 和 lùn zhèng 论证 de 的 chún cuì 纯粹 xìng 性。
bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单 de 的 fāng shì 方式 shì 是 jī gòu 机构 zhōng bāo 中包 kuò 括 yí gè 一个 yóu 由 tū lún 凸轮 kòng zhì 控制 de 的 lián gān 连杆， yòng yǐ 用以 qū dòng 驱动 hòu liáng 后梁 bǎi dòng 摆动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子