ประโยคภาษาจีน- 比起我们的需要量来说这只不过是沧海一粟罢了中文句子 (469843) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ qǐ 比起 wǒ men de 我们的 xū yào liáng 需要量 lái shuō 来说 , zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟 bà liǎo 罢了 .
It would be a drop in the ocean compared to the amount we required.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ qǐ 比起 tóu zī 投资 dī 低 lì rùn 利润 qì chē 汽车， tōng yòng 通用 hé 和 lìng wài 另外 liǎng 两 dà 大 dǐ tè lǜ 底特律 qǐ yè 企业 gèng 更 jí zhōng 集中 zài 在 tóu zī 投资 gāo lì 高利 rùn 润 de 的 pí kǎ 皮卡 hé 和 SUV shàng 上。
bǐ qǐ 比起 pǔ tōng 普通 de 的 jiā qín 家禽 jī 鸡， wén chāng 文昌 jī 鸡 gèng 更 yǒu 有 zhì dì 质地， bìng qiě 并且 féi 肥 ér 而 bù 不 nì 腻。
dāng 当 rén tǐ 人体 bèi 被 chù mō 触摸， dà liàng 大量 de 的 xuè sè sù 血色素 — — yì zhǒng 一种 xuè yè 血液 zhōng néng 中能 chǎn shēng 产生 hóng sè 红色 de 的 wù zhì 物质， dà liàng 大量 zēng zhǎng 增长。
dāng 当 rén zǐ 人子 zài 在 tā 他 róng yào 荣耀 lǐ 里， tóng 同 zhe 着 zhòng 众 tiān shǐ 天使 jiàng lín 降临 de shí hòu 的时候， yào 要 zuò zài 坐在 tā 他 róng yào 荣耀 bǎo zuò 宝座 shàng 上。
dī shēng 低声 diào 调 de 的 fèi jiào 吠叫 yì wèi zhe 意味着 gǒu 狗 gǒu 狗 tiǎo xìn 挑衅， kě néng 可能 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 wēi xié 威胁。
tā 它 miáo mó 描摹 le 了 yī 一 wèi 位 shí fēn 十分 měi lì 美丽 de 的、 yān rán ér xiào 嫣然而笑 de 的 Āī jí 埃及 fù nǚ 妇女， bèi jǐng 背景 zé 则 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 nuǎn yì 暖意 de 的 xià wǔ 下午， biǎo xiàn 表现 le 了 dà duō shù 大多数 Āī jí 埃及 rén 人 shàn liáng 善良 de 的 běn xìng 本性 yǐ jí 以及 rè qíng 热情 tài du 态度。
zhè xiē 这些 bāo kuò 包括 duì yú 对于 měi gè 每个 diàn chí 电池 dān tǐ 单体 de 的 zhěng 整 duàn 断 hé 和 guǎn lǐ 管理， yǐ jí 以及 wēn dù 温度 guǎn lǐ 管理， tóng shí 同时 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 diàn chí 电池 dān tǐ 单体 huán jìng 环境 xì tǒng 系统 bǎo zhèng 保证 měi gè 每个 diàn chí 电池 dōu 都 néng 能 chǔ yú 处于 yì zǒng 一总 jí 极 jiā 佳 de 的 xìng néng 性能。
zhè xiē 这些 huà hé wù 化合物 de 的 zuì dà 最大 yòng tú 用途 zài yú 在于 shuāng jiàn 双键 yǔ 与 qí tā 其它 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 fǎn yìng 反应。
dāng 当 rén 人 dé bìng 得病 shí 时， xì bāo 细胞 de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 huì 会 bèi 被 gǎi biàn 改变。 zhè shí hòu 这时候， dà liàng 大量 de 的 huī fā xìng 挥发性 huà xué 化学 wù zhì 物质 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 hū xī 呼吸， niào yè 尿液 huò 和 hàn yè 汗液。
dī wēi 低微 de 的 xiàng 向 nǐ 你 tǎo qǐ 讨乞 suǒ shuō 所说 de 的 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情， nǐ 你 què 却 wàng wǒ 忘我 chéng xiàn 呈献 le 了 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 gāo shàng 高尚 de 的 yǒu qíng 友情。
tā 它 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bǎng dìng 绑定 xì tǒng 系统， bú zài 不再 xū yào 需要 dà liàng 大量 zhān hé 粘合 dài mǎ 代码 lái 来 cóng 从 mó xíng 模型 huò qǔ 获取 shù jù 数据 huò zhě 或者 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì tú 视图 zhōng 中 shǐ yòng 使用 tā 它。
bǐ qǐ 比起 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 mìng yùn 命运， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 shì qing 事情 wēi rú lěi luǎn 危如累卵。
zhè xiē 这些 huà xué pǐn 化学品 huì 会 cán liú 残留 zài 在 xiā 虾 lǐ miàn 里面， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 wēi hài 危害 dào 到 chī 吃 le 了 zhè xiē 这些 xiā 虾 de 的 rén men 人们。
dī 低 shèn 渗 zǔ 组 yán xīn 岩心， mài chōng 脉冲 zhù 注 bàn shēng qì 伴生气 qū 驱 yóu 油 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好， yǔ 与 chún shuǐ 纯水 qū 驱 xiāng bǐ 相比， cǎi shōu lǜ 采收率 tí gāo 提高 le 了 31.65% 。
dāng jīn 当今 shì jì 世纪 yí chǎn 遗产 zhēng duó 争夺 àn 案， jiàng 将 xiān qǐ 掀起 yī 一 chǎng 场 zhèng xié 正邪 fēng shuǐ 风水 dà zhàn 大战， hǎo xì 好戏 lián chǎng 连场！
bǐ qǐ 比起 zhǎng xiàng 长相 hǎo 好 de 的 fū fù 夫妇， nà xiē 那些 tǐ lì 体力 gèng 更 qiáng 强、 gèng 更 yǒu jìn qǔ xīn 有进取心 de 的 fū fù 夫妇 gèng 更 róng 容 yì shēng 易生 ér zi 儿子， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 tè zhì 特质 duì 对 nán xìng 男性 gèng 更 yǒu yòng 有用。
tā 它 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： yí gè 一个 nán rén 男人 huò 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 néng 能 bù 不 yīn 因 “ xìng shì 性事 de 的 gān rǎo 干扰 ” ér 而 chéng wéi 成为 péng you 朋友 ma 吗？
bǐ jiào 比较 le 了 1995 nián zhì 年至 2009 nián 年 de 的 sǐ chǎn 死产 lǜ 率 zhī hòu 之后 fā xiàn 发现， sā hā lā yǐ nán fēi zhōu 撒哈拉以南非洲 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲 de 的 jìn zhǎn 进展 zuì 最 màn 慢。
dī 低 guī 硅 hán liàng 含量 shí 时， róng 熔 fū 敷 jīn shǔ 金属 xiǎn wēi 显微 zǔ zhī 组织 yǐ 以 zhēn zhuàng 针状 tiě sù tǐ 铁素体 wéi zhǔ 为主， gāo guī 高硅 hán liàng 含量 shí 时， zé 则 yǐ 以 kuài zhuàng 块状 tiě sù tǐ 铁素体 wéi zhǔ 为主；
dāng jīn 当今 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 kě 可 jiā shàng 加上 yí jù 一句： “ shì jiān 世间 de 的 dú cái zhě 独裁者 rú néng 如能 bú yào 不要 mì tàn 密探 lái 来 wèi hù 卫护， wǒ 我 yuàn 愿 zuò 做 tā 他 de 的 dǎng tú 党徒。 ”
zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 shì 是 jiāo hù 交互 tú 图 de 的 jí hǎo 极好 xuǎn zé 选择， wéi yī 唯一 de 的 quē diǎn 缺点 shì 是 tā men 它们 quē shǎo 缺少 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 de 的 xiāo xi 消息 rú hé 如何 liú dòng 流动 de 的 kě shì huà 可视化 biǎo shì 表示。
dāng jīn 当今 de 的 yùn dòng 运动 de 的 jìng jì xìng 竞技性 jí 极 gāo 高， jiǎng jīn 奖金 yě 也 hěn 很 fēng hòu 丰厚， dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiù 就 wú fǎ 无法 bǎo chí 保持 chéng shí 诚实 le 了。
dāng jīn 当今 néng 能 gēn 跟 nǐ 你 tán huà 谈话 zhēn shi 真是 wǒ 我 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
dī pín 低频 yáng shēng qì 扬声器 shè jì 设计 yòng lái 用来 zài xiàn 再现 dī yīn 低音 pín lǜ 频率 de 的 yáng shēng qì 扬声器
dāng 当 tā 他 yí yì 一意 shí 识 dào 到 bǎo xiǎn guì 保险柜 dí què 的确 suǒ shàng 锁上 le 了。 tā 他 é tóu 额头 zhí 直 mào 冒 lěng hàn 冷汗， shēn shang 身上 yī gè jìn de 一个劲地 dǒu 抖。
zhù zài 住在 běi měi 北美 zhōu 州 de 的 rén 人 zhè cì 这次 yǒu 有 jī huì 机会 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福， rú guǒ 如果 tā men 他们 yuàn yì 愿意 líng chén 凌晨 zhè me 这么 zǎo 早 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 bèi wō 被窝 pá 爬 qǐ lai 起来 de huà 的话。
tā 它 míng zhì 明智 de 地 tòu guò 透过 tǔ ěr qí 土耳其 yǔ 与 xù lì yà 叙利亚 tán pàn 谈判， bìng 并 tōng guò 通过 Āī jí 埃及 de 的 zhòng cái 仲裁 yǔ 与 hā mǎ sī 哈马斯 dá chéng 达成 tíng zhàn 停战 xié yì 协议。
bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单 de 的 fāng shì 方式 shì 是 jī gòu 机构 zhōng bāo 中包 kuò 括 yí gè 一个 yóu 由 tū lún 凸轮 kòng zhì 控制 de 的 lián gān 连杆， yòng yǐ 用以 qū dòng 驱动 hòu liáng 后梁 bǎi dòng 摆动。
zhè xiē 这些 fā dòng jī 发动机 shì yóu 是由 zhēng qì 蒸汽 qū dòng 驱动 de 的。
zhù zài 住在 yīng guó 英国 dōng 东 sà sāi kè sī 萨塞克斯 jùn 郡 huò wǔ shì 霍伍市 ( Hove , EastSussex ) de 的 sà dé lā 萨德拉 shì 是 6 gè 个 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲。 1998 nián 年， tā 她 qù 去 yī 一 wèi 位 zhōng yī 中医 nà li 那里 zhì liáo 治疗 yín xiè bìng 银屑病（ yòu chēng 又称 niú pí xuǎn 牛皮癣）。

ประโยคภาษาจีน
bǐ qǐ 比起 tóu zī 投资 dī 低 lì rùn 利润 qì chē 汽车， tōng yòng 通用 hé 和 lìng wài 另外 liǎng 两 dà 大 dǐ tè lǜ 底特律 qǐ yè 企业 gèng 更 jí zhōng 集中 zài 在 tóu zī 投资 gāo lì 高利 rùn 润 de 的 pí kǎ 皮卡 hé 和 SUV shàng 上。
bǐ qǐ 比起 pǔ tōng 普通 de 的 jiā qín 家禽 jī 鸡， wén chāng 文昌 jī 鸡 gèng 更 yǒu 有 zhì dì 质地， bìng qiě 并且 féi 肥 ér 而 bù 不 nì 腻。
dāng 当 rén tǐ 人体 bèi 被 chù mō 触摸， dà liàng 大量 de 的 xuè sè sù 血色素 — — yì zhǒng 一种 xuè yè 血液 zhōng néng 中能 chǎn shēng 产生 hóng sè 红色 de 的 wù zhì 物质， dà liàng 大量 zēng zhǎng 增长。
dāng 当 rén zǐ 人子 zài 在 tā 他 róng yào 荣耀 lǐ 里， tóng 同 zhe 着 zhòng 众 tiān shǐ 天使 jiàng lín 降临 de shí hòu 的时候， yào 要 zuò zài 坐在 tā 他 róng yào 荣耀 bǎo zuò 宝座 shàng 上。
dī shēng 低声 diào 调 de 的 fèi jiào 吠叫 yì wèi zhe 意味着 gǒu 狗 gǒu 狗 tiǎo xìn 挑衅， kě néng 可能 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 wēi xié 威胁。
tā 它 miáo mó 描摹 le 了 yī 一 wèi 位 shí fēn 十分 měi lì 美丽 de 的、 yān rán ér xiào 嫣然而笑 de 的 Āī jí 埃及 fù nǚ 妇女， bèi jǐng 背景 zé 则 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 nuǎn yì 暖意 de 的 xià wǔ 下午， biǎo xiàn 表现 le 了 dà duō shù 大多数 Āī jí 埃及 rén 人 shàn liáng 善良 de 的 běn xìng 本性 yǐ jí 以及 rè qíng 热情 tài du 态度。
zhè xiē 这些 bāo kuò 包括 duì yú 对于 měi gè 每个 diàn chí 电池 dān tǐ 单体 de 的 zhěng 整 duàn 断 hé 和 guǎn lǐ 管理， yǐ jí 以及 wēn dù 温度 guǎn lǐ 管理， tóng shí 同时 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 diàn chí 电池 dān tǐ 单体 huán jìng 环境 xì tǒng 系统 bǎo zhèng 保证 měi gè 每个 diàn chí 电池 dōu 都 néng 能 chǔ yú 处于 yì zǒng 一总 jí 极 jiā 佳 de 的 xìng néng 性能。
zhè xiē 这些 huà hé wù 化合物 de 的 zuì dà 最大 yòng tú 用途 zài yú 在于 shuāng jiàn 双键 yǔ 与 qí tā 其它 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 fǎn yìng 反应。
dāng 当 rén 人 dé bìng 得病 shí 时， xì bāo 细胞 de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 huì 会 bèi 被 gǎi biàn 改变。 zhè shí hòu 这时候， dà liàng 大量 de 的 huī fā xìng 挥发性 huà xué 化学 wù zhì 物质 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 hū xī 呼吸， niào yè 尿液 huò 和 hàn yè 汗液。
dī wēi 低微 de 的 xiàng 向 nǐ 你 tǎo qǐ 讨乞 suǒ shuō 所说 de 的 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情， nǐ 你 què 却 wàng wǒ 忘我 chéng xiàn 呈献 le 了 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 gāo shàng 高尚 de 的 yǒu qíng 友情。
tā 它 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bǎng dìng 绑定 xì tǒng 系统， bú zài 不再 xū yào 需要 dà liàng 大量 zhān hé 粘合 dài mǎ 代码 lái 来 cóng 从 mó xíng 模型 huò qǔ 获取 shù jù 数据 huò zhě 或者 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì tú 视图 zhōng 中 shǐ yòng 使用 tā 它。
bǐ qǐ 比起 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 mìng yùn 命运， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 shì qing 事情 wēi rú lěi luǎn 危如累卵。
zhè xiē 这些 huà xué pǐn 化学品 huì 会 cán liú 残留 zài 在 xiā 虾 lǐ miàn 里面， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 wēi hài 危害 dào 到 chī 吃 le 了 zhè xiē 这些 xiā 虾 de 的 rén men 人们。
dī 低 shèn 渗 zǔ 组 yán xīn 岩心， mài chōng 脉冲 zhù 注 bàn shēng qì 伴生气 qū 驱 yóu 油 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好， yǔ 与 chún shuǐ 纯水 qū 驱 xiāng bǐ 相比， cǎi shōu lǜ 采收率 tí gāo 提高 le 了 31.65% 。
dāng jīn 当今 shì jì 世纪 yí chǎn 遗产 zhēng duó 争夺 àn 案， jiàng 将 xiān qǐ 掀起 yī 一 chǎng 场 zhèng xié 正邪 fēng shuǐ 风水 dà zhàn 大战， hǎo xì 好戏 lián chǎng 连场！
bǐ qǐ 比起 zhǎng xiàng 长相 hǎo 好 de 的 fū fù 夫妇， nà xiē 那些 tǐ lì 体力 gèng 更 qiáng 强、 gèng 更 yǒu jìn qǔ xīn 有进取心 de 的 fū fù 夫妇 gèng 更 róng 容 yì shēng 易生 ér zi 儿子， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 tè zhì 特质 duì 对 nán xìng 男性 gèng 更 yǒu yòng 有用。
tā 它 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： yí gè 一个 nán rén 男人 huò 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 néng 能 bù 不 yīn 因 “ xìng shì 性事 de 的 gān rǎo 干扰 ” ér 而 chéng wéi 成为 péng you 朋友 ma 吗？
bǐ jiào 比较 le 了 1995 nián zhì 年至 2009 nián 年 de 的 sǐ chǎn 死产 lǜ 率 zhī hòu 之后 fā xiàn 发现， sā hā lā yǐ nán fēi zhōu 撒哈拉以南非洲 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲 de 的 jìn zhǎn 进展 zuì 最 màn 慢。
dī 低 guī 硅 hán liàng 含量 shí 时， róng 熔 fū 敷 jīn shǔ 金属 xiǎn wēi 显微 zǔ zhī 组织 yǐ 以 zhēn zhuàng 针状 tiě sù tǐ 铁素体 wéi zhǔ 为主， gāo guī 高硅 hán liàng 含量 shí 时， zé 则 yǐ 以 kuài zhuàng 块状 tiě sù tǐ 铁素体 wéi zhǔ 为主；
dāng jīn 当今 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 kě 可 jiā shàng 加上 yí jù 一句： “ shì jiān 世间 de 的 dú cái zhě 独裁者 rú néng 如能 bú yào 不要 mì tàn 密探 lái 来 wèi hù 卫护， wǒ 我 yuàn 愿 zuò 做 tā 他 de 的 dǎng tú 党徒。 ”
zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 shì 是 jiāo hù 交互 tú 图 de 的 jí hǎo 极好 xuǎn zé 选择， wéi yī 唯一 de 的 quē diǎn 缺点 shì 是 tā men 它们 quē shǎo 缺少 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 de 的 xiāo xi 消息 rú hé 如何 liú dòng 流动 de 的 kě shì huà 可视化 biǎo shì 表示。
dāng jīn 当今 de 的 yùn dòng 运动 de 的 jìng jì xìng 竞技性 jí 极 gāo 高， jiǎng jīn 奖金 yě 也 hěn 很 fēng hòu 丰厚， dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiù 就 wú fǎ 无法 bǎo chí 保持 chéng shí 诚实 le 了。
dāng jīn 当今 néng 能 gēn 跟 nǐ 你 tán huà 谈话 zhēn shi 真是 wǒ 我 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
dī pín 低频 yáng shēng qì 扬声器 shè jì 设计 yòng lái 用来 zài xiàn 再现 dī yīn 低音 pín lǜ 频率 de 的 yáng shēng qì 扬声器
dāng 当 tā 他 yí yì 一意 shí 识 dào 到 bǎo xiǎn guì 保险柜 dí què 的确 suǒ shàng 锁上 le 了。 tā 他 é tóu 额头 zhí 直 mào 冒 lěng hàn 冷汗， shēn shang 身上 yī gè jìn de 一个劲地 dǒu 抖。
zhù zài 住在 běi měi 北美 zhōu 州 de 的 rén 人 zhè cì 这次 yǒu 有 jī huì 机会 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福， rú guǒ 如果 tā men 他们 yuàn yì 愿意 líng chén 凌晨 zhè me 这么 zǎo 早 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 bèi wō 被窝 pá 爬 qǐ lai 起来 de huà 的话。
tā 它 míng zhì 明智 de 地 tòu guò 透过 tǔ ěr qí 土耳其 yǔ 与 xù lì yà 叙利亚 tán pàn 谈判， bìng 并 tōng guò 通过 Āī jí 埃及 de 的 zhòng cái 仲裁 yǔ 与 hā mǎ sī 哈马斯 dá chéng 达成 tíng zhàn 停战 xié yì 协议。
bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单 de 的 fāng shì 方式 shì 是 jī gòu 机构 zhōng bāo 中包 kuò 括 yí gè 一个 yóu 由 tū lún 凸轮 kòng zhì 控制 de 的 lián gān 连杆， yòng yǐ 用以 qū dòng 驱动 hòu liáng 后梁 bǎi dòng 摆动。
zhè xiē 这些 fā dòng jī 发动机 shì yóu 是由 zhēng qì 蒸汽 qū dòng 驱动 de 的。
zhù zài 住在 yīng guó 英国 dōng 东 sà sāi kè sī 萨塞克斯 jùn 郡 huò wǔ shì 霍伍市 ( Hove , EastSussex ) de 的 sà dé lā 萨德拉 shì 是 6 gè 个 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲。 1998 nián 年， tā 她 qù 去 yī 一 wèi 位 zhōng yī 中医 nà li 那里 zhì liáo 治疗 yín xiè bìng 银屑病（ yòu chēng 又称 niú pí xuǎn 牛皮癣）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子