ประโยคภาษาจีน- 比较文艺学迄今仍是一门年轻的学科其产生既是比较文学理论化的结果也是现代文艺学走向比较研究的结果中文句子 (470500) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ jiào 比较 wén yì xué 文艺学 qì jīn 迄今 réng 仍 shì 是 yī mén 一门 nián qīng 年轻 de 的 xué kē 学科。 qí 其 chǎn shēng 产生 jì shì 既是 bǐ jiào wén xué 比较文学 lǐ lùn huà 理论化 de 的 jié guǒ 结果， yě 也 shì 是 xiàn dài 现代 wén yì xué 文艺学 zǒu xiàng 走向 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 de 的 jié guǒ 结果。
As a new area of research, comparative poetics results not only from theorization in comparative literature but from the development of modern poetics towards comparative study as well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 cóng 从 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 dào 到 xià yì ge 下一个 zhuàng tài 状态 shí 时， kuàng jià 框架 zì dòng 自动 bǔ huò 捕获 dāng qián 当前 zhuàng tài 状态， bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 shí lì 实例 biàn liàng 变量。
dāng 当 cóng 从 pái qì 排气 luó sī 螺丝 de 的 dī lòu 滴漏 tíng zhǐ 停止， bìng qiě 并且 yí biǎo 仪表 wěn dìng 稳定 hòu 后， jì lù 记录 yā chà 压差 bìng qiě 并且 chóng xīn 重新 jǐn gù 紧固 pái qì 排气 luó sī 螺丝。
dāng 当 tā 他 2007 nián 年 7 yuè 月 zài 在 shàng hǎi 上海 zhì liáo 治疗 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 zuǒ 左 mǔ zhǐ 拇指 cháng dù 长度 dá dào 达到 le 了 10.2 yīng cùn 英寸， ér 而 zuǒ shǒu 左手 shí zhǐ 食指 cháng dù 长度 zé 则 jiē jìn 接近 12 yīng cùn 英寸。
tā 它 jì 既 bāo kuò 包括 jìng sài 径赛 xiàng mù 项目， yòu 又 bāo kuò 包括 tián sài 田赛 xiàng mù 项目。
tā 它 jì shì 既是 nú lì zhǔ 奴隶主 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 zhòng 重 xuè yuán 血缘 jiā 家 zhī 支 hè 和 děng jí 等级 de 的 fǎn yìng 反映， yòu shì 又是 tā men 他们 tǒng zhì 统治 fāng shì 方式 de 的 yì zhǒng 一种 mí bǔ 弥补 shǒu duàn 手段， zhè zhǒng 这种 fēi 非 xuè yuán 血缘 de 的 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shì 是 děng jí 等级 hūn yīn 婚姻 péi jià 陪嫁 zhì dù 制度 de 的 chǎn wù 产物。
zhè xiē 这些 yuán zǐ bǐ 原子笔 kě yǐ 可以 cóng 从 gè gè 各个 fāng xiàng 方向 shū xiě 书写。
zhù zài 住在 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 rén 人 dōu 都 xī wàng 希望 zhī dào 知道， tā men 他们 fàng zài 放在 wǎng shàng 网上 de 的 dōng xi 东西 bú huì 不会 bèi 被 yòng lái 用来 jiā hài 加害 yú 于 zì jǐ 自己。
bǐ jiào 比较 yǒu 有 yìng dù 硬度 de 的 gān liáng 干粮 shì 是 duì 对 wǒ de 我的 yá chǐ 牙齿 hěn hǎo 很好 de 的 shí wù 食物， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qīng chú 清除 yá gòu 牙垢。
dāng 当 tā 他 xià dān 下单 dìng zuò 订做 tā 他 de 的 dìng zhì 定制 biàn xié 便鞋 shí 时， zhōng guó zhì zào 中国制造 shāng cuò 商错 jiāng 将 “ 14.5 hào 号 ” kàn chéng 看成 le 了 1450 hào 号， zuò 做 le 了 yī 一 zhǐ 只 7 yīng chǐ 英尺 cháng 长 de 的 xié 鞋 chū lái 出来。
tā 它 jì 既 fēi 非 lái zì 来自 yīng guó 英国 yì 亦 fēi 非 tāng 汤， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 jìn pào 浸泡 zài 在 jiǔ 酒 lǐ 里 de 的 jiǎn dān 简单 de 的 sōng cuì 松脆 bǐng 饼 huò 或 sōng gāo 松糕， bìng qiě 并且 zài 在 bù tóng 不同 céng miàn 层面 shàng 上 lún cì 轮次 tú 涂 yǒu 有 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 niú nǎi 牛奶 dàn gēng 蛋羹。
zhù zài háng zhōu 住在杭州， sǐ 死 zài 在 lún dūn 伦敦。 zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 sú huà 俗话， “ shēng 生 zài 在 sū zhōu 苏州， zhù zài háng zhōu 住在杭州， chī 吃 zài 在 guǎng zhōu 广州， sǐ 死 zài 在 liǔ zhōu 柳州 ” 。
dāng 当 tā 他 yú 于 1977 nián 年 kāi shǐ 开始 sān bù qǔ 三部曲 de 的 chū chuàng 初创 shí 时， tā 他 yí dìng 一定 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到， zài 在 22 nián 年 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 gù shì 故事 hái 还 kě yǐ 可以 pū zhǎn 铺展 kāi lái 开来。
bǐ jiào ér yán 比较而言， chú le 除了 shǎo shù 少数 háng yè 行业 rú 如 kāi cǎi 开采 hé 和 cǎi jué yè 采掘业 gù dìng 固定 tóu zī 投资 yǒu 有 zēng zhǎng 增长 zhī wài 之外， qǐ yè 企业 zài 在 fáng wū 房屋 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资 hái 还 zài 在 shōu suō 收缩， zhǐ shì 只是 shōu suō 收缩 sù dù 速度 kāi shǐ 开始 fàng huǎn 放缓 le 了。
zhù zài 住在 niǔ yuē 纽约 huáng hòu qū 皇后区 de 的 71 suì 岁 lǎo yù 老妪 SylvenieThessier yīn 因 lǔ mǎng 鲁莽 shāng hài 伤害 zuì míng 罪名 chéng lì 成立 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 3 nián 年。
dāng 当 tā 他 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 guī lǜ 规律 jī gǔ 击鼓 yín chàng 吟唱 shí 时， yì xiē 一些 tīng zhòng 听众 huì 会 shòu 受 qí 其 yǐn dǎo 引导 ér 而 chū shén 出神。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 huì 会 shī 施 mó fǎ 魔法 de 的 mó fǎ shī 魔法师。
dāng 当 tā men 他们 wèi cǐ 为此 shòu dào 受到 zé bèi 责备 de shí hòu 的时候， tā men 他们 sì hū 似乎 bù 不 lǐ jiě 理解 rén men 人们 dào dǐ 到底 zài 在 xiàng 向 tā men 他们 yāo qiú 要求 shén me 什么。
bǐ 比 zhè 这 yǔ zhòu 宇宙 de 的 nián jì 年纪 chéng fāng 乘方 hái yào 还要 jiǔ 久。
zhù zhái 住宅 nèi mén 内门 kě 可 fēn wéi 分为 “ kuàng jià 框架 mén 门 ” hé 和 “ xì mù gōng 细木工 mén 门 ” ， běn wén 本文 àn 按 qí 其 cái liào 材料、 jié gòu 结构 fēn bié 分别 chǎn shù 阐述 le 了 zhì zào 制造 gōng yì 工艺。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 qī 戚 shí wù 食物！
zhù zhái 住宅 de 的 pái shuǐ 排水 guǎn dào 管道 tōng 通 cháng yòng 常用 ruò gān 若干 tiáo 条 nèi jìng 内径 wèi 为 10 lí mǐ 厘米 yóu 由 shāo jié 烧结 nián tǔ 粘土 chéng zhì 成制 de 的 guǎn dào 管道， tōng wǎng 通往 guǎn jìng 管径 15 ～ 23 lí mǐ 厘米 de 的 jiē dào 街道 wū shuǐ 污水 guǎn 管。
zhù 住 bā bǐ lún 巴比伦 yí qiè 一切 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yóu dà 犹大 rén 人 bì 必 jí 藉 zhè 这 èr 二 rén 人 dǔ zhòu 赌咒 shuō 说， yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 shǐ 使 nǐ 你 xiàng 像 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 zài 在 huǒ zhōng 火中 shāo 烧 de 的 xī 西 dǐ 底 jiā 家 hé 和 yà hā 亚哈 yí yàng 一样。
tā 它 shì 是 yí tào 一套 fú hào 符号， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 地 biàn míng 辨明 zhè xiē 这些 fú hào 符号， tā men 它们 wú chù bú zài 无处不在 , shì 是 wǒ men 我们 dà jiā 大家 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 de 的。
dāng 当 tā men 他们 duì dí 对敌 jūn 军 de 的 kǒng huāng 恐慌 chāo guò 超过 duì 对 zì jǐ 自己 zhǎng guān 长官 zhī 之 wèi jù 畏惧， zhěng gè 整个 bù duì 部队 jí 即 zuò niǎo shòu sǎn 作鸟兽散。
bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 zài 在 lín kěn jùn 林肯郡 yīng guó huáng jiā kòng jūn 英国皇家空军 kè lún wēi ěr 克伦威尔 kōng jūn jī dì 空军基地 jǔ xíng 举行， 25 suì 岁 de 的 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 jiē shòu 接受 le 了 fù qīn 父亲 chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储 wèi 为 tā 他 bān fā 颁发 de 的 fēi xíng 飞行 huī zhāng 徽章。
bì yè 毕业 hòu 后 wǒ men 我们 bān 班 de 的 tóng xué 同学 jiù 就 gè bèn dōng xī 各奔东西 le 了。
dāng 当 tā men 他们 bào 抱 zhe 着 yǐ 已 shì 逝 hái zi 孩子 de 的 yí zhào 遗照， cān yù 参与 “ kū qì 哭泣 de 的 sì chuān 四川 ” zhè bù 这部 piàn 片 de 的 pāi shè 拍摄 shí 时， sì hū 似乎 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 zhèng míng 证明。
tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhuàn kè yì shù 篆刻艺术 de 的 mèi lì 魅力。
bì jiā suǒ 毕加索 shì tú 试图 tōng guò 通过 sǔn huài 损坏 wǒ men 我们 duì 对 yuán zuò 原作 de 的 xīn shǎng 欣赏 lì 力，「 shōu huí 收回」 gé lǐ kē 格里柯 de 的 zuò pǐn 作品。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 lián xì 联系， qí zhōng 其中 shī wàng 失望 yǔ 与 xī wàng 希望 bìng cún 并存。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 cóng 从 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 dào 到 xià yì ge 下一个 zhuàng tài 状态 shí 时， kuàng jià 框架 zì dòng 自动 bǔ huò 捕获 dāng qián 当前 zhuàng tài 状态， bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 shí lì 实例 biàn liàng 变量。
dāng 当 cóng 从 pái qì 排气 luó sī 螺丝 de 的 dī lòu 滴漏 tíng zhǐ 停止， bìng qiě 并且 yí biǎo 仪表 wěn dìng 稳定 hòu 后， jì lù 记录 yā chà 压差 bìng qiě 并且 chóng xīn 重新 jǐn gù 紧固 pái qì 排气 luó sī 螺丝。
dāng 当 tā 他 2007 nián 年 7 yuè 月 zài 在 shàng hǎi 上海 zhì liáo 治疗 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 zuǒ 左 mǔ zhǐ 拇指 cháng dù 长度 dá dào 达到 le 了 10.2 yīng cùn 英寸， ér 而 zuǒ shǒu 左手 shí zhǐ 食指 cháng dù 长度 zé 则 jiē jìn 接近 12 yīng cùn 英寸。
tā 它 jì 既 bāo kuò 包括 jìng sài 径赛 xiàng mù 项目， yòu 又 bāo kuò 包括 tián sài 田赛 xiàng mù 项目。
tā 它 jì shì 既是 nú lì zhǔ 奴隶主 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 zhòng 重 xuè yuán 血缘 jiā 家 zhī 支 hè 和 děng jí 等级 de 的 fǎn yìng 反映， yòu shì 又是 tā men 他们 tǒng zhì 统治 fāng shì 方式 de 的 yì zhǒng 一种 mí bǔ 弥补 shǒu duàn 手段， zhè zhǒng 这种 fēi 非 xuè yuán 血缘 de 的 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shì 是 děng jí 等级 hūn yīn 婚姻 péi jià 陪嫁 zhì dù 制度 de 的 chǎn wù 产物。
zhè xiē 这些 yuán zǐ bǐ 原子笔 kě yǐ 可以 cóng 从 gè gè 各个 fāng xiàng 方向 shū xiě 书写。
zhù zài 住在 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 rén 人 dōu 都 xī wàng 希望 zhī dào 知道， tā men 他们 fàng zài 放在 wǎng shàng 网上 de 的 dōng xi 东西 bú huì 不会 bèi 被 yòng lái 用来 jiā hài 加害 yú 于 zì jǐ 自己。
bǐ jiào 比较 yǒu 有 yìng dù 硬度 de 的 gān liáng 干粮 shì 是 duì 对 wǒ de 我的 yá chǐ 牙齿 hěn hǎo 很好 de 的 shí wù 食物， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qīng chú 清除 yá gòu 牙垢。
dāng 当 tā 他 xià dān 下单 dìng zuò 订做 tā 他 de 的 dìng zhì 定制 biàn xié 便鞋 shí 时， zhōng guó zhì zào 中国制造 shāng cuò 商错 jiāng 将 “ 14.5 hào 号 ” kàn chéng 看成 le 了 1450 hào 号， zuò 做 le 了 yī 一 zhǐ 只 7 yīng chǐ 英尺 cháng 长 de 的 xié 鞋 chū lái 出来。
tā 它 jì 既 fēi 非 lái zì 来自 yīng guó 英国 yì 亦 fēi 非 tāng 汤， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 jìn pào 浸泡 zài 在 jiǔ 酒 lǐ 里 de 的 jiǎn dān 简单 de 的 sōng cuì 松脆 bǐng 饼 huò 或 sōng gāo 松糕， bìng qiě 并且 zài 在 bù tóng 不同 céng miàn 层面 shàng 上 lún cì 轮次 tú 涂 yǒu 有 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 niú nǎi 牛奶 dàn gēng 蛋羹。
zhù zài háng zhōu 住在杭州， sǐ 死 zài 在 lún dūn 伦敦。 zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 sú huà 俗话， “ shēng 生 zài 在 sū zhōu 苏州， zhù zài háng zhōu 住在杭州， chī 吃 zài 在 guǎng zhōu 广州， sǐ 死 zài 在 liǔ zhōu 柳州 ” 。
dāng 当 tā 他 yú 于 1977 nián 年 kāi shǐ 开始 sān bù qǔ 三部曲 de 的 chū chuàng 初创 shí 时， tā 他 yí dìng 一定 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到， zài 在 22 nián 年 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 gù shì 故事 hái 还 kě yǐ 可以 pū zhǎn 铺展 kāi lái 开来。
bǐ jiào ér yán 比较而言， chú le 除了 shǎo shù 少数 háng yè 行业 rú 如 kāi cǎi 开采 hé 和 cǎi jué yè 采掘业 gù dìng 固定 tóu zī 投资 yǒu 有 zēng zhǎng 增长 zhī wài 之外， qǐ yè 企业 zài 在 fáng wū 房屋 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资 hái 还 zài 在 shōu suō 收缩， zhǐ shì 只是 shōu suō 收缩 sù dù 速度 kāi shǐ 开始 fàng huǎn 放缓 le 了。
zhù zài 住在 niǔ yuē 纽约 huáng hòu qū 皇后区 de 的 71 suì 岁 lǎo yù 老妪 SylvenieThessier yīn 因 lǔ mǎng 鲁莽 shāng hài 伤害 zuì míng 罪名 chéng lì 成立 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 3 nián 年。
dāng 当 tā 他 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 guī lǜ 规律 jī gǔ 击鼓 yín chàng 吟唱 shí 时， yì xiē 一些 tīng zhòng 听众 huì 会 shòu 受 qí 其 yǐn dǎo 引导 ér 而 chū shén 出神。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 huì 会 shī 施 mó fǎ 魔法 de 的 mó fǎ shī 魔法师。
dāng 当 tā men 他们 wèi cǐ 为此 shòu dào 受到 zé bèi 责备 de shí hòu 的时候， tā men 他们 sì hū 似乎 bù 不 lǐ jiě 理解 rén men 人们 dào dǐ 到底 zài 在 xiàng 向 tā men 他们 yāo qiú 要求 shén me 什么。
bǐ 比 zhè 这 yǔ zhòu 宇宙 de 的 nián jì 年纪 chéng fāng 乘方 hái yào 还要 jiǔ 久。
zhù zhái 住宅 nèi mén 内门 kě 可 fēn wéi 分为 “ kuàng jià 框架 mén 门 ” hé 和 “ xì mù gōng 细木工 mén 门 ” ， běn wén 本文 àn 按 qí 其 cái liào 材料、 jié gòu 结构 fēn bié 分别 chǎn shù 阐述 le 了 zhì zào 制造 gōng yì 工艺。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 qī 戚 shí wù 食物！
zhù zhái 住宅 de 的 pái shuǐ 排水 guǎn dào 管道 tōng 通 cháng yòng 常用 ruò gān 若干 tiáo 条 nèi jìng 内径 wèi 为 10 lí mǐ 厘米 yóu 由 shāo jié 烧结 nián tǔ 粘土 chéng zhì 成制 de 的 guǎn dào 管道， tōng wǎng 通往 guǎn jìng 管径 15 ～ 23 lí mǐ 厘米 de 的 jiē dào 街道 wū shuǐ 污水 guǎn 管。
zhù 住 bā bǐ lún 巴比伦 yí qiè 一切 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yóu dà 犹大 rén 人 bì 必 jí 藉 zhè 这 èr 二 rén 人 dǔ zhòu 赌咒 shuō 说， yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 shǐ 使 nǐ 你 xiàng 像 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 zài 在 huǒ zhōng 火中 shāo 烧 de 的 xī 西 dǐ 底 jiā 家 hé 和 yà hā 亚哈 yí yàng 一样。
tā 它 shì 是 yí tào 一套 fú hào 符号， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 地 biàn míng 辨明 zhè xiē 这些 fú hào 符号， tā men 它们 wú chù bú zài 无处不在 , shì 是 wǒ men 我们 dà jiā 大家 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 de 的。
dāng 当 tā men 他们 duì dí 对敌 jūn 军 de 的 kǒng huāng 恐慌 chāo guò 超过 duì 对 zì jǐ 自己 zhǎng guān 长官 zhī 之 wèi jù 畏惧， zhěng gè 整个 bù duì 部队 jí 即 zuò niǎo shòu sǎn 作鸟兽散。
bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 zài 在 lín kěn jùn 林肯郡 yīng guó huáng jiā kòng jūn 英国皇家空军 kè lún wēi ěr 克伦威尔 kōng jūn jī dì 空军基地 jǔ xíng 举行， 25 suì 岁 de 的 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 jiē shòu 接受 le 了 fù qīn 父亲 chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储 wèi 为 tā 他 bān fā 颁发 de 的 fēi xíng 飞行 huī zhāng 徽章。
bì yè 毕业 hòu 后 wǒ men 我们 bān 班 de 的 tóng xué 同学 jiù 就 gè bèn dōng xī 各奔东西 le 了。
dāng 当 tā men 他们 bào 抱 zhe 着 yǐ 已 shì 逝 hái zi 孩子 de 的 yí zhào 遗照， cān yù 参与 “ kū qì 哭泣 de 的 sì chuān 四川 ” zhè bù 这部 piàn 片 de 的 pāi shè 拍摄 shí 时， sì hū 似乎 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 zhèng míng 证明。
tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhuàn kè yì shù 篆刻艺术 de 的 mèi lì 魅力。
bì jiā suǒ 毕加索 shì tú 试图 tōng guò 通过 sǔn huài 损坏 wǒ men 我们 duì 对 yuán zuò 原作 de 的 xīn shǎng 欣赏 lì 力，「 shōu huí 收回」 gé lǐ kē 格里柯 de 的 zuò pǐn 作品。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 lián xì 联系， qí zhōng 其中 shī wàng 失望 yǔ 与 xī wàng 希望 bìng cún 并存。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子