ประโยคภาษาจีน- 毕业照或家庭照上一个冷峻的表情可能不仅仅意味着照相时的坏心情中文句子 (471299) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bì yè 毕业 zhào 照 huò 或 jiā tíng 家庭 zhào 照 shàng yì ge 上一个 lěng jùn 冷峻 de 的 biǎo qíng 表情 kě néng 可能 bù jǐn jǐn 不仅仅 yì wèi zhe 意味着 zhào xiàng 照相 shí 时 de 的 huài 坏 xīn qíng 心情。
A GRIM expression in a yearbook photo or family snapshot could mean more than just a passing bad mood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bì yè shēng 毕业生 jiù yè wèn tí 就业问题 bào gào 报告 de 的 zhuàn xiě 撰写 zhě 者， běi jīng lǐ gōng dà xué 北京理工大学 de 的 yáng dōng píng 杨东平 jiào shòu 教授 shuō 说： “ bì yè shēng 毕业生 de 的 rén shù 人数 zēng 增 jiā dé 加得 tài 太 kuài 快 le 了 — — dào 到 2006 nián 年， rén shù 人数 yǐ jīng 已经 shì 是 1999 nián 年 de 的 5 bèi 倍 le 了。
bì yè shēng 毕业生 jīng cháng 经常 miàn lín 面临 jǐ nián 几年 de 的 zhù xué dài kuǎn 助学贷款 wèi 未 cháng qīng 偿清 de 的 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 luó mǎ 罗马 míng shèng 名胜， bāo kuò 包括 gǔ luó mǎ 古罗马 yuán xíng 圆形 jìng jì chǎng 竞技场 yǔ 与 gǔ luó mǎ 古罗马 guǎng chǎng 广场， shǐ 使 lì shǐ 历史 chóng xiàn 重现。
zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 gè bié 个别 de 的 lì zi 例子， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 rèn wéi 认为 shì 是 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 de 的 dōng xi 东西 ba 吧。
zuǒ téng 佐藤 yōu 悠 píng 平 xiàn zhǎng 县长 shuō 说， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始， bìng 并 zhǐ chū 指出 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 hái 还 méi yǒu 没有 jié shù 结束。
tǐ nèi 体内 quē 缺 tiě 铁 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shī xuè 失血， méi yǒu 没有 shí yòng 食用 zú gòu 足够 hán 含 tiě 铁 de 的 shí wù 食物 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 cóng 从 shí wù 食物 zhōng 中 shè rù 摄入 zú gòu 足够 de 的 tiě 铁 yuán sù 元素， qíng kuàng 情况 yīn rén ér yì 因人而异。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì wéi 最为 shǐ yòng 使用 guǎng fàn 广泛 de 的 yì miáo 疫苗 fáng fǔ jì 防腐剂。
dāng 当 tā men 他们 yǎn jiǎng 演讲 de shí hòu 的时候， jiù 就 bǎ 把 nǐ 你 wán nòng 玩弄 yú 于 gǔ zhǎng 鼓掌 zhī zhōng 之中， jiāng 将 nǐ 你 dài rù 带入 dào 到 tā men 他们 shè dìng 设定 de 的 huàn jìng 幻境 zhī zhōng 之中， yì 亦 huò shì 或是 jiāng 将 nǐ 你 zhuǎn huàn 转换 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方。
bì jiā suǒ 毕加索 bǐ xià 笔下 de 的 rén wù 人物 yǒu 有 yí duì 一对 xié yǎn 斜眼、 bō luò kè 波洛克 suí yì 随意 zài 在 huà bù 画布 shàng 上 dī 滴 sǎ 洒 yán liào 颜料、 dá mǐ Ān 达米安 hè sī tè 赫斯特（ DamienHirst ） shèn zhì 甚至 bǎ 把 zhū 猪 yān zì 腌渍 bǎo cún 保存 — — zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 què 确 shí yǒu 实有 néng gòu 能够 xīn shǎng 欣赏 zhè xiē 这些 yì shù 艺术 de 的 fēng yǎ 风雅 zhī shì 之士。
zhè xiē 这些 kě 可 wèi 为 qǐ yè 企业 jī lěi 积累 yī 一 bǐ 笔 qiān jīn nán mǎi 千金难买 de 的 xióng hòu 雄厚 xìn yù 信誉 zī běn 资本， shì 是 kāi fā shāng 开发商 zài 在 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 zhōng 中 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 mì jué 秘诀。
dāng 当 tā men de 他们的 zǔ guó 祖国 rán 燃 wèi 为 fèi xū 废墟 shí 时， shí yè pài 什叶派、 xùn ní pài 逊尼派 hé 和 kù ěr dé zú 库尔德族 qiú yuán 球员 men 们 lái dào 来到 yì qǐ 一起， gòng xiàn 贡献 le 了 yī 一 cháng 场 kān chēng 堪称 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 diān fù 颠覆 zú qiú 足球。
bì shǎo pǔ 毕少普： zhōng guó 中国 shì 是 kǎ yàn 卡宴 hé 和 Panamera de 的 zuì dà 最大 shì chǎng 市场。
tǐ shì 体式 de 的 liàn xí 练习 huì 会 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 hé 和 xīn líng 心灵 de 的 jiàn kāng 建康 hé 和 jī jí 积极。
dāng 当 tā men 他们 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 duì fāng 对方 chuān zhuó 穿着 wáng shì 王室 de 的 yī fu 衣服 — — wèi 为 tā men de 他们的 jiā miǎn lǐ 加冕礼 ér 而 chuān dài 穿戴 de 的 jīng měi 精美 de 的 páo zi 袍子 hé 和 huá lì 华丽 de 的 wáng guān 王冠 — — shí 时， nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河 de shí hòu 的时候。
zhè xiē 这些 hé zuò shè 合作社 réng 仍 zài 在 xié zhù 协助 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 lián hé 联合 zhí yè péi xùn 职业培训 xué xiào 学校 kāi kè 开课 péi xùn 培训 dāng dì 当地 nián qīng rén 年轻人。
dāng 当 tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 tā men 他们 xíng wéi 行为 de 的 hán yì 含义 shí 时， zài 在 xuǎn zé 选择 hūn yīn 婚姻 huò 或 tóng jū 同居 shí 时， tā men 他们 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 gèng hǎo 更好 de 的 jué dìng 决定。
tā 它 shì 是 bù 不 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作 de 的， gēn suí 跟随 tā 它 kě yǐ 可以 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 zuì 最 zhēn de 真的 huān lè 欢乐 hé 和 xìng fú 幸福。
bì jìng 毕竟 nǎi 奶 hé 和 dàn 蛋 shì 是 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 de 的 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式， jǐn cì yú 仅次于 gōng chǎng huà 工厂化 sì yǎng 饲养 de 的 ròu jī 肉鸡。
tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 kuàng 框 xiàn tú 线图 liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 yǒu dài 有待 jiě shì 解释 de 的 kōng jiān 空间。
dāng 当 tā men 他们 jìn rù 进入 zài 在 lú kè suǒ 卢克索 jiǔ diàn 酒店 zhǎn lǎn 展览， měi wèi 每位 yóu kè 游客 shōu dào 收到 dài yǒu 带有 yí gè 一个 dēng shàng 登上 tài tǎn ní kè 泰坦尼克 shí jì 实际 lǚ kè 旅客 xìng míng 姓名 de 的 dēng jī pái 登机牌。
tǐ yù chǎng 体育场 zǒng shì 总是 huì 会 zài 在 jiè shào 介绍 shǒu fā 首发 zhèn róng 阵容 qián 前 bō fàng 播放 yì xiē 一些 gē qǔ 歌曲， zhè bu 这不 shì 是 méi yǒu 没有 dào li 道理 de 的。
dāng 当 tā 他 qǐ tú 企图 zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 yě 也 néng 能 rú 如 gāo zhōng 高中 yí yàng 一样 guǐ hùn 鬼混 què 却 wèi néng 未能 rú yuàn 如愿 hòu 后， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 yùn yòng 运用 qí 其 jù dà 巨大 de 的 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng lì 影响力， wèi 为 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zài 在 dà xué 大学 bàng qiú duì 棒球队 zhōng 中 bǎo zhù 保住 le 了 yí gè 一个 wèi zhi 位置。
tǐ yù 体育 dàng àn 档案 nèi róng fēng fù 内容丰富、 zài tǐ 载体 duō yàng 多样、 shè huì 社会 yǐng xiǎng miàn 影响面 dà 大。
zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 měi guó 美国 jīng jì 经济 bì miǎn 避免 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 “ gē sī lā 哥斯拉 ” de 的 chōng jī 冲击。
tā 它 shì yǐ 是以 móu lì 谋利 wèi 为 mù dì 目的 de 的。
bì jìng 毕竟， shì jiè yí chǎn 世界遗产 pái 排 míng jiàng 名将 dé léi sī dùn 德雷斯顿 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 wàn lǐ cháng chéng 万里长城 hé 和 yìn dù 印度 de 的 tài jī líng 泰姬陵 yì tóng 一同 shì wéi 视为 “ shì jiè 世界 bù xiǔ de 不朽的 yí chǎn 遗产 ” de 的 yì zhǒng 一种 jì niàn 纪念。
dāng 当 tā 他 tīng jiàn 听见 yuǎn chù 远处 fēi niǎo 飞鸟 tí míng 啼鸣 shí 时， tā 他 zhī dào 知道， zì jǐ 自己 fēi shēn 飞身 qǐ 起 yuè 跃 de 的 shí kè 时刻 dào liǎo 到了。
tǐ miàn 体面 de 的 hé 和 shēng chǎn xìng 生产性 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 xiāo chú 消除 pín kùn 贫困 hé 和 jiàn lì 建立 zì jǐ zì zú 自给自足 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 de 的 duō yàng xìng 多样性 hè 和 duō biàn xìng 多变性 shǐ 使 zài 在 bù tóng 不同 fēng tǔ 风土 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异， yǐng xiǎng 影响 le 了 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 fā jiào 发酵、 shú 熟 chéng 成 yǐ jí 以及 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 chén fàng 陈放。
tā 它 shì 是 bāo hán 包含 zài 在 rèn hé 任何 shù jù 数据 piàn zhōng 片中 de 的 bèi jǐng 背景 huò 或 suí jī 随机 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
bì yè shēng 毕业生 jiù yè wèn tí 就业问题 bào gào 报告 de 的 zhuàn xiě 撰写 zhě 者， běi jīng lǐ gōng dà xué 北京理工大学 de 的 yáng dōng píng 杨东平 jiào shòu 教授 shuō 说： “ bì yè shēng 毕业生 de 的 rén shù 人数 zēng 增 jiā dé 加得 tài 太 kuài 快 le 了 — — dào 到 2006 nián 年， rén shù 人数 yǐ jīng 已经 shì 是 1999 nián 年 de 的 5 bèi 倍 le 了。
bì yè shēng 毕业生 jīng cháng 经常 miàn lín 面临 jǐ nián 几年 de 的 zhù xué dài kuǎn 助学贷款 wèi 未 cháng qīng 偿清 de 的 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 luó mǎ 罗马 míng shèng 名胜， bāo kuò 包括 gǔ luó mǎ 古罗马 yuán xíng 圆形 jìng jì chǎng 竞技场 yǔ 与 gǔ luó mǎ 古罗马 guǎng chǎng 广场， shǐ 使 lì shǐ 历史 chóng xiàn 重现。
zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 gè bié 个别 de 的 lì zi 例子， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 rèn wéi 认为 shì 是 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 de 的 dōng xi 东西 ba 吧。
zuǒ téng 佐藤 yōu 悠 píng 平 xiàn zhǎng 县长 shuō 说， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始， bìng 并 zhǐ chū 指出 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 hái 还 méi yǒu 没有 jié shù 结束。
tǐ nèi 体内 quē 缺 tiě 铁 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shī xuè 失血， méi yǒu 没有 shí yòng 食用 zú gòu 足够 hán 含 tiě 铁 de 的 shí wù 食物 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 cóng 从 shí wù 食物 zhōng 中 shè rù 摄入 zú gòu 足够 de 的 tiě 铁 yuán sù 元素， qíng kuàng 情况 yīn rén ér yì 因人而异。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì wéi 最为 shǐ yòng 使用 guǎng fàn 广泛 de 的 yì miáo 疫苗 fáng fǔ jì 防腐剂。
dāng 当 tā men 他们 yǎn jiǎng 演讲 de shí hòu 的时候， jiù 就 bǎ 把 nǐ 你 wán nòng 玩弄 yú 于 gǔ zhǎng 鼓掌 zhī zhōng 之中， jiāng 将 nǐ 你 dài rù 带入 dào 到 tā men 他们 shè dìng 设定 de 的 huàn jìng 幻境 zhī zhōng 之中， yì 亦 huò shì 或是 jiāng 将 nǐ 你 zhuǎn huàn 转换 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方。
bì jiā suǒ 毕加索 bǐ xià 笔下 de 的 rén wù 人物 yǒu 有 yí duì 一对 xié yǎn 斜眼、 bō luò kè 波洛克 suí yì 随意 zài 在 huà bù 画布 shàng 上 dī 滴 sǎ 洒 yán liào 颜料、 dá mǐ Ān 达米安 hè sī tè 赫斯特（ DamienHirst ） shèn zhì 甚至 bǎ 把 zhū 猪 yān zì 腌渍 bǎo cún 保存 — — zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 què 确 shí yǒu 实有 néng gòu 能够 xīn shǎng 欣赏 zhè xiē 这些 yì shù 艺术 de 的 fēng yǎ 风雅 zhī shì 之士。
zhè xiē 这些 kě 可 wèi 为 qǐ yè 企业 jī lěi 积累 yī 一 bǐ 笔 qiān jīn nán mǎi 千金难买 de 的 xióng hòu 雄厚 xìn yù 信誉 zī běn 资本， shì 是 kāi fā shāng 开发商 zài 在 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 zhōng 中 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 mì jué 秘诀。
dāng 当 tā men de 他们的 zǔ guó 祖国 rán 燃 wèi 为 fèi xū 废墟 shí 时， shí yè pài 什叶派、 xùn ní pài 逊尼派 hé 和 kù ěr dé zú 库尔德族 qiú yuán 球员 men 们 lái dào 来到 yì qǐ 一起， gòng xiàn 贡献 le 了 yī 一 cháng 场 kān chēng 堪称 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 diān fù 颠覆 zú qiú 足球。
bì shǎo pǔ 毕少普： zhōng guó 中国 shì 是 kǎ yàn 卡宴 hé 和 Panamera de 的 zuì dà 最大 shì chǎng 市场。
tǐ shì 体式 de 的 liàn xí 练习 huì 会 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 hé 和 xīn líng 心灵 de 的 jiàn kāng 建康 hé 和 jī jí 积极。
dāng 当 tā men 他们 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 duì fāng 对方 chuān zhuó 穿着 wáng shì 王室 de 的 yī fu 衣服 — — wèi 为 tā men de 他们的 jiā miǎn lǐ 加冕礼 ér 而 chuān dài 穿戴 de 的 jīng měi 精美 de 的 páo zi 袍子 hé 和 huá lì 华丽 de 的 wáng guān 王冠 — — shí 时， nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河 de shí hòu 的时候。
zhè xiē 这些 hé zuò shè 合作社 réng 仍 zài 在 xié zhù 协助 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 lián hé 联合 zhí yè péi xùn 职业培训 xué xiào 学校 kāi kè 开课 péi xùn 培训 dāng dì 当地 nián qīng rén 年轻人。
dāng 当 tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 tā men 他们 xíng wéi 行为 de 的 hán yì 含义 shí 时， zài 在 xuǎn zé 选择 hūn yīn 婚姻 huò 或 tóng jū 同居 shí 时， tā men 他们 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 gèng hǎo 更好 de 的 jué dìng 决定。
tā 它 shì 是 bù 不 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作 de 的， gēn suí 跟随 tā 它 kě yǐ 可以 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 zuì 最 zhēn de 真的 huān lè 欢乐 hé 和 xìng fú 幸福。
bì jìng 毕竟 nǎi 奶 hé 和 dàn 蛋 shì 是 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 de 的 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式， jǐn cì yú 仅次于 gōng chǎng huà 工厂化 sì yǎng 饲养 de 的 ròu jī 肉鸡。
tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 kuàng 框 xiàn tú 线图 liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 yǒu dài 有待 jiě shì 解释 de 的 kōng jiān 空间。
dāng 当 tā men 他们 jìn rù 进入 zài 在 lú kè suǒ 卢克索 jiǔ diàn 酒店 zhǎn lǎn 展览， měi wèi 每位 yóu kè 游客 shōu dào 收到 dài yǒu 带有 yí gè 一个 dēng shàng 登上 tài tǎn ní kè 泰坦尼克 shí jì 实际 lǚ kè 旅客 xìng míng 姓名 de 的 dēng jī pái 登机牌。
tǐ yù chǎng 体育场 zǒng shì 总是 huì 会 zài 在 jiè shào 介绍 shǒu fā 首发 zhèn róng 阵容 qián 前 bō fàng 播放 yì xiē 一些 gē qǔ 歌曲， zhè bu 这不 shì 是 méi yǒu 没有 dào li 道理 de 的。
dāng 当 tā 他 qǐ tú 企图 zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 yě 也 néng 能 rú 如 gāo zhōng 高中 yí yàng 一样 guǐ hùn 鬼混 què 却 wèi néng 未能 rú yuàn 如愿 hòu 后， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 yùn yòng 运用 qí 其 jù dà 巨大 de 的 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng lì 影响力， wèi 为 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zài 在 dà xué 大学 bàng qiú duì 棒球队 zhōng 中 bǎo zhù 保住 le 了 yí gè 一个 wèi zhi 位置。
tǐ yù 体育 dàng àn 档案 nèi róng fēng fù 内容丰富、 zài tǐ 载体 duō yàng 多样、 shè huì 社会 yǐng xiǎng miàn 影响面 dà 大。
zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 měi guó 美国 jīng jì 经济 bì miǎn 避免 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 “ gē sī lā 哥斯拉 ” de 的 chōng jī 冲击。
tā 它 shì yǐ 是以 móu lì 谋利 wèi 为 mù dì 目的 de 的。
bì jìng 毕竟， shì jiè yí chǎn 世界遗产 pái 排 míng jiàng 名将 dé léi sī dùn 德雷斯顿 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 wàn lǐ cháng chéng 万里长城 hé 和 yìn dù 印度 de 的 tài jī líng 泰姬陵 yì tóng 一同 shì wéi 视为 “ shì jiè 世界 bù xiǔ de 不朽的 yí chǎn 遗产 ” de 的 yì zhǒng 一种 jì niàn 纪念。
dāng 当 tā 他 tīng jiàn 听见 yuǎn chù 远处 fēi niǎo 飞鸟 tí míng 啼鸣 shí 时， tā 他 zhī dào 知道， zì jǐ 自己 fēi shēn 飞身 qǐ 起 yuè 跃 de 的 shí kè 时刻 dào liǎo 到了。
tǐ miàn 体面 de 的 hé 和 shēng chǎn xìng 生产性 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 xiāo chú 消除 pín kùn 贫困 hé 和 jiàn lì 建立 zì jǐ zì zú 自给自足 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 de 的 duō yàng xìng 多样性 hè 和 duō biàn xìng 多变性 shǐ 使 zài 在 bù tóng 不同 fēng tǔ 风土 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异， yǐng xiǎng 影响 le 了 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 fā jiào 发酵、 shú 熟 chéng 成 yǐ jí 以及 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 chén fàng 陈放。
tā 它 shì 是 bāo hán 包含 zài 在 rèn hé 任何 shù jù 数据 piàn zhōng 片中 de 的 bèi jǐng 背景 huò 或 suí jī 随机 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子