ประโยคภาษาจีน- 体制与制度国体政体和机制这些范畴是相互关联的但又是有区别的中文句子 (471403) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tǐ zhì 体制 yǔ 与 zhì dù 制度、 guó tǐ 国体、 zhèng tǐ 政体 hé 和 jī zhì 机制 zhè xiē 这些 fàn chóu 范畴 shì 是 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的， dàn 但 yòu shì 又是 yǒu 有 qū bié 区别 de 的。
Tizhi is correlative with such categories as system, constitution, polity, and mechanism, but it is also different from them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tǐ zhì 体制 wèn tí 问题 shì 是 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 de 的 gēn běn 根本 wèn tí 问题， tǐ zhì 体制 shùn 顺 yǔ 与 bú shùn 不顺， zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 de 的 chéng bài dé shī 成败得失。
tǐ lì 体力 xiāo hào 消耗 guò liàng 过量 huì 会 sǔn huài 损坏 gān zàng 肝脏， dǎn náng 胆囊 hé 和 jīng luò 经络， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 jìng luán 痉挛 hé 和 chōu chù 抽搐。
tǐ xíng 体型 bǐ 比 jiā māo 家猫 lüè 略 dà diǎn 大点 de 的 hóng 红 māo xióng 猫熊 shì 是 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 wù zhǒng 物种， tā men 它们 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 de 的 dōng lù 东麓。 shì jiè shàng 世界上 de 的 hěn duō 很多 dòng wù yuán 动物园 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 fán yù 繁育 hóng 红 māo xióng 猫熊 de 的 jì huà 计划。
zhè xiē 这些 kě kǒu 可口 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 shàng 上 yā yìn 压印 shàng 上 le 了 xīn nián 新年 hè yǔ 贺语， ràng 让 nín 您 sòng gěi 送给 nín de 您的 qīn péng 亲朋 qī yǒu 戚友， tóng shì 同事 huò 或 kè hù 客户， zhù yuàn 祝愿 tā men 他们 yǒu 有 gè 个 jí xiáng rú yì 吉祥如意 de 的 xīn nián 新年！
dāng 当 tā men de 他们的 160 wèi 位 yuán gōng 员工 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 40 xiǎo shí 小时 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zhuāng xiāng 装箱、 jiǎn chá 检查 qīng dān 清单、 xià dān 下单， cóng 从 chén guāng 晨光 chū 初 xiàn 现 dào 到 wǔ yè 午夜， rì fù yí rì 日复一日。
dāng 当 tā men 他们 kàn 看 xī rì 昔日 liàn rén 恋人 de 的 zhào piàn 照片 shí 时， nèi xīn 内心 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 chī mí 痴迷， kàng yì 抗议， jī qíng 激情， xī wàng 希望， tòng xī 痛惜 hé 和 jué wàng 绝望 de 的 gǎn qíng 感情。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 tōng guò 通过 kōng qì 空气 chuán rǎn 传染 de 的 chū xuè xìng 出血性 kuáng rè 狂热 bìng dú 病毒， rú guǒ 如果 yǐ hòu 以后 yǒu rén 有人 lèi 类 zài dù 再度 tà shàng 踏上 pān duō lā 潘多拉 ér 而 dài huí 带回 dì qiú 地球 de huà 的话， jiàng 将 dǎo zhì 导致 rén lèi 人类 miè zhǒng 灭种。
bì jìng 毕竟 yí dàn 一旦 shè jí 涉及 dào 到 qí tā rén 其他人， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jiǎ shè 假设 tā men 他们 yě 也 yǒu 有 zhǔ guān 主观 yì shí 意识。
tǐ cāo yùn dòng yuán 体操运动员 de 的 gāo chāo 高超 jì yì 技艺 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹。
dāng 当 tā men 他们 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 duì fāng 对方 chuān zhuó 穿着 wáng shì 王室 de 的 yī fu 衣服 — — wèi 为 tā men de 他们的 jiā miǎn lǐ 加冕礼 ér 而 chuān dài 穿戴 de 的 jīng měi 精美 de 的 páo zi 袍子 hé 和 huá lì 华丽 de 的 wáng guān 王冠 — — shí 时， nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河 de shí hòu 的时候。
zhè xiē 这些 tái jiē 台阶 bèi 被 jǐ bǎi 几百 nián lái 年来 zhòng duō 众多 cān guān zhě 参观者 de 的 guò wǎng 过往 jiǎo bù 脚步 mó 磨 huài le 坏了。
bì jìng 毕竟 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 shì 是 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分。
tǐ wēn 体温 jiù 就 gèng 更 qí guài 奇怪 le 了， bù zěn me 不怎么 gāo yú 高于 zhèng cháng zhí 正常值， dàn shì 但是 zhěng tǐ 整体 zhuàng tài 状态 què 却 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 fā shāo 发烧 le 了， ér 而 bú shi 不是 jīng shén cuò luàn 精神错乱。
zhè xiē 这些 hé tong 合同 qīng xiàng yú 倾向于 jiāng 将 kè hù 客户 hé 和 chǎng shāng 厂商 zhì yú 置于 chǔ hé hàn jiè 楚河汉界 de 的 liǎng bian 两边， ér 而 bú shi 不是 cù chéng 促成 tā men de 他们的 xié zuò 协作。 rén men 人们 hào fèi 耗费 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力， tǎo lùn 讨论 dào dǐ 到底 shéi 谁 gāi 该 wèi 为 biàn gēng 变更 mǎi dān 买单。
bì jìng 毕竟 dà jiā 大家 dōu 都 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 zài 在 hūn lǐ 婚礼 nà tiān 那天 néng 能 chéng xiàn 呈现 chū 出 zuì hǎo 最好 de 的 yí miàn 一面。
tǐ jī 体积 jiào 较 xiǎo de 小的 nèi jiàn 内建 xì tǒng 系统 yě 也 yì zhí 一直 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 rè ài 热爱 fān chuán 帆船 de 的 yè 业 yú 馀 rén shì 人士 shǐ yòng 使用， shèn zhì 甚至 chōng làng bǎn 冲浪板 xuǎn shǒu 选手。
zhè xiē 这些 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 tóng zǐ jūn 童子军， dàn 但 zhè xiē 这些 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhuān yè rén shì 专业人士 dōu 都 yīng 应 zūn xún 遵循 de 的 jī běn 基本 jià zhí guān 价值观。
bì jìng 毕竟 wǒ 我 yuán lái 原来 shuì jiào 睡觉 de 的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shuì 小睡 hé 和 dà kuài 大块 de 的 qīng xǐng 清醒 shí jiān 时间。 wǒ 我 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 gǎn jué 感觉 hún hún è è 浑浑噩噩 le 了。
zhè xiē 这些 mìng lìng 命令 shè jí 涉及 wén jiàn 文件、 liú 流、 pǔ tōng 普通 shù jù liàn lù 数据链路 kòng zhì 控制 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 shè bèi 设备。
bì jìng 毕竟 yǒu 有 xiāng dāng 相当 dà bù fen 大部分 de 的 shǐ yòng 使用 dú pǐn 毒品 de 的 rén 人， jí shǐ 即使 shì 是 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 hǎi luò yīn 海洛因 huò 或 kě kǎ yīn 可卡因， yě 也 bú shi 不是 yǐn jūn zǐ 瘾君子。
tǐ yù 体育 wǔ dǎo 舞蹈 yǐ 已 zǒu jìn 走进 jìng jì tǐ yù 竞技体育 háng liè 行列 , jí jiāng 即将 chéng wéi 成为 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zhèng shì 正式 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
bì jìng 毕竟 shuō lái 说来， xiāng bǐ 相比 yì shù 艺术 zhǎn huì 展会 shàng 上 háo wú 毫无 xīn yì 新意 de 的 bái 白 hé zi 盒子 zhǎn wèi 展位 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 dì fāng 地方 gèng 更 yǒu qù 有趣， gèng 更 míng liàng 明亮， yě 也 gèng 更 chōng mǎn 充满 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的 jīng xǐ 惊喜。
tā 它 shì 是 fǎng xiào 仿效 xī ní gē jù yuàn 悉尼歌剧院 shè jì 设计 de 的。
bì jìng 毕竟， shì jiè yí chǎn 世界遗产 pái 排 míng jiàng 名将 dé léi sī dùn 德雷斯顿 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 wàn lǐ cháng chéng 万里长城 hé 和 yìn dù 印度 de 的 tài jī líng 泰姬陵 yì tóng 一同 shì wéi 视为 “ shì jiè 世界 bù xiǔ de 不朽的 yí chǎn 遗产 ” de 的 yì zhǒng 一种 jì niàn 纪念。
dāng 当 tā 他 tīng dào 听到 zhè ge 这个 bú xìng 不幸 de 的 xiāo xi 消息 shí 时 yǎn lèi 眼泪 jīn bú zhù 禁不住 luò xià 落下 lái 来。
tǐ zhòng 体重 chèng 秤 huò 或 xǔ shì 许是 guān chá 观察 zì jǐ 自己 jìn bù 进步 de 的 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 qí tā de 其他的 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 cè liáng 测量 nǐ de 你的 yāo wéi 腰围， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 měi yuè 每月 de 的 zhào piàn 照片。
bì jìng 毕竟， fó sì 佛寺 kān shǒu 看守 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 yào 要 bāng zhù 帮助 hù wèi 护卫 lái shì 来世 de 的 hún líng 魂灵。
hé bù 何不 cháng shì 尝试 yí xià 一下？
dāng 当 tā 他 zài 在 nǎo zi 脑子 lǐ 里 jì suàn 计算 yòng jīn 佣金 shí 时， yǎn jing 眼睛 tóng kǒng 瞳孔 lǐ 里 zé 则 shǎn xiàn 闪现 chū 出 yī 一 cháng 长 chuàn 串 shù zì 数字。
dāng 当 tā 他 zuò zài 坐在 nà li 那里 shí 时， xiàng zhe 向着 tā 他 zǒu lái 走来 de 的 lù kàn 路看 qù 去， zài 在 nà li 那里 tā jiā 他家 de 的 chuāng hu 窗户 bèi 被 xī yáng 夕阳 de 的 yú huī 余晖 rǎn 染 chéng le 成了 jīn sè 金色。

ประโยคภาษาจีน
tǐ zhì 体制 wèn tí 问题 shì 是 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 de 的 gēn běn 根本 wèn tí 问题， tǐ zhì 体制 shùn 顺 yǔ 与 bú shùn 不顺， zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 de 的 chéng bài dé shī 成败得失。
tǐ lì 体力 xiāo hào 消耗 guò liàng 过量 huì 会 sǔn huài 损坏 gān zàng 肝脏， dǎn náng 胆囊 hé 和 jīng luò 经络， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 jìng luán 痉挛 hé 和 chōu chù 抽搐。
tǐ xíng 体型 bǐ 比 jiā māo 家猫 lüè 略 dà diǎn 大点 de 的 hóng 红 māo xióng 猫熊 shì 是 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 wù zhǒng 物种， tā men 它们 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 de 的 dōng lù 东麓。 shì jiè shàng 世界上 de 的 hěn duō 很多 dòng wù yuán 动物园 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 fán yù 繁育 hóng 红 māo xióng 猫熊 de 的 jì huà 计划。
zhè xiē 这些 kě kǒu 可口 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 shàng 上 yā yìn 压印 shàng 上 le 了 xīn nián 新年 hè yǔ 贺语， ràng 让 nín 您 sòng gěi 送给 nín de 您的 qīn péng 亲朋 qī yǒu 戚友， tóng shì 同事 huò 或 kè hù 客户， zhù yuàn 祝愿 tā men 他们 yǒu 有 gè 个 jí xiáng rú yì 吉祥如意 de 的 xīn nián 新年！
dāng 当 tā men de 他们的 160 wèi 位 yuán gōng 员工 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 40 xiǎo shí 小时 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zhuāng xiāng 装箱、 jiǎn chá 检查 qīng dān 清单、 xià dān 下单， cóng 从 chén guāng 晨光 chū 初 xiàn 现 dào 到 wǔ yè 午夜， rì fù yí rì 日复一日。
dāng 当 tā men 他们 kàn 看 xī rì 昔日 liàn rén 恋人 de 的 zhào piàn 照片 shí 时， nèi xīn 内心 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 chī mí 痴迷， kàng yì 抗议， jī qíng 激情， xī wàng 希望， tòng xī 痛惜 hé 和 jué wàng 绝望 de 的 gǎn qíng 感情。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 tōng guò 通过 kōng qì 空气 chuán rǎn 传染 de 的 chū xuè xìng 出血性 kuáng rè 狂热 bìng dú 病毒， rú guǒ 如果 yǐ hòu 以后 yǒu rén 有人 lèi 类 zài dù 再度 tà shàng 踏上 pān duō lā 潘多拉 ér 而 dài huí 带回 dì qiú 地球 de huà 的话， jiàng 将 dǎo zhì 导致 rén lèi 人类 miè zhǒng 灭种。
bì jìng 毕竟 yí dàn 一旦 shè jí 涉及 dào 到 qí tā rén 其他人， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jiǎ shè 假设 tā men 他们 yě 也 yǒu 有 zhǔ guān 主观 yì shí 意识。
tǐ cāo yùn dòng yuán 体操运动员 de 的 gāo chāo 高超 jì yì 技艺 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹。
dāng 当 tā men 他们 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 duì fāng 对方 chuān zhuó 穿着 wáng shì 王室 de 的 yī fu 衣服 — — wèi 为 tā men de 他们的 jiā miǎn lǐ 加冕礼 ér 而 chuān dài 穿戴 de 的 jīng měi 精美 de 的 páo zi 袍子 hé 和 huá lì 华丽 de 的 wáng guān 王冠 — — shí 时， nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河 de shí hòu 的时候。
zhè xiē 这些 tái jiē 台阶 bèi 被 jǐ bǎi 几百 nián lái 年来 zhòng duō 众多 cān guān zhě 参观者 de 的 guò wǎng 过往 jiǎo bù 脚步 mó 磨 huài le 坏了。
bì jìng 毕竟 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 shì 是 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分。
tǐ wēn 体温 jiù 就 gèng 更 qí guài 奇怪 le 了， bù zěn me 不怎么 gāo yú 高于 zhèng cháng zhí 正常值， dàn shì 但是 zhěng tǐ 整体 zhuàng tài 状态 què 却 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 fā shāo 发烧 le 了， ér 而 bú shi 不是 jīng shén cuò luàn 精神错乱。
zhè xiē 这些 hé tong 合同 qīng xiàng yú 倾向于 jiāng 将 kè hù 客户 hé 和 chǎng shāng 厂商 zhì yú 置于 chǔ hé hàn jiè 楚河汉界 de 的 liǎng bian 两边， ér 而 bú shi 不是 cù chéng 促成 tā men de 他们的 xié zuò 协作。 rén men 人们 hào fèi 耗费 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力， tǎo lùn 讨论 dào dǐ 到底 shéi 谁 gāi 该 wèi 为 biàn gēng 变更 mǎi dān 买单。
bì jìng 毕竟 dà jiā 大家 dōu 都 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 zài 在 hūn lǐ 婚礼 nà tiān 那天 néng 能 chéng xiàn 呈现 chū 出 zuì hǎo 最好 de 的 yí miàn 一面。
tǐ jī 体积 jiào 较 xiǎo de 小的 nèi jiàn 内建 xì tǒng 系统 yě 也 yì zhí 一直 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 rè ài 热爱 fān chuán 帆船 de 的 yè 业 yú 馀 rén shì 人士 shǐ yòng 使用， shèn zhì 甚至 chōng làng bǎn 冲浪板 xuǎn shǒu 选手。
zhè xiē 这些 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 tóng zǐ jūn 童子军， dàn 但 zhè xiē 这些 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhuān yè rén shì 专业人士 dōu 都 yīng 应 zūn xún 遵循 de 的 jī běn 基本 jià zhí guān 价值观。
bì jìng 毕竟 wǒ 我 yuán lái 原来 shuì jiào 睡觉 de 的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shuì 小睡 hé 和 dà kuài 大块 de 的 qīng xǐng 清醒 shí jiān 时间。 wǒ 我 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 gǎn jué 感觉 hún hún è è 浑浑噩噩 le 了。
zhè xiē 这些 mìng lìng 命令 shè jí 涉及 wén jiàn 文件、 liú 流、 pǔ tōng 普通 shù jù liàn lù 数据链路 kòng zhì 控制 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 shè bèi 设备。
bì jìng 毕竟 yǒu 有 xiāng dāng 相当 dà bù fen 大部分 de 的 shǐ yòng 使用 dú pǐn 毒品 de 的 rén 人， jí shǐ 即使 shì 是 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 hǎi luò yīn 海洛因 huò 或 kě kǎ yīn 可卡因， yě 也 bú shi 不是 yǐn jūn zǐ 瘾君子。
tǐ yù 体育 wǔ dǎo 舞蹈 yǐ 已 zǒu jìn 走进 jìng jì tǐ yù 竞技体育 háng liè 行列 , jí jiāng 即将 chéng wéi 成为 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zhèng shì 正式 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
bì jìng 毕竟 shuō lái 说来， xiāng bǐ 相比 yì shù 艺术 zhǎn huì 展会 shàng 上 háo wú 毫无 xīn yì 新意 de 的 bái 白 hé zi 盒子 zhǎn wèi 展位 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 dì fāng 地方 gèng 更 yǒu qù 有趣， gèng 更 míng liàng 明亮， yě 也 gèng 更 chōng mǎn 充满 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的 jīng xǐ 惊喜。
tā 它 shì 是 fǎng xiào 仿效 xī ní gē jù yuàn 悉尼歌剧院 shè jì 设计 de 的。
bì jìng 毕竟， shì jiè yí chǎn 世界遗产 pái 排 míng jiàng 名将 dé léi sī dùn 德雷斯顿 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 wàn lǐ cháng chéng 万里长城 hé 和 yìn dù 印度 de 的 tài jī líng 泰姬陵 yì tóng 一同 shì wéi 视为 “ shì jiè 世界 bù xiǔ de 不朽的 yí chǎn 遗产 ” de 的 yì zhǒng 一种 jì niàn 纪念。
dāng 当 tā 他 tīng dào 听到 zhè ge 这个 bú xìng 不幸 de 的 xiāo xi 消息 shí 时 yǎn lèi 眼泪 jīn bú zhù 禁不住 luò xià 落下 lái 来。
tǐ zhòng 体重 chèng 秤 huò 或 xǔ shì 许是 guān chá 观察 zì jǐ 自己 jìn bù 进步 de 的 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 qí tā de 其他的 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 cè liáng 测量 nǐ de 你的 yāo wéi 腰围， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 měi yuè 每月 de 的 zhào piàn 照片。
bì jìng 毕竟， fó sì 佛寺 kān shǒu 看守 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 yào 要 bāng zhù 帮助 hù wèi 护卫 lái shì 来世 de 的 hún líng 魂灵。
hé bù 何不 cháng shì 尝试 yí xià 一下？
dāng 当 tā 他 zài 在 nǎo zi 脑子 lǐ 里 jì suàn 计算 yòng jīn 佣金 shí 时， yǎn jing 眼睛 tóng kǒng 瞳孔 lǐ 里 zé 则 shǎn xiàn 闪现 chū 出 yī 一 cháng 长 chuàn 串 shù zì 数字。
dāng 当 tā 他 zuò zài 坐在 nà li 那里 shí 时， xiàng zhe 向着 tā 他 zǒu lái 走来 de 的 lù kàn 路看 qù 去， zài 在 nà li 那里 tā jiā 他家 de 的 chuāng hu 窗户 bèi 被 xī yáng 夕阳 de 的 yú huī 余晖 rǎn 染 chéng le 成了 jīn sè 金色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子