ประโยคภาษาจีน- 毕竟那些唯有时间才得以萃练成的陈酒香气与圆融协调的口感是如此地迷人与难以取代中文句子 (471944) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bì jìng 毕竟 nà xiē 那些 wéi yǒu 唯有 shí jiān 时间 cái 才 dé yǐ 得以 cuì 萃 liàn chéng 练成 de 的 chén jiǔ 陈酒 xiāng qì 香气 yǔ 与 yuán róng 圆融 xié tiáo 协调 de 的 kǒu gǎn 口感 shì 是 rú cǐ 如此 de 地 mí rén 迷人 yǔ 与 nán yǐ 难以 qǔ dài 取代。
Only after all that time was able to excel at stripping the aged wine aroma and taste coordinated harmony is so fascinating and difficult to replace.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bì jìng 毕竟， “ zǒng liàng 总量 xiàn é 限额 yǔ 与 jiāo yì 交易 zhì dù 制度 ” shì shí shàng 事实上 jiù shì 就是 gěi 给 tàn huà wù 碳化物 zhēng shuì 征税（ suī rán 虽然 mài kǎi ēn 麦凯恩 míng xiǎn 明显 bù zhī dào 不知道 zhè 这 yì diǎn 一点）， ér qiě 而且 dí què 的确 huì 会 zēng jiā 增加 néng yuán 能源 jià gé 价格。
tǐ yù yùn dòng 体育运动 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 zài 在 shào nián xiān fēng duì 少年先锋队 yuán 员 xiàng 向 tā 他 xiàn 献 shàng yī 上一 shù 束 xiān huā 鲜花 shí xíng 时行 fèn 奋 de 地 xiào 笑 le 了。
tǐ yù mí 体育迷 měi tiān 每天 yòng lái 用来 tīng 听 guǎng bō 广播、 shàng wǎng 上网 shèn zhì 甚至 dú bào 读报 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 bǐ jiào 比较 duō 多， dāng rán 当然， tā men 他们 kàn 看 diàn shì 电视 yě 也 gèng duō 更多（ jiàn 见 biǎo 表 6 ）。
tā 它 shì 是 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 liáng chén měi jǐng 良辰美景 — — zhè 这 duì 对 diàn yǐng 电影 de 的 lì liang 力量 zhì guān zhòng yào 至关重要 — — rú guǒ 如果 shì yóu 是由 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 bèi 被 móu shā 谋杀 huàn lái 换来 de huà 的话。
tā 它 shì 是 fá mù chǎng 伐木场 hé 和 nóng chǎng 农场 qū yù 区域 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liáo yǎng de 疗养地 bìng qiě 并且 shì 是 luò wēi ěr 洛威尔 guān chá suǒ 观察所（ jiàn yú 建于 1894 nián 年） de 的 suǒ zài dì 所在地。
dāng 当 tā 他 qù 去 kàn 看 yá yī 牙医 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什麽 qiǔ shì 糗事？
zhè xiē 这些 cháo nòng 嘲弄， kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说 , duì 对 sū gé lā dǐ 苏格拉底 de 的 cháo nòng 嘲弄 , réng 仍 shì 是 zuì 最 zhēn chéng 真诚 de 的 fèng cheng 奉承 xíng shì 型式 zhī yī 之一； , tā men 他们 hěn 很 bǎ 把 tā 他 dāng 当 yì huí shì 一回事。
bì jìng 毕竟， sān jù qíng àn 三聚氰胺 tū xiǎn 凸显 le 了 gōng yè 工业 fèi liào 废料 hé 和 měi guó 美国 shí pǐn 食品 chǎn pǐn 产品 zhī jiān 之间 gèng 更 zhòng dà 重大 de 的 lián xì 联系。
tǐ tiē 体贴 de 的 rén 人 bù 不 yīng dāng 应当 duì 对 gān hàn 干旱 zhēn zhuó 斟酌 bù zhōu 不周。
tā 它 shì 是 shǐ yòng 使用 jī guāng 激光 gān shè yí 干涉仪 cè liáng 测量 wēi xiǎo 微小 jù lí 距离 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 jìn bù 进步。
bì jìng 毕竟， wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 shí wù 食物、 yī yào 医药、 xié zi 鞋子 děng 等 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的。
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 jué dìng 决定 le 了， jí shǐ 即使 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套， ài zī bìng 艾滋病、 yǐ gān 乙肝、 rén lèi 人类 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 liú 瘤 bìng dú 病毒 de 的 gǎn rǎn 感染 jī lǜ 机率 dōu bǐ 都比 huái yùn 怀孕 gāo dé duō 高得多。
tǐ miàn 体面 de 的 hé 和 shēng chǎn xìng 生产性 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 xiāo chú 消除 pín kùn 贫困 hé 和 jiàn lì 建立 zì jǐ zì zú 自给自足 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
tā 它 shì 是 gōng kāi 公开 de 的 hái shi 还是 sī yǒu 私有 de 的。
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 kàn qǐ lai 看起来 pán gēn cuò jié 盘根错节， yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量， zhū rú 诸如 rén 人 jiū jìng 究竟 néng 能 huó 活 duō jiǔ 多久 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
tǐ yàn 体验 yǔ 与 biǎo xiàn 表现 de 的 wèn tí 问题， shí jì shàng 实际上 shì 是 xì qǔ 戏曲 yǎn yuán 演员 rú hé 如何 chuàng zào 创造 jué sè 角色 de 的 wèn tí 问题， huò zhě 或者 jiào zuò 叫做 yǎn jù 演剧 fāng fǎ 方法 wèn tí 问题。
bì jìng 毕竟， xiàng 像 yìn zhì 印制 de 的 bō xié 波鞋 huò 或 gè xìng huà 个性化 shè jì 设计 de 的 bēi bāo 背包 děng 等 chǎn pǐn 产品， wèi 为 yìn shuā yè 印刷业 kāi qǐ 开启 le 了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shì chǎng 市场。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 zī běn 资本 wài táo 外逃， bì rán 必然 zāo shòu 遭受 chén zhòng dǎ jī 沉重打击。 yǐ 以 xiōng yá lì 匈牙利 wéi lì 为例， 90 ％ de 的 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dōu 都 shì yǐ 是以 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 huò 或 rì yuán 日元 wèi 为 dān wèi 单位 jié suàn 结算 de 的， ér 而 bú shi 不是 xiōng yá lì 匈牙利 běn guó 本国 de 的 huò bì 货币 dān wèi 单位 fú lín 福林。
tā 它 shì 是 shuāng táng 双糖 zhè táng 蔗糖 de 的 liǎng gè 两个 dān táng 单糖 dān yuán 单元 zhòng dì 中的 yí gè 一个， bìng qiě 并且 yuē 约 zhàn 占 gāo 高 guǒ 果 táng jiāng 糖浆 de 的 55% hé 和 fēng mì 蜂蜜 de 的 40% 。
bì jìng 毕竟， zài 在 chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo bù 脚步 xíng zǒu 行走 guò chéng 过程 zhōng 中， rén tǐ 人体 zì shēn 自身 de 的 néng liàng 能量 zài 在 hěn duō 很多 dì fāng 地方 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 lì yòng 利用， bǐ rú 比如 wǔ chí 舞池 lǐ 里， lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 děng děng 等等。
tā 它 shì 是 xiàng 向 dì céng 地层 zhōng 中 shèn rù 渗入 gāo 高 fú huò 俘获 jié 截 miàn dī 面的 gá 钆 yè 液， tí gāo 提高 dì céng 地层 kě dòng 可动 shuǐ 水 de 的 fú huò 俘获 jié 截 miàn dī 面的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
bì jìng 毕竟， dà bù fen 大部分 dà xué 大学 hái shi 还是 shāng yè jī gòu 商业机构， xī shōu 吸收 xīn shēng 新生（ yǐ jí 以及 gèng duō 更多 qián 钱） de 的 yā lì 压力 hěn dà 很大。
hé kuàng 何况 zài 再 guò 过 jǐ tiān 几天 tā 他 jiù yào 就要 chū hǎi 出海 qù 去， děng 等 tā 他 huí lai 回来 tā 她 yǐ jīng 已经 dào 到 dōng bù 东部 zuò kè 做客 qù 去 le 了。
zhè xiē 这些 tú 图 xiàng shì 像是 GOES yún duǒ 云朵 yǔ 与 NASA （ měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局） zhōng 中 jiě xī dù 解析度 yǐng xiàng 影像 guāng pǔ yí 光谱仪（ MODIS ) dì biǎo 地表 bèi jǐng 背景 shù jù 数据 xiàng 相 róng hé 融合 de 的 hé chéng wù 合成物。
dāng 当 tā 他 dǎ kāi 打开 gài zi 盖子， mǎn mǎn 满满 yī 一 xiāng 箱 huáng dèng dèng 黄澄澄 de 的 jīn zi 金子 jiǎn zhí 简直 ràng 让 tā 他 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
tā 它 shì 是 chéng qū 城区 yǔ 与 cǎo hǎi 草海 zhī jiān 之间 de 的 zhòng yào 重要 guò dù 过渡 kōng jiān 空间， zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 shì 是 huǎn jiě 缓解 chéng shì 城市 duì 对 bǎo hù qū 保护区 de 的 yā lì 压力。
bì jìng 毕竟， wǒ 我 cóng lái 从来 bú huì 不会 zài 在 kàn 看 wǎn jiān 晚间 xīn wén 新闻 shí 时 wèi 为 nà xiē 那些 bēi cǎn 悲惨 de 的 shì qing 事情 ér 而 kū 哭。
tā 它 shì 是 duì 对 tàn jiū 探究（ huò 或 huò qǔ 获取 zhī shi 知识 de 的 gōng jù 工具） mó shì 模式 de 的 quán jǐng 全景 guān kàn 观看， bìng 并 bèi 被 rén lèi 人类 zhèng zài 正在 yòng 用， bìng 并 jǐ shí nián 几十年 shèn zhì 甚至 jǐ bǎi nián 几百年 shǐ yòng 使用 guò 过。
tā 它 shì 是 xī là 希腊 yě shēng 野生 de 的 rǔ xiāng 乳香 huáng lián mù 黄连木 de 的 zhī yè 汁液 zhōng 中 suǒ 所 chǎn 产 de 的 tiān rán 天然 jiāo zhuàng wù 胶状物。
zhè xiē 这些 dì qū 地区 dōu 都 shì 是 quán qiú huà 全球化 de 的 chǎn wù 产物， ér 而 dāng 当 quán qiú huà 全球化 zāo dào 遭到 nì zhuǎn 逆转 zhī 之 shí 时， zhè xiē 这些 bù ěr qiáo yà 布尔乔亚 yě 也 jiāng 将 bǐ 比 fù yù 富裕 huò 或 qióng kùn 穷困 rén shì 人士 shòu dào 受到 zhòng cuò 重挫。

ประโยคภาษาจีน
bì jìng 毕竟， “ zǒng liàng 总量 xiàn é 限额 yǔ 与 jiāo yì 交易 zhì dù 制度 ” shì shí shàng 事实上 jiù shì 就是 gěi 给 tàn huà wù 碳化物 zhēng shuì 征税（ suī rán 虽然 mài kǎi ēn 麦凯恩 míng xiǎn 明显 bù zhī dào 不知道 zhè 这 yì diǎn 一点）， ér qiě 而且 dí què 的确 huì 会 zēng jiā 增加 néng yuán 能源 jià gé 价格。
tǐ yù yùn dòng 体育运动 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 zài 在 shào nián xiān fēng duì 少年先锋队 yuán 员 xiàng 向 tā 他 xiàn 献 shàng yī 上一 shù 束 xiān huā 鲜花 shí xíng 时行 fèn 奋 de 地 xiào 笑 le 了。
tǐ yù mí 体育迷 měi tiān 每天 yòng lái 用来 tīng 听 guǎng bō 广播、 shàng wǎng 上网 shèn zhì 甚至 dú bào 读报 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 bǐ jiào 比较 duō 多， dāng rán 当然， tā men 他们 kàn 看 diàn shì 电视 yě 也 gèng duō 更多（ jiàn 见 biǎo 表 6 ）。
tā 它 shì 是 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 liáng chén měi jǐng 良辰美景 — — zhè 这 duì 对 diàn yǐng 电影 de 的 lì liang 力量 zhì guān zhòng yào 至关重要 — — rú guǒ 如果 shì yóu 是由 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 bèi 被 móu shā 谋杀 huàn lái 换来 de huà 的话。
tā 它 shì 是 fá mù chǎng 伐木场 hé 和 nóng chǎng 农场 qū yù 区域 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liáo yǎng de 疗养地 bìng qiě 并且 shì 是 luò wēi ěr 洛威尔 guān chá suǒ 观察所（ jiàn yú 建于 1894 nián 年） de 的 suǒ zài dì 所在地。
dāng 当 tā 他 qù 去 kàn 看 yá yī 牙医 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什麽 qiǔ shì 糗事？
zhè xiē 这些 cháo nòng 嘲弄， kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说 , duì 对 sū gé lā dǐ 苏格拉底 de 的 cháo nòng 嘲弄 , réng 仍 shì 是 zuì 最 zhēn chéng 真诚 de 的 fèng cheng 奉承 xíng shì 型式 zhī yī 之一； , tā men 他们 hěn 很 bǎ 把 tā 他 dāng 当 yì huí shì 一回事。
bì jìng 毕竟， sān jù qíng àn 三聚氰胺 tū xiǎn 凸显 le 了 gōng yè 工业 fèi liào 废料 hé 和 měi guó 美国 shí pǐn 食品 chǎn pǐn 产品 zhī jiān 之间 gèng 更 zhòng dà 重大 de 的 lián xì 联系。
tǐ tiē 体贴 de 的 rén 人 bù 不 yīng dāng 应当 duì 对 gān hàn 干旱 zhēn zhuó 斟酌 bù zhōu 不周。
tā 它 shì 是 shǐ yòng 使用 jī guāng 激光 gān shè yí 干涉仪 cè liáng 测量 wēi xiǎo 微小 jù lí 距离 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 jìn bù 进步。
bì jìng 毕竟， wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 shí wù 食物、 yī yào 医药、 xié zi 鞋子 děng 等 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的。
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 jué dìng 决定 le 了， jí shǐ 即使 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套， ài zī bìng 艾滋病、 yǐ gān 乙肝、 rén lèi 人类 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 liú 瘤 bìng dú 病毒 de 的 gǎn rǎn 感染 jī lǜ 机率 dōu bǐ 都比 huái yùn 怀孕 gāo dé duō 高得多。
tǐ miàn 体面 de 的 hé 和 shēng chǎn xìng 生产性 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 xiāo chú 消除 pín kùn 贫困 hé 和 jiàn lì 建立 zì jǐ zì zú 自给自足 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
tā 它 shì 是 gōng kāi 公开 de 的 hái shi 还是 sī yǒu 私有 de 的。
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 kàn qǐ lai 看起来 pán gēn cuò jié 盘根错节， yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量， zhū rú 诸如 rén 人 jiū jìng 究竟 néng 能 huó 活 duō jiǔ 多久 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
tǐ yàn 体验 yǔ 与 biǎo xiàn 表现 de 的 wèn tí 问题， shí jì shàng 实际上 shì 是 xì qǔ 戏曲 yǎn yuán 演员 rú hé 如何 chuàng zào 创造 jué sè 角色 de 的 wèn tí 问题， huò zhě 或者 jiào zuò 叫做 yǎn jù 演剧 fāng fǎ 方法 wèn tí 问题。
bì jìng 毕竟， xiàng 像 yìn zhì 印制 de 的 bō xié 波鞋 huò 或 gè xìng huà 个性化 shè jì 设计 de 的 bēi bāo 背包 děng 等 chǎn pǐn 产品， wèi 为 yìn shuā yè 印刷业 kāi qǐ 开启 le 了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shì chǎng 市场。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 zī běn 资本 wài táo 外逃， bì rán 必然 zāo shòu 遭受 chén zhòng dǎ jī 沉重打击。 yǐ 以 xiōng yá lì 匈牙利 wéi lì 为例， 90 ％ de 的 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dōu 都 shì yǐ 是以 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 huò 或 rì yuán 日元 wèi 为 dān wèi 单位 jié suàn 结算 de 的， ér 而 bú shi 不是 xiōng yá lì 匈牙利 běn guó 本国 de 的 huò bì 货币 dān wèi 单位 fú lín 福林。
tā 它 shì 是 shuāng táng 双糖 zhè táng 蔗糖 de 的 liǎng gè 两个 dān táng 单糖 dān yuán 单元 zhòng dì 中的 yí gè 一个， bìng qiě 并且 yuē 约 zhàn 占 gāo 高 guǒ 果 táng jiāng 糖浆 de 的 55% hé 和 fēng mì 蜂蜜 de 的 40% 。
bì jìng 毕竟， zài 在 chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo bù 脚步 xíng zǒu 行走 guò chéng 过程 zhōng 中， rén tǐ 人体 zì shēn 自身 de 的 néng liàng 能量 zài 在 hěn duō 很多 dì fāng 地方 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 lì yòng 利用， bǐ rú 比如 wǔ chí 舞池 lǐ 里， lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 děng děng 等等。
tā 它 shì 是 xiàng 向 dì céng 地层 zhōng 中 shèn rù 渗入 gāo 高 fú huò 俘获 jié 截 miàn dī 面的 gá 钆 yè 液， tí gāo 提高 dì céng 地层 kě dòng 可动 shuǐ 水 de 的 fú huò 俘获 jié 截 miàn dī 面的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
bì jìng 毕竟， dà bù fen 大部分 dà xué 大学 hái shi 还是 shāng yè jī gòu 商业机构， xī shōu 吸收 xīn shēng 新生（ yǐ jí 以及 gèng duō 更多 qián 钱） de 的 yā lì 压力 hěn dà 很大。
hé kuàng 何况 zài 再 guò 过 jǐ tiān 几天 tā 他 jiù yào 就要 chū hǎi 出海 qù 去， děng 等 tā 他 huí lai 回来 tā 她 yǐ jīng 已经 dào 到 dōng bù 东部 zuò kè 做客 qù 去 le 了。
zhè xiē 这些 tú 图 xiàng shì 像是 GOES yún duǒ 云朵 yǔ 与 NASA （ měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局） zhōng 中 jiě xī dù 解析度 yǐng xiàng 影像 guāng pǔ yí 光谱仪（ MODIS ) dì biǎo 地表 bèi jǐng 背景 shù jù 数据 xiàng 相 róng hé 融合 de 的 hé chéng wù 合成物。
dāng 当 tā 他 dǎ kāi 打开 gài zi 盖子， mǎn mǎn 满满 yī 一 xiāng 箱 huáng dèng dèng 黄澄澄 de 的 jīn zi 金子 jiǎn zhí 简直 ràng 让 tā 他 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
tā 它 shì 是 chéng qū 城区 yǔ 与 cǎo hǎi 草海 zhī jiān 之间 de 的 zhòng yào 重要 guò dù 过渡 kōng jiān 空间， zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 shì 是 huǎn jiě 缓解 chéng shì 城市 duì 对 bǎo hù qū 保护区 de 的 yā lì 压力。
bì jìng 毕竟， wǒ 我 cóng lái 从来 bú huì 不会 zài 在 kàn 看 wǎn jiān 晚间 xīn wén 新闻 shí 时 wèi 为 nà xiē 那些 bēi cǎn 悲惨 de 的 shì qing 事情 ér 而 kū 哭。
tā 它 shì 是 duì 对 tàn jiū 探究（ huò 或 huò qǔ 获取 zhī shi 知识 de 的 gōng jù 工具） mó shì 模式 de 的 quán jǐng 全景 guān kàn 观看， bìng 并 bèi 被 rén lèi 人类 zhèng zài 正在 yòng 用， bìng 并 jǐ shí nián 几十年 shèn zhì 甚至 jǐ bǎi nián 几百年 shǐ yòng 使用 guò 过。
tā 它 shì 是 xī là 希腊 yě shēng 野生 de 的 rǔ xiāng 乳香 huáng lián mù 黄连木 de 的 zhī yè 汁液 zhōng 中 suǒ 所 chǎn 产 de 的 tiān rán 天然 jiāo zhuàng wù 胶状物。
zhè xiē 这些 dì qū 地区 dōu 都 shì 是 quán qiú huà 全球化 de 的 chǎn wù 产物， ér 而 dāng 当 quán qiú huà 全球化 zāo dào 遭到 nì zhuǎn 逆转 zhī 之 shí 时， zhè xiē 这些 bù ěr qiáo yà 布尔乔亚 yě 也 jiāng 将 bǐ 比 fù yù 富裕 huò 或 qióng kùn 穷困 rén shì 人士 shòu dào 受到 zhòng cuò 重挫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子