ประโยคภาษาจีน- 它是仿效悉尼歌剧院设计的中文句子 (471979) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 shì 是 fǎng xiào 仿效 xī ní gē jù yuàn 悉尼歌剧院 shè jì 设计 de 的。
It is designed on the model of the Sydney Opera House.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shì 是 yōu yǎ 优雅 de 的， rèn hé 任何 dōng xi 东西 fàng zài 放在 shàng mian 上面， dōu 都 néng 能 gèng jìn yī bù 更进一步 de 地 qiáng huà 强化 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉： xiān liang 鲜亮 de 的 lǜ sè 绿色 lí zi 梨子， yì xiē 一些 qiē suì 切碎 cū cāo 粗糙 de 的 qiǎo kè lì 巧克力， yì duī 一堆 kǎo 烤 xìng rén 杏仁。
dāng 当 tā 他 dào dá 到达 fēi ěr 菲尔 mò 墨 wài 外 de 的 xié pō 斜坡 shí 时。 yán shēn 延伸 shǔ 数 yīng lǐ 英里 de 的 shāo 烧 hēi 黑 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 shù mù 树木 dǎng zhù 挡住 le 了 tā 他 de 的 qù lù 去路。
dāng 当 tā 他 yòu 又 shōu dào 收到 lìng yī 另一 fēng xìn 封信， tā 他 bǎ 把 xìn 信 sī 撕 gè 个 fěn 粉 cuì 粹。
zhè xiē 这些 shāng diàn 商店 dōu 都 shòu mài 售卖 yǒu 有 zhōng guó 中国 sè cǎi 色彩 de 的 wù pǐn 物品， rú 如 chuán tǒng 传统 fú shì 服饰、 yù qì 玉器， yì 亦 yǒu 有 wéi 围 cūn 村 pén cài 盆菜 jiǔ jiā 酒家、 zhōng 中 yào shàn 药膳 fáng 坊 děng 等， xī yǐn 吸引 rén liú 人流。
zhè xiē 这些 huí yì lù 回忆录 shǒu gǎo 手稿 shì 是 tā 他 1817 nián dào 年到 1820 nián 年 zài 在 shèng 圣 hè lēi 赫勒 nà 那 dǎo 岛 liú fàng 流放 qī jiān 期间 xiě 写 de 的。 ná pò lún 拿破仑 zài 在 huá tiě lú 滑铁卢 yī 一 yì 役 zhōng 中 bèi 被 fǎn 反 fǎ 法 lián jūn 联军 jī bài 击败， suí hòu 随后 yú 于 1815 nián 年 6 yuè 月 bèi 被 fàng zhú 放逐 dào 到 shèng 圣 hè lēi 赫勒 nà 那 dǎo 岛。
bì jìng 毕竟， shì jiè yí chǎn 世界遗产 pái 排 míng jiàng 名将 dé léi sī dùn 德雷斯顿 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 wàn lǐ cháng chéng 万里长城 hé 和 yìn dù 印度 de 的 tài jī líng 泰姬陵 yì tóng 一同 shì wéi 视为 “ shì jiè 世界 bù xiǔ de 不朽的 yí chǎn 遗产 ” de 的 yì zhǒng 一种 jì niàn 纪念。
tǐ tiē 体贴 xīn xì 心细 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiāng 将 cǎo méi 草莓 yóu sū 油酥 gāo 糕 cóng 从 zhuō shàng 桌上 ná zǒu 拿走， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 dān xīn 担心 tǐ zhòng 体重 de 的 kè rén 客人 jiù 就 bú huì 不会 yīn 因 kàn dào 看到 què 却 chī 吃 bù zháo 不着 ér 而 nán shòu 难受 le 了。
tā 它 shì 是 nǐ de 你的 zuì hòu 最后 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， ér 而 bú shi 不是 dì yī 第一 fèn 份。
dāng 当 tā 他 tīng dào 听到 zhè ge 这个 bú xìng 不幸 de 的 xiāo xi 消息 shí 时 yǎn lèi 眼泪 jīn bú zhù 禁不住 luò xià 落下 lái 来。
bì jìng 毕竟， tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 ér zi 儿子。
tǐ dào 体道 jīng shén 精神 de 的 zì yóu 自由 chāo bá 超拔 hé 和 le 了 wú 无 qiān guà 牵挂， zài 在 gǔ dài 古代 yì shù 艺术 yì jìng 意境 dāng zhōng 当中 jiē 皆 yǒu 有 xiǎn xiàn 显现， tóng shí 同时 yě 也 chéng jiù 成就 le 了 guó rén 国人 yì shù huà 艺术化 hé 和 shěn měi huà 审美化 de 的 rén shēng 人生。
dāng 当 tā 他 hé 和 wǒ 我 wò shǒu 握手 shí 时， wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō 说， tā 他 ràng 让 wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 shì 是 Ā kěn sè 阿肯色 rén 人 gǎn dào 感到 chǐ rǔ 耻辱。
tā 它 shì 是 guān yú 关于 yù hé 愈合 chuāng tòng 创痛 de 的 jì lù 记录， méi yǒu 没有 páng bái 旁白， méi yǒu 没有 shēng dòng 生动 de 的 huà miàn 画面 huò 或 zhuān jiā 专家 yì jiàn 意见， dàn 但 què shì 却是 yǐ 以 rén lèi 人类 shēn chén 深沉 de 的 qíng gǎn 情感 zhī 之 shī 诗 pāi shè 拍摄 ér 而 chéng 成 de 的。
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 dōu 都 shì 是 xiàn shí 现实 cún zài 存在 de 的 zǔ ài 阻碍 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程、 pò huài 破坏 fáng zhǐ 防止 hé wǔ qì 核武器 kuò sàn 扩散 nǔ lì 努力 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
tǐ yàn 体验 rè dài 热带 dǎo yǔ 岛屿 de 的 shā tān 沙滩 huò zhě 或者 huǒ shān dǎo 火山岛 gāo sǒng 高耸 de 的 shān fēng 山峰 shì 是 měi hǎo 美好 de 的， nà me 那么 cóng 从 gāo kōng 高空 guān shǎng 观赏 tā men 它们 yě 也 tóng yàng 同样 jiāng huì 将会 lìng rén 令人 jī dòng 激动。
bì jìng 毕竟， xiàng 像 yìn zhì 印制 de 的 bō xié 波鞋 huò 或 gè xìng huà 个性化 shè jì 设计 de 的 bēi bāo 背包 děng 等 chǎn pǐn 产品， wèi 为 yìn shuā yè 印刷业 kāi qǐ 开启 le 了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shì chǎng 市场。
dāng 当 tā 他 zài 在 nǎo zi 脑子 lǐ 里 jì suàn 计算 yòng jīn 佣金 shí 时， yǎn jing 眼睛 tóng kǒng 瞳孔 lǐ 里 zé 则 shǎn xiàn 闪现 chū 出 yī 一 cháng 长 chuàn 串 shù zì 数字。
hé yǐ 何以 shuō 说 tā men 它们 shì 是 jiè biāo 界标 ? 。
bì jìng 毕竟， zài 在 qí 其 chū qī 初期， jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 de 的 fā míng 发明 hé 和 zhì zào 制造 lèi sì 类似 yú 于 yuán shǐ 原始 de 的 jiā tíng 家庭 shǒu gōng yè 手工业。
hé qí 何其 xiāng sì 相似 nǎi ěr 乃尔 !
bì jìng 毕竟， huài rén 坏人 yǒng yuǎn 永远 bú shi 不是 tū dǐng 秃顶、 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小、 qué zi 瘸子、 dú yǎn lóng 独眼龙、 shāng hén lěi lěi 伤痕累累， jiù shì 就是 yǒu 有 shén me 什么 qí tā 其他 dì fāng 地方 bú duì jìn 不对劲， yǐ biàn 以便 néng 能 bǎ 把 tā 他 tóng 同 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 shí quán shí měi 十全十美 de 的 guān zhòng 观众 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
tā 它 shì 是 guó jiā 国家 jí 及 gè zhǒng 各种 shè huì qún tǐ 社会群体、 jǔ bàn 举办 de 的 gè zhǒng 各种 gōng gòng 公共 fú lì shè shī 福利设施、 fā fàng 发放 jīn tiē 津贴 bǔ zhù 补助、 jìn xíng 进行 shè huì fú wù 社会服务 jí 及 xīng bàn 兴办 jí tǐ 集体、 fú lì shì yè 福利事业。
bì jìng 毕竟， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhì lì yú 致力于 zì jǐ 自己 suǒ 所 zhōng ài 钟爱 de 的 shì yè 事业， ér 而 qià qiǎo 恰巧 zuì xīn yú 醉心于 zhū rú 诸如 yán shí 岩石 de 的 shōu jí 收集 huò 或 fān yuè 翻越 bīng 冰 yá 崖 zhī lèi 之类 de 的 huó dòng 活动， nà me 那么 nǐ 你 kě néng 可能 bù néng 不能 jì xù 继续 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱 le 了。
hé chì 何啻 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
bì jìng 毕竟， zěn me 怎么 kě néng 可能 ràng 让 yī 一 wèi 位 jìn gōng xíng 进攻型 jiào liàn 教练 de 的 huā míng cè 花名册 shàng 上 chū xiàn 出现 yí gè 一个 shēn gāo 身高 6 chě 尺 6 cùn 寸 ér 而 shè chéng 射程 hái 还 bù jí 不及 bì cháng 臂长 de 的 fá qiú xiàn 罚球线 cè yìng 策应 qiú yuán 球员？
dāng 当 tā 他 tí chū 提出 nà ge 那个 wèn tí 问题 shí 时， tā 她 gōng jìng 恭敬 de 地 bǎo chí 保持 zhe 着 chén mò 沉默。
zhè xiē 这些 zài 在 bù mǎn 布满 báo 薄 shuāng 霜 de 的 fěn hóng 粉红 shā qiū 沙丘 jǐ 挤 chéng yī cù 成一簇 yī 一 cù 簇 de 的 àn 暗 zōng sè 棕色 tiáo 条 zhuàng wù 状物 shì 是 “ huǒ xīng 火星 kān tàn 勘探 guǐ dào 轨道 fēi xíng qì 飞行器 ” pāi 拍 xià lai 下来 de 的。
bì jìng 毕竟， tiāo sān jiǎn sì 挑三拣四 bǐ 比 shí jì 实际 xià chú 下厨 zuò fàn 做饭 zǒng shì 总是 yào 要 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
bì jìng 毕竟， shì 是 máo zhǔ xí 毛主席 zài 在 gè dì 各地 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé 和 fēng jiàn 封建 jūn fá 军阀 gē jù 割据 jú miàn 局面 zhōng 中 dǎ zào 打造 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国。
tā 它 shì 是 wǒ men 我们 jì chéng 继承 de 的 yí chǎn 遗产 hé 和 xīn zàng 心脏 fù dì 腹地， shì 是 wǒ men de 我们的 jí tǐ 集体 yì shí 意识 hé 和 DNA bìng qiě 并且 hái shi 还是 wǒ men de 我们的 shēn fèn 身份 hé 和 shè huì 社会 zhān 粘 jì 剂。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shì 是 yōu yǎ 优雅 de 的， rèn hé 任何 dōng xi 东西 fàng zài 放在 shàng mian 上面， dōu 都 néng 能 gèng jìn yī bù 更进一步 de 地 qiáng huà 强化 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉： xiān liang 鲜亮 de 的 lǜ sè 绿色 lí zi 梨子， yì xiē 一些 qiē suì 切碎 cū cāo 粗糙 de 的 qiǎo kè lì 巧克力， yì duī 一堆 kǎo 烤 xìng rén 杏仁。
dāng 当 tā 他 dào dá 到达 fēi ěr 菲尔 mò 墨 wài 外 de 的 xié pō 斜坡 shí 时。 yán shēn 延伸 shǔ 数 yīng lǐ 英里 de 的 shāo 烧 hēi 黑 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 shù mù 树木 dǎng zhù 挡住 le 了 tā 他 de 的 qù lù 去路。
dāng 当 tā 他 yòu 又 shōu dào 收到 lìng yī 另一 fēng xìn 封信， tā 他 bǎ 把 xìn 信 sī 撕 gè 个 fěn 粉 cuì 粹。
zhè xiē 这些 shāng diàn 商店 dōu 都 shòu mài 售卖 yǒu 有 zhōng guó 中国 sè cǎi 色彩 de 的 wù pǐn 物品， rú 如 chuán tǒng 传统 fú shì 服饰、 yù qì 玉器， yì 亦 yǒu 有 wéi 围 cūn 村 pén cài 盆菜 jiǔ jiā 酒家、 zhōng 中 yào shàn 药膳 fáng 坊 děng 等， xī yǐn 吸引 rén liú 人流。
zhè xiē 这些 huí yì lù 回忆录 shǒu gǎo 手稿 shì 是 tā 他 1817 nián dào 年到 1820 nián 年 zài 在 shèng 圣 hè lēi 赫勒 nà 那 dǎo 岛 liú fàng 流放 qī jiān 期间 xiě 写 de 的。 ná pò lún 拿破仑 zài 在 huá tiě lú 滑铁卢 yī 一 yì 役 zhōng 中 bèi 被 fǎn 反 fǎ 法 lián jūn 联军 jī bài 击败， suí hòu 随后 yú 于 1815 nián 年 6 yuè 月 bèi 被 fàng zhú 放逐 dào 到 shèng 圣 hè lēi 赫勒 nà 那 dǎo 岛。
bì jìng 毕竟， shì jiè yí chǎn 世界遗产 pái 排 míng jiàng 名将 dé léi sī dùn 德雷斯顿 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 wàn lǐ cháng chéng 万里长城 hé 和 yìn dù 印度 de 的 tài jī líng 泰姬陵 yì tóng 一同 shì wéi 视为 “ shì jiè 世界 bù xiǔ de 不朽的 yí chǎn 遗产 ” de 的 yì zhǒng 一种 jì niàn 纪念。
tǐ tiē 体贴 xīn xì 心细 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiāng 将 cǎo méi 草莓 yóu sū 油酥 gāo 糕 cóng 从 zhuō shàng 桌上 ná zǒu 拿走， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 dān xīn 担心 tǐ zhòng 体重 de 的 kè rén 客人 jiù 就 bú huì 不会 yīn 因 kàn dào 看到 què 却 chī 吃 bù zháo 不着 ér 而 nán shòu 难受 le 了。
tā 它 shì 是 nǐ de 你的 zuì hòu 最后 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， ér 而 bú shi 不是 dì yī 第一 fèn 份。
dāng 当 tā 他 tīng dào 听到 zhè ge 这个 bú xìng 不幸 de 的 xiāo xi 消息 shí 时 yǎn lèi 眼泪 jīn bú zhù 禁不住 luò xià 落下 lái 来。
bì jìng 毕竟， tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 ér zi 儿子。
tǐ dào 体道 jīng shén 精神 de 的 zì yóu 自由 chāo bá 超拔 hé 和 le 了 wú 无 qiān guà 牵挂， zài 在 gǔ dài 古代 yì shù 艺术 yì jìng 意境 dāng zhōng 当中 jiē 皆 yǒu 有 xiǎn xiàn 显现， tóng shí 同时 yě 也 chéng jiù 成就 le 了 guó rén 国人 yì shù huà 艺术化 hé 和 shěn měi huà 审美化 de 的 rén shēng 人生。
dāng 当 tā 他 hé 和 wǒ 我 wò shǒu 握手 shí 时， wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō 说， tā 他 ràng 让 wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 shì 是 Ā kěn sè 阿肯色 rén 人 gǎn dào 感到 chǐ rǔ 耻辱。
tā 它 shì 是 guān yú 关于 yù hé 愈合 chuāng tòng 创痛 de 的 jì lù 记录， méi yǒu 没有 páng bái 旁白， méi yǒu 没有 shēng dòng 生动 de 的 huà miàn 画面 huò 或 zhuān jiā 专家 yì jiàn 意见， dàn 但 què shì 却是 yǐ 以 rén lèi 人类 shēn chén 深沉 de 的 qíng gǎn 情感 zhī 之 shī 诗 pāi shè 拍摄 ér 而 chéng 成 de 的。
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 dōu 都 shì 是 xiàn shí 现实 cún zài 存在 de 的 zǔ ài 阻碍 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程、 pò huài 破坏 fáng zhǐ 防止 hé wǔ qì 核武器 kuò sàn 扩散 nǔ lì 努力 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
tǐ yàn 体验 rè dài 热带 dǎo yǔ 岛屿 de 的 shā tān 沙滩 huò zhě 或者 huǒ shān dǎo 火山岛 gāo sǒng 高耸 de 的 shān fēng 山峰 shì 是 měi hǎo 美好 de 的， nà me 那么 cóng 从 gāo kōng 高空 guān shǎng 观赏 tā men 它们 yě 也 tóng yàng 同样 jiāng huì 将会 lìng rén 令人 jī dòng 激动。
bì jìng 毕竟， xiàng 像 yìn zhì 印制 de 的 bō xié 波鞋 huò 或 gè xìng huà 个性化 shè jì 设计 de 的 bēi bāo 背包 děng 等 chǎn pǐn 产品， wèi 为 yìn shuā yè 印刷业 kāi qǐ 开启 le 了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shì chǎng 市场。
dāng 当 tā 他 zài 在 nǎo zi 脑子 lǐ 里 jì suàn 计算 yòng jīn 佣金 shí 时， yǎn jing 眼睛 tóng kǒng 瞳孔 lǐ 里 zé 则 shǎn xiàn 闪现 chū 出 yī 一 cháng 长 chuàn 串 shù zì 数字。
hé yǐ 何以 shuō 说 tā men 它们 shì 是 jiè biāo 界标 ? 。
bì jìng 毕竟， zài 在 qí 其 chū qī 初期， jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 de 的 fā míng 发明 hé 和 zhì zào 制造 lèi sì 类似 yú 于 yuán shǐ 原始 de 的 jiā tíng 家庭 shǒu gōng yè 手工业。
hé qí 何其 xiāng sì 相似 nǎi ěr 乃尔 !
bì jìng 毕竟， huài rén 坏人 yǒng yuǎn 永远 bú shi 不是 tū dǐng 秃顶、 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小、 qué zi 瘸子、 dú yǎn lóng 独眼龙、 shāng hén lěi lěi 伤痕累累， jiù shì 就是 yǒu 有 shén me 什么 qí tā 其他 dì fāng 地方 bú duì jìn 不对劲， yǐ biàn 以便 néng 能 bǎ 把 tā 他 tóng 同 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 shí quán shí měi 十全十美 de 的 guān zhòng 观众 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
tā 它 shì 是 guó jiā 国家 jí 及 gè zhǒng 各种 shè huì qún tǐ 社会群体、 jǔ bàn 举办 de 的 gè zhǒng 各种 gōng gòng 公共 fú lì shè shī 福利设施、 fā fàng 发放 jīn tiē 津贴 bǔ zhù 补助、 jìn xíng 进行 shè huì fú wù 社会服务 jí 及 xīng bàn 兴办 jí tǐ 集体、 fú lì shì yè 福利事业。
bì jìng 毕竟， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhì lì yú 致力于 zì jǐ 自己 suǒ 所 zhōng ài 钟爱 de 的 shì yè 事业， ér 而 qià qiǎo 恰巧 zuì xīn yú 醉心于 zhū rú 诸如 yán shí 岩石 de 的 shōu jí 收集 huò 或 fān yuè 翻越 bīng 冰 yá 崖 zhī lèi 之类 de 的 huó dòng 活动， nà me 那么 nǐ 你 kě néng 可能 bù néng 不能 jì xù 继续 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱 le 了。
hé chì 何啻 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
bì jìng 毕竟， zěn me 怎么 kě néng 可能 ràng 让 yī 一 wèi 位 jìn gōng xíng 进攻型 jiào liàn 教练 de 的 huā míng cè 花名册 shàng 上 chū xiàn 出现 yí gè 一个 shēn gāo 身高 6 chě 尺 6 cùn 寸 ér 而 shè chéng 射程 hái 还 bù jí 不及 bì cháng 臂长 de 的 fá qiú xiàn 罚球线 cè yìng 策应 qiú yuán 球员？
dāng 当 tā 他 tí chū 提出 nà ge 那个 wèn tí 问题 shí 时， tā 她 gōng jìng 恭敬 de 地 bǎo chí 保持 zhe 着 chén mò 沉默。
zhè xiē 这些 zài 在 bù mǎn 布满 báo 薄 shuāng 霜 de 的 fěn hóng 粉红 shā qiū 沙丘 jǐ 挤 chéng yī cù 成一簇 yī 一 cù 簇 de 的 àn 暗 zōng sè 棕色 tiáo 条 zhuàng wù 状物 shì 是 “ huǒ xīng 火星 kān tàn 勘探 guǐ dào 轨道 fēi xíng qì 飞行器 ” pāi 拍 xià lai 下来 de 的。
bì jìng 毕竟， tiāo sān jiǎn sì 挑三拣四 bǐ 比 shí jì 实际 xià chú 下厨 zuò fàn 做饭 zǒng shì 总是 yào 要 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
bì jìng 毕竟， shì 是 máo zhǔ xí 毛主席 zài 在 gè dì 各地 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé 和 fēng jiàn 封建 jūn fá 军阀 gē jù 割据 jú miàn 局面 zhōng 中 dǎ zào 打造 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国。
tā 它 shì 是 wǒ men 我们 jì chéng 继承 de 的 yí chǎn 遗产 hé 和 xīn zàng 心脏 fù dì 腹地， shì 是 wǒ men de 我们的 jí tǐ 集体 yì shí 意识 hé 和 DNA bìng qiě 并且 hái shi 还是 wǒ men de 我们的 shēn fèn 身份 hé 和 shè huì 社会 zhān 粘 jì 剂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子