ประโยคภาษาจีน- 据一项研究估计约有万美国成年人是功能性文盲他们的读写能力无法回答招聘广告或读懂药瓶上的说明中文句子 (47278) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 gū jì 估计， yuē yǒu 约有 3000 wàn 万 měi guó 美国 chéng nián rén 成年人 shì 是 “ gōng néng xìng 功能性 wén máng 文盲 ” 。 tā men de 他们的 dú xiě néng lì 读写能力 wú fǎ 无法 huí dá 回答 zhāo pìn 招聘 guǎng gào 广告， huò 或 dú dǒng 读懂 yào píng 药瓶 shàng 上 de 的 shuō míng 说明。
One study estimates that some 30 million adult Americans are "functionally illiterate" and cannot read or write well enough to answer the want ad or understand the instructions on a medicine bottle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 shàng zhōu sì 上周四 gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 měi guó zhèng fǔ 美国政府 shěn jì 审计 bào gào 报告， měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 yóu yú 由于 wèi 未 jí shí 及时 jiǎo nà 缴纳 diàn huà fèi 电话费， qí 其 guó jì 国际 qiè tīng 窃听 xiàn lù 线路 bèi 被 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 qiē duàn 切断。
tā 他 fēi cháng 非常 de 的 dǔ qì 赌气。
tā 他 kào 靠 xiě 写 xiǎo shuō 小说 wéi shēng 维生。
tā 他 kào 靠 zài 在 lún yǐ 轮椅 shàng 上， jī xiè 机械 bì 臂 shuān 栓 zài 在 le 了 yī gēn 一根 gāng sī 钢丝 shàng 上。
bú guò 不过， tā men 他们 zhēn 真 zǒu yùn 走运 — — huí jiā 回家 hòu 后 jiù 就 zài yě 再也 zhǎo bú dào 找不到 zhè zhǒng 这种 chún dù 纯度 de 的 kě kǎ yīn 可卡因 le 了。
“ diǎn xin 点心 ” de 的 zì miàn 字面 hán yì 含义 “ chù dòng 触动 nín 您 xīn fēi 心扉 ” wéi zhòng 为重 diǎn 点， chéng yì 诚意 wèi 为 nín 您 chéng xiàn 呈献 gè shì gè yàng 各式各样 wǔ wèi jù quán 五味俱全 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。
“ fén shū kēng rú 焚书坑儒 ” xuān gào 宣告 le 了 jiù 旧 dào tǒng 道统 de 的 chéng dān zhě 承担者 ― rú jiā 儒家 shì rén 士人 yǔ 与 xīn 新 wáng cháo 王朝 mó hé 磨合 de 的 shī bài 失败。
měi guó 美国 bǐ huì 笔会 céng jiù 曾就 gè rén yǐn sī 个人隐私 huó 和 sī fǎ 司法 jiān dū 监督 děng 等 yì tí 议题 duì 对 měi guó zhèng fǔ 美国政府 tí chū 提出 pī píng 批评。
jū 据 zhuān jiā 专家 chēng 称， yóu yú 由于 xǔ duō 许多 de 的 lǜ shī 律师 bú yuàn 不愿 wèi 为 jì zhě 记者 biàn hù 辩护， yīn cǐ 因此 zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家， jì zhě 记者 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁 zhèng zài 正在 biàn běn jiā lì 变本加厉。
tā 他 miàn lín 面临 gēn zōng 跟踪 hé 和 sāo rǎo 骚扰 děng 等 shǔ 数 zōng 宗 qīng zuì 轻罪 zhǐ kòng 指控。
bú guò 不过， tā 他 hěn 很 zhēn ài 珍爱 tā zì jǐ 他自己 zhì zào 制造 de 的 wán jù 玩具， rú 如 tā 他 cháng cháng 常常 yòng lái 用来 shè jī 射击 chuāng mén 窗门 shàng 上 bō li 玻璃 de 的 dàn gōng 弹弓， wèi cǐ 为此 tā 他 céng 曾 shòu dào 受到 guò 过 duō cì 多次 zé fá 责罚。
měi guó 美国 jīng shén bìng 精神病 xié huì 协会 zhěn duàn 诊断 hé 和 tǒng jì xué 统计学 shǒu cè 手册， yòu míng 又名 DSM ， suǒ yǒu 所有 jīng shén zhàng ài 精神障碍 bìng zhèng 病症 de 的 guān fāng 官方 míng lù 名录， yī shēng 医生 men 们 kě yǐ 可以 yòng 用 yī zhào 依照 tā 它 lái 来 zhěn duàn 诊断 jīng shén 精神 lèi 类 jí bìng 疾病。
tā 他 miàn wú biǎo qíng 面无表情 de 地 shuō 说： “ zhè 这 shì zài 是在 yǎn yì quān 演艺圈 gōng zuò 工作 de 的 zuì dà 最大 hǎo chu 好处 zhī yī 之一。 ”
bú guò 不过， tā 他 zhù shèng 祝圣 zhǔ jiào 主教 de 的 Ā wéi lā 阿维拉 zhōng 中 zhēng yì 争议 rì yì 日益 zēng duō 增多。
jū 据 shì jiè yín háng 世界银行 tí gōng 提供 de 的 zī liào 资料， 2008 nián 年， xǔ duō 许多 qiàn fā dá guó jiā 欠发达国家 fā shēng 发生 liáng shi 粮食 xū qiú 需求 dà dà 大大 chāo guò 超过 gōng yìng 供应 de 的 qíng kuàng 情况， yǒu 有 50 duō ge 多个 guó jiā 国家 fā shēng 发生 le 了 yǒu kě néng 有可能 diān fù 颠覆 zhèng fǔ 政府 de 的 liáng shi 粮食 bào luàn 暴乱 hé 和 shè huì 社会 fēn zhēng 纷争。
tā 他 yù cè 预测 yī lǎng 伊朗 zuì zhōng 最终 huì 会 gōng jī 攻击 yī lā kè 伊拉克、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 hǎi wān de qū 海湾地区， hū yù 呼吁 duì 对 gāi 该 zhèng quán 政权 shí xíng 实行 xiān fā zhì rén 先发制人 de 的 jūn shì 军事 dǎ jī 打击， dàn shì 但是 bú yào 不要 shāng hài 伤害 yī lǎng 伊朗 rén mín 人民、 pò huài 破坏 yī lǎng 伊朗 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施。
bú guò 不过， sì hū 似乎 hěn shǎo 很少 yǒu 有 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 tiě dào bù 铁道部 shàng zuò lǜ 上座率 de 的 jì suàn 计算 shàng 上 fàng 放 tā 它 yī mǎ 一马。
“ bà ba 爸爸， wǒ děng 我等 zhe 着 li 哩。 ” mài kè ěr 迈克尔 lěng lěng 冷冷 de 地 shuō 说。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 xīn shēng huó 新生活 de 的 yí gè 一个 wán měi 完美 kāi duān 开端， wǒ 我 xīn zhōng 心中 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 shàng hǎo 上好 de 的 jì huà 计划： wǒ yào 我要 shàng bào 上报 zhè 这 liǎng gè 两个 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 de 的 xíng zōng 行踪。
“ fàn zuì zhě 犯罪者 ” yào 要 tí chū 提出 bù tóng 不同 yì jiàn 意见， nà 那 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
jū 据 zhōng guó qì xiàng jú 中国气象局 yù cè 预测， 6 rì 日 hé 和 7 rì 日 wǒ guó 我国 běi fāng 北方 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jiāng 将 yǒu yí cì 有一次 jiàng xuě 降雪 guò chéng 过程， jú bù 局部 dì qū 地区 qì wēn 气温 jiāng 将 xià jiàng 下降 8 zhì 至 10 shè shì dù 摄氏度。
měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì 美国联邦储备委员会 jīn tiān 今天 fā biǎo 发表 le 了 qí 其 zuì xīn 最新 de 的 dà zhèng fāng zhēn 大政方针 bào gào 报告。
tā 他 tuí rán 颓然 zuò xia 坐下， jiān bǎng 肩膀 dā la 耷拉 zhe 着， shuāng bì 双臂 chuí 垂 zài 在 chā kāi 叉开 de 的 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间。
měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhōu sì 周四 shōu pán 收盘 shàng zhǎng 上涨 1.2 ％， Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 zài 在 dá chéng xié yì 达成协议 de 的 yù qī 预期 tuī dòng 推动 xià 下 dà fú 大幅 biāo shēng 飙升。
“ mǎ lì 玛丽， lí 丽 zī 兹， yú chǔn 愚蠢 zhān mǔ sī 詹姆斯， chá lǐ 查理， chá lǐ 查理， yòu shì 又是 zhān mǔ sī 詹姆斯 ” xiǎo xué shēng 小学生 bǎ 把 yīng guó 英国 jūn wáng 君王 shùn xù 顺序 biān chéng 编成 shùn kǒu liū 顺口溜 lái 来 bèi sòng 背诵。
měi guó 美国 zhì 至 shǎo yǒu 少有 11 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 zhù zhā 驻扎 zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里 fù jìn 附近， bāo kuò 包括 sān 三 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 — — běn sī 本斯 kè lán 克兰 dùn hào 顿号、 fú luó lǐ dá 佛罗里达 hào 号 hé 和 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 hào 号， yǐ jí 以及 2 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 — — sī tuō tè 斯托特 hé 和 bā lǐ 巴里。
bú guò 不过， nèi shēng xìng 内生性 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 yán zhòng 严重 dǎ jī 打击 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论。
tā 他 shǐ xiàng 驶向 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 pí kǎ 皮卡 dí lì 迪利 dà jiē 大街， jìng jìng 静静 de 地 chuān guò 穿过 tè lā fǎ ěr jiā guǎng chǎng 特拉法尔加广场， bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 méi le 没了 jǐng wèi 警卫 de 的 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 wài miàn 外面。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 rì qián 日前 tòu lù 透露， “ yǒng qì 勇气 ” hào 号 huǒ xīng chē 火星车 zài 在 huǒ xīng 火星 qiū líng 丘陵 shàng 上 “ màn bù 漫步 ” shí 时 yì wài 意外 xiàn rù 陷入 sōng tǔ 松土 zhōng 中， mù qián 目前 dòng tan bù dé 动弹不得。
bú guò 不过， lì jīng 历经 30 nián 年 yā zhì 压制， xīn wén jì zhě 新闻记者 zǎo yǐ 早已 bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 shàng zhōu sì 上周四 gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 měi guó zhèng fǔ 美国政府 shěn jì 审计 bào gào 报告， měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 yóu yú 由于 wèi 未 jí shí 及时 jiǎo nà 缴纳 diàn huà fèi 电话费， qí 其 guó jì 国际 qiè tīng 窃听 xiàn lù 线路 bèi 被 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 qiē duàn 切断。
tā 他 fēi cháng 非常 de 的 dǔ qì 赌气。
tā 他 kào 靠 xiě 写 xiǎo shuō 小说 wéi shēng 维生。
tā 他 kào 靠 zài 在 lún yǐ 轮椅 shàng 上， jī xiè 机械 bì 臂 shuān 栓 zài 在 le 了 yī gēn 一根 gāng sī 钢丝 shàng 上。
bú guò 不过， tā men 他们 zhēn 真 zǒu yùn 走运 — — huí jiā 回家 hòu 后 jiù 就 zài yě 再也 zhǎo bú dào 找不到 zhè zhǒng 这种 chún dù 纯度 de 的 kě kǎ yīn 可卡因 le 了。
“ diǎn xin 点心 ” de 的 zì miàn 字面 hán yì 含义 “ chù dòng 触动 nín 您 xīn fēi 心扉 ” wéi zhòng 为重 diǎn 点， chéng yì 诚意 wèi 为 nín 您 chéng xiàn 呈献 gè shì gè yàng 各式各样 wǔ wèi jù quán 五味俱全 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。
“ fén shū kēng rú 焚书坑儒 ” xuān gào 宣告 le 了 jiù 旧 dào tǒng 道统 de 的 chéng dān zhě 承担者 ― rú jiā 儒家 shì rén 士人 yǔ 与 xīn 新 wáng cháo 王朝 mó hé 磨合 de 的 shī bài 失败。
měi guó 美国 bǐ huì 笔会 céng jiù 曾就 gè rén yǐn sī 个人隐私 huó 和 sī fǎ 司法 jiān dū 监督 děng 等 yì tí 议题 duì 对 měi guó zhèng fǔ 美国政府 tí chū 提出 pī píng 批评。
jū 据 zhuān jiā 专家 chēng 称， yóu yú 由于 xǔ duō 许多 de 的 lǜ shī 律师 bú yuàn 不愿 wèi 为 jì zhě 记者 biàn hù 辩护， yīn cǐ 因此 zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家， jì zhě 记者 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁 zhèng zài 正在 biàn běn jiā lì 变本加厉。
tā 他 miàn lín 面临 gēn zōng 跟踪 hé 和 sāo rǎo 骚扰 děng 等 shǔ 数 zōng 宗 qīng zuì 轻罪 zhǐ kòng 指控。
bú guò 不过， tā 他 hěn 很 zhēn ài 珍爱 tā zì jǐ 他自己 zhì zào 制造 de 的 wán jù 玩具， rú 如 tā 他 cháng cháng 常常 yòng lái 用来 shè jī 射击 chuāng mén 窗门 shàng 上 bō li 玻璃 de 的 dàn gōng 弹弓， wèi cǐ 为此 tā 他 céng 曾 shòu dào 受到 guò 过 duō cì 多次 zé fá 责罚。
měi guó 美国 jīng shén bìng 精神病 xié huì 协会 zhěn duàn 诊断 hé 和 tǒng jì xué 统计学 shǒu cè 手册， yòu míng 又名 DSM ， suǒ yǒu 所有 jīng shén zhàng ài 精神障碍 bìng zhèng 病症 de 的 guān fāng 官方 míng lù 名录， yī shēng 医生 men 们 kě yǐ 可以 yòng 用 yī zhào 依照 tā 它 lái 来 zhěn duàn 诊断 jīng shén 精神 lèi 类 jí bìng 疾病。
tā 他 miàn wú biǎo qíng 面无表情 de 地 shuō 说： “ zhè 这 shì zài 是在 yǎn yì quān 演艺圈 gōng zuò 工作 de 的 zuì dà 最大 hǎo chu 好处 zhī yī 之一。 ”
bú guò 不过， tā 他 zhù shèng 祝圣 zhǔ jiào 主教 de 的 Ā wéi lā 阿维拉 zhōng 中 zhēng yì 争议 rì yì 日益 zēng duō 增多。
jū 据 shì jiè yín háng 世界银行 tí gōng 提供 de 的 zī liào 资料， 2008 nián 年， xǔ duō 许多 qiàn fā dá guó jiā 欠发达国家 fā shēng 发生 liáng shi 粮食 xū qiú 需求 dà dà 大大 chāo guò 超过 gōng yìng 供应 de 的 qíng kuàng 情况， yǒu 有 50 duō ge 多个 guó jiā 国家 fā shēng 发生 le 了 yǒu kě néng 有可能 diān fù 颠覆 zhèng fǔ 政府 de 的 liáng shi 粮食 bào luàn 暴乱 hé 和 shè huì 社会 fēn zhēng 纷争。
tā 他 yù cè 预测 yī lǎng 伊朗 zuì zhōng 最终 huì 会 gōng jī 攻击 yī lā kè 伊拉克、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 hǎi wān de qū 海湾地区， hū yù 呼吁 duì 对 gāi 该 zhèng quán 政权 shí xíng 实行 xiān fā zhì rén 先发制人 de 的 jūn shì 军事 dǎ jī 打击， dàn shì 但是 bú yào 不要 shāng hài 伤害 yī lǎng 伊朗 rén mín 人民、 pò huài 破坏 yī lǎng 伊朗 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施。
bú guò 不过， sì hū 似乎 hěn shǎo 很少 yǒu 有 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 tiě dào bù 铁道部 shàng zuò lǜ 上座率 de 的 jì suàn 计算 shàng 上 fàng 放 tā 它 yī mǎ 一马。
“ bà ba 爸爸， wǒ děng 我等 zhe 着 li 哩。 ” mài kè ěr 迈克尔 lěng lěng 冷冷 de 地 shuō 说。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 xīn shēng huó 新生活 de 的 yí gè 一个 wán měi 完美 kāi duān 开端， wǒ 我 xīn zhōng 心中 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 shàng hǎo 上好 de 的 jì huà 计划： wǒ yào 我要 shàng bào 上报 zhè 这 liǎng gè 两个 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 de 的 xíng zōng 行踪。
“ fàn zuì zhě 犯罪者 ” yào 要 tí chū 提出 bù tóng 不同 yì jiàn 意见， nà 那 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
jū 据 zhōng guó qì xiàng jú 中国气象局 yù cè 预测， 6 rì 日 hé 和 7 rì 日 wǒ guó 我国 běi fāng 北方 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jiāng 将 yǒu yí cì 有一次 jiàng xuě 降雪 guò chéng 过程， jú bù 局部 dì qū 地区 qì wēn 气温 jiāng 将 xià jiàng 下降 8 zhì 至 10 shè shì dù 摄氏度。
měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì 美国联邦储备委员会 jīn tiān 今天 fā biǎo 发表 le 了 qí 其 zuì xīn 最新 de 的 dà zhèng fāng zhēn 大政方针 bào gào 报告。
tā 他 tuí rán 颓然 zuò xia 坐下， jiān bǎng 肩膀 dā la 耷拉 zhe 着， shuāng bì 双臂 chuí 垂 zài 在 chā kāi 叉开 de 的 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间。
měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhōu sì 周四 shōu pán 收盘 shàng zhǎng 上涨 1.2 ％， Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 zài 在 dá chéng xié yì 达成协议 de 的 yù qī 预期 tuī dòng 推动 xià 下 dà fú 大幅 biāo shēng 飙升。
“ mǎ lì 玛丽， lí 丽 zī 兹， yú chǔn 愚蠢 zhān mǔ sī 詹姆斯， chá lǐ 查理， chá lǐ 查理， yòu shì 又是 zhān mǔ sī 詹姆斯 ” xiǎo xué shēng 小学生 bǎ 把 yīng guó 英国 jūn wáng 君王 shùn xù 顺序 biān chéng 编成 shùn kǒu liū 顺口溜 lái 来 bèi sòng 背诵。
měi guó 美国 zhì 至 shǎo yǒu 少有 11 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 zhù zhā 驻扎 zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里 fù jìn 附近， bāo kuò 包括 sān 三 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 — — běn sī 本斯 kè lán 克兰 dùn hào 顿号、 fú luó lǐ dá 佛罗里达 hào 号 hé 和 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 hào 号， yǐ jí 以及 2 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 — — sī tuō tè 斯托特 hé 和 bā lǐ 巴里。
bú guò 不过， nèi shēng xìng 内生性 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 yán zhòng 严重 dǎ jī 打击 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论。
tā 他 shǐ xiàng 驶向 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 pí kǎ 皮卡 dí lì 迪利 dà jiē 大街， jìng jìng 静静 de 地 chuān guò 穿过 tè lā fǎ ěr jiā guǎng chǎng 特拉法尔加广场， bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 méi le 没了 jǐng wèi 警卫 de 的 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 wài miàn 外面。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 rì qián 日前 tòu lù 透露， “ yǒng qì 勇气 ” hào 号 huǒ xīng chē 火星车 zài 在 huǒ xīng 火星 qiū líng 丘陵 shàng 上 “ màn bù 漫步 ” shí 时 yì wài 意外 xiàn rù 陷入 sōng tǔ 松土 zhōng 中， mù qián 目前 dòng tan bù dé 动弹不得。
bú guò 不过， lì jīng 历经 30 nián 年 yā zhì 压制， xīn wén jì zhě 新闻记者 zǎo yǐ 早已 bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子