ประโยคภาษาจีน- 这些在西方科学家眼里看来很重要的群落有些却不被人们所理解甚至被认为是无关紧要的中文句子 (472892) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zài 在 xī fāng 西方 kē xué jiā 科学家 yǎn lǐ 眼里 kàn lai 看来 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 qún luò 群落 yǒu xiē 有些 què 却 bù 不 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 lǐ jiě 理解， shèn zhì 甚至 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的。
Within these communities, what is considered important by Western scientists might not be understood, or may even be seen as irrelevant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zài 在 ā ěr fǎ 阿尔法 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到。
zhè xiē 这些 dì qū 地区 shì 是 dà bù 大部 fèn 份 bìng dú 病毒 zài tǐ 载体 zuì 最 kě néng 可能 fán zhí 繁殖 shēng zhǎng 生长 hé 和 chuán bō 传播 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 dì fāng 地方。
zhè xiē 这些 dì zhǐ 地址 jiù shì 就是 nèi bù 内部 quán jú 全局 dì zhǐ 地址。
hé děng 何等 de 的 jī jí 积极 yuán zì 源自 xǔ duō 许多 rén 人 kàn dào 看到 de 的 méi yǒu 没有 jié 竭 péng zhàng 膨胀 de 的 dǎo 岛 mèi 寐 wēi jī 危机。
hé 何 shuō 说， zài 在 shuāng liú xiàn 双流县 xī 西 háng gǎng 航港 jìn 近 dōu 都 shè qū 社区 yī 一 jū mín lóu 居民楼 lǐ 里， yǒu rén 有人 gù qǐng 雇请 le 了 20 duō míng 多名 xiǎo gōng 小工， zài 在 wǎng shàng 网上 dào 盗 yóu xì 游戏 jīn bì 金币 huò lì 获利。
tā 它 shì 是 wǒ 我 gē 哥 cóng qián 从前 zhù zài 住在 dé guó 德国 duō nǎo hé 多瑙河 fā yuán dì 发源地 fù jìn 附近 de 的 duō dé 多德 lín gēn chéng 林根城 shí 时 mǎi 买 de 的， wǒ 我 zài 在 cān zhuō 餐桌 shàng yòng 上用 de 的 nà 那 bǎ 把 xiàng yá 象牙 bǐng 柄 de 的 xiǎo dāo 小刀 yě 也 shì zài 是在 nà 那 dì fāng 地方 tóng shí 同时 mǎi 买 de 的。
dāng 当 tā 他 de 的 tǐ zhòng 体重 dá dào 达到 300 bàng 磅 de shí hòu 的时候， sà kè sēn 萨克森 yì wài 意外 fā xiàn 发现 le 了 shū 书 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上 kān dēng 刊登 le 了 tā 他 de 的 jiù 旧 zhào 照 - nà 那 miáo tiao 苗条 de 的 shēn cái 身材。
bì jìng 毕竟， měi cì 每次 fù bù 腹部 chù zhěn 触诊 yī shēng 医生 yī kào 依靠 de 的 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 chā yì 差异。
zhè xiē 这些 dì fāng 地方 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhù dìng 注定 jiù shì 就是 rú cǐ 如此。 rén 人 de 的 néng dòng 能动 zuò yòng 作用 shì 是 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 sù mìng lùn 宿命论 de 的。 dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě 也 bù gāi 不该 nà me 那么 tiān zhēn 天真 yòu zhì 幼稚： dì lǐ 地理 yòu yí cì 又一次 zhuō nòng 捉弄 le 了 tā men 他们。
hé xīn cáng 何馨藏 yǒng 勇 mù 沐 tiān 天 hóng 红， fāng zhì 方志 qīng yún 青云 měng hǔ 猛虎 lóng 龙。
dāng 当 tā 他 de 的 jiā rén 家人 qǐng 请 wǒ 我 hé 和 bào bó 鲍勃 . duō ěr 多尔、 hēng lì 亨利 . jī xīn gé 基辛格、 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 zhōu zhǎng 州长 pí tè 皮特 . wēi ěr xùn 威尔逊（ tā 他 zài 在 nián qīng 年轻 shí 时 céng 曾 wèi 为 ní kè sōng 尼克松 gōng zuò 工作 guò 过） yí dào 一道 fā yán 发言 shí 时， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 chī jīng 吃惊。
bì jìng 毕竟， nà shí wéi ěr 纳什维尔 shì 是 wú róng zhì yí 无容置疑 de 的 xiāng cūn 乡村 yīn yuè 音乐 zhī 之 xiāng 乡。
yú 余 shàng sān 上三 céng 层， tǎ 塔 shēn 身 měi 每 miàn 面 juān 镌 yǒu 有 fó xiàng 佛像 yī zūn 一尊， quán 全 jiā 伽 fū zuò 趺坐 shì 式， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动。
dāng 当 tā 他 kàn dào 看到 wǒ de 我的 míng zi 名字 shí 时 tā 他 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我 — — duì wǒ lái shuō 对我来说 zhè bu 这不 shì 是 gè 个 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jǔ dòng 举动 — — dāng rán 当然 wǒ 我 lì kè 立刻 mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红。
bì jìng 毕竟， shuō 说 dào 到 jù huì 聚会， rén men 人们 bú huì 不会 jiǎng 讲 suǒ 所 pèng dào 碰到 de 的 rén 人 yǒu 有 shén me 什么 hǎo shì 好事， ér shì 而是 huì 会 shuō 说： “ nǐ 你 jué 绝 bú huì 不会 xiāng xìn 相信， wǒ 我 shàng xīng qī 上星期 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 guài rén 怪人 ” ， bìng 并 yǐ cǐ 以此 dǎ kāi huà xiá zi 打开话匣子。
zhè xiē 这些 fén mù 坟墓 mái zàng 埋葬 de 的 shì 是 nà xiē 那些 jiàn zào 建造 hú fū 胡夫 hé 和 hā fū lā 哈夫拉 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 láo gōng 劳工。
tā 它 shì 是 fàn yǔ 梵语 wén xué 文学 zhòng dì 中的 mǎ lā yǎ 马拉雅 shān dì 山地 dài 带， chǎn 产 xiǎo dòu kòu 小豆蔻 màn 蔓 hè 和 tán xiāng 檀香 shù 树。
dāng 当 tā 他 zhàn 站 lì shí 立时， hòu 后 qiāo 骹 gǔ 骨 chuí zhí 垂直 yú 于 dì miàn 地面。 dà tuǐ gǔ 大腿骨 xiàng xià 向下 xuán guà 悬挂 zhe 着， yǔ 与 cóng 从 fēi 飞 jiē 节 xiàng shàng 向上 yǐn chū 引出 de 的 xū xiàn 虚线 xiāng hù 相互 píng xíng 平行。
zhè xiē 这些 jī yīn 基因 de 的 biàn yì 变异 néng gòu 能够 rǎo luàn 扰乱 zhèng cháng 正常 jī yīn 基因 tiáo kòng 调控 bìng 并 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 xǔ duō 许多 qí tā 其他 jī yīn 基因 de 的 gōng néng 功能。
bì jìng 毕竟， huáng fēng duì 黄蜂队 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zài 在 2002 cóng 从 xià luò tè 夏洛特 bān qiān 搬迁 guò lái 过来 de 的。
tā 它 shì 是 shēng mìng 生命 zhī yuán 之源 bó bó shēng jī 勃勃生机 de 的 yǒng quán 涌泉。
pí 毗 dà yǎ 大雅 de 的 ér zi 儿子 shì 是 suǒ luó bā bó 所罗巴伯， shì 示 měi 每。 suǒ luó bā bó 所罗巴伯 de 的 ér zi 儿子 shì 是 mǐ shū lán 米书兰， hā ná 哈拿 ní yǎ 尼雅， tā men de 他们的 mèi zi 妹子 míng jiào 名叫 shì 示 luó mì 罗密。
tā 它 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 dài 带 jù dú 剧毒 de 的 zhì mìng 致命 de 的 yà xíng 亚型 H1N1 jiǎ xíng 甲型 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒 zhū 株 yǐn qǐ 引起 de 的。
dāng 当 tā 他 dú 读 zhe 着 zhì qì 稚气 de 的 zì jì 字迹， lǎo rén 老人 kāi shǐ 开始 bù néng zì jǐ 不能自己。
dāng 当 tā 他 zǒu guò 走过 nà 那 kē 棵 shù 树 shí 时， yí gè 一个 píng guǒ 苹果 cóng 从 shù shàng 树上 diào 掉 le 了 xià lai 下来。
máo lì rén 毛利人 shì 是 xīn xī lán 新西兰 zuì zǎo 最早 de 的 dìng jū zhě 定居者， bǐ 比 Ōu zhōu rén 欧洲人 zǎo 早 le 了 xǔ duō 许多 gè 个 shì jì 世纪 dǐ dá 抵达。
dāng 当 tā 他 hái shi 还是 gè 个 xiǎo hái zi 小孩子 de shí hòu 的时候 , zhēn shi 真是 yí gè 一个 xiǎo 小 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼。
tā 它 shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 guó jiā gōng yuán 国家公园 zhī yī 之一， wǔ 五 zhòng 种 guī yú 鲑鱼 yǐ jí 以及 tuó lù 驼鹿， xùn lù 驯鹿， hé 和 zōng xióng 棕熊 wù zhǒng 物种 de 的 suǒ zài dì 所在地。
zhè xiē 这些 dà liàng 大量 jiě suǒ 解锁 de 的 xiān qī 先期 tóu rù 投入 chéng wéi 成为 ān quán 安全 tóu zī 投资， ér qiě 而且 yě 也 jiāng 将 hěn duō 很多 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 gōng sī 公司 cóng 从 dìng é 定额 dài kuǎn 贷款 de 的 jiā suǒ 枷锁 zhōng 中 shì fàng 释放 chū lái 出来。
dāng 当 xiān hòu zuò 仙后座 luò xià 落下 shí 时， nán 南 shí zì 十字 xīng 星 shēng qǐ 升起。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zài 在 ā ěr fǎ 阿尔法 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到。
zhè xiē 这些 dì qū 地区 shì 是 dà bù 大部 fèn 份 bìng dú 病毒 zài tǐ 载体 zuì 最 kě néng 可能 fán zhí 繁殖 shēng zhǎng 生长 hé 和 chuán bō 传播 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 dì fāng 地方。
zhè xiē 这些 dì zhǐ 地址 jiù shì 就是 nèi bù 内部 quán jú 全局 dì zhǐ 地址。
hé děng 何等 de 的 jī jí 积极 yuán zì 源自 xǔ duō 许多 rén 人 kàn dào 看到 de 的 méi yǒu 没有 jié 竭 péng zhàng 膨胀 de 的 dǎo 岛 mèi 寐 wēi jī 危机。
hé 何 shuō 说， zài 在 shuāng liú xiàn 双流县 xī 西 háng gǎng 航港 jìn 近 dōu 都 shè qū 社区 yī 一 jū mín lóu 居民楼 lǐ 里， yǒu rén 有人 gù qǐng 雇请 le 了 20 duō míng 多名 xiǎo gōng 小工， zài 在 wǎng shàng 网上 dào 盗 yóu xì 游戏 jīn bì 金币 huò lì 获利。
tā 它 shì 是 wǒ 我 gē 哥 cóng qián 从前 zhù zài 住在 dé guó 德国 duō nǎo hé 多瑙河 fā yuán dì 发源地 fù jìn 附近 de 的 duō dé 多德 lín gēn chéng 林根城 shí 时 mǎi 买 de 的， wǒ 我 zài 在 cān zhuō 餐桌 shàng yòng 上用 de 的 nà 那 bǎ 把 xiàng yá 象牙 bǐng 柄 de 的 xiǎo dāo 小刀 yě 也 shì zài 是在 nà 那 dì fāng 地方 tóng shí 同时 mǎi 买 de 的。
dāng 当 tā 他 de 的 tǐ zhòng 体重 dá dào 达到 300 bàng 磅 de shí hòu 的时候， sà kè sēn 萨克森 yì wài 意外 fā xiàn 发现 le 了 shū 书 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上 kān dēng 刊登 le 了 tā 他 de 的 jiù 旧 zhào 照 - nà 那 miáo tiao 苗条 de 的 shēn cái 身材。
bì jìng 毕竟， měi cì 每次 fù bù 腹部 chù zhěn 触诊 yī shēng 医生 yī kào 依靠 de 的 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 chā yì 差异。
zhè xiē 这些 dì fāng 地方 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhù dìng 注定 jiù shì 就是 rú cǐ 如此。 rén 人 de 的 néng dòng 能动 zuò yòng 作用 shì 是 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 sù mìng lùn 宿命论 de 的。 dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě 也 bù gāi 不该 nà me 那么 tiān zhēn 天真 yòu zhì 幼稚： dì lǐ 地理 yòu yí cì 又一次 zhuō nòng 捉弄 le 了 tā men 他们。
hé xīn cáng 何馨藏 yǒng 勇 mù 沐 tiān 天 hóng 红， fāng zhì 方志 qīng yún 青云 měng hǔ 猛虎 lóng 龙。
dāng 当 tā 他 de 的 jiā rén 家人 qǐng 请 wǒ 我 hé 和 bào bó 鲍勃 . duō ěr 多尔、 hēng lì 亨利 . jī xīn gé 基辛格、 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 zhōu zhǎng 州长 pí tè 皮特 . wēi ěr xùn 威尔逊（ tā 他 zài 在 nián qīng 年轻 shí 时 céng 曾 wèi 为 ní kè sōng 尼克松 gōng zuò 工作 guò 过） yí dào 一道 fā yán 发言 shí 时， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 chī jīng 吃惊。
bì jìng 毕竟， nà shí wéi ěr 纳什维尔 shì 是 wú róng zhì yí 无容置疑 de 的 xiāng cūn 乡村 yīn yuè 音乐 zhī 之 xiāng 乡。
yú 余 shàng sān 上三 céng 层， tǎ 塔 shēn 身 měi 每 miàn 面 juān 镌 yǒu 有 fó xiàng 佛像 yī zūn 一尊， quán 全 jiā 伽 fū zuò 趺坐 shì 式， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动。
dāng 当 tā 他 kàn dào 看到 wǒ de 我的 míng zi 名字 shí 时 tā 他 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我 — — duì wǒ lái shuō 对我来说 zhè bu 这不 shì 是 gè 个 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jǔ dòng 举动 — — dāng rán 当然 wǒ 我 lì kè 立刻 mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红。
bì jìng 毕竟， shuō 说 dào 到 jù huì 聚会， rén men 人们 bú huì 不会 jiǎng 讲 suǒ 所 pèng dào 碰到 de 的 rén 人 yǒu 有 shén me 什么 hǎo shì 好事， ér shì 而是 huì 会 shuō 说： “ nǐ 你 jué 绝 bú huì 不会 xiāng xìn 相信， wǒ 我 shàng xīng qī 上星期 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 guài rén 怪人 ” ， bìng 并 yǐ cǐ 以此 dǎ kāi huà xiá zi 打开话匣子。
zhè xiē 这些 fén mù 坟墓 mái zàng 埋葬 de 的 shì 是 nà xiē 那些 jiàn zào 建造 hú fū 胡夫 hé 和 hā fū lā 哈夫拉 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 láo gōng 劳工。
tā 它 shì 是 fàn yǔ 梵语 wén xué 文学 zhòng dì 中的 mǎ lā yǎ 马拉雅 shān dì 山地 dài 带， chǎn 产 xiǎo dòu kòu 小豆蔻 màn 蔓 hè 和 tán xiāng 檀香 shù 树。
dāng 当 tā 他 zhàn 站 lì shí 立时， hòu 后 qiāo 骹 gǔ 骨 chuí zhí 垂直 yú 于 dì miàn 地面。 dà tuǐ gǔ 大腿骨 xiàng xià 向下 xuán guà 悬挂 zhe 着， yǔ 与 cóng 从 fēi 飞 jiē 节 xiàng shàng 向上 yǐn chū 引出 de 的 xū xiàn 虚线 xiāng hù 相互 píng xíng 平行。
zhè xiē 这些 jī yīn 基因 de 的 biàn yì 变异 néng gòu 能够 rǎo luàn 扰乱 zhèng cháng 正常 jī yīn 基因 tiáo kòng 调控 bìng 并 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 xǔ duō 许多 qí tā 其他 jī yīn 基因 de 的 gōng néng 功能。
bì jìng 毕竟， huáng fēng duì 黄蜂队 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zài 在 2002 cóng 从 xià luò tè 夏洛特 bān qiān 搬迁 guò lái 过来 de 的。
tā 它 shì 是 shēng mìng 生命 zhī yuán 之源 bó bó shēng jī 勃勃生机 de 的 yǒng quán 涌泉。
pí 毗 dà yǎ 大雅 de 的 ér zi 儿子 shì 是 suǒ luó bā bó 所罗巴伯， shì 示 měi 每。 suǒ luó bā bó 所罗巴伯 de 的 ér zi 儿子 shì 是 mǐ shū lán 米书兰， hā ná 哈拿 ní yǎ 尼雅， tā men de 他们的 mèi zi 妹子 míng jiào 名叫 shì 示 luó mì 罗密。
tā 它 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 dài 带 jù dú 剧毒 de 的 zhì mìng 致命 de 的 yà xíng 亚型 H1N1 jiǎ xíng 甲型 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒 zhū 株 yǐn qǐ 引起 de 的。
dāng 当 tā 他 dú 读 zhe 着 zhì qì 稚气 de 的 zì jì 字迹， lǎo rén 老人 kāi shǐ 开始 bù néng zì jǐ 不能自己。
dāng 当 tā 他 zǒu guò 走过 nà 那 kē 棵 shù 树 shí 时， yí gè 一个 píng guǒ 苹果 cóng 从 shù shàng 树上 diào 掉 le 了 xià lai 下来。
máo lì rén 毛利人 shì 是 xīn xī lán 新西兰 zuì zǎo 最早 de 的 dìng jū zhě 定居者， bǐ 比 Ōu zhōu rén 欧洲人 zǎo 早 le 了 xǔ duō 许多 gè 个 shì jì 世纪 dǐ dá 抵达。
dāng 当 tā 他 hái shi 还是 gè 个 xiǎo hái zi 小孩子 de shí hòu 的时候 , zhēn shi 真是 yí gè 一个 xiǎo 小 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼。
tā 它 shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 guó jiā gōng yuán 国家公园 zhī yī 之一， wǔ 五 zhòng 种 guī yú 鲑鱼 yǐ jí 以及 tuó lù 驼鹿， xùn lù 驯鹿， hé 和 zōng xióng 棕熊 wù zhǒng 物种 de 的 suǒ zài dì 所在地。
zhè xiē 这些 dà liàng 大量 jiě suǒ 解锁 de 的 xiān qī 先期 tóu rù 投入 chéng wéi 成为 ān quán 安全 tóu zī 投资， ér qiě 而且 yě 也 jiāng 将 hěn duō 很多 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 gōng sī 公司 cóng 从 dìng é 定额 dài kuǎn 贷款 de 的 jiā suǒ 枷锁 zhōng 中 shì fàng 释放 chū lái 出来。
dāng 当 xiān hòu zuò 仙后座 luò xià 落下 shí 时， nán 南 shí zì 十字 xīng 星 shēng qǐ 升起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子