ประโยคภาษาจีน- 它是莎翁第一步被翻译为中文的作品故事的主线被认为与中国一个广为人知的民间故事梁山伯与祝英台相契合中文句子 (473833) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 shì 是 shā wēng 莎翁 dì yī bù 第一步 bèi 被 fān 翻 yì wèi 译为 zhōng wén 中文 de 的 zuò pǐn 作品， gù shi 故事 de 的 zhǔ xiàn 主线 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ 与 zhōng guó 中国 yí gè 一个 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 mín jiān gù shi 民间故事 “ liáng shān bó yǔ zhù yīng tái 梁山伯与祝英台 ” xiàng 相 qì hé 契合。
It was one of the first of Shakespeare’s works to be translated into Mandarin, and its storyline is hailed as matching that of a popular Chinese folk tale, the “Butterfly Lovers”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shì 是 xī sāi luó 西塞罗 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 líng hún 灵魂 huó 和 jīng huá 精华， tā 它 duì 对 luó mǎ 罗马 shè huì 社会 yǐ jí 以及 hòu shì 后世 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 shì 是 xǔ duō 许多 rén 人 tán lùn 谈论 de 的 jiāo diǎn 焦点， miáo huì 描绘 lǐng xiù 领袖 rén wù 人物 de 的 shū jí 书籍 yě 也 shì 是 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋。
dāng 当 tā 他 è 饿 de shí hòu 的时候， chī 吃 qǐ 起 dōng xi 东西 lái 来 xiàng 像 gè 个 lǎo tāo 老饕。
máo 毛 zhēn zi 榛子 hè 和 sōu 溲 shū 疏 shì 是 gāi 该 lín fēn 林分 guàn mù 灌木 zhòng dì 中的 yōu shì 优势 huò 或 yà 亚 yōu shì 优势 zhòng 种， zài 在 yǎng fèn 养分 xún huán 循环 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 huò 或 tū chū 突出 de 的 zuò yòng 作用， shì 是 zhòng diǎn 重点 bǎo hù 保护 de 的 guàn mù 灌木 zhòng 种。
máo zé dōng 毛泽东《 qī lǜ 七律 • sòng 送 wēn shén 瘟神》 “ chūn fēng 春风 yáng liǔ 杨柳 wàn qiān 万千 tiáo 条， liù yì 六亿 shén zhōu 神州 jǐn 尽 shùn yáo 舜尧 ” （ “ shùn yáo 舜尧 ” shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 liǎng wèi 两位 xián míng 贤明 de 的 jūn zhǔ 君主， wéi rén 为人 mín 民 yōng dài 拥戴）
zhè xiē 这些 tiān 天 lái 来， yì wū shì 义乌市 qíng xù 情绪 xiāo chén 消沉。
fó jiào tú 佛教徒 cóng bù 从不 qiǎng pò 强迫 bié ren 别人 xìn fó 信佛。
tā 它 shì 是 gāi guó 该国 qí yú 其余 dì qū 地区 de 的 yí gè 一个 wēi suō 微缩 bǎn 版； xùn ní pài 逊尼派 yǔ 与 shǎo shù 少数 jiào pài 教派 jī dū jiào 基督教 hé 和 Ā lā wéi 阿拉维 pài 派 gòng tóng 共同 shēng huó 生活， ér 而 bù luò 部落 jiā zú 家族 yǔ 与 pín mín 贫民 hé 和 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 jīng yīng 精英 zá jū 杂居 zài 在 yí kuài 一块。
dāng dài rén 当代人 zuò 作 dāng dài shǐ 当代史 shì 是 liáng qǐ chāo 梁启超 shǐ xué 史学 lǐ lùn 理论 jiàn gòu 建构 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù fen 部分。
zhè xiē 这些 tiān 天， cóng 从 niǔ yuē 纽约 dào 到 hàn pǔ dùn 汉普顿， zài 在 gè chù 各处 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 cài dān 菜单 shàng shàng 上上 jī hū 几乎 dōu 都 kě yǐ 可以 piē jiàn 瞥见 shèng rì ěr màn 圣日耳曼 liè xìng jiǔ 烈性酒 de 的 shēn yǐng 身影， tā 它 yóu 由 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 shàng yī nián 上一年 zhǐ 只 kāi fàng 开放 jǐ 几 zhōu 周 de 的 jiē gǔ 接骨 mù huā 木花 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成。
máo zé dōng 毛泽东 shàn yú 善于 yòng 用 máo dùn 矛盾 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性 lái 来 jiě jué 解决 máo dùn 矛盾， ér 而 dèng xiǎo píng 邓小平 zé 则 shàn yú 善于 yùn yòng 运用 máo dùn 矛盾 de 的 tóng yī xìng 同一性 lái 来 jiě jué 解决 máo dùn 矛盾。
dāng dài 当代 shí zhèng 时政 gē yáo 歌谣 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 huà yǔ 话语 wài 外 de 的 mín jiān 民间 biǎo dá 表达， yǐ 已 tǐ xiàn 体现 wèi 为 shēn bù yóu jǐ 身不由己 de 的 “ fēi 非 wén xué 文学 ” xìng 性， tā 它 de 的 yí qiè 一切 wén xué 文学 xù shì 叙事 yīn sù 因素 dōu 都 yì huà 异化 wèi 为 gōng lì 功利 yāo qiú 要求 de 的 biǎo dá 表达 cè lüè 策略。
tā 它 shì 是 nà me 那么 de 的 róu ruǎn 柔软， máo róng róng 毛绒绒 de 的， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 xiǎo xiǎo 小小 de 的 kě ài 可爱 de 的 dòng wù 动物 xiù 绣 zài 在 shàng mian 上面。
dāng dài 当代 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 guī fàn huà 规范化 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点 shì 是 biàn zhèng 辨证 gāng 纲 lǐng yǒu 领有 yóu bó fǎn yuē 由博返约 de 的 qīng xiàng 倾向， jù tǐ 具体 bìng 病 zhèng 证 de 的 zhěn liáo 诊疗 biāo zhǔn 标准 zé 则 jiàn qū 渐趋 guī fàn 规范。
zhè xiē 这些 shī bài zhě 失败者 de 的 jiào xun 教训 zhí de 值得 suǒ yǒu 所有 méi tǐ 媒体 fǎn sī 反思。
fó jīng 佛经 zhōng 中， tā 它 bèi shì wéi 被视为 shén niǎo 神鸟， fó 佛 céng 曾 huà shēn 化身 wèi 为 yīng wǔ 鹦鹉。
máo zé dōng 毛泽东 de 的 jiàn dǎng 建党 xué shuō 学说 chéng gōng 成功 de 地 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
fó luó 佛罗 lā 拉 dà jiē 大街 de 的 yī cè 一侧 zuò luò 坐落 zhe 着 yóu 由 nuò màn 诺曼 · fú sī tè 福斯特 shè jì 设计 de 的 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 mǎ 玛 gē 戈 hé 和 bǐ ěr 比尔 wēn 温 sī pí ěr 斯皮尔 gē jù yuàn 歌剧院。
máo 毛 de 的 fū ren 夫人 sī zì 私自 xià lìng 下令 jiāng 将 tā 他 rù yù 入狱。
fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 jié kè xùn 杰克逊 wéi ěr 维尔 méi Ào 梅奥 zhěn suǒ 诊所 yī xué yuàn 医学院 zhǒng liú xué 肿瘤学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 qiáo zhì 乔治 · jīn 金 bó shì 博士 shuō 说， duì 对 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 bì xū 必须 jǐ yǔ 给予 zōng hé 综合 píng jià 评价。
tā 它 céng jīng 曾经 shì 是 yī zuò 一座 fā diàn chǎng 发电厂， zhè 这 zuò 座 zuò luò 坐落 yú 于 tài wù shì hé 泰晤士河 nán àn 南岸 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 shì 是 xiàn zài 现在 zuì quán 最全 miàn dī 面的 xiàn dài yì shù 现代艺术 huà láng 画廊。
fó 佛 shuō shì 说是 pǔ mén 普门 pǐn 品 shí 时， zhòng 众 zhōng 中 bā wàn 八万 sì qiān 四千 zhòng shēng 众生， jiē 皆 fā 发 wú 无 děng děng 等等 Ā 阿 nòu 耨 duō luó 多罗 sān miǎo sān pú tí 三藐三菩提 xīn 心。
zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 hái 还 tí jí 提及 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 yīng gāi 应该 jīng shén 精神 huà 化 bìng yǒu 并有 jié zhì 节制 de 的 gé lǔ pài 格鲁派 sēng lǚ 僧侣 zhī jiān 之间 “ fēng kuáng 疯狂 de 的 ” xìng xíng wéi 性行为。
dāng 当 nǐ 你「 duàn 锻 liàn 链」 shēn tǐ 身体 ( physicalworkout ) shí 时， nǐ 你 shì yǐ 是以 yùn dòng 运动 lái 来 péi yǎng 培养 nǐ de 你的 tǐ pò 体魄， ér 而 bú shi 不是 qù 去 dé dào 得到 yí gè 一个 shēn tǐ 身体。
fó tuó 佛陀 céng jīng 曾经 jiǎng 讲 guò 过 yí gè 一个 máng rén mō xiàng 盲人摸象 de 的 gù shì 故事。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 IT jī chǔ shè shī 基础设施， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 kuài jì 会计， cǎi gòu 采购 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 qí tā 其他 yè wù liú chéng 业务流程。
zuò yè 作业 zhuàng tài 状态 zhāi yào 摘要 yè 页 xiǎn shì 显示 le 了 sì 四 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 zuò yè 作业 wán chéng 完成 zhuàng tài 状态。
háo wú yí yì 毫无疑义， tā 他 shì 是 gè 个 jiàn dié 间谍。
tā 它 yǒu 有 liǎng 两 pái 排 jiān yá 尖牙， zhè zhǒng 这种 ròu shí dòng wù 肉食动物 yě 也 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 kǒng jù 恐惧。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yùn yòng 运用 le 了 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法， yǒu gǎn 有感 qíng 情 zhī chí 支持、 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力、 fǒu rèn 否认、 xìn yǎng 信仰、 gǎn qíng 感情 fā xiè 发泄、 shǐ yòng 使用 yào wù 药物、 zì zé 自责 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 jiě tuō 解脱。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shì 是 xī sāi luó 西塞罗 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 líng hún 灵魂 huó 和 jīng huá 精华， tā 它 duì 对 luó mǎ 罗马 shè huì 社会 yǐ jí 以及 hòu shì 后世 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 shì 是 xǔ duō 许多 rén 人 tán lùn 谈论 de 的 jiāo diǎn 焦点， miáo huì 描绘 lǐng xiù 领袖 rén wù 人物 de 的 shū jí 书籍 yě 也 shì 是 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋。
dāng 当 tā 他 è 饿 de shí hòu 的时候， chī 吃 qǐ 起 dōng xi 东西 lái 来 xiàng 像 gè 个 lǎo tāo 老饕。
máo 毛 zhēn zi 榛子 hè 和 sōu 溲 shū 疏 shì 是 gāi 该 lín fēn 林分 guàn mù 灌木 zhòng dì 中的 yōu shì 优势 huò 或 yà 亚 yōu shì 优势 zhòng 种， zài 在 yǎng fèn 养分 xún huán 循环 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 huò 或 tū chū 突出 de 的 zuò yòng 作用， shì 是 zhòng diǎn 重点 bǎo hù 保护 de 的 guàn mù 灌木 zhòng 种。
máo zé dōng 毛泽东《 qī lǜ 七律 • sòng 送 wēn shén 瘟神》 “ chūn fēng 春风 yáng liǔ 杨柳 wàn qiān 万千 tiáo 条， liù yì 六亿 shén zhōu 神州 jǐn 尽 shùn yáo 舜尧 ” （ “ shùn yáo 舜尧 ” shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 liǎng wèi 两位 xián míng 贤明 de 的 jūn zhǔ 君主， wéi rén 为人 mín 民 yōng dài 拥戴）
zhè xiē 这些 tiān 天 lái 来， yì wū shì 义乌市 qíng xù 情绪 xiāo chén 消沉。
fó jiào tú 佛教徒 cóng bù 从不 qiǎng pò 强迫 bié ren 别人 xìn fó 信佛。
tā 它 shì 是 gāi guó 该国 qí yú 其余 dì qū 地区 de 的 yí gè 一个 wēi suō 微缩 bǎn 版； xùn ní pài 逊尼派 yǔ 与 shǎo shù 少数 jiào pài 教派 jī dū jiào 基督教 hé 和 Ā lā wéi 阿拉维 pài 派 gòng tóng 共同 shēng huó 生活， ér 而 bù luò 部落 jiā zú 家族 yǔ 与 pín mín 贫民 hé 和 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 jīng yīng 精英 zá jū 杂居 zài 在 yí kuài 一块。
dāng dài rén 当代人 zuò 作 dāng dài shǐ 当代史 shì 是 liáng qǐ chāo 梁启超 shǐ xué 史学 lǐ lùn 理论 jiàn gòu 建构 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù fen 部分。
zhè xiē 这些 tiān 天， cóng 从 niǔ yuē 纽约 dào 到 hàn pǔ dùn 汉普顿， zài 在 gè chù 各处 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 cài dān 菜单 shàng shàng 上上 jī hū 几乎 dōu 都 kě yǐ 可以 piē jiàn 瞥见 shèng rì ěr màn 圣日耳曼 liè xìng jiǔ 烈性酒 de 的 shēn yǐng 身影， tā 它 yóu 由 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 shàng yī nián 上一年 zhǐ 只 kāi fàng 开放 jǐ 几 zhōu 周 de 的 jiē gǔ 接骨 mù huā 木花 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成。
máo zé dōng 毛泽东 shàn yú 善于 yòng 用 máo dùn 矛盾 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性 lái 来 jiě jué 解决 máo dùn 矛盾， ér 而 dèng xiǎo píng 邓小平 zé 则 shàn yú 善于 yùn yòng 运用 máo dùn 矛盾 de 的 tóng yī xìng 同一性 lái 来 jiě jué 解决 máo dùn 矛盾。
dāng dài 当代 shí zhèng 时政 gē yáo 歌谣 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 huà yǔ 话语 wài 外 de 的 mín jiān 民间 biǎo dá 表达， yǐ 已 tǐ xiàn 体现 wèi 为 shēn bù yóu jǐ 身不由己 de 的 “ fēi 非 wén xué 文学 ” xìng 性， tā 它 de 的 yí qiè 一切 wén xué 文学 xù shì 叙事 yīn sù 因素 dōu 都 yì huà 异化 wèi 为 gōng lì 功利 yāo qiú 要求 de 的 biǎo dá 表达 cè lüè 策略。
tā 它 shì 是 nà me 那么 de 的 róu ruǎn 柔软， máo róng róng 毛绒绒 de 的， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 xiǎo xiǎo 小小 de 的 kě ài 可爱 de 的 dòng wù 动物 xiù 绣 zài 在 shàng mian 上面。
dāng dài 当代 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 guī fàn huà 规范化 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点 shì 是 biàn zhèng 辨证 gāng 纲 lǐng yǒu 领有 yóu bó fǎn yuē 由博返约 de 的 qīng xiàng 倾向， jù tǐ 具体 bìng 病 zhèng 证 de 的 zhěn liáo 诊疗 biāo zhǔn 标准 zé 则 jiàn qū 渐趋 guī fàn 规范。
zhè xiē 这些 shī bài zhě 失败者 de 的 jiào xun 教训 zhí de 值得 suǒ yǒu 所有 méi tǐ 媒体 fǎn sī 反思。
fó jīng 佛经 zhōng 中， tā 它 bèi shì wéi 被视为 shén niǎo 神鸟， fó 佛 céng 曾 huà shēn 化身 wèi 为 yīng wǔ 鹦鹉。
máo zé dōng 毛泽东 de 的 jiàn dǎng 建党 xué shuō 学说 chéng gōng 成功 de 地 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
fó luó 佛罗 lā 拉 dà jiē 大街 de 的 yī cè 一侧 zuò luò 坐落 zhe 着 yóu 由 nuò màn 诺曼 · fú sī tè 福斯特 shè jì 设计 de 的 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 mǎ 玛 gē 戈 hé 和 bǐ ěr 比尔 wēn 温 sī pí ěr 斯皮尔 gē jù yuàn 歌剧院。
máo 毛 de 的 fū ren 夫人 sī zì 私自 xià lìng 下令 jiāng 将 tā 他 rù yù 入狱。
fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 jié kè xùn 杰克逊 wéi ěr 维尔 méi Ào 梅奥 zhěn suǒ 诊所 yī xué yuàn 医学院 zhǒng liú xué 肿瘤学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 qiáo zhì 乔治 · jīn 金 bó shì 博士 shuō 说， duì 对 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 bì xū 必须 jǐ yǔ 给予 zōng hé 综合 píng jià 评价。
tā 它 céng jīng 曾经 shì 是 yī zuò 一座 fā diàn chǎng 发电厂， zhè 这 zuò 座 zuò luò 坐落 yú 于 tài wù shì hé 泰晤士河 nán àn 南岸 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 shì 是 xiàn zài 现在 zuì quán 最全 miàn dī 面的 xiàn dài yì shù 现代艺术 huà láng 画廊。
fó 佛 shuō shì 说是 pǔ mén 普门 pǐn 品 shí 时， zhòng 众 zhōng 中 bā wàn 八万 sì qiān 四千 zhòng shēng 众生， jiē 皆 fā 发 wú 无 děng děng 等等 Ā 阿 nòu 耨 duō luó 多罗 sān miǎo sān pú tí 三藐三菩提 xīn 心。
zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 hái 还 tí jí 提及 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 yīng gāi 应该 jīng shén 精神 huà 化 bìng yǒu 并有 jié zhì 节制 de 的 gé lǔ pài 格鲁派 sēng lǚ 僧侣 zhī jiān 之间 “ fēng kuáng 疯狂 de 的 ” xìng xíng wéi 性行为。
dāng 当 nǐ 你「 duàn 锻 liàn 链」 shēn tǐ 身体 ( physicalworkout ) shí 时， nǐ 你 shì yǐ 是以 yùn dòng 运动 lái 来 péi yǎng 培养 nǐ de 你的 tǐ pò 体魄， ér 而 bú shi 不是 qù 去 dé dào 得到 yí gè 一个 shēn tǐ 身体。
fó tuó 佛陀 céng jīng 曾经 jiǎng 讲 guò 过 yí gè 一个 máng rén mō xiàng 盲人摸象 de 的 gù shì 故事。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 IT jī chǔ shè shī 基础设施， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 kuài jì 会计， cǎi gòu 采购 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 qí tā 其他 yè wù liú chéng 业务流程。
zuò yè 作业 zhuàng tài 状态 zhāi yào 摘要 yè 页 xiǎn shì 显示 le 了 sì 四 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 zuò yè 作业 wán chéng 完成 zhuàng tài 状态。
háo wú yí yì 毫无疑义， tā 他 shì 是 gè 个 jiàn dié 间谍。
tā 它 yǒu 有 liǎng 两 pái 排 jiān yá 尖牙， zhè zhǒng 这种 ròu shí dòng wù 肉食动物 yě 也 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 kǒng jù 恐惧。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yùn yòng 运用 le 了 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法， yǒu gǎn 有感 qíng 情 zhī chí 支持、 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力、 fǒu rèn 否认、 xìn yǎng 信仰、 gǎn qíng 感情 fā xiè 发泄、 shǐ yòng 使用 yào wù 药物、 zì zé 自责 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 jiě tuō 解脱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子