BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" wǒ men 我们 réng 仍 xū yào 需要 wèi lái 未来 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shù jù 数据 cái néng 才能 què rèn 确认 shì chǎng 市场 zǒu shì 走势 , yīn wèi 因为 mù qián 目前 de 的 shàng zhǎng 上涨 yǒu kě néng 有可能 jǐn 仅 shì 是 Ào yùn 奥运 jié shù 结束 hòu 后 de 的 fǎn tán 反弹 , " tā 他 bìng chēng 并称 . |
| We still need another month or two of data to confirm a trend, as this might just be a bounce after the Olympics. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" wǒ men 我们 lì yòng 利用 bō dòng 波动 lái 来 chū tuō 出脱 dī 低 shōu yì 收益 zī chǎn 资产 , huàn chéng 换成 gāo 高 shōu yì 收益 gè gǔ 个股 , xiāng xìn 相信 yóu cǐ 由此 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 zài 再 jiā shàng 加上 zī běn 资本 zēng zhǎng 增长 qián lì 潜力 , jiàng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dù guò 度过 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 rì zi 日子 , " tā 他 chēng 称 . " |
|
" wǒ men 我们 jiāng 将 jù bèi 具备 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 zī yuán 资源 lái 来 kāi zhǎn 开展 yǒu lì yú 有利于 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 de 的 jiāo yì 交易 , zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言 bù 不 suàn shì 算是 tiǎo zhàn 挑战 . " tā 他 shuō dào 说道 . |
|
" wǒ men 我们 xī wàng 希望 ， jiè 借 zhè cì 这次 yán jiū 研究 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉 ， xī yǐn 吸引 qí tā rén 其他人 gēn jìn 跟进 " ， tā 他 shuō 说 。 " |
|
" wǒ men 我们 néng 能 xìn lài 信赖 de 的 biàn gé 变革 " shì 是 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 Ào bā mǎ 奥巴马 jí qí 及其 zhī chí zhě 支持者 men 们 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号 ， yě 也 shì 是 zhè wèi 这位 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 jìng xuǎn 竞选 jí huì 集会 shàng 上 cháng jiàn 常见 de 的 biāo yǔ pái 标语牌 nèi róng 内容 。 |
|
" wǒ xǐ huān 我喜欢 wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 ， " pí tè 皮特 shuō 说 。 |
|
" wǒ ài 我爱 nǐ men 你们 shèng guò 胜过 ài 爱 bàng qiú 棒球 ！ " — — 《 jué mìng 绝命 dú 毒 shī 师 》 zhǔ yǎn 主演 bù lái ēn 布莱恩 · kè lán 克兰 sī dùn 斯顿 zài 在 jiē shòu 接受 jù qíng 剧情 lèi 类 zuì jiā 最佳 nán 男 zhǔ jiǎo jiǎng 主角奖 shí 时 ， duì 对 qī zǐ 妻子 luó bīn 罗宾 hé 和 nǚ ér 女儿 tài lè 泰勒 shuō 说 。 |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cuò shī 措施 dōu 都 zhí de 值得 xiào fǎ 效法 . . . zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 cuò shī 措施 dōu 都 kě néng 可能 jiě jué wèn tí 解决问题 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" zhèng zhì 政治 bù què dìng xìng 不确定性 bú huì 不会 xiāo shī 消失 , yǒu 有 zhí xíng 执行 fēng xiǎn 风险 、 sī yǒu huà 私有化 fēng xiǎn 风险 , zhǐ yào 只要 xiǎng dé dào 想得到 de 的 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" běn zhōu 本周 de 的 xià diē 下跌 shòu dào 受到 hóng guān 宏观 jī jīn 基金 de 的 tuī dòng 推动 , cǐ qián 此前 měi guó 美国 hé 和 dé guó 德国 de 的 shù jù 数据 bù rú rén yì 不如人意 , qiě 且 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 ( ECB ) zǒng cái 总裁 tè lǐ xiè 特里谢 méi yǒu 没有 chuán dì 传递 jì xù 继续 jiā xī 加息 de 的 xùn hào 讯号 , " tā 他 shuō dào 说道 , bìng 并 bǔ chōng 补充 chēng 称 , " suí zhe 随着 jīn rì 今日 yà zhōu 亚洲 jī jīn 基金 jié qīng 结清 bù fen 部分 cāng wèi 仓位 , wǒ 我 rèn wéi 认为 mù qián 目前 jià gé 价格 jiāng 将 qǐ wěn 企稳 . " |
|
" Ào zhōu 澳洲 shì 是 yí gè 一个 zī yuán 资源 jí 及 néng yuán 能源 fù ráo 富饶 de 的 guó jiā 国家 , ruò 若 wǒ men 我们 kāi fā 开发 běn guó 本国 zī yuán 资源 , jiāng 将 yǒu néng lì 有能力 mǎn zú 满足 zhōng fāng 中方 de 的 jīng jì 经济 xū qiú 需求 , " tā 他 bìng chēng 并称 . ( wán 完 ) |
|
" jīng jì huó dòng 经济活动 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 jiǎn sù 减速 , " bó nán kè 伯南克 shuō 说 . tā 他 dūn cù 敦促 guó huì 国会 kuài sù 快速 pī zhǔn 批准 jiù shì 救市 jì huà 计划 , bìng 并 jǐng gào 警告 rú guǒ 如果 jiù shì 救市 jì huà 计划 dé bú dào 得不到 pī zhǔn 批准 de huà 的话 , jīng jì xíng shì 经济形势 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟 . |
|
" fèi chéng 费城 、 lǐ qí méng 里奇蒙 hé 和 zhī jiā gē 芝加哥 dì qū 地区 qíng kuàng 情况 xiǎn shì 显示 , zài 在 jià qī 假期 jì qián 季前 , xǔ duō 许多 líng shòu shāng 零售商 bú yuàn 不愿 zēng jiàn 增建 kù cún 库存 , biǎo míng 表明 jìn lái 近来 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 xià huá 下滑 . " diào chá 调查 chēng 称 . |
|
" zhè 这 xiǎn shì 显示 lún dūn 伦敦 jīn shǔ 金属 jià gé 价格 yǒu yì xiē 有一些 pào mò 泡沫 , shàng hǎi 上海 shì chǎng 市场 zé 则 jiào wéi 较为 jiē jìn 接近 gōng yǔn 公允 jià gé 价格 , " yī 一 wèi 位 zhù 驻 pò sī 珀斯 de 的 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说 . |
|
' ' zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响 ' ' Ā luò 阿洛 wéi 韦 bó shì 博士 shuō 说 ， Ā luò 阿洛 wéi 韦 bó shì 博士 jīn tiān 今天 zài 在 jí ěr 吉尔 fú dé 福德 zài 在 sà lǐ 萨里 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yīng guó 英国 kē xué jiē 科学节 shàng 上 kāi shǐ 开始 de 的 fā biǎo 发表 le 了 guān yú 关于 “ gōng zuò jì yì 工作记忆 ” tán huà 谈话 。 |
|
( tàn qì 叹气 ) huò xǔ 或许 wǒ 我 gāi 该 chuān 穿 lán sè 蓝色 de 的 qún zi 裙子 。 |
|
( jì sī 祭司 jiào 叫 fù rén 妇人 fā 发 zhòu 咒 qǐ shì 起誓 ) " yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 jiào 叫 nǐ 你 dà tuǐ 大腿 xiāo shòu 消瘦 , dù fù 肚腹 fā zhàng 发胀 , shǐ 使 nǐ 你 zài 在 nǐ 你 mín 民 zhōng 中 bèi 被 rén 人 zhòu zǔ 咒诅 , chéng le 成了 shì 誓 yǔ 语 . |
|
, dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 yí gè 一个 wù tǐ 物体 , fàng dào 放到 yǐn lì chǎng 引力场 zhōng 中 ， wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 zài 在 yí gè 一个 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 guǐ jì 轨迹 。 |
|
04 nián 年 de 的 Ōu jǐn sài 欧锦赛 liú xià 留下 de 的 shì 是 shāng bìng 伤病 ， 06 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 yòu shì 又是 gāng hǎo 刚好 shāng yù 伤愈 guī duì 归队 ， ér 而 08 nián 年 de 的 Ōu jǐn sài 欧锦赛 yòu shì 又是 cuò guò 错过 le 了 。 |
|
10% de 的 rén kǒu 人口 shì 是 shān 膻 zú 族 ， tā men 他们 shuō 说 shān 膻 de 的 dì fāng 地方 fāng yán 方言 ， yǔ 与 lǎo zhuā yǔ 老挝语 huó 和 tài guó yǔ 泰国语 yǒu guān 有关 。 |
|
10 Base Base2 shǐ yòng 使用 yī gēn 一根 tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò zhàn 工作站 tōng guò 通过 “ zǒng xiàn 总线 ” lián jiē 连接 qǐ lai 起来 ， bù xū yào 不需要 jí xiàn qì 集线器 。 |
|
10 nián lái 年来 ， Sun jì wǎng kāi lái 继往开来 ， wèi 为 Java kāi fā zhě 开发者 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 。 |
|
10 yuè 月 4 hào 号 zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 zhào kāi 召开 Ōu yà 欧亚 dà huì 大会 zhī hòu 之后 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu huì 周会 yǒu 有 20 guó huì 国会 yì 议 、 dōng yà 东亚 hé 和 yà tài 亚太 jīng jì gě zuò 经济合作 fēng huì 峰会 。 |
|
11 rì wǎn 日晚 ， hú jǐn tāo 胡锦涛 cóng 从 tǎ shí gān 塔什干 dǐ dá 抵达 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 ， kāi shǐ 开始 fǎng wèn 访问 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 。 |
|
11 ： 24 fán 凡 nǐ men 你们 jiǎo zhǎng 脚掌 suǒ 所 tà 踏 zhī de 之地 dōu 都 bì 必 guī 归 nǐ men 你们 。 cóng 从 kuàng yě 旷野 huó 和 lí bā nèn 黎巴嫩 ， bìng 并 bó lā 伯拉 dà hé 大河 ， zhí dào 直到 xī hǎi 西海 ， dōu 都 yào 要 zuò 作 nǐ men 你们 de 的 jìng jiè 境界 。 |
|
12 suì 岁 nà nián 那年 ， wú wèi 无畏 de 的 wò nà 沃纳 · píng 冯 · bù láo ēn 布劳恩 zài 在 tā 他 de 的 wán jù 玩具 mǎ chē 马车 shàng 上 zhuāng zài 装载 le 了 yì xiē 一些 biān pào 鞭炮 ， zhè 这 jià 架 bèi 被 fā shè 发射 de 的 mǎ chē 马车 chuān yuè 穿越 le 了 yī 一 tiáo 条 yōng jǐ 拥挤 de 的 dé guó 德国 jiē dào 街道 。 |
|
13% de 的 ní rì lì yà rén 尼日利亚人 xiàn zài 现在 tōng guò 通过 shǒu jī 手机 shōu tīng 收听 tiáo pín guǎng bō 调频广播 jié mù 节目 ， zài 在 lā 拉 gè 各 sī shì 斯市 ， tōng guò 通过 shǒu jī 手机 shōu tīng 收听 tiáo pín 调频 jié mù 节目 de 的 tīng zhòng 听众 gèng 更 dá dào 达到 23% 。 |
|
1432 nián 年 fǎ guó 法国 de 的 guān yuán 官员 zài 在 bù 布 rì 日 zhào kāi huì yì 召开会议 ， zài 在 tā men de 他们的 bào yuàn 抱怨 zhī xià 之下 ， guó wáng 国王 zài 在 1438 nián 年 chū bǎn 出版 le 了 bù 布 rì 日 guó shì 国事 zhào shū 诏书 。 |
|
150 duō nián lái 多年来 ， tā 它 nà 那 quán qiú 全球 zhī míng 知名 de 的 pǐn pái 品牌 、 shāng biāo 商标 hé 和 zhāo pai 招牌 fēng yī 风衣 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 pǐn zhì 品质 yǐ jí 以及 bù xiǔ 不朽 fēng gé 风格 de 的 dài míng cí 代名词 。 |
|
15 nián qián 年前 ， rén men 人们 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 le 了 zhè xiē 这些 jī sù 激素 ， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 shòu 瘦 sù 素 ， jī è 饥饿 jī sù 激素 ， nèi yuán xìng 内源性 dà má 大麻 sù 素 。 |
|
1676 nián 年 de 的 jīn tiān 今天 ， lóng dé 隆德 zhī 之 zhàn 战 ： yī 一 zhī 支 zài 在 dān mài 丹麦 kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安 wǔ shì 五世 shuài lǐng 率领 xià 下 de 的 dān mài 丹麦 jūn duì 军队 yǔ 与 zài 在 lù jūn 陆军 yuán shuài 元帅 xī méng 西蒙 · gé lán 格兰 dài 岱 ěr 尔 - hàn mǔ 汉姆 fēi ěr tè 菲尔特 zhǐ huī 指挥 xià 下 de 的 ruì diǎn 瑞典 jūn duì 军队 jiāo zhàn 交战 。 |
|