ประโยคภาษาจีน- 这些指导原则仍然只是鼓励专利申请时公开基因资源与本土知识的原产国而不具备法律约束力中文句子 (479952) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 “ gǔ lì 鼓励 ” zhuān lì shēn qǐng 专利申请 shí 时 gōng kāi 公开 jī yīn 基因 zī yuán 资源 yǔ 与 běn tǔ 本土 zhī shi 知识 de 的 yuán chǎn guó 原产国 ér 而 bù 不 jù bèi 具备 fǎ lǜ yuē shù lì 法律约束力。
These guidelines still only "encourage" the disclosure of the country of origin of genetic resources and IK in patent applications, and are not legally binding.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控 bù néng 不能 chéng lì 成立。
zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 zài 在 píng gū 评估 zhōng 中 bìng 并 bù jù 不具 bèi 备 zuì gāo 最高 de 的 yōu xiān jí 优先级， dàn 但 shì zài 是在 yán jiū 研究 fú wù qì 服务器 xìng néng 性能 shí 时 yīng dāng 应当 jiā yǐ 加以 kǎo lǜ 考虑。
zhè xiē 这些 zhǐ zé 指责 hěn 很 zì rán 自然 wú fǎ 无法 zūn zhòng 尊重 bèi 被 gōng jī 攻击 guān diǎn 观点 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别， shì 是 yì zhǒng 一种 jīng cháng 经常 dé dào 得到 rú léi 如雷 zhǎng shēng 掌声 de 的 cū lǔ 粗鲁 de 的 guǐ biàn shù 诡辩术。
zuò wéi 作为 jiā 嘉、 dào 道 nián jiān 年间 lǐ xué 理学 dà shī 大师 de 的 táng jiàn 唐鉴 yìng yùn ér shēng 应运而生， wèi 为 lǐ xué 理学 zài 在 qīng dài 清代 de 的 fù xīng 复兴 ér 而 lì 力 chàng 倡 dào tǒng 道统 lùn 论。
lǜ 氯 yǒu 有 jǐ ge 几个 jià diàn zǐ 价电子？
lǜ 氯 néng 能 yǔ 与 tóu fa 头发 shàng 上 de 的 sè sù 色素 hé 和 rǎn liào 染料 fā shēng 发生 fǎn yìng 反应， bù guǎn 不管 shì 是 tiān rán 天然 de 的 hái shi 还是 rén zào 人造 de 的。
tā 它 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí gè 一个 xuán wō xīng xì 旋涡星系， dàn 但 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 bàng xuán xīng xì 棒旋星系。
dāng 当 nǐ 你 yào 要 le 了 yī 一 fèn 份 zhōng guó 中国 fàn cài 饭菜 de 的 wài mài 外卖， nǐ 你 yào 要 yòng 用 chā zi 叉子 huò zhě 或者 kuài zi 筷子 ér 而 bú shi 不是 shǐ yòng 使用 sháo zi 勺子 yǎo 舀 shí wù 食物。
zhè xiē 这些 sǔn shāng 损伤 huì 会 yǐn qǐ 引起 hěn duō 很多 bìng fā zhèng 并发症， lì rú 例如 xīn zàng bìng 心脏病， zhòng fēng 中风， shèn bìng 肾病， shī míng 失明， shèn zhì 甚至 xū yào 需要 jié duàn 截断 xià zhī 下肢。
zuò wéi 作为 huí bào 回报， zhōng guó 中国 yǐ 以 zhǐ pǐn 纸品、 mò 墨， hái yǒu 还有 zuì zhòng yào 最重要 de 的 sī chóu 丝绸。
shuǐ 水、 C8 - 10 wán jī 烷基 táng gān 糖苷、 yuè guì 月桂 jī 基 pú 葡 táng gān 糖苷、 yē yóu 椰油 jī 基 - pú 葡 táng gān 糖苷、 yē yóu 椰油 xiān àn 酰胺 bǐng jī 丙基 tián cài 甜菜 jiǎn 碱、 shè xiāng cǎo 麝香草 tí qǔ wù 提取物、 níng méng suān 柠檬酸、 shān lí 山梨 suān nà 酸钠。
dāng 当 nǐ 你 guān cè 观测 yáo yuǎn 遥远 de 的 xīng xì 星系 shí 时， tā 它 sì hū 似乎 jiù 就 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 de 的 biān jiè 边界 zhī wài 之外， nǐ 你 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 jiù shì 就是 páng jiā lái 庞加莱 tóng diào 同调 qiú 球 xiào yìng 效应 de 的 juǎn qū 卷曲 yǐng xiǎng 影响。
zuò wéi 作为 huí bào 回报， tā men 他们 huò dé 获得 yí tào 一套 xiǎo 小 gōng jù 工具， bìng 并 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhuāng 装 zhè yàng 这样 de 的 bāo qiào jī 剥壳机。
tā 它 lí 离 hǎi 海 shì 是 nà yàng de 那样的 jìn 近， shān fēng 山峰 hé 和 měi lì 美丽 de 的 yǔ lín 雨林 zhǎn shì 展示 tā 它 wú fǎ 无法 yán shù 言述 de 的 měi 美， nà li 那里 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 de 的 qǐ é 企鹅， hǎi bào 海豹 yǐ jí 以及 hǎi tún 海豚。
dāng 当 nǐ 你 jì suàn 计算 nǐ de 你的 nián xīn 年薪 shí 时， qǐng 请 cóng 从 nǐ de 你的 xīn shuǐ 薪水 zhōng 中 jiǎn qù 减去 tā men 它们。
zhè xiē 这些 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 bǎ 把 yī 一 piàn 片 suì 碎 jìng piàn 镜片 fàng dào 放到 mù bēi 墓碑 shàng 上 huò 或 bǎ 把 suì piàn 碎片 niǎn 碾 chéng 成 fěn mò 粉末。
shuǐ zhōng 水中 kě chī 可吃 de 的 nǎi shì 乃是 zhè xiē 这些， fán 凡 yǒu 有 chì 翅 yǒu 有 lín 鳞 de 的 dōu 都 kě yǐ 可以 chī 吃。
zuò wéi 作为 zài 在 měi guó 美国 zuì 最 yǒu 有 shēng wàng 声望 de 的 kē xué 科学 jī gòu 机构 de 的 zhòng yào 重要 hé wù lǐ xué jiā 核物理学家， jié 杰。 dài wéi sī 戴维斯 wèi 为 lì fú 利弗 mò ěr 莫尔 jīn shān 金山 hé 和 yī lā kè 伊拉克 de 的 huǒ yào kù 火药库 gōng zuò 工作 guò 过。
tā 它 zhōng zhǐ 终止 le 了 nǐ de 你的 chéng xù 程序。
shuǐ 水 cóng 从 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 shuǐ cáo 水槽 zhōng 中 yì 溢 le 了 chū lái 出来。
dāng 当 nǐ 你 zǒu 走 dào hù 到户 wài 外 de shí hòu 的时候 nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 wēi 微 lěng 冷， rú guǒ 如果 yǒu diǎn r 有点儿 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的 jiù 就 tuō diào 脱掉 yī 一 jiàn 件。
shuǐ fèn 水份 jiàn 渐 qián 乾（ yuē 约 8 fēn zhōng 分钟）， jiā rù 加入 qián 乾 � 、 dōng gū 冬菇、 xiā 虾 qián 乾、 là cháng 腊肠、 yā 鸭 � cháng 肠 jí 及 jīn huá huǒ tuǐ 金华火腿 sī 丝， tòng 同 bāo 煲 zhì 至 fàn 饭 shú 熟。
dāng 当 nǐ 你 yuè guò 越过 duì shǒu 对手， zài 在 qí 其 miàn qián 面前 kòu lán 扣篮 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 zì sī 自私， wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 yùn dòng yuán 运动员 hái shi 还是 shāng rén 商人 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样。
zuò wéi 作为 tài gǔ 太谷 xué pài 学派 de 的 nán zōng 南宗 lǐng xiù 领袖， lǐ guāng xīn 李光炘 tōng guò 通过 qiáng huà 强化 yǔ 与 dì fāng 地方 shè huì 社会 lì liang 力量 de 的 lián xì 联系， nǔ lì 努力 gǎi shàn 改善 yǔ 与 shàng céng 上层 shè huì 社会 de 的 guān xi 关系， gòu jiàn 构建 quán xīn 全新 de 的 shè huì zhī chí 社会支持 wǎng luò 网络。
tā 它 quē fá 缺乏 yí gè 一个 wēi chǔ lǐ qì 微处理器， yīn cǐ 因此 jì suàn 计算 néng lì 能力 jǐn jǐn 仅仅 yǒu 有 256 zì jié 字节， tā 它 de 的 wéi yī 唯一 de 的 shū chū 输出 shì yǐ 是以 yí xì liè 一系列 shǎn shuò 闪烁 de 的 dēng 灯 de 的 xíng shì 形式 biǎo dá 表达。
dāng 当 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， duì 对 kè hù 客户 lái shuō 来说 shēng huó huì 生活会 gèng jiā 更加 biàn lì 便利， bìng qiě 并且 kuò zhǎn 扩展 le 了 nǐ de 你的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 néng lì 能力。
shuǐ 水 shēng 升 dào 到 wǒ de 我的 jǐng bù 颈部。
tā 它 néng 能 xī yǐn 吸引 bìng 并 jiàn lì 建立 pái míng biǎo 排名表 , dàn 但 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 , zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 fēi cháng 非常 shāng hài 伤害 nǐ 你 shì tú 试图 shí qǔ 拾取 de 的 zhì huì 智慧。
zuò wéi 作为 fù bù lài tè 富布赖特 xué zhě 学者 lái dào 来到 jiā nà 加纳 de 的 Ān tè ěr 安特尔 · Ào ěr màn 奥尔曼， zài 在 jiā nà 加纳 jiàn lì 建立 le 了 dì 第 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 hǎi guī 海龟 yán jiū 研究 hé 和 bǎo hù 保护 jì huà 计划。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 zhuǎn huà 转化 wèi 为 chéng wéi 成为 xiāng guān 相关 shāng pǐn 商品 chū kǒu shāng 出口商 de 的 jù dà 巨大 lì yì 利益。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控 bù néng 不能 chéng lì 成立。
zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 zài 在 píng gū 评估 zhōng 中 bìng 并 bù jù 不具 bèi 备 zuì gāo 最高 de 的 yōu xiān jí 优先级， dàn 但 shì zài 是在 yán jiū 研究 fú wù qì 服务器 xìng néng 性能 shí 时 yīng dāng 应当 jiā yǐ 加以 kǎo lǜ 考虑。
zhè xiē 这些 zhǐ zé 指责 hěn 很 zì rán 自然 wú fǎ 无法 zūn zhòng 尊重 bèi 被 gōng jī 攻击 guān diǎn 观点 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别， shì 是 yì zhǒng 一种 jīng cháng 经常 dé dào 得到 rú léi 如雷 zhǎng shēng 掌声 de 的 cū lǔ 粗鲁 de 的 guǐ biàn shù 诡辩术。
zuò wéi 作为 jiā 嘉、 dào 道 nián jiān 年间 lǐ xué 理学 dà shī 大师 de 的 táng jiàn 唐鉴 yìng yùn ér shēng 应运而生， wèi 为 lǐ xué 理学 zài 在 qīng dài 清代 de 的 fù xīng 复兴 ér 而 lì 力 chàng 倡 dào tǒng 道统 lùn 论。
lǜ 氯 yǒu 有 jǐ ge 几个 jià diàn zǐ 价电子？
lǜ 氯 néng 能 yǔ 与 tóu fa 头发 shàng 上 de 的 sè sù 色素 hé 和 rǎn liào 染料 fā shēng 发生 fǎn yìng 反应， bù guǎn 不管 shì 是 tiān rán 天然 de 的 hái shi 还是 rén zào 人造 de 的。
tā 它 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí gè 一个 xuán wō xīng xì 旋涡星系， dàn 但 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 bàng xuán xīng xì 棒旋星系。
dāng 当 nǐ 你 yào 要 le 了 yī 一 fèn 份 zhōng guó 中国 fàn cài 饭菜 de 的 wài mài 外卖， nǐ 你 yào 要 yòng 用 chā zi 叉子 huò zhě 或者 kuài zi 筷子 ér 而 bú shi 不是 shǐ yòng 使用 sháo zi 勺子 yǎo 舀 shí wù 食物。
zhè xiē 这些 sǔn shāng 损伤 huì 会 yǐn qǐ 引起 hěn duō 很多 bìng fā zhèng 并发症， lì rú 例如 xīn zàng bìng 心脏病， zhòng fēng 中风， shèn bìng 肾病， shī míng 失明， shèn zhì 甚至 xū yào 需要 jié duàn 截断 xià zhī 下肢。
zuò wéi 作为 huí bào 回报， zhōng guó 中国 yǐ 以 zhǐ pǐn 纸品、 mò 墨， hái yǒu 还有 zuì zhòng yào 最重要 de 的 sī chóu 丝绸。
shuǐ 水、 C8 - 10 wán jī 烷基 táng gān 糖苷、 yuè guì 月桂 jī 基 pú 葡 táng gān 糖苷、 yē yóu 椰油 jī 基 - pú 葡 táng gān 糖苷、 yē yóu 椰油 xiān àn 酰胺 bǐng jī 丙基 tián cài 甜菜 jiǎn 碱、 shè xiāng cǎo 麝香草 tí qǔ wù 提取物、 níng méng suān 柠檬酸、 shān lí 山梨 suān nà 酸钠。
dāng 当 nǐ 你 guān cè 观测 yáo yuǎn 遥远 de 的 xīng xì 星系 shí 时， tā 它 sì hū 似乎 jiù 就 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 de 的 biān jiè 边界 zhī wài 之外， nǐ 你 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 jiù shì 就是 páng jiā lái 庞加莱 tóng diào 同调 qiú 球 xiào yìng 效应 de 的 juǎn qū 卷曲 yǐng xiǎng 影响。
zuò wéi 作为 huí bào 回报， tā men 他们 huò dé 获得 yí tào 一套 xiǎo 小 gōng jù 工具， bìng 并 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhuāng 装 zhè yàng 这样 de 的 bāo qiào jī 剥壳机。
tā 它 lí 离 hǎi 海 shì 是 nà yàng de 那样的 jìn 近， shān fēng 山峰 hé 和 měi lì 美丽 de 的 yǔ lín 雨林 zhǎn shì 展示 tā 它 wú fǎ 无法 yán shù 言述 de 的 měi 美， nà li 那里 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 de 的 qǐ é 企鹅， hǎi bào 海豹 yǐ jí 以及 hǎi tún 海豚。
dāng 当 nǐ 你 jì suàn 计算 nǐ de 你的 nián xīn 年薪 shí 时， qǐng 请 cóng 从 nǐ de 你的 xīn shuǐ 薪水 zhōng 中 jiǎn qù 减去 tā men 它们。
zhè xiē 这些 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 bǎ 把 yī 一 piàn 片 suì 碎 jìng piàn 镜片 fàng dào 放到 mù bēi 墓碑 shàng 上 huò 或 bǎ 把 suì piàn 碎片 niǎn 碾 chéng 成 fěn mò 粉末。
shuǐ zhōng 水中 kě chī 可吃 de 的 nǎi shì 乃是 zhè xiē 这些， fán 凡 yǒu 有 chì 翅 yǒu 有 lín 鳞 de 的 dōu 都 kě yǐ 可以 chī 吃。
zuò wéi 作为 zài 在 měi guó 美国 zuì 最 yǒu 有 shēng wàng 声望 de 的 kē xué 科学 jī gòu 机构 de 的 zhòng yào 重要 hé wù lǐ xué jiā 核物理学家， jié 杰。 dài wéi sī 戴维斯 wèi 为 lì fú 利弗 mò ěr 莫尔 jīn shān 金山 hé 和 yī lā kè 伊拉克 de 的 huǒ yào kù 火药库 gōng zuò 工作 guò 过。
tā 它 zhōng zhǐ 终止 le 了 nǐ de 你的 chéng xù 程序。
shuǐ 水 cóng 从 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 shuǐ cáo 水槽 zhōng 中 yì 溢 le 了 chū lái 出来。
dāng 当 nǐ 你 zǒu 走 dào hù 到户 wài 外 de shí hòu 的时候 nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 wēi 微 lěng 冷， rú guǒ 如果 yǒu diǎn r 有点儿 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的 jiù 就 tuō diào 脱掉 yī 一 jiàn 件。
shuǐ fèn 水份 jiàn 渐 qián 乾（ yuē 约 8 fēn zhōng 分钟）， jiā rù 加入 qián 乾 � 、 dōng gū 冬菇、 xiā 虾 qián 乾、 là cháng 腊肠、 yā 鸭 � cháng 肠 jí 及 jīn huá huǒ tuǐ 金华火腿 sī 丝， tòng 同 bāo 煲 zhì 至 fàn 饭 shú 熟。
dāng 当 nǐ 你 yuè guò 越过 duì shǒu 对手， zài 在 qí 其 miàn qián 面前 kòu lán 扣篮 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 zì sī 自私， wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 yùn dòng yuán 运动员 hái shi 还是 shāng rén 商人 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样。
zuò wéi 作为 tài gǔ 太谷 xué pài 学派 de 的 nán zōng 南宗 lǐng xiù 领袖， lǐ guāng xīn 李光炘 tōng guò 通过 qiáng huà 强化 yǔ 与 dì fāng 地方 shè huì 社会 lì liang 力量 de 的 lián xì 联系， nǔ lì 努力 gǎi shàn 改善 yǔ 与 shàng céng 上层 shè huì 社会 de 的 guān xi 关系， gòu jiàn 构建 quán xīn 全新 de 的 shè huì zhī chí 社会支持 wǎng luò 网络。
tā 它 quē fá 缺乏 yí gè 一个 wēi chǔ lǐ qì 微处理器， yīn cǐ 因此 jì suàn 计算 néng lì 能力 jǐn jǐn 仅仅 yǒu 有 256 zì jié 字节， tā 它 de 的 wéi yī 唯一 de 的 shū chū 输出 shì yǐ 是以 yí xì liè 一系列 shǎn shuò 闪烁 de 的 dēng 灯 de 的 xíng shì 形式 biǎo dá 表达。
dāng 当 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， duì 对 kè hù 客户 lái shuō 来说 shēng huó huì 生活会 gèng jiā 更加 biàn lì 便利， bìng qiě 并且 kuò zhǎn 扩展 le 了 nǐ de 你的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 néng lì 能力。
shuǐ 水 shēng 升 dào 到 wǒ de 我的 jǐng bù 颈部。
tā 它 néng 能 xī yǐn 吸引 bìng 并 jiàn lì 建立 pái míng biǎo 排名表 , dàn 但 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 , zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 fēi cháng 非常 shāng hài 伤害 nǐ 你 shì tú 试图 shí qǔ 拾取 de 的 zhì huì 智慧。
zuò wéi 作为 fù bù lài tè 富布赖特 xué zhě 学者 lái dào 来到 jiā nà 加纳 de 的 Ān tè ěr 安特尔 · Ào ěr màn 奥尔曼， zài 在 jiā nà 加纳 jiàn lì 建立 le 了 dì 第 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 hǎi guī 海龟 yán jiū 研究 hé 和 bǎo hù 保护 jì huà 计划。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 zhuǎn huà 转化 wèi 为 chéng wéi 成为 xiāng guān 相关 shāng pǐn 商品 chū kǒu shāng 出口商 de 的 jù dà 巨大 lì yì 利益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子