ประโยคภาษาจีน- 他马上意识到是列车员忘了火车到达迪让站时把他叫醒中文句子 (48044) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 mǎ shàng 马上 yì shí 意识 dào 到 shì 是 liè chē yuán 列车员 wàng 忘 le 了 huǒ chē 火车 dào dá 到达 dí 迪 ràng 让 zhàn 站 shí 时 bǎ 把 tā 他 jiào xǐng 叫醒。
He realized at once the conductor had forgotten to wake him up at Dijon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 xué kē jiāo xué 学科教学 zhěng tǐ 整体 yōu huà 优化 ” shì 是 jí lín 吉林 shī fàn dà xué 师范大学、 dōng běi shī fàn dà xué 东北师范大学、 bái chéng 白城 shī fàn xué yuàn 师范学院 sān 三 suǒ 所 yuàn xiào 院校 de 的 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhuān yè 专业 jiào shī 教师 xié zuò 协作 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū kè tí 研究课题。
“ xiàn zài 现在 rén men 人们 gèng jiā 更加 zì rú 自如 de 地 yǔ 与 tā men 他们（ jǐng guān 警官 men 们） jiāo tán 交谈 le 了 ” ， tā 他 shuō 说。
“ xiàn zài 现在 xiě 写 bó 博 yǐ jīng 已经 guò yú 过于 hóng dà 宏大、 guò yú 过于 fēi rén huà 非人化 le 了， tā 它 shī qù 失去 le 了 dāng chū 当初 xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 sī mì 私密 qì zhì 气质。 ” tā 他 jìn yí bù 进一步 gěi chū 给出 le 了 shuō míng 说明。
bú guò 不过， lì yòng 利用 IBM de 的 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机， “ wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 xiàng 像 zuò 坐 shàng 上 mó 魔 tǎn 毯 yí yàng 一样 ” 。（ mó 魔 tǎn 毯，《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 zhōng 中 yì zhǒng 一种 shén qí 神奇 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
jū 据 liǎo jiě 了解 píng guǒ gōng sī 苹果公司 qíng kuàng 情况 de 的 rén shì 人士 shuō 说， suī rán 虽然 qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 gān 肝 yí zhí shǒu shù 移植手术 kāng fù 康复 hòu 后 yī rán 依然 xiāo shòu 消瘦， dàn 但 tā 他 de 的 jiàn kāng 健康 zhuàng kuàng 状况 yǐ 已 dà wéi 大为 gǎi shàn 改善。
jū 据 liǎo jiě 了解， qí 其 shā rén 杀人 shǒu fǎ 手法 xiāng sì 相似， ér 而 jiā lǐ 加里 duō 多 guò qù 过去 jiù 就 zài 在 fā xiàn 发现 le 了 jǐ 几 jù 具 shī tǐ 尸体 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 dì qū 地区 fù jìn 附近 gōng yè yuán 工业园 gōng zuò 工作。
měi guó háng kōng 美国航空 zhì yuàn duì 志愿队（ hǔ 虎 duì 队） xíng yuán 行员 shēn shang 身上 chuān 穿 de 的 pí jiā kè 皮夹克 de 的 bèi miàn 背面 fèng shàng 缝上 le 了 “ xuè shū 血书 ” ， zhèng míng 证明 tā men 他们 shì 是 lái 来 bāng zhù 帮助 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” duì yuán 队员。
tā 他 jià shǐ 驾驶 zhe 着 jǐng chē 警车 kāi zú mǎ lì 开足马力 xiàng 向 fěi tú 匪徒 chōng 冲 qù 去。
“ xiàn zài 现在 wǒ 我 zhōng yú 终于 néng 能 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题 le 了， ” měi guó 美国 Pasadena jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 de 的 shēng wù gōng chéng 生物工程 xué jiā 学家 Dickinson shuō 说 dào 到。
jū 据 liǎo jiě 了解， zhōu cūn 周村 mín jiān yì shù 民间艺术 biǎo yǎn 表演 huó dòng 活动， yuán zì 源自 zhōu cūn 周村 de 的 zōng jiāo wén huà 宗教文化 hé 和 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
měi guó 美国 zhī jiā gē 芝加哥 xī běi dà xué 西北大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 yīn yuè 音乐 néng lì 能力 yǔ 与 shén jīng xì tǒng 神经系统 chǔ lǐ 处理 shēng yīn 声音 de 的 néng lì 能力 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间， jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 lián xì 联系。
tā 他 qí 骑 yī 一 pī 匹 qiáng zhuàng 强壮 de 的 huā 花 bān mǎ 斑马， zōng máo 鬃毛 hé 和 wěi ba 尾巴 piāo yáng 飘扬 yáo huàng 摇晃， mǎ dèng 马镫 hé 和 mǎ 马 lóng tou 笼头 dōu 都 shì 是 xiāng 镶 yín 银 de 的。
bú guò 不过， qù 去 rì guǐ 日晷 nà li 那里 xún zhǎo 寻找 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 nà li 那里， huò xǔ 或许 tā 它 huì 会 gěi 给 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的。
“ xiàn zài 现在 suí zhe 随着 100 yì 亿 yuán 元 zhù zī 注资 ” dào 到 dōng háng 东航 hé 和 nán háng 南航， “ yí qiè 一切 dōu 都 luàn zuò yī tuán 乱作一团 ” ， tā 他 rú shì 如是 gào su 告诉 shāng yè 商业 píng lùn 评论。 shāng yè 商业 píng lùn 评论 shì 是 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 zá zhì 杂志。
tā 他 gāo dà 高大 jiàn zhuàng 健壮 yòu 又 piào liang 漂亮， kě shì 可是 tā 他 cóng lái méi 从来没 xiǎng 想 guò 过 yào 要 ràng 让 zì jǐ 自己 xiàng 像 gè 个 nán zǐ hàn 男子汉 huò 或 yí gè 一个 qīn wáng 亲王。
bú guò 不过， kě yǐ 可以 zhèng míng 证明， rèn hé 任何 xīn sì jūn 新四军 shì 是 huán yuán 还原 xiāng dāng yú 相当于 zhuāng pèi 装配。
tā 他 jiū jí 鸠集 shǔ rén 数人 zài 在 shì zhèng fǔ 市政府 mén kǒu 门口 jù zhòng nào shì 聚众闹事。
bú guò 不过， sī tú dēng 司徒登 sī jī 斯基 bó shì 博士 shuō 说， xíng zǒu 行走 sù dù 速度 hé 和 shòu mìng 寿命 duì zhào biǎo 对照表 suī rán 虽然 bú cuò 不错， dàn 但 wèi bì 未必 zǒng shì 总是 néng 能 zuò wéi 作为 cháng shòu 长寿 zhǐ biāo 指标。
tā 他 lí hēi 黧黑、 shòu xiǎo 瘦小、 gān biě 干瘪， fǎng fú 仿佛 chāo yuè 超越 shí jiān 时间 zhī wài 之外， chǔ yú 处于 yǒng héng 永恒。
bú guò 不过， zài 在 rén men 人们 de 的 nèi xīn shēn chù 内心深处， sì hū 似乎 duì 对 bó lái pǐn 舶来品 hái shi 还是 yǒu zhe 有着 yī 一 gǔ 股 wú fǎ 无法 yán míng 言明 de 的 piān hào 偏好， jí biàn 即便 shì 是 chú guì 厨柜 shì chǎng 市场 yě bú lì wài 也不例外。
tā 他（ “ qiē 切 ” ） de 的 chéng gōng 成功 shì zài 是在 tā 他 zuì wéi 最为 chóu shì 仇视 de 的 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 de 的 lǐng yù 领域 lǐ 里 – shāng yè 商业 shì chǎng 市场。 qiē 切。 gé wǎ lā 格瓦拉 jū rán 居然 chéng le 成了 shāng yè 商业 shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 rè mén huò 热门货。 wǒ 我 dōu 都 yào 要 xiào 笑 sǐ 死 le 了！
měi guó 美国 mào yì 贸易 dài biǎo tuán 代表团 tuán yuán 团员 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zài 在 dǎ jī 打击 qīn fàn 侵犯 zhī shi chǎn quán 知识产权 fāng miàn 方面 lì dù 力度 bù zú 不足， ér 而 jiāng 将 zhōng guó 中国 gēn 跟 qí tā 其它 yǒu 有 tóng yàng 同样 zhuàng kuàng 状况 de 的 guó jiā 国家 tóng shí 同时 liè rù 列入 le 了 “ zhòng diǎn 重点 guān chá 观察 guó 国 míng dān 名单 ” 。
“ shēng 生 le 了， shēng 生 le 了， ” dǔ tú 赌徒 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 liǎng 两 zhāng 张 10 měi yuán 美元 de 的 chāo piào 钞票， kū sang zhe liǎn 哭丧着脸 shuō 说： “ bú xìng de shì 不幸的是， tā men 它们 de 的 mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 le 了。 ”
jū 据 tā 他 de 的 zhǐ lìng 指令， jié kè 杰克 bù néng 不能 yǔ 与 rèn hé rén 任何人 jiāo tán 交谈， jié kè 杰克 zūn cóng 遵从 le 了 zhè ge 这个 mìng lìng 命令。
tā 他， kuī rán bú dòng 岿然不动， zhù shì 注视 tā 她。
“ yóu yú 由于 lù yòng 录用 nǚ ér 女儿 de 的 wèn tí 问题 yǐn fā 引发 zhēng yì 争议， wèi 为 chéng dān 承担 zé rèn 责任， bù zhǎng 部长 liǔ míng huán 柳明桓 yǐ 已 tí chū 提出 cí zhí 辞职， ” hán guó 韩国 wài jiāo bù 外交部 zhōu rì 周日 biǎo shì 表示。
jù chuán 据传， lào zi 落子 yǐ yǒu 已有 150 yú 余 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， ér 而 yáng bā 杨八 zhuāng zǐ 庄子 de 的 méi pài 梅派 lào zi 落子 zé 则 zǎo zài 早在 qīng 清 yōng zhèng 雍正 bā nián 八年（ 1730 ） zuǒ yòu 左右 jiù 就 kāi zhǎn 开展 le 了 huó dòng 活动， lào zi 落子 de 的 xīng 兴 chéng qī 盛期 shì zài 是在 qīng mò mín chū 清末民初。
fù 付 lā 拉 tún 屯： fù láo Ā 傅劳阿， shì 是 jī guāng shù 激光束 ràng 让 nǐ 你 zuì 最 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 ma 吗？
“ jiè xiàn 界限 ” zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 shì 是 shén fēn 神分 pèi jǐ 配给 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 de 的 nà ge 那个 fàn wéi 范围， měi ge rén 每个人 de 的 nà ge 那个 fú shi 服侍 huán jìng 环境。
“ bái shān 白山 ” pái 牌 nián jiāo 粘胶 duǎn qiàn wéi 短纤维 wèi 为 guó jiā 国家 yín jiǎng 银奖 chǎn pǐn 产品， huà xiān 化纤 jiāng pò 浆粕 píng wéi 评为 shěng 省 míng yōu chǎn pǐn 名优产品。

ประโยคภาษาจีน
“ xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 xué kē jiāo xué 学科教学 zhěng tǐ 整体 yōu huà 优化 ” shì 是 jí lín 吉林 shī fàn dà xué 师范大学、 dōng běi shī fàn dà xué 东北师范大学、 bái chéng 白城 shī fàn xué yuàn 师范学院 sān 三 suǒ 所 yuàn xiào 院校 de 的 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhuān yè 专业 jiào shī 教师 xié zuò 协作 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū kè tí 研究课题。
“ xiàn zài 现在 rén men 人们 gèng jiā 更加 zì rú 自如 de 地 yǔ 与 tā men 他们（ jǐng guān 警官 men 们） jiāo tán 交谈 le 了 ” ， tā 他 shuō 说。
“ xiàn zài 现在 xiě 写 bó 博 yǐ jīng 已经 guò yú 过于 hóng dà 宏大、 guò yú 过于 fēi rén huà 非人化 le 了， tā 它 shī qù 失去 le 了 dāng chū 当初 xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 sī mì 私密 qì zhì 气质。 ” tā 他 jìn yí bù 进一步 gěi chū 给出 le 了 shuō míng 说明。
bú guò 不过， lì yòng 利用 IBM de 的 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机， “ wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 xiàng 像 zuò 坐 shàng 上 mó 魔 tǎn 毯 yí yàng 一样 ” 。（ mó 魔 tǎn 毯，《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 zhōng 中 yì zhǒng 一种 shén qí 神奇 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
jū 据 liǎo jiě 了解 píng guǒ gōng sī 苹果公司 qíng kuàng 情况 de 的 rén shì 人士 shuō 说， suī rán 虽然 qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 gān 肝 yí zhí shǒu shù 移植手术 kāng fù 康复 hòu 后 yī rán 依然 xiāo shòu 消瘦， dàn 但 tā 他 de 的 jiàn kāng 健康 zhuàng kuàng 状况 yǐ 已 dà wéi 大为 gǎi shàn 改善。
jū 据 liǎo jiě 了解， qí 其 shā rén 杀人 shǒu fǎ 手法 xiāng sì 相似， ér 而 jiā lǐ 加里 duō 多 guò qù 过去 jiù 就 zài 在 fā xiàn 发现 le 了 jǐ 几 jù 具 shī tǐ 尸体 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 dì qū 地区 fù jìn 附近 gōng yè yuán 工业园 gōng zuò 工作。
měi guó háng kōng 美国航空 zhì yuàn duì 志愿队（ hǔ 虎 duì 队） xíng yuán 行员 shēn shang 身上 chuān 穿 de 的 pí jiā kè 皮夹克 de 的 bèi miàn 背面 fèng shàng 缝上 le 了 “ xuè shū 血书 ” ， zhèng míng 证明 tā men 他们 shì 是 lái 来 bāng zhù 帮助 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” duì yuán 队员。
tā 他 jià shǐ 驾驶 zhe 着 jǐng chē 警车 kāi zú mǎ lì 开足马力 xiàng 向 fěi tú 匪徒 chōng 冲 qù 去。
“ xiàn zài 现在 wǒ 我 zhōng yú 终于 néng 能 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题 le 了， ” měi guó 美国 Pasadena jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 de 的 shēng wù gōng chéng 生物工程 xué jiā 学家 Dickinson shuō 说 dào 到。
jū 据 liǎo jiě 了解， zhōu cūn 周村 mín jiān yì shù 民间艺术 biǎo yǎn 表演 huó dòng 活动， yuán zì 源自 zhōu cūn 周村 de 的 zōng jiāo wén huà 宗教文化 hé 和 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
měi guó 美国 zhī jiā gē 芝加哥 xī běi dà xué 西北大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 yīn yuè 音乐 néng lì 能力 yǔ 与 shén jīng xì tǒng 神经系统 chǔ lǐ 处理 shēng yīn 声音 de 的 néng lì 能力 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间， jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 lián xì 联系。
tā 他 qí 骑 yī 一 pī 匹 qiáng zhuàng 强壮 de 的 huā 花 bān mǎ 斑马， zōng máo 鬃毛 hé 和 wěi ba 尾巴 piāo yáng 飘扬 yáo huàng 摇晃， mǎ dèng 马镫 hé 和 mǎ 马 lóng tou 笼头 dōu 都 shì 是 xiāng 镶 yín 银 de 的。
bú guò 不过， qù 去 rì guǐ 日晷 nà li 那里 xún zhǎo 寻找 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 nà li 那里， huò xǔ 或许 tā 它 huì 会 gěi 给 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的。
“ xiàn zài 现在 suí zhe 随着 100 yì 亿 yuán 元 zhù zī 注资 ” dào 到 dōng háng 东航 hé 和 nán háng 南航， “ yí qiè 一切 dōu 都 luàn zuò yī tuán 乱作一团 ” ， tā 他 rú shì 如是 gào su 告诉 shāng yè 商业 píng lùn 评论。 shāng yè 商业 píng lùn 评论 shì 是 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 zá zhì 杂志。
tā 他 gāo dà 高大 jiàn zhuàng 健壮 yòu 又 piào liang 漂亮， kě shì 可是 tā 他 cóng lái méi 从来没 xiǎng 想 guò 过 yào 要 ràng 让 zì jǐ 自己 xiàng 像 gè 个 nán zǐ hàn 男子汉 huò 或 yí gè 一个 qīn wáng 亲王。
bú guò 不过， kě yǐ 可以 zhèng míng 证明， rèn hé 任何 xīn sì jūn 新四军 shì 是 huán yuán 还原 xiāng dāng yú 相当于 zhuāng pèi 装配。
tā 他 jiū jí 鸠集 shǔ rén 数人 zài 在 shì zhèng fǔ 市政府 mén kǒu 门口 jù zhòng nào shì 聚众闹事。
bú guò 不过， sī tú dēng 司徒登 sī jī 斯基 bó shì 博士 shuō 说， xíng zǒu 行走 sù dù 速度 hé 和 shòu mìng 寿命 duì zhào biǎo 对照表 suī rán 虽然 bú cuò 不错， dàn 但 wèi bì 未必 zǒng shì 总是 néng 能 zuò wéi 作为 cháng shòu 长寿 zhǐ biāo 指标。
tā 他 lí hēi 黧黑、 shòu xiǎo 瘦小、 gān biě 干瘪， fǎng fú 仿佛 chāo yuè 超越 shí jiān 时间 zhī wài 之外， chǔ yú 处于 yǒng héng 永恒。
bú guò 不过， zài 在 rén men 人们 de 的 nèi xīn shēn chù 内心深处， sì hū 似乎 duì 对 bó lái pǐn 舶来品 hái shi 还是 yǒu zhe 有着 yī 一 gǔ 股 wú fǎ 无法 yán míng 言明 de 的 piān hào 偏好， jí biàn 即便 shì 是 chú guì 厨柜 shì chǎng 市场 yě bú lì wài 也不例外。
tā 他（ “ qiē 切 ” ） de 的 chéng gōng 成功 shì zài 是在 tā 他 zuì wéi 最为 chóu shì 仇视 de 的 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 de 的 lǐng yù 领域 lǐ 里 – shāng yè 商业 shì chǎng 市场。 qiē 切。 gé wǎ lā 格瓦拉 jū rán 居然 chéng le 成了 shāng yè 商业 shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 rè mén huò 热门货。 wǒ 我 dōu 都 yào 要 xiào 笑 sǐ 死 le 了！
měi guó 美国 mào yì 贸易 dài biǎo tuán 代表团 tuán yuán 团员 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zài 在 dǎ jī 打击 qīn fàn 侵犯 zhī shi chǎn quán 知识产权 fāng miàn 方面 lì dù 力度 bù zú 不足， ér 而 jiāng 将 zhōng guó 中国 gēn 跟 qí tā 其它 yǒu 有 tóng yàng 同样 zhuàng kuàng 状况 de 的 guó jiā 国家 tóng shí 同时 liè rù 列入 le 了 “ zhòng diǎn 重点 guān chá 观察 guó 国 míng dān 名单 ” 。
“ shēng 生 le 了， shēng 生 le 了， ” dǔ tú 赌徒 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 liǎng 两 zhāng 张 10 měi yuán 美元 de 的 chāo piào 钞票， kū sang zhe liǎn 哭丧着脸 shuō 说： “ bú xìng de shì 不幸的是， tā men 它们 de 的 mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 le 了。 ”
jū 据 tā 他 de 的 zhǐ lìng 指令， jié kè 杰克 bù néng 不能 yǔ 与 rèn hé rén 任何人 jiāo tán 交谈， jié kè 杰克 zūn cóng 遵从 le 了 zhè ge 这个 mìng lìng 命令。
tā 他， kuī rán bú dòng 岿然不动， zhù shì 注视 tā 她。
“ yóu yú 由于 lù yòng 录用 nǚ ér 女儿 de 的 wèn tí 问题 yǐn fā 引发 zhēng yì 争议， wèi 为 chéng dān 承担 zé rèn 责任， bù zhǎng 部长 liǔ míng huán 柳明桓 yǐ 已 tí chū 提出 cí zhí 辞职， ” hán guó 韩国 wài jiāo bù 外交部 zhōu rì 周日 biǎo shì 表示。
jù chuán 据传， lào zi 落子 yǐ yǒu 已有 150 yú 余 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， ér 而 yáng bā 杨八 zhuāng zǐ 庄子 de 的 méi pài 梅派 lào zi 落子 zé 则 zǎo zài 早在 qīng 清 yōng zhèng 雍正 bā nián 八年（ 1730 ） zuǒ yòu 左右 jiù 就 kāi zhǎn 开展 le 了 huó dòng 活动， lào zi 落子 de 的 xīng 兴 chéng qī 盛期 shì zài 是在 qīng mò mín chū 清末民初。
fù 付 lā 拉 tún 屯： fù láo Ā 傅劳阿， shì 是 jī guāng shù 激光束 ràng 让 nǐ 你 zuì 最 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 ma 吗？
“ jiè xiàn 界限 ” zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 shì 是 shén fēn 神分 pèi jǐ 配给 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 de 的 nà ge 那个 fàn wéi 范围， měi ge rén 每个人 de 的 nà ge 那个 fú shi 服侍 huán jìng 环境。
“ bái shān 白山 ” pái 牌 nián jiāo 粘胶 duǎn qiàn wéi 短纤维 wèi 为 guó jiā 国家 yín jiǎng 银奖 chǎn pǐn 产品， huà xiān 化纤 jiāng pò 浆粕 píng wéi 评为 shěng 省 míng yōu chǎn pǐn 名优产品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子