ประโยคภาษาจีน- 作为大型报纸发行商金融时报是推出这款应用软件的领头羊它使得读者可以轻松读取获奖新闻并可以通过手机直接迅地浏览网页中文句子 (480496) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 dà xíng 大型 bào zhǐ 报纸 fā xíng shāng 发行商， jīn róng shí bào 金融时报 shì 是 tuī chū 推出 zhè 这 kuǎn 款 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 de 的 lǐng tóu yáng 领头羊。 tā 它 shǐ de 使得 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 dú qǔ 读取 huò jiǎng 获奖 xīn wén 新闻 bìng 并 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu jī 手机 zhí jiē 直接 xùn 迅 de 地 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页。
The Financial Times was the first major news publisher to launch an app of this type, which allows readers to access its award-winning journalism easily and quickly direct from the phone’s browser.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 dà xué 大学 jiào cái 教材 de 的《 shì jiè 世界 tōng shǐ 通史》 yǔ 与 xué shù zhuān zhù 学术专著 zuò 作 de 的《 shì jiè 世界 tōng shǐ 通史》 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同 ? 。
zuò wéi 作为 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， wǒ 我 bèi 被 yà xī xī 亚希西 hé 和 tā 他 de 的 dòng wù 动物 men 们 shēn shēn 深深 gǎn dòng 感动， dàn 但 luó yào lā 罗耀拉 hé 和 tā 他 de 的 jūn tuán 军团 gèng 更 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷。
zhè xiē 这些 shōu yì 收益 “ dà tǐ shàng 大体上 chāo guò 超过 shōu lù 收录 zhè xiē 这些 lùn wén 论文 de 的 huā fèi 花费， ” huò dùn 霍顿 shuō 说。
zhè xiē 这些 gǎi shàn 改善 shì 是 yóu yú 由于 quē xiàn 缺陷 jiǎn shǎo 减少 suǒ 所 dài lái 带来 de 的。
dāng 当 nǐ 你 gēn 跟 bié ren 别人 bù yí yàng 不一样， nǐ 你 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 xiào bǐng 笑柄。
shuǐ bǎo 水保 zǒu qù 走去 hòu 后， nián qīng rén 年青人 jiù 就 yí miàn 一面 děng hòu 等候， yí miàn 一面 cāi xiǎng 猜想 dào 到 zhè ge 这个 dà 大 hàn zi 汉子 shì 是 shéi 谁。
tā 它 gěi 给 kuài cān 快餐 lián suǒ diàn 连锁店 tōng guò 通过 jiàng jià 降价 yǐ 以 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 de 的 kè hù 客户 chuàng zào 创造 de 的 gèng duō 更多 jī huì 机会。
zuò wéi 作为 tài gǔ 太谷 xué pài 学派 de 的 nán zōng 南宗 lǐng xiù 领袖， lǐ guāng xīn 李光炘 tōng guò 通过 qiáng huà 强化 yǔ 与 dì fāng 地方 shè huì 社会 lì liang 力量 de 的 lián xì 联系， nǔ lì 努力 gǎi shàn 改善 yǔ 与 shàng céng 上层 shè huì 社会 de 的 guān xi 关系， gòu jiàn 构建 quán xīn 全新 de 的 shè huì zhī chí 社会支持 wǎng luò 网络。
dāng 当 nǐ 你 dá dào 达到 dì 第 yí gè 一个 biāo zhì diǎn 标志点 hòu 后， jiù 就 xiǎng zhe 想着 yào 要 pǎo 跑 xiàng xià 向下 yí gè 一个， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推 xià qù 下去。
zhè xiē 这些 zhèng kè 政客 hé 和 lǐ lùn jiā 理论家 …
tā 它 kěn dìng 肯定 shì 是 yì shí 一时 fàn hún 犯浑 hū lüè 忽略 le 了（ miàn qián 面前 de 的） xiàng jī 相机， zài 在 zhuàng 撞 shàng jìng 上镜 tóu qián 头前 cái 才 pū shan 扑扇 chì bǎng 翅膀 pīn mìng 拼命 shā chē 刹车。
zuò wéi 作为 tā 她 de 的 rèn kè 任课 lǎo shī 老师， jǐ nián lái 几年来 duì 对 tā 她 yǒu le 有了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 zuò chū 做出 shàng shù 上述 pàn duàn 判断 de 的 yī jù 依据。
tā 它 kěn dìng 肯定 shì 是 zhuǎn yù 转喻 de 的， dàn shì 但是 děng děng 等等， tā 它 shì 是 yǒu 有 shēng yīn 声音 de 的。
zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 de 的 hé xīn 核心 mù biāo 目标 shì 是 jiàn lì 建立 yǐ 以 lǐ táng 李唐 huáng zú 皇族 wèi 为 zhōng xīn 中心、 bìng 并 lián hé 联合 cháo zhōng 朝中 dà chén 大臣 de 的 shì zú 氏族 xīn 新 zhì xù 秩序， jí cǐ 藉此 niǔ zhuǎn 扭转 shān dōng 山东 shì zú 士族 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 mén dì 门第 guān niàn 观念。
zuò wéi 作为 xué xiào 学校 bàng qiú duì 棒球队 de 的 míng xīng 明星 tóu shǒu 投手， 18 suì 岁 de kǎ 的卡 méi lóng 梅隆 cì rì 次日 hái yào 还要 àn jì huá 按计划 qù 去 cān jiā 参加 xiào 校 duì 队 de 的 xún huí 巡回 jǐn biāo sài 锦标赛。
tā 它 néng 能 jī luò 击落 dí rén 敌人 de 的 xún háng dǎo dàn 巡航导弹， yǐ 以 chāo yīn sù 超音速 cháng jù lí 长距离 fēi xíng 飞行， jī hū 几乎 néng gòu 能够 duǒ bì 躲避 suǒ yǒu 所有 léi dá 雷达 de 的 gēn zōng 跟踪。
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 “ tíng xià lái 停下来 ” de 的 xìn hào 信号 shí 时， nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 “ liǎng 两 bù 步 zǒu 走 ” de 的 xuǎn zé 选择： shǒu xiān 首先， tíng xià lái 停下来， bú yào 不要 xiàng qián 向前， bú yào 不要 yǒu 有 rèn hé 任何 xíng dòng 行动， zhǐ shì 只是 tíng liú 停留 zài 在 shú xī 熟悉 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， bǎo chí 保持 xiàn zhuàng 现状。
shuǐ 水 wèi 味 de 的 xiāng chún 香纯 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 jīng yì 惊异， tā 他 yí miàn 一面 hē 喝 yí miàn 一面 xiǎng 想 dào 道， shàng dì 上帝 ya 呀， zhè 这 zhēn shi 真是 měi miào 美妙。
zhè xiē 这些 sǎn wén 散文 tā 他 néng gòu 能够 dà duàn 大段 dà duàn 大段 de 地 bèi 背 chū lái 出来。
zuò wéi 作为 duì 对 qí 其 xīn 新 huò 获 chéng gōng 成功 de 的 zhèng míng 证明， yī lǎng 伊朗 chéng shì 城市 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 zuì jìn 最近 zǔ zhī 组织 le 了 guó jì 国际 wù lǐ 物理 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 — — qí tā 其他 zhōng dōng guó jiā 中东国家 cóng wèi 从未 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣。
tā 它 néng 能 píng bì 屏蔽 diào 掉 hào shí 耗时 xià zǎi 下载 de 的 nǎo rén 恼人 de 的 guǎng gào 广告、 héng fú 横幅 hé 和 qí tā 其他 wǎng yè 网页 lā jī 垃圾。 jiǎn shǎo 减少 qián zài 潜在 de 的 fēn xīn 分心 yīn sù 因素， ràng 让 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 gèng 更 gāo xiào 高效。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 fǎn yìng 反映 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况， jīn nián 今年， cái yuán 裁员 hé 和 jiě gù 解雇 de 的 bù fá 步伐 yǐ jīng 已经 fàng huǎn 放缓， yǐ zhì yú 以至于 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 bù fen 部分 rén cái 人才 zhèng zài 正在 jiā rù 加入 shī yè 失业 de 的 míng dān 名单 zhōng 中。
tā 它 néng 能 kòng zhì 控制 20 duō zhǒng 多种 hài chóng 害虫， zhǔ yào 主要 shì 是 lín chì mù 鳞翅目 kūn chóng 昆虫 de 的 yòu chóng 幼虫。
shuǐ gōng 水工 dūn 墩 qiáng 墙 jié gòu 结构 guǎng fàn 广泛 fēn 分 bù yú 布于 shuǐ zhá 水闸、 hán dòng 涵洞、 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 děng 等 shuǐ lì 水利 gōng chéng 工程 zhōng 中， shuǐ gōng 水工 dūn 墩 qiáng 墙 kāi liè 开裂 yǐ 已 chéng wéi 成为 shuǐ lì 水利 gōng chéng jiàn shè 工程建设 de 的 yí gè 一个 tōng bìng 通病。
dāng 当 nǐ 你， wǒ men 我们 bǔ jǐ 补给 suǒ yǒu 所有 de 的 lèi xíng 类型 hè 和 dà xiǎo 大小 de 的 gōng zuò mǔ jī 工作母机。 wǒ men 我们 duì 对 chǎn pǐn 产品 gōng 工 jù yǒu 具有 shù nián 数年 de 的 jīng yàn 经验。
tā 它 néng 能 huǎn jiě 缓解 gān rǎo 干扰 shuì mián 睡眠 de 的 cháo rè 潮热， yī shēng 医生 shèn zhì 甚至 lì yòng 利用 tā 它 zhì liáo 治疗 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 jī jí 积极 zhì liáo 治疗 de 的 rǔ xiàn ái 乳腺癌 huàn zhě 患者。
zuò wéi 作为 jiàn zhù shǐ 建筑史 shàng 上 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑， Ào lín pǐ yà 奥林匹亚 qiú chǎng 球场 nà 那 75000 píng fāng mǐ 平方米 de 的 dǐng péng 顶棚 jīn tiān 今天 yī rán 依然 xī yǐn 吸引 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 fǎng kè 访客。
dāng 当 bǎo ěr sēn 保尔森 xiān sheng 先生 shì chū 释出 le 了 tā 他 de 的 fāng àn 方案 hòu 后， ér 而 mài kǎi ēn 麦凯恩 xiān sheng 先生 qiáng lì 强力 tóu rù 投入 dào 到 biàn lùn 辩论 zhōng 中。
tā 它 luò 落 zài 在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， xiàng 像 tā 她 de 的 shēn qū 身躯 de 的 tàn xī 叹息 hé 和 tā 她 xīn líng 心灵 de 的 dī yǔ 低语。
zhè xiē 这些 wén xiàn 文献 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 tè diǎn 特点 yì zhí 一直 bèi 被 mì ér bù xuān 秘而不宣， huò 或 bèi 被 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 chá kàn 察看 guò 过 tā men 它们 de 的 rén 人 jiàng 降 zhì 至 zuì dī xiàn dù 最低限度。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 dà xué 大学 jiào cái 教材 de 的《 shì jiè 世界 tōng shǐ 通史》 yǔ 与 xué shù zhuān zhù 学术专著 zuò 作 de 的《 shì jiè 世界 tōng shǐ 通史》 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同 ? 。
zuò wéi 作为 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， wǒ 我 bèi 被 yà xī xī 亚希西 hé 和 tā 他 de 的 dòng wù 动物 men 们 shēn shēn 深深 gǎn dòng 感动， dàn 但 luó yào lā 罗耀拉 hé 和 tā 他 de 的 jūn tuán 军团 gèng 更 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷。
zhè xiē 这些 shōu yì 收益 “ dà tǐ shàng 大体上 chāo guò 超过 shōu lù 收录 zhè xiē 这些 lùn wén 论文 de 的 huā fèi 花费， ” huò dùn 霍顿 shuō 说。
zhè xiē 这些 gǎi shàn 改善 shì 是 yóu yú 由于 quē xiàn 缺陷 jiǎn shǎo 减少 suǒ 所 dài lái 带来 de 的。
dāng 当 nǐ 你 gēn 跟 bié ren 别人 bù yí yàng 不一样， nǐ 你 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 xiào bǐng 笑柄。
shuǐ bǎo 水保 zǒu qù 走去 hòu 后， nián qīng rén 年青人 jiù 就 yí miàn 一面 děng hòu 等候， yí miàn 一面 cāi xiǎng 猜想 dào 到 zhè ge 这个 dà 大 hàn zi 汉子 shì 是 shéi 谁。
tā 它 gěi 给 kuài cān 快餐 lián suǒ diàn 连锁店 tōng guò 通过 jiàng jià 降价 yǐ 以 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 de 的 kè hù 客户 chuàng zào 创造 de 的 gèng duō 更多 jī huì 机会。
zuò wéi 作为 tài gǔ 太谷 xué pài 学派 de 的 nán zōng 南宗 lǐng xiù 领袖， lǐ guāng xīn 李光炘 tōng guò 通过 qiáng huà 强化 yǔ 与 dì fāng 地方 shè huì 社会 lì liang 力量 de 的 lián xì 联系， nǔ lì 努力 gǎi shàn 改善 yǔ 与 shàng céng 上层 shè huì 社会 de 的 guān xi 关系， gòu jiàn 构建 quán xīn 全新 de 的 shè huì zhī chí 社会支持 wǎng luò 网络。
dāng 当 nǐ 你 dá dào 达到 dì 第 yí gè 一个 biāo zhì diǎn 标志点 hòu 后， jiù 就 xiǎng zhe 想着 yào 要 pǎo 跑 xiàng xià 向下 yí gè 一个， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推 xià qù 下去。
zhè xiē 这些 zhèng kè 政客 hé 和 lǐ lùn jiā 理论家 …
tā 它 kěn dìng 肯定 shì 是 yì shí 一时 fàn hún 犯浑 hū lüè 忽略 le 了（ miàn qián 面前 de 的） xiàng jī 相机， zài 在 zhuàng 撞 shàng jìng 上镜 tóu qián 头前 cái 才 pū shan 扑扇 chì bǎng 翅膀 pīn mìng 拼命 shā chē 刹车。
zuò wéi 作为 tā 她 de 的 rèn kè 任课 lǎo shī 老师， jǐ nián lái 几年来 duì 对 tā 她 yǒu le 有了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 zuò chū 做出 shàng shù 上述 pàn duàn 判断 de 的 yī jù 依据。
tā 它 kěn dìng 肯定 shì 是 zhuǎn yù 转喻 de 的， dàn shì 但是 děng děng 等等， tā 它 shì 是 yǒu 有 shēng yīn 声音 de 的。
zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 de 的 hé xīn 核心 mù biāo 目标 shì 是 jiàn lì 建立 yǐ 以 lǐ táng 李唐 huáng zú 皇族 wèi 为 zhōng xīn 中心、 bìng 并 lián hé 联合 cháo zhōng 朝中 dà chén 大臣 de 的 shì zú 氏族 xīn 新 zhì xù 秩序， jí cǐ 藉此 niǔ zhuǎn 扭转 shān dōng 山东 shì zú 士族 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 mén dì 门第 guān niàn 观念。
zuò wéi 作为 xué xiào 学校 bàng qiú duì 棒球队 de 的 míng xīng 明星 tóu shǒu 投手， 18 suì 岁 de kǎ 的卡 méi lóng 梅隆 cì rì 次日 hái yào 还要 àn jì huá 按计划 qù 去 cān jiā 参加 xiào 校 duì 队 de 的 xún huí 巡回 jǐn biāo sài 锦标赛。
tā 它 néng 能 jī luò 击落 dí rén 敌人 de 的 xún háng dǎo dàn 巡航导弹， yǐ 以 chāo yīn sù 超音速 cháng jù lí 长距离 fēi xíng 飞行， jī hū 几乎 néng gòu 能够 duǒ bì 躲避 suǒ yǒu 所有 léi dá 雷达 de 的 gēn zōng 跟踪。
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 “ tíng xià lái 停下来 ” de 的 xìn hào 信号 shí 时， nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 “ liǎng 两 bù 步 zǒu 走 ” de 的 xuǎn zé 选择： shǒu xiān 首先， tíng xià lái 停下来， bú yào 不要 xiàng qián 向前， bú yào 不要 yǒu 有 rèn hé 任何 xíng dòng 行动， zhǐ shì 只是 tíng liú 停留 zài 在 shú xī 熟悉 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， bǎo chí 保持 xiàn zhuàng 现状。
shuǐ 水 wèi 味 de 的 xiāng chún 香纯 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 jīng yì 惊异， tā 他 yí miàn 一面 hē 喝 yí miàn 一面 xiǎng 想 dào 道， shàng dì 上帝 ya 呀， zhè 这 zhēn shi 真是 měi miào 美妙。
zhè xiē 这些 sǎn wén 散文 tā 他 néng gòu 能够 dà duàn 大段 dà duàn 大段 de 地 bèi 背 chū lái 出来。
zuò wéi 作为 duì 对 qí 其 xīn 新 huò 获 chéng gōng 成功 de 的 zhèng míng 证明， yī lǎng 伊朗 chéng shì 城市 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 zuì jìn 最近 zǔ zhī 组织 le 了 guó jì 国际 wù lǐ 物理 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 — — qí tā 其他 zhōng dōng guó jiā 中东国家 cóng wèi 从未 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣。
tā 它 néng 能 píng bì 屏蔽 diào 掉 hào shí 耗时 xià zǎi 下载 de 的 nǎo rén 恼人 de 的 guǎng gào 广告、 héng fú 横幅 hé 和 qí tā 其他 wǎng yè 网页 lā jī 垃圾。 jiǎn shǎo 减少 qián zài 潜在 de 的 fēn xīn 分心 yīn sù 因素， ràng 让 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 gèng 更 gāo xiào 高效。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 fǎn yìng 反映 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况， jīn nián 今年， cái yuán 裁员 hé 和 jiě gù 解雇 de 的 bù fá 步伐 yǐ jīng 已经 fàng huǎn 放缓， yǐ zhì yú 以至于 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 bù fen 部分 rén cái 人才 zhèng zài 正在 jiā rù 加入 shī yè 失业 de 的 míng dān 名单 zhōng 中。
tā 它 néng 能 kòng zhì 控制 20 duō zhǒng 多种 hài chóng 害虫， zhǔ yào 主要 shì 是 lín chì mù 鳞翅目 kūn chóng 昆虫 de 的 yòu chóng 幼虫。
shuǐ gōng 水工 dūn 墩 qiáng 墙 jié gòu 结构 guǎng fàn 广泛 fēn 分 bù yú 布于 shuǐ zhá 水闸、 hán dòng 涵洞、 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 děng 等 shuǐ lì 水利 gōng chéng 工程 zhōng 中， shuǐ gōng 水工 dūn 墩 qiáng 墙 kāi liè 开裂 yǐ 已 chéng wéi 成为 shuǐ lì 水利 gōng chéng jiàn shè 工程建设 de 的 yí gè 一个 tōng bìng 通病。
dāng 当 nǐ 你， wǒ men 我们 bǔ jǐ 补给 suǒ yǒu 所有 de 的 lèi xíng 类型 hè 和 dà xiǎo 大小 de 的 gōng zuò mǔ jī 工作母机。 wǒ men 我们 duì 对 chǎn pǐn 产品 gōng 工 jù yǒu 具有 shù nián 数年 de 的 jīng yàn 经验。
tā 它 néng 能 huǎn jiě 缓解 gān rǎo 干扰 shuì mián 睡眠 de 的 cháo rè 潮热， yī shēng 医生 shèn zhì 甚至 lì yòng 利用 tā 它 zhì liáo 治疗 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 jī jí 积极 zhì liáo 治疗 de 的 rǔ xiàn ái 乳腺癌 huàn zhě 患者。
zuò wéi 作为 jiàn zhù shǐ 建筑史 shàng 上 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑， Ào lín pǐ yà 奥林匹亚 qiú chǎng 球场 nà 那 75000 píng fāng mǐ 平方米 de 的 dǐng péng 顶棚 jīn tiān 今天 yī rán 依然 xī yǐn 吸引 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 fǎng kè 访客。
dāng 当 bǎo ěr sēn 保尔森 xiān sheng 先生 shì chū 释出 le 了 tā 他 de 的 fāng àn 方案 hòu 后， ér 而 mài kǎi ēn 麦凯恩 xiān sheng 先生 qiáng lì 强力 tóu rù 投入 dào 到 biàn lùn 辩论 zhōng 中。
tā 它 luò 落 zài 在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， xiàng 像 tā 她 de 的 shēn qū 身躯 de 的 tàn xī 叹息 hé 和 tā 她 xīn líng 心灵 de 的 dī yǔ 低语。
zhè xiē 这些 wén xiàn 文献 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 tè diǎn 特点 yì zhí 一直 bèi 被 mì ér bù xuān 秘而不宣， huò 或 bèi 被 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 chá kàn 察看 guò 过 tā men 它们 de 的 rén 人 jiàng 降 zhì 至 zuì dī xiàn dù 最低限度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子