ประโยคภาษาจีน- 这些支边干部和人才艰苦创业无私奉献对促进民族地区发展发挥了重要作用中文句子 (480510) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhī biān 支边 gàn bù 干部 hé 和 rén cái 人才 jiān kǔ chuāng yè 艰苦创业、 wú sī fèng xiàn 无私奉献， duì 对 cù jìn 促进 mín zú 民族 dì qū 地区 fā zhǎn 发展 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
These cadres and talented people make arduous efforts and selfless contributions, and are playing an important role in promoting the development of the minority areas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shōu cáng 收藏 fù gài 覆盖 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面： cóng 从 cǎi kuàng yè 采矿业 dào 到 líng shòu yè 零售业， cóng 从 fǎng zhī yè 纺织业 dào 到 gāng tiě yè 钢铁业， cóng 从 guǎng gào yè 广告业 dào 到 wài mào 外贸 yè 业。
zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 tōng cháng 通常 shì 是 kě kòng 可控 de 的， ér qiě 而且 bǐ qǐ 比起 yào 要 zhì liáo 治疗 de 的 zhǒng liú 肿瘤 běn shēn 本身 lái shuō 来说 fēng xiǎn 风险 jiào 较 xiǎo 小， dàn shì 但是 tā men 它们 qiáng diào 强调 le 了 zhèng cháng 正常 qì guān 器官 mài guǎn 脉管 xì tǒng 系统 yǔ 与 zhǒng liú 肿瘤 xuè guǎn 血管 gòng 共 yǒu de 有的 shǔ xìng 属性。
dāng 当 nǐ 你 zǒu cuò 走错 le 了 fāng xiàng 方向， bù tíng 不停 de 地 zé mà 责骂 qì chē 汽车 wèi xīng dǎo háng xì tǒng 卫星导航系统 duì 对 jǐn gēn zhe 紧跟着 de 的 bào nù 暴怒 xíng wéi 行为 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 bāng zhù 帮助。
dāng 当 nǐ 你 tà 踏 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上， nǐ de 你的 xià ba 下巴 dōu 都 diào 掉 xià lai 下来 le 了： chǎng miàn 场面 fēi cháng 非常 zhuàng guān 壮观。
shuǐ jūn 水军 de 的 jué qǐ 崛起 shǐ de 使得 shuǐ zhàn 水战 jiàn 渐 wèi 为 pín fán 频繁， shuǐ jūn 水军 zhàn chuán 战船 hè 和 shuǐ zhàn 水战 bīng qì 兵器 kuài sù fā zhǎn 快速发展， dú jù tè sè 独具特色 de 的 shuǐ zhàn 水战 gōng fáng 攻防 zhī 之 shù 术 yě 也 zhú bù 逐步 xíng chéng 形成。
tā 它 gěi 给 tài yang 太阳 yōng bào 拥抱 zhù 住 le 了， fēn 分 bù 不 chū shēn 出身 lái 来， yě 也 xǔ shì 许是 gěi 给 tài yang 太阳 táo zuì 陶醉 le 了， suǒ yǐ 所以 xī zhào 夕照 wǎn xiá 晚霞 tuì 褪 hòu 后 de 的 yè sè 夜色 yě 也 dài 带 zhe 着 tuó 酡 hóng 红。
tā 它 jì xù 继续 bǎ 把 nǐ de 你的 tīng 听 yīn yuè 音乐 de 的 xí guàn 习惯 fā gěi 发给 suǒ ní 索尼 hé 和 tā 它 de 的 hé zuò zhě 合作者， bù tóng 不同 de 的 shì 是 xiàn zài 现在 tā 它 hái 还 fù shàng 附上 le 了 nǐ de 你的 qí tā 其他 gè rén 个人 xìn xī 信息。
dāng 当 nǐ 你 zhuǎn yí 转移 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yù míng 域名， kàn 看 xià 下 zhǔ jī 主机 tí gōng shāng 提供商 shì fǒu 是否 tí gōng 提供 “ nián xìng 粘性 de 的 ” zhuǎn fā 转发。
zhè xiē 这些 gōng jī zhě 攻击者 zhù zài 住在 ruì sī pō 瑞斯坡 de 的 nóng cūn 农村， jù 距 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 nán rén 男人 hé 和 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 de 的 zhěng jié 整洁 de 的 zhuāng xiū 装修 wán bèi 完备 de 的 gōng yù 公寓 bú dào 不到 yī 一 gōng lǐ 公里， dàn shì 但是 tā men 他们 shǔ yú 属于 yí gè 一个 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yìn dù 印度。
tā 它 quē shǎo 缺少 zhēn qíng shí gǎn 真情实感， huá ér bù shí 华而不实。
shuǐ lì gōng chéng 水利工程 jiàn shè xiàng mù 建设项目 shī gōng 施工 zhāo biāo 招标 biāo dǐ 标底 shì 是 zhāo biāo rén 招标人 duì 对 gōng chéng 工程 tóu zī 投资 de 的 yù cè 预测 jià gé 价格， shì 是 cè suàn 测算， jià 价 tóu biāo 投标 bào jià 报价 hé lǐ xìng 合理性 de 的 yī jù 依据。
dāng 当 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时， rén rén 人人 dōu 都 shì 是 yíng jiā 赢家。
tā 它 néng 能 shǐ 使 pú tao jiǔ 葡萄酒 qīng xīn 清新 shuǎng kǒu 爽口， yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 pú tao jiǔ 葡萄酒 yǒu 有 chén nián 陈年 de 的 qián lì 潜力。
shuǐ shì 水势 bǐ 比 shān 山 gāo guò 高过 shí wǔ 十五 zhǒu 肘， shān lǐng 山岭 dōu 都 yān mò 淹没 le 了。
dāng 当 nǐ 你 jìn shí 进食 de shí hòu 的时候， bǎ 把 nǐ de 你的 fù miàn 负面 xìng 性 hé 和 huàn 幻 xiàng 相 wèi shí 喂食 gěi 给 kōng xìng 空性 de 的 dù zi 肚子， jiāng 将 tā men 它们 róng rù 融入 biàn 遍 zài 在 de 的 xū kōng 虚空。
tā 它 néng 能 zài 在 dà fàn wéi 大范围 nèi 内 zuò wéi 作为 bǔ 补 chā 插 gōng shì 公式， qǔ dài 取代 guò qù 过去 wén xiàn 文献 zhòng dì 中的 wài tuī 外推 chéng xù 程序， yǐ 以 lián xù hán shù 连续函数 de 的 xíng shì 形式 tián mǎn 填满 xìng néng 性能 shǒu cè 手册 zhōng 中 lí sàn 离散 shù jù 数据 diǎn 点 zhī jiān 之间 de 的 kòng bái 空白；
dāng 当 nǐ 你 xǐng lái 醒来 huò 或 shuì jiào 睡觉 shí yǒu 时有 guò 过 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 mèng jìng 梦境 huò 或 huàn jué 幻觉 ma 吗？
shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài 生态 xiū fù 修复 guò chéng 过程 zhōng 中， dǒu pō 陡坡 hè 和 chuí zhí 垂直 dǒu bì 陡壁 yì zhí 一直 shì 是 zhì lǐ 治理 de 的 nán tí 难题。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 wèi bì 未必 yù shì 预示 zhe 着 rén cái wài liú 人才外流。
zuò wéi 作为 duì 对 wǒ de 我的 xià yì ge 下一个 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答， wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 zài 在 wǔ 五 yīng lǐ 英里 zhī nèi 之内， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 kè zhàn 客栈 kě 可 zhù 住。
dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 yí zài 一再 wèi 为 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 zuò 做 jiě shì 解释 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 xiǎng 想 guò 过 bié ren 别人 huì 会 zěn me 怎么 kàn 看 nǐ 你？
zuò wéi 作为 duì 对 gāi 该 hé jiě 和解 zī tài 姿态 de 的 huí yìng 回应， mò sī kē 莫斯科 fā chū 发出 le 了 xiāo chú 消除 wēi xié 威胁 de 的 xìn hào 信号， qǔ xiāo 取消 bù shǔ 部署 zài 在 Ōu méng 欧盟 fàn wéi 范围 nèi 内 jiā lǐ níng gé lè 加里宁格勒 fēi dì 飞地 de 的 duǎn chéng 短程 dǎo dàn 导弹。
dāng 当 nǐ 你 miàn duì 面对 shēng huó 生活 zhōng 中 gè gè 各个 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 jìng zhēng 竞争 shí 时 nǐ 你 rú hé 如何 tū chū 突出 chóng wéi 重围 ne 呢？
tā 它 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 zǔ jué 阻绝 duō yú 多馀 de 的 rè liàng 热量 jīng yóu 经由 wǔ 五 gǎn 感 jìn rù 进入 nǐ de 你的 néng liàng 能量 chǎng 场。
zuò wéi 作为 bù lǎng zú 布朗族 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 sāng zàng 丧葬 wén huà 文化， zài 在 nèi róng 内容 hé 和 xíng shì 形式 shàng dū 上都 xiǎn shì 显示 chū 出 tā 它 zì shēn 自身 tè 特 yǒu de 有的 fēng gé 风格。
tā 它 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 zì yóu 自由 yě 也 huì 会 nú yì 奴役 wǒ men 我们。
zuò wéi 作为 guī yī 归依 de 的 fǎ 法， bāo kuò 包括 de 的 shì 是 zhōng jí 终极 mù biāo 目标、 qū xiàng 趋向 mù biāo 目标 de 的 dào lù 道路、 yǐ jí 以及 jiě shuō 解说 cǐ 此 xiū xíng 修行 dào 道 de 的 jiào dǎo 教导 tǐ xì 体系。
zuò wéi 作为 dāng dài 当代 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 gǔ qín 古琴 jiā 家， lǐ xiáng tíng 李祥霆 jiào shòu 教授 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 gǔ qín 古琴 yì shù 艺术 de 的 yán jiū 研究 hé 和 chuán bō 传播。
dāng 当 zuò chū 做出 jué dìng 决定 shí 时， duì 对 xìn xī 信息 bù qiú shèn jiě 不求甚解 cōng máng 匆忙 zuò chū 做出 de 的 pàn duàn 判断 biàn 便 yǔ 与 duì 对 xìn xī 信息 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 zhī hòu 之后 dé dào 得到 de 的 luó ji 逻辑 jié lùn 结论 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
tā 它 suī shì 虽是 yī shǒu 一首 mín jiān 民间 gē yáo 歌谣， qí suǒ 其所 fǎn yìng 反映 de 的 nèi róng 内容 què 却 yǔ 与 hàn mò 汉末 zhèng zhì 政治 shè huì 社会 zhī 之 qíng kuàng 情况 àn hé 暗合。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shōu cáng 收藏 fù gài 覆盖 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面： cóng 从 cǎi kuàng yè 采矿业 dào 到 líng shòu yè 零售业， cóng 从 fǎng zhī yè 纺织业 dào 到 gāng tiě yè 钢铁业， cóng 从 guǎng gào yè 广告业 dào 到 wài mào 外贸 yè 业。
zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 tōng cháng 通常 shì 是 kě kòng 可控 de 的， ér qiě 而且 bǐ qǐ 比起 yào 要 zhì liáo 治疗 de 的 zhǒng liú 肿瘤 běn shēn 本身 lái shuō 来说 fēng xiǎn 风险 jiào 较 xiǎo 小， dàn shì 但是 tā men 它们 qiáng diào 强调 le 了 zhèng cháng 正常 qì guān 器官 mài guǎn 脉管 xì tǒng 系统 yǔ 与 zhǒng liú 肿瘤 xuè guǎn 血管 gòng 共 yǒu de 有的 shǔ xìng 属性。
dāng 当 nǐ 你 zǒu cuò 走错 le 了 fāng xiàng 方向， bù tíng 不停 de 地 zé mà 责骂 qì chē 汽车 wèi xīng dǎo háng xì tǒng 卫星导航系统 duì 对 jǐn gēn zhe 紧跟着 de 的 bào nù 暴怒 xíng wéi 行为 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 bāng zhù 帮助。
dāng 当 nǐ 你 tà 踏 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上， nǐ de 你的 xià ba 下巴 dōu 都 diào 掉 xià lai 下来 le 了： chǎng miàn 场面 fēi cháng 非常 zhuàng guān 壮观。
shuǐ jūn 水军 de 的 jué qǐ 崛起 shǐ de 使得 shuǐ zhàn 水战 jiàn 渐 wèi 为 pín fán 频繁， shuǐ jūn 水军 zhàn chuán 战船 hè 和 shuǐ zhàn 水战 bīng qì 兵器 kuài sù fā zhǎn 快速发展， dú jù tè sè 独具特色 de 的 shuǐ zhàn 水战 gōng fáng 攻防 zhī 之 shù 术 yě 也 zhú bù 逐步 xíng chéng 形成。
tā 它 gěi 给 tài yang 太阳 yōng bào 拥抱 zhù 住 le 了， fēn 分 bù 不 chū shēn 出身 lái 来， yě 也 xǔ shì 许是 gěi 给 tài yang 太阳 táo zuì 陶醉 le 了， suǒ yǐ 所以 xī zhào 夕照 wǎn xiá 晚霞 tuì 褪 hòu 后 de 的 yè sè 夜色 yě 也 dài 带 zhe 着 tuó 酡 hóng 红。
tā 它 jì xù 继续 bǎ 把 nǐ de 你的 tīng 听 yīn yuè 音乐 de 的 xí guàn 习惯 fā gěi 发给 suǒ ní 索尼 hé 和 tā 它 de 的 hé zuò zhě 合作者， bù tóng 不同 de 的 shì 是 xiàn zài 现在 tā 它 hái 还 fù shàng 附上 le 了 nǐ de 你的 qí tā 其他 gè rén 个人 xìn xī 信息。
dāng 当 nǐ 你 zhuǎn yí 转移 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yù míng 域名， kàn 看 xià 下 zhǔ jī 主机 tí gōng shāng 提供商 shì fǒu 是否 tí gōng 提供 “ nián xìng 粘性 de 的 ” zhuǎn fā 转发。
zhè xiē 这些 gōng jī zhě 攻击者 zhù zài 住在 ruì sī pō 瑞斯坡 de 的 nóng cūn 农村， jù 距 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 nán rén 男人 hé 和 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 de 的 zhěng jié 整洁 de 的 zhuāng xiū 装修 wán bèi 完备 de 的 gōng yù 公寓 bú dào 不到 yī 一 gōng lǐ 公里， dàn shì 但是 tā men 他们 shǔ yú 属于 yí gè 一个 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yìn dù 印度。
tā 它 quē shǎo 缺少 zhēn qíng shí gǎn 真情实感， huá ér bù shí 华而不实。
shuǐ lì gōng chéng 水利工程 jiàn shè xiàng mù 建设项目 shī gōng 施工 zhāo biāo 招标 biāo dǐ 标底 shì 是 zhāo biāo rén 招标人 duì 对 gōng chéng 工程 tóu zī 投资 de 的 yù cè 预测 jià gé 价格， shì 是 cè suàn 测算， jià 价 tóu biāo 投标 bào jià 报价 hé lǐ xìng 合理性 de 的 yī jù 依据。
dāng 当 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时， rén rén 人人 dōu 都 shì 是 yíng jiā 赢家。
tā 它 néng 能 shǐ 使 pú tao jiǔ 葡萄酒 qīng xīn 清新 shuǎng kǒu 爽口， yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 pú tao jiǔ 葡萄酒 yǒu 有 chén nián 陈年 de 的 qián lì 潜力。
shuǐ shì 水势 bǐ 比 shān 山 gāo guò 高过 shí wǔ 十五 zhǒu 肘， shān lǐng 山岭 dōu 都 yān mò 淹没 le 了。
dāng 当 nǐ 你 jìn shí 进食 de shí hòu 的时候， bǎ 把 nǐ de 你的 fù miàn 负面 xìng 性 hé 和 huàn 幻 xiàng 相 wèi shí 喂食 gěi 给 kōng xìng 空性 de 的 dù zi 肚子， jiāng 将 tā men 它们 róng rù 融入 biàn 遍 zài 在 de 的 xū kōng 虚空。
tā 它 néng 能 zài 在 dà fàn wéi 大范围 nèi 内 zuò wéi 作为 bǔ 补 chā 插 gōng shì 公式， qǔ dài 取代 guò qù 过去 wén xiàn 文献 zhòng dì 中的 wài tuī 外推 chéng xù 程序， yǐ 以 lián xù hán shù 连续函数 de 的 xíng shì 形式 tián mǎn 填满 xìng néng 性能 shǒu cè 手册 zhōng 中 lí sàn 离散 shù jù 数据 diǎn 点 zhī jiān 之间 de 的 kòng bái 空白；
dāng 当 nǐ 你 xǐng lái 醒来 huò 或 shuì jiào 睡觉 shí yǒu 时有 guò 过 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 mèng jìng 梦境 huò 或 huàn jué 幻觉 ma 吗？
shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài 生态 xiū fù 修复 guò chéng 过程 zhōng 中， dǒu pō 陡坡 hè 和 chuí zhí 垂直 dǒu bì 陡壁 yì zhí 一直 shì 是 zhì lǐ 治理 de 的 nán tí 难题。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 wèi bì 未必 yù shì 预示 zhe 着 rén cái wài liú 人才外流。
zuò wéi 作为 duì 对 wǒ de 我的 xià yì ge 下一个 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答， wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 zài 在 wǔ 五 yīng lǐ 英里 zhī nèi 之内， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 kè zhàn 客栈 kě 可 zhù 住。
dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 yí zài 一再 wèi 为 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 zuò 做 jiě shì 解释 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 xiǎng 想 guò 过 bié ren 别人 huì 会 zěn me 怎么 kàn 看 nǐ 你？
zuò wéi 作为 duì 对 gāi 该 hé jiě 和解 zī tài 姿态 de 的 huí yìng 回应， mò sī kē 莫斯科 fā chū 发出 le 了 xiāo chú 消除 wēi xié 威胁 de 的 xìn hào 信号， qǔ xiāo 取消 bù shǔ 部署 zài 在 Ōu méng 欧盟 fàn wéi 范围 nèi 内 jiā lǐ níng gé lè 加里宁格勒 fēi dì 飞地 de 的 duǎn chéng 短程 dǎo dàn 导弹。
dāng 当 nǐ 你 miàn duì 面对 shēng huó 生活 zhōng 中 gè gè 各个 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 jìng zhēng 竞争 shí 时 nǐ 你 rú hé 如何 tū chū 突出 chóng wéi 重围 ne 呢？
tā 它 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 zǔ jué 阻绝 duō yú 多馀 de 的 rè liàng 热量 jīng yóu 经由 wǔ 五 gǎn 感 jìn rù 进入 nǐ de 你的 néng liàng 能量 chǎng 场。
zuò wéi 作为 bù lǎng zú 布朗族 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 sāng zàng 丧葬 wén huà 文化， zài 在 nèi róng 内容 hé 和 xíng shì 形式 shàng dū 上都 xiǎn shì 显示 chū 出 tā 它 zì shēn 自身 tè 特 yǒu de 有的 fēng gé 风格。
tā 它 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 zì yóu 自由 yě 也 huì 会 nú yì 奴役 wǒ men 我们。
zuò wéi 作为 guī yī 归依 de 的 fǎ 法， bāo kuò 包括 de 的 shì 是 zhōng jí 终极 mù biāo 目标、 qū xiàng 趋向 mù biāo 目标 de 的 dào lù 道路、 yǐ jí 以及 jiě shuō 解说 cǐ 此 xiū xíng 修行 dào 道 de 的 jiào dǎo 教导 tǐ xì 体系。
zuò wéi 作为 dāng dài 当代 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 gǔ qín 古琴 jiā 家， lǐ xiáng tíng 李祥霆 jiào shòu 教授 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 gǔ qín 古琴 yì shù 艺术 de 的 yán jiū 研究 hé 和 chuán bō 传播。
dāng 当 zuò chū 做出 jué dìng 决定 shí 时， duì 对 xìn xī 信息 bù qiú shèn jiě 不求甚解 cōng máng 匆忙 zuò chū 做出 de 的 pàn duàn 判断 biàn 便 yǔ 与 duì 对 xìn xī 信息 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 zhī hòu 之后 dé dào 得到 de 的 luó ji 逻辑 jié lùn 结论 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
tā 它 suī shì 虽是 yī shǒu 一首 mín jiān 民间 gē yáo 歌谣， qí suǒ 其所 fǎn yìng 反映 de 的 nèi róng 内容 què 却 yǔ 与 hàn mò 汉末 zhèng zhì 政治 shè huì 社会 zhī 之 qíng kuàng 情况 àn hé 暗合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子