ประโยคภาษาจีน- 这些故事就象当年铁路时刻表一样撩拨着我的心弦中文句子 (480724) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 gù shì 故事 jiù 就 xiàng 象 dāng nián 当年 tiě lù 铁路 shí kè biǎo 时刻表 yí yàng 一样， liáo bō 撩拨 zhe 着 wǒ de 我的 xīn xián 心弦。
These stories spoke to me in much the same way railroad timetables had.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuǐ lì xué 水力学 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律 bāo kuò 包括 shuǐ 水 jìng lì xué 静力学 hé 和 shuǐ dòng 水动 lì xué 力学 liǎng 两 dà bù fen 大部分。
shuǐ wù 水务 shì chǎng 市场 shì 是 yí gè 一个 qián lì 潜力 jù dà 巨大、 qián jǐng 前景 guǎng kuò 广阔 de 的 zhāo yáng chǎn yè 朝阳产业， shēn zhèn 深圳 shuǐ wù 水务 jí tuán 集团 jiāng 将 yǐ 以 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态， hǎi nà bǎi chuān 海纳百川 de 的 xiōng jīn 胸襟 kāi zhǎn 开展 yǔ 与 shuǐ wù 水务 tóng háng 同行 de 的 hé zuò 合作。
shuǐ 水 shòu rè 受热 biàn chéng 变成 shuǐ zhēng qì 水蒸汽。
zuò wéi 作为 xué shù 学术 tú shū guǎn 图书馆， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 zhàn 站 dào 到 chuàng xīn 创新 qián yán 前沿， huò zhě 或者 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jǐn gēn 紧跟 zhè xiē 这些 chuàng xīn 创新 huó dòng 活动 ér 而 cóng zhōng 从中 tiāo xuǎn 挑选 hé shì 合适 de 的 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
zuò wéi 作为 ān quán 安全 zhuāng zhì 装置， bù hè 布赫 jì diàn qì 继电器 duì yú 对于 shè bèi 设备 nèi 内 de 的 diàn jiè zhì 电介质 gù zhàng 故障 shì 是 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的。
dāng 当 nǐ 你 xuǎn zé 选择 yí xiàng 一项 kuò zhǎn 扩展， xiāng guān 相关 de 的 miáo shù 描述 jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 zài 在 yòu cè 右侧 de 的 miàn bǎn 面板 zhōng 中。
tā 它 néng 能 fā chū 发出 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 hóng liàng 洪亮 de 的 jiào shēng 叫声。
zhè xiē 这些 gù shì 故事 tōng 通 cháng huì 常会 hěn dà 很大， yǐ zhì yú 以至于 kāi fā 开发 tuán duì 团队 wú fǎ 无法 chǔ lǐ 处理 huò 或 gū suàn 估算。
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 tiāo 挑 zhàn shí 战时， lè yì 乐意 de 地 jiē shòu 接受 tā men 他们。
zuò wéi 作为 kè jiā 客家 nǚ xìng 女性 shī yì 诗意 chuàng zào 创造 de 的 nǚ gōng 女红 yì shù 艺术， yǒu zhe 有着 hěn 很 gāo 高 de 的 shěn měi 审美 jià zhí 价值 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 rén wén 人文 yì yùn 意蕴。
shuǐ 水 huā huā 哗哗 de 地 cóng 从 cāng kǒu 舱口 yǒng jìn 涌进 fān dǎo 翻倒 de 的 chuán cāng 船舱。
tā 它 néng gòu 能够 tí gōng 提供 huò zhě 或者 yāo qiú 要求（ huò zhě 或者 liǎng zhě 两者 jiē 皆 shì 是） rèn hé 任何 jiē kǒu 接口， zhǐ yào 只要 tā men 它们 tóng 同 yǔ qí 与其 xiàng 相 lián jiē 连接 de 的 rèn hé 任何 fú wù 服务 duān kǒu 端口 dōu 都 jiān róng 兼容 jí kě 即可。
dāng 当 nǐ 你 wèn 问 xué zhě 学者 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 shì 是 gé mìng 革命 fǎn duì 反对 luó mǎ 罗马 , hái shi 还是 zhèng zhì 政治 shàng 上 shùn cóng 顺从？
zuò wéi 作为 duì dà 对大 dǔ kè 赌客 de 的 jiǎng lì 奖励 zhī yī 之一， wú lùn 无论 shū yíng 输赢， dǔ chǎng 赌场 dū huì 都会 fǎn huán 返还 yí dìng 一定 de 的 dǔ 赌 jīn 金。
tā 它 néng 能 píng bì 屏蔽 diào 掉 hào shí 耗时 xià zǎi 下载 de 的 nǎo rén 恼人 de 的 guǎng gào 广告、 héng fú 横幅 hé 和 qí tā 其他 wǎng yè 网页 lā jī 垃圾。 jiǎn shǎo 减少 qián zài 潜在 de 的 fēn xīn 分心 yīn sù 因素， ràng 让 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 gèng 更 gāo xiào 高效。
shuǐ mò huà 水墨画 hé 和 shū fǎ 书法 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ lǎo 古老 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式， tā men 它们 shì 是 zhōng guó 中国 jǐ qiān 几千 nián 年 wén míng 文明 de 的 guī bǎo 瑰宝。
zuò wéi 作为 xiǎo chī 小吃， jiǔ bā 酒吧 hái 还 tí gōng 提供 kā lí fàn 咖喱饭 hé 和 suàn ní 蒜泥 xiāng cháng 香肠， shì shì 试试 měi wèi 美味 zuì rén 醉人 de 的 “ pbbb ” sān míng zhì 三明治 — — huā shēng jiàng 花生酱， xūn ròu 熏肉 hé 和 xiāng jiāo 香蕉（ yóu 由 yǐ shàng 以上 bèi liào 备料 de 的 yīng wén 英文 zì mǔ 字母 kāi tóu 开头 ér 而 mìng míng 命名）。
dāng 当 nǐ 你 miàn duì 面对 shàng dì 上帝， bù kě 不可 tuī shuō 推说 nà shi 那是 pò yú 迫于 wú nài 无奈 bù kě 不可， yì huò 抑或 tuī shuō 推说 dāng shí 当时 shì 是 quán yí zhī jì 权宜之计。
shuǐ gōng 水工 suì dào 隧道 hùn níng tǔ 混凝土 chèn qì 衬砌 jūn 均 cún zài 存在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 liè fèng 裂缝， běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 wěi shuǐ 尾水 suì dòng 隧洞 chèn qì 衬砌 hùn níng tǔ 混凝土 liè fèng 裂缝 yù fáng 预防 hè 和 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 liè fèng 裂缝 de 的 chǔ lǐ 处理 bàn fǎ 办法。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 shuō míng 说明 zì gòng 自贡 hēi shān yáng 黑山羊 jù yǒu 具有 duō 多 tāi 胎、 duō 多 gāo 羔、 cháng nián 常年 fā qíng 发情 pèi zhǒng 配种、 fán zhí lì 繁殖力 gāo děng 高等 yōu diǎn 优点。
shuǐ píng 水平 wēn dù tī dù 温度梯度 xíng chéng 形成 jiào 较 qiáng 强 de 的 xié yā 斜压 xìng 性 shì 是 xíng chéng 形成 biān jiè céng 边界层 fēng qiē biàn 风切变 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
dāng 当 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de shí hòu 的时候， yōng sè 拥塞 kòng zhì 控制 kě yǐ 可以 shǒu dòng 手动 de 地 shí xiàn 实现。
shuǐ kù 水库 de 的 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 shì 是 lán hóng 拦洪、 xù shuǐ 蓄水， ér 而 dì xià shuǐ 地下水 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征 jí qí 及其 yǔ 与 dì biǎo shuǐ 地表水 de 的 bǔ jǐ 补给、 pái xiè 排泄 guān xi 关系 duì 对 shuǐ kù 水库 de 的 bù 不 tòu 透 shuǐ xìng 水性 mì qiè xiāng guān 密切相关。
dāng 当 xìn dào 信道 chǎn shēng 产生 shǎo liàng 少量 de 的 suí jī 随机 cuò wù 错误 shí 时， tōng guò 通过 nèi mǎ 内码 jiù 就 kě yǐ 可以 jiū zhèng 纠正。
tā 它 xū wú piāo miǎo 虚无飘渺 de 的 xuán lǜ 旋律 xiàn 线， chóng fù 重复 de 的 guàn chuān 贯穿 yú 于 zhěng gè 整个 yuè zhāng 乐章。 suí zhe 随着 tā 它 yǎn zòu 演奏 de 的 jìn zhǎn 进展， huì 会 dài gěi 带给 tīng zhòng 听众 dài lái 带来 hán yì 寒意。
zhè xiē 这些 wén wù 文物 bāo kuò 包括 zài 在 zhěng gè 整个 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 tōng yòng 通用 de 的 fǎ dìng huò bì 法定货币 zhòng dì 中的 yìng bì 硬币、 jīng 经 xǔ kě 许可 néng 能 yìn zhì 印制 zì jǐ 自己 huò bì 货币 de 的 yì xiē 一些 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 zhǐ bì 纸币。
shuǐ shǒu 水手 men 们 jiàng xià 降下 le 了 jiù shēng tǐng 救生艇。
tā 它 biǎo shì 表示 jīng yà 惊讶 huò 或 zhèn jīng 震惊。
zuò wéi 作为 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā shāng 开发商 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 zhī jiān 之间 de 的 qiáo liáng 桥梁， fáng dì chǎn 房地产 guǎng gào 广告 wú yí 无疑 zài 在 zhè 这 yí duì 一对 gōng qiú 供求 guān xi 关系 zhōng 中 chǔ zài 处在 zuì wéi 最为 xiǎn yào 显耀 de 的 wèi zhi 位置。
zuò wéi 作为 jì shù 技术 hé 和 tā 他 suǒ 所 huā fèi 花费 shí jiān 时间 de 的 huí bào 回报， dào 到 2011 nián 年， fēi yà tè 菲亚特 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 huò dé 获得 kè lái sī lè 克莱斯勒 35% de 的 gǔ fèn 股份。

ประโยคภาษาจีน
shuǐ lì xué 水力学 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律 bāo kuò 包括 shuǐ 水 jìng lì xué 静力学 hé 和 shuǐ dòng 水动 lì xué 力学 liǎng 两 dà bù fen 大部分。
shuǐ wù 水务 shì chǎng 市场 shì 是 yí gè 一个 qián lì 潜力 jù dà 巨大、 qián jǐng 前景 guǎng kuò 广阔 de 的 zhāo yáng chǎn yè 朝阳产业， shēn zhèn 深圳 shuǐ wù 水务 jí tuán 集团 jiāng 将 yǐ 以 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态， hǎi nà bǎi chuān 海纳百川 de 的 xiōng jīn 胸襟 kāi zhǎn 开展 yǔ 与 shuǐ wù 水务 tóng háng 同行 de 的 hé zuò 合作。
shuǐ 水 shòu rè 受热 biàn chéng 变成 shuǐ zhēng qì 水蒸汽。
zuò wéi 作为 xué shù 学术 tú shū guǎn 图书馆， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 zhàn 站 dào 到 chuàng xīn 创新 qián yán 前沿， huò zhě 或者 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jǐn gēn 紧跟 zhè xiē 这些 chuàng xīn 创新 huó dòng 活动 ér 而 cóng zhōng 从中 tiāo xuǎn 挑选 hé shì 合适 de 的 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
zuò wéi 作为 ān quán 安全 zhuāng zhì 装置， bù hè 布赫 jì diàn qì 继电器 duì yú 对于 shè bèi 设备 nèi 内 de 的 diàn jiè zhì 电介质 gù zhàng 故障 shì 是 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的。
dāng 当 nǐ 你 xuǎn zé 选择 yí xiàng 一项 kuò zhǎn 扩展， xiāng guān 相关 de 的 miáo shù 描述 jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 zài 在 yòu cè 右侧 de 的 miàn bǎn 面板 zhōng 中。
tā 它 néng 能 fā chū 发出 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 hóng liàng 洪亮 de 的 jiào shēng 叫声。
zhè xiē 这些 gù shì 故事 tōng 通 cháng huì 常会 hěn dà 很大， yǐ zhì yú 以至于 kāi fā 开发 tuán duì 团队 wú fǎ 无法 chǔ lǐ 处理 huò 或 gū suàn 估算。
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 tiāo 挑 zhàn shí 战时， lè yì 乐意 de 地 jiē shòu 接受 tā men 他们。
zuò wéi 作为 kè jiā 客家 nǚ xìng 女性 shī yì 诗意 chuàng zào 创造 de 的 nǚ gōng 女红 yì shù 艺术， yǒu zhe 有着 hěn 很 gāo 高 de 的 shěn měi 审美 jià zhí 价值 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 rén wén 人文 yì yùn 意蕴。
shuǐ 水 huā huā 哗哗 de 地 cóng 从 cāng kǒu 舱口 yǒng jìn 涌进 fān dǎo 翻倒 de 的 chuán cāng 船舱。
tā 它 néng gòu 能够 tí gōng 提供 huò zhě 或者 yāo qiú 要求（ huò zhě 或者 liǎng zhě 两者 jiē 皆 shì 是） rèn hé 任何 jiē kǒu 接口， zhǐ yào 只要 tā men 它们 tóng 同 yǔ qí 与其 xiàng 相 lián jiē 连接 de 的 rèn hé 任何 fú wù 服务 duān kǒu 端口 dōu 都 jiān róng 兼容 jí kě 即可。
dāng 当 nǐ 你 wèn 问 xué zhě 学者 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 shì 是 gé mìng 革命 fǎn duì 反对 luó mǎ 罗马 , hái shi 还是 zhèng zhì 政治 shàng 上 shùn cóng 顺从？
zuò wéi 作为 duì dà 对大 dǔ kè 赌客 de 的 jiǎng lì 奖励 zhī yī 之一， wú lùn 无论 shū yíng 输赢， dǔ chǎng 赌场 dū huì 都会 fǎn huán 返还 yí dìng 一定 de 的 dǔ 赌 jīn 金。
tā 它 néng 能 píng bì 屏蔽 diào 掉 hào shí 耗时 xià zǎi 下载 de 的 nǎo rén 恼人 de 的 guǎng gào 广告、 héng fú 横幅 hé 和 qí tā 其他 wǎng yè 网页 lā jī 垃圾。 jiǎn shǎo 减少 qián zài 潜在 de 的 fēn xīn 分心 yīn sù 因素， ràng 让 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 gèng 更 gāo xiào 高效。
shuǐ mò huà 水墨画 hé 和 shū fǎ 书法 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ lǎo 古老 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式， tā men 它们 shì 是 zhōng guó 中国 jǐ qiān 几千 nián 年 wén míng 文明 de 的 guī bǎo 瑰宝。
zuò wéi 作为 xiǎo chī 小吃， jiǔ bā 酒吧 hái 还 tí gōng 提供 kā lí fàn 咖喱饭 hé 和 suàn ní 蒜泥 xiāng cháng 香肠， shì shì 试试 měi wèi 美味 zuì rén 醉人 de 的 “ pbbb ” sān míng zhì 三明治 — — huā shēng jiàng 花生酱， xūn ròu 熏肉 hé 和 xiāng jiāo 香蕉（ yóu 由 yǐ shàng 以上 bèi liào 备料 de 的 yīng wén 英文 zì mǔ 字母 kāi tóu 开头 ér 而 mìng míng 命名）。
dāng 当 nǐ 你 miàn duì 面对 shàng dì 上帝， bù kě 不可 tuī shuō 推说 nà shi 那是 pò yú 迫于 wú nài 无奈 bù kě 不可， yì huò 抑或 tuī shuō 推说 dāng shí 当时 shì 是 quán yí zhī jì 权宜之计。
shuǐ gōng 水工 suì dào 隧道 hùn níng tǔ 混凝土 chèn qì 衬砌 jūn 均 cún zài 存在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 liè fèng 裂缝， běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 wěi shuǐ 尾水 suì dòng 隧洞 chèn qì 衬砌 hùn níng tǔ 混凝土 liè fèng 裂缝 yù fáng 预防 hè 和 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 liè fèng 裂缝 de 的 chǔ lǐ 处理 bàn fǎ 办法。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 shuō míng 说明 zì gòng 自贡 hēi shān yáng 黑山羊 jù yǒu 具有 duō 多 tāi 胎、 duō 多 gāo 羔、 cháng nián 常年 fā qíng 发情 pèi zhǒng 配种、 fán zhí lì 繁殖力 gāo děng 高等 yōu diǎn 优点。
shuǐ píng 水平 wēn dù tī dù 温度梯度 xíng chéng 形成 jiào 较 qiáng 强 de 的 xié yā 斜压 xìng 性 shì 是 xíng chéng 形成 biān jiè céng 边界层 fēng qiē biàn 风切变 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
dāng 当 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de shí hòu 的时候， yōng sè 拥塞 kòng zhì 控制 kě yǐ 可以 shǒu dòng 手动 de 地 shí xiàn 实现。
shuǐ kù 水库 de 的 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 shì 是 lán hóng 拦洪、 xù shuǐ 蓄水， ér 而 dì xià shuǐ 地下水 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征 jí qí 及其 yǔ 与 dì biǎo shuǐ 地表水 de 的 bǔ jǐ 补给、 pái xiè 排泄 guān xi 关系 duì 对 shuǐ kù 水库 de 的 bù 不 tòu 透 shuǐ xìng 水性 mì qiè xiāng guān 密切相关。
dāng 当 xìn dào 信道 chǎn shēng 产生 shǎo liàng 少量 de 的 suí jī 随机 cuò wù 错误 shí 时， tōng guò 通过 nèi mǎ 内码 jiù 就 kě yǐ 可以 jiū zhèng 纠正。
tā 它 xū wú piāo miǎo 虚无飘渺 de 的 xuán lǜ 旋律 xiàn 线， chóng fù 重复 de 的 guàn chuān 贯穿 yú 于 zhěng gè 整个 yuè zhāng 乐章。 suí zhe 随着 tā 它 yǎn zòu 演奏 de 的 jìn zhǎn 进展， huì 会 dài gěi 带给 tīng zhòng 听众 dài lái 带来 hán yì 寒意。
zhè xiē 这些 wén wù 文物 bāo kuò 包括 zài 在 zhěng gè 整个 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 tōng yòng 通用 de 的 fǎ dìng huò bì 法定货币 zhòng dì 中的 yìng bì 硬币、 jīng 经 xǔ kě 许可 néng 能 yìn zhì 印制 zì jǐ 自己 huò bì 货币 de 的 yì xiē 一些 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 zhǐ bì 纸币。
shuǐ shǒu 水手 men 们 jiàng xià 降下 le 了 jiù shēng tǐng 救生艇。
tā 它 biǎo shì 表示 jīng yà 惊讶 huò 或 zhèn jīng 震惊。
zuò wéi 作为 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā shāng 开发商 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 zhī jiān 之间 de 的 qiáo liáng 桥梁， fáng dì chǎn 房地产 guǎng gào 广告 wú yí 无疑 zài 在 zhè 这 yí duì 一对 gōng qiú 供求 guān xi 关系 zhōng 中 chǔ zài 处在 zuì wéi 最为 xiǎn yào 显耀 de 的 wèi zhi 位置。
zuò wéi 作为 jì shù 技术 hé 和 tā 他 suǒ 所 huā fèi 花费 shí jiān 时间 de 的 huí bào 回报， dào 到 2011 nián 年， fēi yà tè 菲亚特 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 huò dé 获得 kè lái sī lè 克莱斯勒 35% de 的 gǔ fèn 股份。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子