ประโยคภาษาจีน- 这些数据对于笃信自由市场的人士来说都是警讯不过这些数据也可能只是误导而已因为有些美国人根本一头雾水搞不清楚资本主义和社会主义的意义中文句子 (481034) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shù jù 数据 duì yú 对于 dǔ xìn 笃信 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 rén shì 人士 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 jǐng xùn 警讯； bú guò 不过， zhè xiē 这些 shù jù 数据 yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 wù dǎo 误导 ér yǐ 而已， yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 měi guó rén 美国人 gēn běn 根本 yì tóu wù shuǐ 一头雾水 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚「 zī běn zhǔ yì 资本主义」 huó 和「 shè huì zhǔ yì 社会主义」 de 的 yì yì 意义。
They may be misleading, however. Some Americans are hazy about what “capitalism” and “socialism” mean.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 duì 对 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 huí yìng 回应， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 dòng jié 冻结 le 了 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 hǎi shàng 海上 zuān jǐng 钻井 zū yuē 租约， zhí dào 直到 duì 对 běn cì 本次 shì gù 事故 de 的 shěn chá 审查 dé chū 得出 jié lùn 结论。
zuò wéi 作为 dǎo yǎn 导演， wǒ 我 jiāng 将 jīng xīn 精心 shè jì 设计 chū 出 shēng dòng 生动 de 的 qíng jié 情节、 diǎn xíng 典型 de 的 jué sè 角色、 mí rén 迷人 de 的 gù shì 故事 fèng 奉 xiàn gěi 献给 suǒ yǒu 所有 de 的 yǎn yuán 演员 ─ ─ jīn tiān 今天 zài zuò 在座 de 的 měi yī 每一 wèi 位， dàn 但 nǐ men 你们 yào 要 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 地 kāi fā 开发 nǐ men 你们 de 的 cái huá 才华。
zuò wéi 作为 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业， wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 yí gè 一个 nán tí 难题 shì 是 wǒ men 我们 shì shì 事事 jù bèi 俱备， dàn 但 yǒu shí 有时 wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 “ dāng jú zhě mí 当局者迷 ” ， yì shí 意识 bú dào 不到 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题 de 的 yì xiē 一些 fāng miàn 方面。
tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 píng héng 平衡 jī 肌 qún 群。
tā 它 néng 能 zhǐ dǎo 指导 zhōng chéng yào 中成药 de 的 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用， kě 可 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 yào diàn 药店、 zhěn suǒ 诊所、 bǎo jiàn 保健 zhōng xīn 中心。
dāng 当 nǐ 你 miàn lín 面临 yí gè 一个 yǒu 有 dǐ wǔ 抵牾 biàn lùn 辩论 de 的 wèn tí 问题 shí 时， nǐ 你 huì 会 zěn yàng 怎样 zuò 做？
zuò wéi 作为 shān shuǐ 山水 shī pài 诗派 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， xiè líng yùn 谢灵运 de 的 sī xiǎng 思想 róng hé 融合 le 了 rú 儒、 dào 道、 fó 佛 děng 等 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素。
shuǐ 水 jiāng 将 jì xù 继续 bǎo chí 保持 tā 它 jīn tiān 今天 de 的 dì wèi 地位 — — zài 在 zhòng yào xìng 重要性 fāng miàn 方面 jǐn cì yú 仅次于 yǎng 氧。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 xiǎo lín 小林 cūn 村 de 的 cūn mín 村民。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 cè liáng 测量 shè jí 涉及 zài 在 Ōu zhōu 欧洲， zhōng dōng 中东， hé 和 yà zhōu 亚洲 fā xiàn 发现 de 的 rén lèi 人类 tóu gǔ 头骨。
dāng 当 shǐ 使 yì zhǒng 一种 yuán sù 元素 yǔ 与 yǎng huà 氧化 hé shí 合时， jí 即 chēng 称 qí 其 bèi 被 yǎng huà 氧化。
shuǐ píng 水平 wèi zhi 位置 shì yóu 是由 wèi yú 位于 xiǎn shì qì 显示器 zhōng xīn 中心 de 的 gù dìng 固定 fēi jī 飞机 biāo zhì 标志 yǐ 以 gù dìng 固定 de 的 shàng xià 上下 luó pán 罗盘 zhǔn xiàn 准线 dài biǎo 代表。
tā 它 néng 能 ràng 让 tā men 他们 zài 在 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 dǎo gào 祷告 zhōng 中 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒。
dāng 当 zhēn tàn 侦探 men 们 zuì zhōng 最终 zài 在 Tamaulipas fā xiàn 发现 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 xiàn suǒ 线索 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 yì qún 一群 wáng mìng 亡命 de 的 Zetas bāng 帮 zhèng zài 正在 zǔ zhī 组织 shí yóu 石油 qiǎng jié 抢劫 hé 和 bǎ 把 yuán yóu 原油 shū sòng 输送 dào 到 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州。
zuò wéi 作为 yǐn qíng 引擎 tí gōng shāng 提供商， tōng yòng diàn qì 通用电气 ( GeneralElectric ) yě 也 dā ying 答应 gòu mǎi 购买 5 jià 架 xiáng fèng 翔凤， bìng 并 yōng yǒu 拥有 zài 再 gòu mǎi 购买 20 jià 架 de 的 xuǎn zé quán 选择权。 lǎo wō 老挝 háng kōng 航空 ( LaoAirlines ) yǐ 已 qiān shǔ 签署 yì xiàng shū 意向书， jì huà 计划 gòu mǎi 购买 liǎng 两 jià 架 xiáng fèng 翔凤。
tā 它 zì 自 yǐ wéi 以为 qiáng dà 强大， yīn wèi 因为 dì guó 帝国 zài 在 tā 它 yǎn qián 眼前 xiàng 象 xì tái 戏台 shàng 上 de 的 yī mù 一幕 chǎng jǐng 场景 shì de 似的 bèi 被 bān zǒu 搬走 le 了。
zuò wéi 作为 dé hēi lán 德黑兰 shù bǎi wàn 数百万 shì mín 市民 zhōng 中 yī 一 yuán 员， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 jì xù 继续 fā chū 发出 ràng 让 quán shì jiè 全世界 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 de 的 xuān nào 喧闹 shì 是 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想。
tā 它 huò 获 dé le 得了 lì yòng 利用 yīng tè wǎng 英特网 tōng xìn 通信 de 的 lì liang 力量 wèi 为 wǒ men de 我们的 tuán tǐ 团体 tí gōng 提供 duō méi tǐ 多媒体 zhī chí 支持 de 的 yōu shì 优势。
shuǐ shǒu 水手 men 们 yòng lì 用力 jiāng 将 chuán 船 tuō 拖 dào 到 àn biān 岸边。
tā 它 quán suō 蜷缩 zhe 着 qiáng zhuàng 强壮 de 的 shēn qū 身躯， kě néng 可能 yīn wèi 因为 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 jí jiāng 即将 miàn lín 面临 zǎi shā 宰杀 de 的 mìng yùn 命运 ba 吧， yǎn lǐ 眼里 yǒng 涌 zhe 着 yíng yíng 滢滢 de 的 lèi 泪， yǐ 以 āi yuàn 哀怨 de 的 shén qíng 神情 mù shì 目视 zhe 着 guò wǎng 过往 de 的 rén qún 人群。
shuǐ shǒu cháng 水手长， nǐ 你 yí dìng 一定 dài 带 biàn xié shì 便携式 miè huǒ qì 灭火器， yǐ fáng bú cè 以防不测， tōng zhī 通知 jī cāng 机舱 zhǔn bèi 准备 dà xíng 大型 miè huǒ 灭火 xì tǒng 系统 de 的 dài mìng 待命 zhuàng tài 状态。
tā 它 biǎo shì 表示 jiè wèi 借位 shū rù 输入。
shuǐ xīng 水星 huì 会 zài 在 nǐ 你 mìng 命 pán zhōng 盘中 zhǎng guǎn 掌管 gōng zuò 工作 huó 和 chéng nuò 承诺 de 的 guān xi 关系 de 的 bù fen 部分 nì xíng 逆行， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 huì 会 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 kǎo lǜ 考虑 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 bìng 并 cháng shì 尝试 zuò chū 作出 gǎi jìn 改进。
tā 它 bèi 被 shōu cáng jiā 收藏家 men 们 suǒ 所 chuí xián 垂涎。
shuǐ 水 shì 是 yí gè 一个 dà xún huán 大循环 de 的 yí bù fèn 一部分： shuǐ zhēng 水蒸 fā dào 发到 kōng qì 空气 zhōng 中， zuì zhōng 最终 yòu 又 tōng guò 通过 yǔ xuě 雨雪 děng 等 jiàng shuǐ 降水 fāng shì 方式 huí dào 回到 dì biǎo 地表， zài 在 jìn rù 进入 zhè ge 这个 xún huán 循环 zhī qián 之前， shuǐ 水 tōng guò 通过 hé hú 河湖 liú guò 流过 lù dì 陆地， jìn rù 进入 hǎi yáng 海洋。
dāng 当 gōng zhòng 公众 hái 还 zài 在 huái yí 怀疑 zhàn zhēng 战争 de 的 zǒu xiàng 走向 shí 时， zhè 这 zhāng 张 nüè dài kuáng 虐待狂 de 的 zhào piàn 照片 yìng 映 zhēng 征 le 了 měi guó 美国 zài 在 yī lā kè 伊拉克 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 suǒ yǒu 所有 mào xiǎn 冒险 wán quán 完全 shì 是 gè 个 cuò wù 错误。
zhè xiē 这些 xīn wén 新闻 guǎng bō 广播 pín dào 频道 jīn tiān 今天 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì 国际 tōng xìn 通信 hé 和 méi tǐ 媒体 de 的 zhǔ yào 主要 shén jīng wǎng luò 神经网络。
tā 它 yāo qiú 要求 guān zhù 关注 hè 和 huí yìng 回应， tā 它 shì 是 chén sī 沉思 de 的 dí rén 敌人。
zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 bǐ cǐ 彼此 bìng bù 并不 pái chì 排斥， xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 zài 在 qí 其 lù xiàn tú 路线图 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shàng shù 上述 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 fāng fǎ 方法。
shuǐ guǒ 水果 hé 和 huáng jīn 黄金 shì 是 nán fēi 南非 de 的 zhòng yào 重要 wù chǎn 物产。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 duì 对 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 huí yìng 回应， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 dòng jié 冻结 le 了 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 hǎi shàng 海上 zuān jǐng 钻井 zū yuē 租约， zhí dào 直到 duì 对 běn cì 本次 shì gù 事故 de 的 shěn chá 审查 dé chū 得出 jié lùn 结论。
zuò wéi 作为 dǎo yǎn 导演， wǒ 我 jiāng 将 jīng xīn 精心 shè jì 设计 chū 出 shēng dòng 生动 de 的 qíng jié 情节、 diǎn xíng 典型 de 的 jué sè 角色、 mí rén 迷人 de 的 gù shì 故事 fèng 奉 xiàn gěi 献给 suǒ yǒu 所有 de 的 yǎn yuán 演员 ─ ─ jīn tiān 今天 zài zuò 在座 de 的 měi yī 每一 wèi 位， dàn 但 nǐ men 你们 yào 要 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 地 kāi fā 开发 nǐ men 你们 de 的 cái huá 才华。
zuò wéi 作为 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业， wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 yí gè 一个 nán tí 难题 shì 是 wǒ men 我们 shì shì 事事 jù bèi 俱备， dàn 但 yǒu shí 有时 wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 “ dāng jú zhě mí 当局者迷 ” ， yì shí 意识 bú dào 不到 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题 de 的 yì xiē 一些 fāng miàn 方面。
tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 píng héng 平衡 jī 肌 qún 群。
tā 它 néng 能 zhǐ dǎo 指导 zhōng chéng yào 中成药 de 的 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用， kě 可 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 yào diàn 药店、 zhěn suǒ 诊所、 bǎo jiàn 保健 zhōng xīn 中心。
dāng 当 nǐ 你 miàn lín 面临 yí gè 一个 yǒu 有 dǐ wǔ 抵牾 biàn lùn 辩论 de 的 wèn tí 问题 shí 时， nǐ 你 huì 会 zěn yàng 怎样 zuò 做？
zuò wéi 作为 shān shuǐ 山水 shī pài 诗派 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， xiè líng yùn 谢灵运 de 的 sī xiǎng 思想 róng hé 融合 le 了 rú 儒、 dào 道、 fó 佛 děng 等 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素。
shuǐ 水 jiāng 将 jì xù 继续 bǎo chí 保持 tā 它 jīn tiān 今天 de 的 dì wèi 地位 — — zài 在 zhòng yào xìng 重要性 fāng miàn 方面 jǐn cì yú 仅次于 yǎng 氧。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 xiǎo lín 小林 cūn 村 de 的 cūn mín 村民。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 cè liáng 测量 shè jí 涉及 zài 在 Ōu zhōu 欧洲， zhōng dōng 中东， hé 和 yà zhōu 亚洲 fā xiàn 发现 de 的 rén lèi 人类 tóu gǔ 头骨。
dāng 当 shǐ 使 yì zhǒng 一种 yuán sù 元素 yǔ 与 yǎng huà 氧化 hé shí 合时， jí 即 chēng 称 qí 其 bèi 被 yǎng huà 氧化。
shuǐ píng 水平 wèi zhi 位置 shì yóu 是由 wèi yú 位于 xiǎn shì qì 显示器 zhōng xīn 中心 de 的 gù dìng 固定 fēi jī 飞机 biāo zhì 标志 yǐ 以 gù dìng 固定 de 的 shàng xià 上下 luó pán 罗盘 zhǔn xiàn 准线 dài biǎo 代表。
tā 它 néng 能 ràng 让 tā men 他们 zài 在 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 dǎo gào 祷告 zhōng 中 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒。
dāng 当 zhēn tàn 侦探 men 们 zuì zhōng 最终 zài 在 Tamaulipas fā xiàn 发现 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 xiàn suǒ 线索 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 yì qún 一群 wáng mìng 亡命 de 的 Zetas bāng 帮 zhèng zài 正在 zǔ zhī 组织 shí yóu 石油 qiǎng jié 抢劫 hé 和 bǎ 把 yuán yóu 原油 shū sòng 输送 dào 到 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州。
zuò wéi 作为 yǐn qíng 引擎 tí gōng shāng 提供商， tōng yòng diàn qì 通用电气 ( GeneralElectric ) yě 也 dā ying 答应 gòu mǎi 购买 5 jià 架 xiáng fèng 翔凤， bìng 并 yōng yǒu 拥有 zài 再 gòu mǎi 购买 20 jià 架 de 的 xuǎn zé quán 选择权。 lǎo wō 老挝 háng kōng 航空 ( LaoAirlines ) yǐ 已 qiān shǔ 签署 yì xiàng shū 意向书， jì huà 计划 gòu mǎi 购买 liǎng 两 jià 架 xiáng fèng 翔凤。
tā 它 zì 自 yǐ wéi 以为 qiáng dà 强大， yīn wèi 因为 dì guó 帝国 zài 在 tā 它 yǎn qián 眼前 xiàng 象 xì tái 戏台 shàng 上 de 的 yī mù 一幕 chǎng jǐng 场景 shì de 似的 bèi 被 bān zǒu 搬走 le 了。
zuò wéi 作为 dé hēi lán 德黑兰 shù bǎi wàn 数百万 shì mín 市民 zhōng 中 yī 一 yuán 员， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 jì xù 继续 fā chū 发出 ràng 让 quán shì jiè 全世界 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 de 的 xuān nào 喧闹 shì 是 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想。
tā 它 huò 获 dé le 得了 lì yòng 利用 yīng tè wǎng 英特网 tōng xìn 通信 de 的 lì liang 力量 wèi 为 wǒ men de 我们的 tuán tǐ 团体 tí gōng 提供 duō méi tǐ 多媒体 zhī chí 支持 de 的 yōu shì 优势。
shuǐ shǒu 水手 men 们 yòng lì 用力 jiāng 将 chuán 船 tuō 拖 dào 到 àn biān 岸边。
tā 它 quán suō 蜷缩 zhe 着 qiáng zhuàng 强壮 de 的 shēn qū 身躯， kě néng 可能 yīn wèi 因为 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 jí jiāng 即将 miàn lín 面临 zǎi shā 宰杀 de 的 mìng yùn 命运 ba 吧， yǎn lǐ 眼里 yǒng 涌 zhe 着 yíng yíng 滢滢 de 的 lèi 泪， yǐ 以 āi yuàn 哀怨 de 的 shén qíng 神情 mù shì 目视 zhe 着 guò wǎng 过往 de 的 rén qún 人群。
shuǐ shǒu cháng 水手长， nǐ 你 yí dìng 一定 dài 带 biàn xié shì 便携式 miè huǒ qì 灭火器， yǐ fáng bú cè 以防不测， tōng zhī 通知 jī cāng 机舱 zhǔn bèi 准备 dà xíng 大型 miè huǒ 灭火 xì tǒng 系统 de 的 dài mìng 待命 zhuàng tài 状态。
tā 它 biǎo shì 表示 jiè wèi 借位 shū rù 输入。
shuǐ xīng 水星 huì 会 zài 在 nǐ 你 mìng 命 pán zhōng 盘中 zhǎng guǎn 掌管 gōng zuò 工作 huó 和 chéng nuò 承诺 de 的 guān xi 关系 de 的 bù fen 部分 nì xíng 逆行， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 huì 会 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 kǎo lǜ 考虑 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 bìng 并 cháng shì 尝试 zuò chū 作出 gǎi jìn 改进。
tā 它 bèi 被 shōu cáng jiā 收藏家 men 们 suǒ 所 chuí xián 垂涎。
shuǐ 水 shì 是 yí gè 一个 dà xún huán 大循环 de 的 yí bù fèn 一部分： shuǐ zhēng 水蒸 fā dào 发到 kōng qì 空气 zhōng 中， zuì zhōng 最终 yòu 又 tōng guò 通过 yǔ xuě 雨雪 děng 等 jiàng shuǐ 降水 fāng shì 方式 huí dào 回到 dì biǎo 地表， zài 在 jìn rù 进入 zhè ge 这个 xún huán 循环 zhī qián 之前， shuǐ 水 tōng guò 通过 hé hú 河湖 liú guò 流过 lù dì 陆地， jìn rù 进入 hǎi yáng 海洋。
dāng 当 gōng zhòng 公众 hái 还 zài 在 huái yí 怀疑 zhàn zhēng 战争 de 的 zǒu xiàng 走向 shí 时， zhè 这 zhāng 张 nüè dài kuáng 虐待狂 de 的 zhào piàn 照片 yìng 映 zhēng 征 le 了 měi guó 美国 zài 在 yī lā kè 伊拉克 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 suǒ yǒu 所有 mào xiǎn 冒险 wán quán 完全 shì 是 gè 个 cuò wù 错误。
zhè xiē 这些 xīn wén 新闻 guǎng bō 广播 pín dào 频道 jīn tiān 今天 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì 国际 tōng xìn 通信 hé 和 méi tǐ 媒体 de 的 zhǔ yào 主要 shén jīng wǎng luò 神经网络。
tā 它 yāo qiú 要求 guān zhù 关注 hè 和 huí yìng 回应， tā 它 shì 是 chén sī 沉思 de 的 dí rén 敌人。
zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 bǐ cǐ 彼此 bìng bù 并不 pái chì 排斥， xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 zài 在 qí 其 lù xiàn tú 路线图 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shàng shù 上述 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 fāng fǎ 方法。
shuǐ guǒ 水果 hé 和 huáng jīn 黄金 shì 是 nán fēi 南非 de 的 zhòng yào 重要 wù chǎn 物产。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子