ประโยคภาษาจีน- 这些数据表明欧洲的债务危机及虚弱的美国经济所引起的剧变伤害到了全球的贸易活动中文句子 (481162) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shù jù 数据 biǎo míng 表明， Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhài wù 债务 wēi jī 危机 jí 及 xū ruò 虚弱 de 的 měi guó 美国 jīng jì suǒ 经济所 yǐn qǐ 引起 de 的 jù biàn 剧变 shāng hài 伤害 dào liǎo 到了 quán qiú 全球 de 的 mào yì 贸易 huó dòng 活动。
The figures highlighted that the upheaval generated by the debt crisis in Europe and by the feebleness of the U.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 qū chē 驱车 xiàng běi 向北， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 nà 那 zuò 座 qiú zhuàng 球状 de 的 jiàn zhù 建筑 chū xiàn 出现 zài 在 jǐ 几 dòng 栋 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 de 的 gōng yù 公寓 dà lóu 大楼 qián miàn 前面， jiù 就 xiàng 像 méi xī 梅西 gōng sī 公司 gǎn ēn jié 感恩节 yóu xíng 游行 shàng 上 de 的 yī 一 zhǐ 只 qì 汽 qiú 球。
dāng 当 nǐ 你 bí zi 鼻子 de 的 zǔ zhī 组织 biàn de 变得 zhǒng zhàng 肿胀 hé 和 fā yán 发炎， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 bí 鼻 tòng 痛 hé 和 bí 鼻 yā gǎn 压感， zhè 这 shǐ de 使得 nǐ de 你的 bí zi 鼻子 wú fǎ 无法 tōng chàng 通畅。
dāng 当 shǐ 使 yì zhǒng 一种 yuán sù 元素 yǔ 与 yǎng huà 氧化 hé shí 合时， jí 即 chēng 称 qí 其 bèi 被 yǎng huà 氧化。
zuò wéi 作为 nián zhōng 年终 kǎo jì 考绩 de 的 yí bù fèn 一部分， nà xiē 那些 tōng guò 通过 xiě zuò 写作、 chū bǎn 出版、 jiǎng zuò 讲座、 huò 或 fǔ dǎo 辅导 de 的 fāng shì 方式 lái 来 yǔ 与 tā rén 他人 gòng xiǎng 共享 zì jǐ 自己 de 的 yǐn xíng 隐形 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn 经验 de 的 guǎn yuán 馆员 yào 要 shòu dào 受到 shì dàng 适当 de 的 biǎo yáng 表扬 hé 和 jiǎng lì 奖励。
zuò wéi 作为 yìng yòng 应用 shí lì 实例， běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 jūn yún 均匀 huà 化 lǐ lùn 理论 zài 在 mì 密 zhì 质 gǔ 骨 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
shuǐ píng zhóu 水平轴 dài biǎo 代表 shí jiān 时间 bìng 并 xiǎn shì 显示 le 了 guò chéng 过程 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
tā 它 néng 能 fān biàn 翻遍 wǎng luò 网络 shàng 上 dà duō shù 大多数 de 的 xīn jìn 新近 bó kè 博客 wén zhāng 文章、 xīn wén 新闻 gù shì 故事、 Twitter gēng xīn 更新 huó 和 liú yán 留言， lián mián bù jué 连绵不绝 xiàng 像 pù bù 瀑布 yí yàng 一样 chéng xiàn 呈现 dào 到 nǐ 你 miàn qián 面前。
dāng 当 shǐ yòng 使用 zhèn dàng 振荡 zǐ shí 子时， tòng 通 cháng huì 常会 cǎi yòng 采用 kǎo 考 bì zī 毕兹 diàn lù 电路。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 tōng cháng 通常 yǐ 以 mǒu xiē 某些 dì lǐ 地理 biān mǎ 编码 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， bǐ rú 比如 wěi dù 纬度、 jīng dù 经度 hé 和 hǎi bá 海拔， huò 或 yǐ 以 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 huò 或 jiē dào 街道 dì zhǐ 地址 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
zuò wéi 作为 kāi fā rén yuán 开发人员， wǒ men 我们 dōu 都 yǔ 与 zhè xiē 这些 tǎo lùn 讨论 de 的 jiē guǒ 结果 xī xī xiāng guān 息息相关。
shuǐ dǐ 水底 tuō chuán 拖船 jìn zhǐ 禁止 zài 在 12 yīng lǐ 英里 de 的 jiè xiàn 界线 nèi 内 bǔ yú 捕鱼， rú guǒ 如果 jiǎn chá 检查 rén yuán 人员 rèn wéi 认为 rèn hé 任何 qū yù 区域 bèi 被 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞， tā men 他们 kě yǐ 可以 lì jí 立即 fēng bì 封闭 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 dá 达 liǎng 两 zhōu huò gèng 周或更 jiǔ 久。
tā 它 zhì shǎo 至少 néng 能 bǎ 把 chén zhòng 沉重 de 的 yí qì 仪器 xié dài 携带 dào 到 dà bù fen 大部分 dà qì 大气 tuán 团 zhī shàng 之上。
zuò wéi 作为 dé hēi lán 德黑兰 shù bǎi wàn 数百万 shì mín 市民 zhōng 中 yī 一 yuán 员， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 jì xù 继续 fā chū 发出 ràng 让 quán shì jiè 全世界 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 de 的 xuān nào 喧闹 shì 是 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想。
tā 它 sè cǎi 色彩 xuàn làn 绚烂， wǎn ruò 宛若 yún xiá 云霞， gù ér 故而 dé míng 得名， yǔ 与 chéng dū 成都 shǔ jǐn 蜀锦、 sū zhōu 苏州 sòng jǐn 宋锦 bìng 并 chēng wéi 称为 zhōng guó 中国 sān 三 dà míng 大名 jǐn 锦。
shuǐ 水 wǎng 往 dī 低 chù 处 liú 流。
zhè xiē 这些 wén dàng 文档 bāo hán 包含 shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 xiāng guān 相关 xìn xī 信息， bāo kuò 包括 guó tǔ 国土 miàn jī 面积（ yǐ 以 píng fāng gōng lǐ 平方公里 wèi 为 dān wèi 单位） yǐ jí 以及 dì lǐ wèi zhi 地理位置（ jīng dù 经度 hé 和 wěi dù 纬度）。
dāng 当 xiàng 像 jī dé 基德 zhè yàng 这样 de 的 qiú yuán 球员 zǒu 走 dào 到 nǐ 你 shēn biān 身边， gào su 告诉 gāi 该 zuò 做 shén me 什么 de shí hòu 的时候， tā 他 huì 会 ràng 让 nǐ 你 fàng 放 qīng sōng 轻松。
zuò wéi 作为 wǒ men 我们 wài jiāo zhèng cè 外交政策 jī chǔ 基础 de 的 yuán zé 原则 shì 是 jiàn quán 健全 de 的。
tā 它 biǎo shì 表示 nǐ 你 bǎi zhé bù huí 百折不回；
shuǐ zú guǎn 水族馆 de 的 dòng wù 动物 zǒng liàng 总量 chāo guò 超过 10 wàn 万， gè zhǒng 各种 shuǐ zú xiāng 水族箱 zǒng 总 xù shuǐ liáng 蓄水量 dá dào 达到 3 wàn dūn 万吨。
tā 它 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 yǔ yán 语言， jǐn guǎn 尽管 yīng yǔ 英语 bǎn běn 版本 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 guī fàn 规范 bǎn běn 版本， jiù shì shuō 就是说 zhǐ yǒu 只有 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 biāo zhǔn 标准 de 的 xiào lì 效力。
zuò wéi 作为 bào fù 报复， hàn rén 汉人 zhēng jí 征集 le 了 yì xiē 一些 měng gǔ 蒙古 gù yōng jūn 雇佣军 qǐ tú 企图 zhòng 重 zhàn 占 hā mì 哈密， què 却 wú gōng ér fǎn 无功而返。
zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 chǎn pǐn 产品 jiāng 将 hé 和 wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售 de 的 wú shuǐ 无水 xiǎo biàn qì 小便器 xíng chéng 形成 hù bǔ 互补。
shuǐ 水 shì 是 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn liào 饮料。
zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 bù 不 shā sǐ 杀死 bìng jūn 病菌。
tā 它 guī zhāng 规章 wǎng luò 网络 guò yú 过于 shù shǒu shù jiǎo 束手束脚， tā 它 de 的 gōng zuò 工作 bǎo zhàng 保障 guò yú 过于 kè bǎn 刻板， tā 它 de 的 yī liáo 医疗、 fú lì 福利 hé 和 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 xū yào 需要 jù biàn 剧变。 tā 它 de 的 fú wù yè 服务业 fā zhǎn 发展 bù zú 不足。
zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 de 的 rèn hé 任何 shì jiàn 事件 dōu 都 jiāng 将 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行， suǒ yǐ 所以 dà bù 大步 qián jìn 前进 ba 吧！
dāng 当 qí tā 其它 wàn wù 万物 juàn 倦 qì 憩 yù 欲 shuì 睡 zhī 之 shí 时， huāng yuán 荒原 què 却 fǎng fú 仿佛 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 xǐng lái 醒来， cè ěr 侧耳 líng tīng 聆听。
tā 它 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 zhè yàng 这样 yī 一 fú 幅 huà miàn 画面： yí gè 一个 dān shēn hàn 单身汉， jǔ mù wú qīn 举目无亲， zǒu guò 走过 yì shēng 一生。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡 yuē 约 70% shì yóu 是由 yì xiē 一些 tōng guò 通过 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起 de 的 jiǎn dān 简单 gān yù 干预 cuò shī 措施 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 huò 或 zhì liáo 治疗 de 的 bìng zhèng 病症 suǒ 所 dǎo zhì 导致。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 qū chē 驱车 xiàng běi 向北， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 nà 那 zuò 座 qiú zhuàng 球状 de 的 jiàn zhù 建筑 chū xiàn 出现 zài 在 jǐ 几 dòng 栋 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 de 的 gōng yù 公寓 dà lóu 大楼 qián miàn 前面， jiù 就 xiàng 像 méi xī 梅西 gōng sī 公司 gǎn ēn jié 感恩节 yóu xíng 游行 shàng 上 de 的 yī 一 zhǐ 只 qì 汽 qiú 球。
dāng 当 nǐ 你 bí zi 鼻子 de 的 zǔ zhī 组织 biàn de 变得 zhǒng zhàng 肿胀 hé 和 fā yán 发炎， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 bí 鼻 tòng 痛 hé 和 bí 鼻 yā gǎn 压感， zhè 这 shǐ de 使得 nǐ de 你的 bí zi 鼻子 wú fǎ 无法 tōng chàng 通畅。
dāng 当 shǐ 使 yì zhǒng 一种 yuán sù 元素 yǔ 与 yǎng huà 氧化 hé shí 合时， jí 即 chēng 称 qí 其 bèi 被 yǎng huà 氧化。
zuò wéi 作为 nián zhōng 年终 kǎo jì 考绩 de 的 yí bù fèn 一部分， nà xiē 那些 tōng guò 通过 xiě zuò 写作、 chū bǎn 出版、 jiǎng zuò 讲座、 huò 或 fǔ dǎo 辅导 de 的 fāng shì 方式 lái 来 yǔ 与 tā rén 他人 gòng xiǎng 共享 zì jǐ 自己 de 的 yǐn xíng 隐形 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn 经验 de 的 guǎn yuán 馆员 yào 要 shòu dào 受到 shì dàng 适当 de 的 biǎo yáng 表扬 hé 和 jiǎng lì 奖励。
zuò wéi 作为 yìng yòng 应用 shí lì 实例， běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 jūn yún 均匀 huà 化 lǐ lùn 理论 zài 在 mì 密 zhì 质 gǔ 骨 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
shuǐ píng zhóu 水平轴 dài biǎo 代表 shí jiān 时间 bìng 并 xiǎn shì 显示 le 了 guò chéng 过程 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
tā 它 néng 能 fān biàn 翻遍 wǎng luò 网络 shàng 上 dà duō shù 大多数 de 的 xīn jìn 新近 bó kè 博客 wén zhāng 文章、 xīn wén 新闻 gù shì 故事、 Twitter gēng xīn 更新 huó 和 liú yán 留言， lián mián bù jué 连绵不绝 xiàng 像 pù bù 瀑布 yí yàng 一样 chéng xiàn 呈现 dào 到 nǐ 你 miàn qián 面前。
dāng 当 shǐ yòng 使用 zhèn dàng 振荡 zǐ shí 子时， tòng 通 cháng huì 常会 cǎi yòng 采用 kǎo 考 bì zī 毕兹 diàn lù 电路。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 tōng cháng 通常 yǐ 以 mǒu xiē 某些 dì lǐ 地理 biān mǎ 编码 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， bǐ rú 比如 wěi dù 纬度、 jīng dù 经度 hé 和 hǎi bá 海拔， huò 或 yǐ 以 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 huò 或 jiē dào 街道 dì zhǐ 地址 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
zuò wéi 作为 kāi fā rén yuán 开发人员， wǒ men 我们 dōu 都 yǔ 与 zhè xiē 这些 tǎo lùn 讨论 de 的 jiē guǒ 结果 xī xī xiāng guān 息息相关。
shuǐ dǐ 水底 tuō chuán 拖船 jìn zhǐ 禁止 zài 在 12 yīng lǐ 英里 de 的 jiè xiàn 界线 nèi 内 bǔ yú 捕鱼， rú guǒ 如果 jiǎn chá 检查 rén yuán 人员 rèn wéi 认为 rèn hé 任何 qū yù 区域 bèi 被 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞， tā men 他们 kě yǐ 可以 lì jí 立即 fēng bì 封闭 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 dá 达 liǎng 两 zhōu huò gèng 周或更 jiǔ 久。
tā 它 zhì shǎo 至少 néng 能 bǎ 把 chén zhòng 沉重 de 的 yí qì 仪器 xié dài 携带 dào 到 dà bù fen 大部分 dà qì 大气 tuán 团 zhī shàng 之上。
zuò wéi 作为 dé hēi lán 德黑兰 shù bǎi wàn 数百万 shì mín 市民 zhōng 中 yī 一 yuán 员， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 jì xù 继续 fā chū 发出 ràng 让 quán shì jiè 全世界 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 de 的 xuān nào 喧闹 shì 是 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想。
tā 它 sè cǎi 色彩 xuàn làn 绚烂， wǎn ruò 宛若 yún xiá 云霞， gù ér 故而 dé míng 得名， yǔ 与 chéng dū 成都 shǔ jǐn 蜀锦、 sū zhōu 苏州 sòng jǐn 宋锦 bìng 并 chēng wéi 称为 zhōng guó 中国 sān 三 dà míng 大名 jǐn 锦。
shuǐ 水 wǎng 往 dī 低 chù 处 liú 流。
zhè xiē 这些 wén dàng 文档 bāo hán 包含 shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 xiāng guān 相关 xìn xī 信息， bāo kuò 包括 guó tǔ 国土 miàn jī 面积（ yǐ 以 píng fāng gōng lǐ 平方公里 wèi 为 dān wèi 单位） yǐ jí 以及 dì lǐ wèi zhi 地理位置（ jīng dù 经度 hé 和 wěi dù 纬度）。
dāng 当 xiàng 像 jī dé 基德 zhè yàng 这样 de 的 qiú yuán 球员 zǒu 走 dào 到 nǐ 你 shēn biān 身边， gào su 告诉 gāi 该 zuò 做 shén me 什么 de shí hòu 的时候， tā 他 huì 会 ràng 让 nǐ 你 fàng 放 qīng sōng 轻松。
zuò wéi 作为 wǒ men 我们 wài jiāo zhèng cè 外交政策 jī chǔ 基础 de 的 yuán zé 原则 shì 是 jiàn quán 健全 de 的。
tā 它 biǎo shì 表示 nǐ 你 bǎi zhé bù huí 百折不回；
shuǐ zú guǎn 水族馆 de 的 dòng wù 动物 zǒng liàng 总量 chāo guò 超过 10 wàn 万， gè zhǒng 各种 shuǐ zú xiāng 水族箱 zǒng 总 xù shuǐ liáng 蓄水量 dá dào 达到 3 wàn dūn 万吨。
tā 它 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 yǔ yán 语言， jǐn guǎn 尽管 yīng yǔ 英语 bǎn běn 版本 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 guī fàn 规范 bǎn běn 版本， jiù shì shuō 就是说 zhǐ yǒu 只有 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 biāo zhǔn 标准 de 的 xiào lì 效力。
zuò wéi 作为 bào fù 报复， hàn rén 汉人 zhēng jí 征集 le 了 yì xiē 一些 měng gǔ 蒙古 gù yōng jūn 雇佣军 qǐ tú 企图 zhòng 重 zhàn 占 hā mì 哈密， què 却 wú gōng ér fǎn 无功而返。
zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 chǎn pǐn 产品 jiāng 将 hé 和 wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售 de 的 wú shuǐ 无水 xiǎo biàn qì 小便器 xíng chéng 形成 hù bǔ 互补。
shuǐ 水 shì 是 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn liào 饮料。
zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 bù 不 shā sǐ 杀死 bìng jūn 病菌。
tā 它 guī zhāng 规章 wǎng luò 网络 guò yú 过于 shù shǒu shù jiǎo 束手束脚， tā 它 de 的 gōng zuò 工作 bǎo zhàng 保障 guò yú 过于 kè bǎn 刻板， tā 它 de 的 yī liáo 医疗、 fú lì 福利 hé 和 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 xū yào 需要 jù biàn 剧变。 tā 它 de 的 fú wù yè 服务业 fā zhǎn 发展 bù zú 不足。
zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 de 的 rèn hé 任何 shì jiàn 事件 dōu 都 jiāng 将 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行， suǒ yǐ 所以 dà bù 大步 qián jìn 前进 ba 吧！
dāng 当 qí tā 其它 wàn wù 万物 juàn 倦 qì 憩 yù 欲 shuì 睡 zhī 之 shí 时， huāng yuán 荒原 què 却 fǎng fú 仿佛 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 xǐng lái 醒来， cè ěr 侧耳 líng tīng 聆听。
tā 它 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 zhè yàng 这样 yī 一 fú 幅 huà miàn 画面： yí gè 一个 dān shēn hàn 单身汉， jǔ mù wú qīn 举目无亲， zǒu guò 走过 yì shēng 一生。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡 yuē 约 70% shì yóu 是由 yì xiē 一些 tōng guò 通过 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起 de 的 jiǎn dān 简单 gān yù 干预 cuò shī 措施 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 huò 或 zhì liáo 治疗 de 的 bìng zhèng 病症 suǒ 所 dǎo zhì 导致。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子