ประโยคภาษาจีน- 当使用一个新的电脑阅卷系统时英语写作高手温斯顿丘吉尔欧内斯特海明威及威廉姆戈尔丁写的文章都达不到平均分中文句子 (481181) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 xīn 新 de 的 diàn nǎo 电脑 yuè juàn 阅卷 xì tǒng 系统 shí 时， yīng yǔ 英语 xiě zuò 写作 gāo shǒu 高手 wēn sī dùn 温斯顿 · qiū jí ěr 丘吉尔， Ōu nèi sī tè 欧内斯特 · hǎi míng wēi 海明威 jí 及 wēi lián 威廉 mǔ 姆 · gē ěr dīng 戈尔丁 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章 dōu 都 dá bú dào 达不到 píng jūn fēn 平均分。
Texts written by masters of the English language including Winston Churchill, Ernest Hemingway and William Golding would have been deemed below average under a new computerised exam system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 shì zhǎng 市长， měi nián 每年 wǒ 我 dōu 都 róng xìng 荣幸 de 地 yòng 用 zhè ge 这个 chuí 槌 zǐ 子 qiāo 敲 kāi 开 dì yī 第一 tǒng 桶 pí jiǔ 啤酒。 xiǎn rán 显然， wǒ 我 hěn xiǎng 很想 jīn wǎn 今晚 hé 和 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 qiāo 敲 kāi yī 开一 dà tǒng 大桶 pí jiǔ 啤酒。
zuò wéi 作为 guǎng dōng 广东 yī 一 pín qióng 贫穷 nóng hù 农户 de 的 ér zi 儿子， tā 他 bái shǒu qǐ jiā 白手起家。 jù bào dào 据报道 chēng 称， tā 他 16 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 zài 在 běi jīng 北京 chéng lì 成立 le 了 zì jǐ 自己 dì 第 yì jiā 一家 xiǎo shāng pǐn 小商品 diàn 店。
zuò wéi 作为 yìng zhào nǚ láng 应召女郎 tā men 她们 zhuàn dé 赚得 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
shuǐ píng dù 水平度 de 的 tiáo zhěng 调整， yìng yòng 应用 shuǐ píng yí 水平仪 zài 在 shuǐ bèng 水泵 de 的 zhòu 轴 shàng 上 huò 或 zài 在 shuǐ bèng 水泵 chū kǒu 出口 de 的 fǎ lán 法兰 shàng 上。
shuǐ kù 水库 zhōu biān 周边 yán róng 岩溶 jìn mò 浸没 - nèi lào 内涝 xiàn xiàng 现象 shì 是 shuǐ lì shuǐ diàn 水利水电 shè jì 设计 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
tā 它 néng 能 ràng 让 tā men 他们 zài 在 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 dǎo gào 祷告 zhōng 中 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒。
dāng 当 shǐ yòng 使用 jiǎ jī běn bǐng àn 甲基苯丙胺 yǐn fā 引发 duō bā àn 多巴胺 shì fàng 释放 shí 时， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 wén zhuàng tǐ 纹状体 zhòng dì 中的 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 shuǐ píng 水平 jiàng dī 降低； chí xù 持续 yòng yào 用药 huì 会 jiāng 将 qí 其 jiàng dī 降低 zhì 至 10% 。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 tōng cháng 通常 yǐ 以 mǒu xiē 某些 dì lǐ 地理 biān mǎ 编码 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， bǐ rú 比如 wěi dù 纬度、 jīng dù 经度 hé 和 hǎi bá 海拔， huò 或 yǐ 以 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 huò 或 jiē dào 街道 dì zhǐ 地址 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
zuò wéi 作为 jiàn zhù 建筑 xué zhě 学者， shēn chǔ 身处 “ qiān nián 千年 xué fǔ 学府 ” de 的 yuè lù shū yuàn 岳麓书院， wèi chūn yǔ 魏春雨 shǐ zhōng 始终 jiān shǒu 坚守 zhe 着 duì 对 jiàn zhù 建筑 de 的 lǐ xiǎng 理想。
shuǐ kù 水库 xù shuǐ 蓄水 hòu 后， chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 guī mó 规模 yǒng làng 涌浪 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大， ní shí liú 泥石流 duì 对 shuǐ diàn zhàn 水电站 zhèng cháng 正常 de 的 fā diàn 发电 hé 和 ān quán 安全 yùn zuò 运作 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 jiào 较 xiǎo 小。
tā 它 zì jǐ 自己 zài 在 yǎn zòu 演奏 zhe 着 dòng rén 动人 de 的 yīn yuè 音乐 hé 和 gē qǔ 歌曲！
zuò wéi 作为 dāng dài 当代 běi měi 北美 yìn dì ān 印第安 wén xué 文学 de 的 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱， lù yì sī 路易斯 · è 厄 dé lǐ kè 德里克 yǐ 以 tā 她 de 的 “ běi dá kē tā 北达科他 ” sì bù qǔ 四部曲 wén míng yú shì 闻名于世。
zhè xiē 这些 wén huà 文化 de 的 qǐ yuán 起源 huò duō huò shǎo 或多或少 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的。
dāng 当 zhài wù 债务 wēi jī 危机 wēi jí 危及 Ōu yuán qū 欧元区 hé 和 měi guó 美国 shí 时， zhèng quàn 证券 tóu zī zhě 投资者 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做 ne 呢？
zuò wéi 作为 zǒng gàn shi 总干事， wǒ 我 jiāng 将 bǎ 把 wèi shēng 卫生 gōng zuò rén yuán 工作人员 xiàng wài 向外 yí mín 移民 de 的 wèn tí 问题 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 jǐn jí 紧急 shì xiàng 事项 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决。
tā 它 suī 虽 bú shi 不是 yí cì 一次 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 jīng lì 经历， dàn 但 yě 也 xū yào 需要 nǐ 你 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备。
shuǐ shǒu 水手 men 们 lí qì 离弃 le 了 rán shāo 燃烧 zhòng dì 中的 chuán 船。
zhè xiē 这些 duàn liè dài 断裂带 kòng zhì 控制 zhe 着 wèi hé 渭河 pén dì 盆地 de 的 jī dǐ 基底 gòu zào 构造 yǐ jí 以及 dì rè zī yuán 地热资源 de 的 zhǎn bù 展布。
dāng 当 guāng shù 光束 zài 在 yí gè 一个 xiǎo diǎn 小点 shàng 上 jù jiāo 聚焦 shí 时， qí 其 gōng lǜ 功率 qiáng dù 强度 dé yǐ 得以 tí gāo 提高， bìng 并 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 rè liàng 热量 lái 来 qì huà 汽化 rèn hé 任何 cái liào 材料。
zuò wéi 作为 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 zhè jiā 这家 shè huì 社会 xíng 型 qǐ yè 企业 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者， méi yǒu 没有 lǎo bǎn 老板 lái 来 wèn 问 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 xiào guǒ 效果 huò zhě 或者 gěi 给 wǒ 我 shè dìng 设定 zuò shì 做事 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限。
dāng 当 kēi lái mò 克莱默 wèn 问 gài tè nà 盖特纳， shì fǒu 是否 dān xīn 担心 huì 会 yīn wèi 因为 tán lùn 谈论 shuì shōu 税收 hè 和 xuē jiǎn 削减 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 děng 等 rè diǎn huà tí 热点话题 ér 而 bèi 被 chǎo yóu yú 炒鱿鱼 shí 时， tā 他 de 的 huí dá 回答 yǐn lái 引来 tīng zhòng 听众 xiào shēng 笑声 yī 一 piàn 片。
shuǐ 水 shì 是 yí gè 一个 dà xún huán 大循环 de 的 yí bù fèn 一部分： shuǐ zhēng 水蒸 fā dào 发到 kōng qì 空气 zhōng 中， zuì zhōng 最终 yòu 又 tōng guò 通过 yǔ xuě 雨雪 děng 等 jiàng shuǐ 降水 fāng shì 方式 huí dào 回到 dì biǎo 地表， zài 在 jìn rù 进入 zhè ge 这个 xún huán 循环 zhī qián 之前， shuǐ 水 tōng guò 通过 hé hú 河湖 liú guò 流过 lù dì 陆地， jìn rù 进入 hǎi yáng 海洋。
dāng 当 quán luó dào 全罗道 de 的 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 guāng zhōu 光州 de 的 rén mín 人民 qǐ lai 起来 fǎn kàng 反抗 shí 时， jūn zhèng fǔ 军政府 chū dòng 出动 le 了 tǎn kè 坦克 hé 和 kōng jiàng 空降 bù duì 部队。
tā 它 bèi 被 shè jì 设计 wèi 为 yí gè 一个 táo dí 陶笛。
zuò wéi 作为 zhèng zhì 政治 qíng yǔ jì 晴雨计， zài 在 ruì shì 瑞士 dá fú sī 达弗斯 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 tōng cháng 通常 tí gōng 提供 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 quán qiú 全球 mín xīn xiàng bèi 民心向背 zhǐ biāo 指标， jīn nián 今年 yě bú lì wài 也不例外。
shuǐ guǒ 水果、 tiān rán 天然 shū cài 蔬菜 hé 和 dī zhī 低脂 zhàn jiàng 蘸酱、 dī zhī 低脂 quán mài 全麦 báo bǐng 薄饼、 wú 无 yán 盐 bào mǐ huā 爆米花 huò 或 cuì 脆 bǐng 饼、 míng jiāo 明胶 huò 或 dī zhī 低脂 suān nǎi 酸奶 dōu 都 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试。
tā 它 jiě jué 解决 le 了 yóu biāo kǎ chǐ 游标卡尺 cè liáng 测量 miàn 面 mó sǔn 磨损 hěn 很 nán 难 xiū fù 修复 de 的 nán tí 难题， kě 可 jiǎn shǎo 减少 zī yuán 资源 làng fèi 浪费， jiàng dī 降低 shǐ yòng 使用 chéng běn 成本。
zhè xiē 这些 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 yóu 由 zhù zhái fáng 住宅房、 bì huà 壁画 hé 和 jīn zì tǎ 金字塔 zǔ chéng 组成。
shuǐ guǒ 水果 de 的 jià gé 价格 zài 在 dōng jì 冬季 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 yì bān 一般 zǒng yào 总要 shàng zhǎng 上涨。
zuò wéi 作为 céng jīng 曾经 de 的 zuì gāo 最高 tǒng shuài 统帅， tā 他 wán quán 完全 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gōng chéng míng jiù 功成名就 jiě jiǎ guī tián 解甲归田。 ér 而 chū rèn 出任 zǒng tǒng 总统 huì 会 ràng 让 tā 他 wú chù cáng shēn 无处藏身， qián suǒ wèi yǒu 前所未有 de 地 bào lù 暴露 zài 在 gōng zhòng 公众 de 的 qiǎn zé 谴责 zhī xià 之下。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 shì zhǎng 市长， měi nián 每年 wǒ 我 dōu 都 róng xìng 荣幸 de 地 yòng 用 zhè ge 这个 chuí 槌 zǐ 子 qiāo 敲 kāi 开 dì yī 第一 tǒng 桶 pí jiǔ 啤酒。 xiǎn rán 显然， wǒ 我 hěn xiǎng 很想 jīn wǎn 今晚 hé 和 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 qiāo 敲 kāi yī 开一 dà tǒng 大桶 pí jiǔ 啤酒。
zuò wéi 作为 guǎng dōng 广东 yī 一 pín qióng 贫穷 nóng hù 农户 de 的 ér zi 儿子， tā 他 bái shǒu qǐ jiā 白手起家。 jù bào dào 据报道 chēng 称， tā 他 16 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 zài 在 běi jīng 北京 chéng lì 成立 le 了 zì jǐ 自己 dì 第 yì jiā 一家 xiǎo shāng pǐn 小商品 diàn 店。
zuò wéi 作为 yìng zhào nǚ láng 应召女郎 tā men 她们 zhuàn dé 赚得 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
shuǐ píng dù 水平度 de 的 tiáo zhěng 调整， yìng yòng 应用 shuǐ píng yí 水平仪 zài 在 shuǐ bèng 水泵 de 的 zhòu 轴 shàng 上 huò 或 zài 在 shuǐ bèng 水泵 chū kǒu 出口 de 的 fǎ lán 法兰 shàng 上。
shuǐ kù 水库 zhōu biān 周边 yán róng 岩溶 jìn mò 浸没 - nèi lào 内涝 xiàn xiàng 现象 shì 是 shuǐ lì shuǐ diàn 水利水电 shè jì 设计 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
tā 它 néng 能 ràng 让 tā men 他们 zài 在 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 dǎo gào 祷告 zhōng 中 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒。
dāng 当 shǐ yòng 使用 jiǎ jī běn bǐng àn 甲基苯丙胺 yǐn fā 引发 duō bā àn 多巴胺 shì fàng 释放 shí 时， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 wén zhuàng tǐ 纹状体 zhòng dì 中的 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 shuǐ píng 水平 jiàng dī 降低； chí xù 持续 yòng yào 用药 huì 会 jiāng 将 qí 其 jiàng dī 降低 zhì 至 10% 。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 tōng cháng 通常 yǐ 以 mǒu xiē 某些 dì lǐ 地理 biān mǎ 编码 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， bǐ rú 比如 wěi dù 纬度、 jīng dù 经度 hé 和 hǎi bá 海拔， huò 或 yǐ 以 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 huò 或 jiē dào 街道 dì zhǐ 地址 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
zuò wéi 作为 jiàn zhù 建筑 xué zhě 学者， shēn chǔ 身处 “ qiān nián 千年 xué fǔ 学府 ” de 的 yuè lù shū yuàn 岳麓书院， wèi chūn yǔ 魏春雨 shǐ zhōng 始终 jiān shǒu 坚守 zhe 着 duì 对 jiàn zhù 建筑 de 的 lǐ xiǎng 理想。
shuǐ kù 水库 xù shuǐ 蓄水 hòu 后， chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 guī mó 规模 yǒng làng 涌浪 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大， ní shí liú 泥石流 duì 对 shuǐ diàn zhàn 水电站 zhèng cháng 正常 de 的 fā diàn 发电 hé 和 ān quán 安全 yùn zuò 运作 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 jiào 较 xiǎo 小。
tā 它 zì jǐ 自己 zài 在 yǎn zòu 演奏 zhe 着 dòng rén 动人 de 的 yīn yuè 音乐 hé 和 gē qǔ 歌曲！
zuò wéi 作为 dāng dài 当代 běi měi 北美 yìn dì ān 印第安 wén xué 文学 de 的 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱， lù yì sī 路易斯 · è 厄 dé lǐ kè 德里克 yǐ 以 tā 她 de 的 “ běi dá kē tā 北达科他 ” sì bù qǔ 四部曲 wén míng yú shì 闻名于世。
zhè xiē 这些 wén huà 文化 de 的 qǐ yuán 起源 huò duō huò shǎo 或多或少 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的。
dāng 当 zhài wù 债务 wēi jī 危机 wēi jí 危及 Ōu yuán qū 欧元区 hé 和 měi guó 美国 shí 时， zhèng quàn 证券 tóu zī zhě 投资者 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做 ne 呢？
zuò wéi 作为 zǒng gàn shi 总干事， wǒ 我 jiāng 将 bǎ 把 wèi shēng 卫生 gōng zuò rén yuán 工作人员 xiàng wài 向外 yí mín 移民 de 的 wèn tí 问题 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 jǐn jí 紧急 shì xiàng 事项 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决。
tā 它 suī 虽 bú shi 不是 yí cì 一次 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 jīng lì 经历， dàn 但 yě 也 xū yào 需要 nǐ 你 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备。
shuǐ shǒu 水手 men 们 lí qì 离弃 le 了 rán shāo 燃烧 zhòng dì 中的 chuán 船。
zhè xiē 这些 duàn liè dài 断裂带 kòng zhì 控制 zhe 着 wèi hé 渭河 pén dì 盆地 de 的 jī dǐ 基底 gòu zào 构造 yǐ jí 以及 dì rè zī yuán 地热资源 de 的 zhǎn bù 展布。
dāng 当 guāng shù 光束 zài 在 yí gè 一个 xiǎo diǎn 小点 shàng 上 jù jiāo 聚焦 shí 时， qí 其 gōng lǜ 功率 qiáng dù 强度 dé yǐ 得以 tí gāo 提高， bìng 并 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 rè liàng 热量 lái 来 qì huà 汽化 rèn hé 任何 cái liào 材料。
zuò wéi 作为 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 zhè jiā 这家 shè huì 社会 xíng 型 qǐ yè 企业 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者， méi yǒu 没有 lǎo bǎn 老板 lái 来 wèn 问 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 xiào guǒ 效果 huò zhě 或者 gěi 给 wǒ 我 shè dìng 设定 zuò shì 做事 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限。
dāng 当 kēi lái mò 克莱默 wèn 问 gài tè nà 盖特纳， shì fǒu 是否 dān xīn 担心 huì 会 yīn wèi 因为 tán lùn 谈论 shuì shōu 税收 hè 和 xuē jiǎn 削减 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 děng 等 rè diǎn huà tí 热点话题 ér 而 bèi 被 chǎo yóu yú 炒鱿鱼 shí 时， tā 他 de 的 huí dá 回答 yǐn lái 引来 tīng zhòng 听众 xiào shēng 笑声 yī 一 piàn 片。
shuǐ 水 shì 是 yí gè 一个 dà xún huán 大循环 de 的 yí bù fèn 一部分： shuǐ zhēng 水蒸 fā dào 发到 kōng qì 空气 zhōng 中， zuì zhōng 最终 yòu 又 tōng guò 通过 yǔ xuě 雨雪 děng 等 jiàng shuǐ 降水 fāng shì 方式 huí dào 回到 dì biǎo 地表， zài 在 jìn rù 进入 zhè ge 这个 xún huán 循环 zhī qián 之前， shuǐ 水 tōng guò 通过 hé hú 河湖 liú guò 流过 lù dì 陆地， jìn rù 进入 hǎi yáng 海洋。
dāng 当 quán luó dào 全罗道 de 的 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 guāng zhōu 光州 de 的 rén mín 人民 qǐ lai 起来 fǎn kàng 反抗 shí 时， jūn zhèng fǔ 军政府 chū dòng 出动 le 了 tǎn kè 坦克 hé 和 kōng jiàng 空降 bù duì 部队。
tā 它 bèi 被 shè jì 设计 wèi 为 yí gè 一个 táo dí 陶笛。
zuò wéi 作为 zhèng zhì 政治 qíng yǔ jì 晴雨计， zài 在 ruì shì 瑞士 dá fú sī 达弗斯 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 tōng cháng 通常 tí gōng 提供 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 quán qiú 全球 mín xīn xiàng bèi 民心向背 zhǐ biāo 指标， jīn nián 今年 yě bú lì wài 也不例外。
shuǐ guǒ 水果、 tiān rán 天然 shū cài 蔬菜 hé 和 dī zhī 低脂 zhàn jiàng 蘸酱、 dī zhī 低脂 quán mài 全麦 báo bǐng 薄饼、 wú 无 yán 盐 bào mǐ huā 爆米花 huò 或 cuì 脆 bǐng 饼、 míng jiāo 明胶 huò 或 dī zhī 低脂 suān nǎi 酸奶 dōu 都 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试。
tā 它 jiě jué 解决 le 了 yóu biāo kǎ chǐ 游标卡尺 cè liáng 测量 miàn 面 mó sǔn 磨损 hěn 很 nán 难 xiū fù 修复 de 的 nán tí 难题， kě 可 jiǎn shǎo 减少 zī yuán 资源 làng fèi 浪费， jiàng dī 降低 shǐ yòng 使用 chéng běn 成本。
zhè xiē 这些 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 yóu 由 zhù zhái fáng 住宅房、 bì huà 壁画 hé 和 jīn zì tǎ 金字塔 zǔ chéng 组成。
shuǐ guǒ 水果 de 的 jià gé 价格 zài 在 dōng jì 冬季 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 yì bān 一般 zǒng yào 总要 shàng zhǎng 上涨。
zuò wéi 作为 céng jīng 曾经 de 的 zuì gāo 最高 tǒng shuài 统帅， tā 他 wán quán 完全 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gōng chéng míng jiù 功成名就 jiě jiǎ guī tián 解甲归田。 ér 而 chū rèn 出任 zǒng tǒng 总统 huì 会 ràng 让 tā 他 wú chù cáng shēn 无处藏身， qián suǒ wèi yǒu 前所未有 de 地 bào lù 暴露 zài 在 gōng zhòng 公众 de 的 qiǎn zé 谴责 zhī xià 之下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子