ประโยคภาษาจีน- 这些无畏的探索者偶尔回头看一看我们的家园因此就有了这些令人叹为观止激发无数思考的照片中文句子 (482027) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 wú wèi 无畏 de 的 tàn suǒ zhě 探索者 ǒu ěr 偶尔 huí tóu 回头 kàn yi kàn 看一看 wǒ men de 我们的 jiā yuán 家园， yīn cǐ 因此 jiù 就 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止、 jī fā 激发 wú shù 无数 sī kǎo 思考 de 的 zhào piàn 照片。
Now and then, these intrepid explorers have glanced home to provide us with sometimes stunning and always thought-provoking images.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rì zi 日子 zài 在 měi guó 美国， jī hū 几乎 shì 是 liǎng gè 两个 lì shǐ 历史 gāo wēn 高温 tiān qì 天气 duì yìng 对应 yí gè 一个 lì shǐ 历史 dī wēn 低温 tiān qì 天气。 suǒ yǒu 所有 tiān qì 天气 suí jī 随机 biàn huà 变化 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 zhè ge 这个 qū shì 趋势 shì 是 cháo zhe 朝着 gēn 跟 nuǎn huà 暖化 de 的 qì hòu 气候 fā zhǎn 发展 de 的。
zhè xiē 这些 rì zi 日子， jiā zhōng 家中 guāng jǐng 光景 hěn 很 shì 是 cǎn dàn 惨淡， yí bàn 一半 yīn wèi 因为 sāng shì 丧事， yí bàn 一半 yīn wèi 因为 fù qīn 父亲 fù xián 赋闲。
zuò wéi 作为 fāng àn 方案 de 的 yí bù fèn 一部分， zhuān mén huà 专门化 de 的 DITA tú 图 yuán sù 元素 zhǐ dìng 指定 de 的 guān xi 关系 dìng yì 定义 le 了 cí diǎn 辞典 huò 或 fēn lèi fǎ 分类法 de 的 céng cì 层次 jié gòu 结构（ qǐng 请 cān yuè 参阅 tú 图 3 ）。
zuò wéi 作为 míng dài 明代 sì dà 四大 qí shū 奇书 zhī yī 之一 de 的《 jīn píng méi 金瓶梅》， tā 它 zuì dà 最大 de 的 tè sè 特色 jiù shì 就是 chéng gōng 成功 sù zào 塑造 le 了 xī mēn qìng 西门庆、 pān jīn lián 潘金莲、 lǐ píng ér 李瓶儿、 páng chūn méi 庞春梅 děng 等 yí dài 一代 xīn rén 新人。
tā 它 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 jīng qí 惊奇， bú shì 不是 fēn lí 分离 de 的， yì cháng 异常 de 的， hè 和 shǐ 使 rén 人 bì kǒu wú yán 闭口无言。
dāng 当 nóng chǎng zhǔ 农场主 jué dìng 决定 bǎ 把 yáng 羊 liè rù 列入 zì jǐ 自己 de 的 cái chǎn 财产 shí 时， tā 他 biàn 便 chéng le 成了 kāi shǐ 开始 zhè 这 suǒ yǒu 所有 yí qiè 一切 de 的 rén 人。
dāng 当 dōng tiān 冬天 lái dào 来到 de shí hòu 的时候， hóng liǎn 红脸 de 的 guǎ fu 寡妇 dí què 的确 xū yào 需要 shú 熟 de 的 xī guā 西瓜 hé 和 hóng sè 红色 de 的 méi guī 玫瑰。
shuǐ 水 zāi 栽 jì shù 技术 néng gòu 能够 ràng 让 rèn hé 任何 zhí wù 植物 zài 在 fù hán 富含 yíng yǎng 营养 de 的 shuǐ zhōng 水中 shēng zhǎng 生长， bù guǎn 不管 shì 是 gēn jīng 根茎 lèi 类 zhí wù 植物 hái shi 还是 shuǐ guǒ 水果 lèi 类 zhí wù 植物， xiàng 像 hóng luó bo 红萝卜、 tǔ dòu 土豆、 guā guǒ 瓜果， shèn zhì 甚至 hái 还 bāo kuò 包括 gǔ wù 谷物， xiàng 像 yù mǐ 玉米。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 de 的 gù shì 故事 lǐ 里， méi yǒu 没有 shào nǚ 少女 mǎ 玛 ruì ēn 瑞恩 de 的 ài qíng 爱情， méi yǒu 没有 hé 和 lǐ chá 理查 yí shì 一世 de 的 jiāo wǎng 交往， yě 也 méi yǒu 没有 tí dào 提到 dǐ kàng 抵抗 nuò màn zhēng fú 诺曼征服。
tā 它 ràng 让 wǒ men 我们 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝， tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀， rǎo luàn 扰乱 wǒ men de 我们的 shuì mián 睡眠。
dāng 当 jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 zhòng dì 中的 kǎ lù lǐ 卡路里 hòu 后， rén tǐ 人体 tōng guò 通过 shì fàng 释放 suǒ 所 chǔ cún 储存 de 的 táng yuán 糖原 — — yì zhǒng 一种 chǔ cún 储存 zài 在 gān zàng 肝脏 huò zhě 或者 jī ròu 肌肉 zhòng dì 中的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 — — lái 来 dé dào 得到 suǒ xū 所需 de 的 néng liàng 能量。
zuò wéi 作为 tì dài pǐn 替代品， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xìng hé 杏核 zhòng dì 中的 guǒ rén 果仁， tā men 它们 dōu 都 yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 de 的 wèi dao 味道 hé 和 dú sù 毒素。
zhè xiē 这些 shí jiān 时间 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 xún sī 寻思 nèi xīn 内心， miàn duì 面对 wǒ 我 kě néng 可能 yǒu de 有的 qíng xù 情绪。
tā 它 ràng 让 suǒ 所 chí 持 zhī rén 之人 mǎn shǒu 满手 shì 是 xuè 血。
shuǐ 水 yán 沿 shān 山 xiè xià 泻下， xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 pù bù 瀑布。
zhè xiē 这些 shì 是 bù 不 xiāng guān 相关 de 的， bìng 并 bú huì 不会 fáng ài 妨碍 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 xìng néng 性能。
shuǐ ní 水泥 kě néng 可能 méi yǒu 没有 zuàn shí 钻石 nà me 那么 duó mù 夺目， méi yǒu 没有 shí yóu 石油 nà zhǒng 那种 dì yuán 地缘 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng lì 影响力， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shāng pǐn 商品 kě néng 可能 shì 是 wèi lái 未来 fēi zhōu 非洲 dà 大 gōng yè 工业 de 的 jī chǔ 基础。
zuò wéi 作为 xiào 校 zú qiú duì 足球队 duì yuán 队员 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 zì háo 自豪。
dāng chū 当初 kè lái dùn 克莱顿 gāng 刚 bān 搬 dào 到 nà shí wéi ěr 纳什维尔 wǒ 我 jiù 就 zhī dào le 知道了。
shuǐ bèng 水泵 de 的 wéi hù 维护 kě yǐ 可以 zài chē 在车 nèi 内 jìn xíng 进行 ( chuān guò 穿过 liǎng 两 dào mén 道门 jìn rù 进入 jī cāng 机舱 ) 。
zhè xiē 这些 shì 是 pí jiǔ 啤酒 de 的 yíng yǎng 营养， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 hū shì 忽视 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 xí guàn xìng 习惯性 hē 喝 pí jiǔ 啤酒 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 zhí cháng ái 直肠癌， tòng fēng 痛风 jí 及 piān tóu tòng 偏头痛。
tā 它 xiàng 象 gè 个 dà 大 qì pào 气泡 bān 般 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 fú dòng 浮动 zhe 着， nà xiē 那些 lì hai 厉害 de 的 zǐ sè 紫色 cháng 长 chù xū 触须 zài 在 shuǐ zhōng 水中 tuō 拖 zài 在 shēn hòu 身后， cháng dá 长达 yī mǎ 一码。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ 我 gāng gang 刚刚 pāi 拍 xià lai 下来 de 的 xīn 新 zhào piàn 照片， kàn kan 看看 wǒ men de 我们的 yǒng 勇 jùn 浚， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 zhēn shi 真是 shuài dāi le 帅呆了， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 shén huà 神话 lǐ 里 de 的 rén wù 人物 yí yàng 一样。
tā 它 qǐ 起 yuán yú 源于 hàn dài 汉代， fā zhǎn 发展 yú 于 táng sòng 唐宋， xīng 兴 chéng yú míng qīng 盛于明清。
zuò wéi 作为 shēn rù 深入 tàn suǒ 探索 qīng dài 清代 zé 则 lì 例， yǐ jí 以及《 gōng chéng 工程 zuò 做 fǎ zé 法则 lì 例》 yǔ 与《 yíng zào 营造 fǎ shì 法式》、《 yíng zào 营造 fǎ yuán 法源》 děng 等， gǔ diǎn 古典 jiàn zhù 建筑 shū 书 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 dì yī bù 第一步。
shuǐ bāo 水炮， gě 葛 liáng 量 hóng hào 洪号 miè 灭 huǒ lún 火轮 zhǎn lǎn guǎn 展览馆， wèi yú 位于 xiāng gǎng 香港 zéi yú chōng 鲗鱼涌 gōng yuán 公园 nèi 内。 gāi 该 miè 灭 huǒ lún 火轮 yú 于 1953 nián 年 fú yì 服役， zhì 至 2002 nián 年 tuì yì 退役。
tā 它 hái 还 yǔ 与 hé gān suān 核苷酸 hù huàn 互换 shǐ yòng 使用， jǐn guǎn 尽管 hòu zhě 后者 shì yóu 是由 yí gè 一个 wǔ tàn táng 五碳糖、 lín suān 磷酸 hé 和 yí gè 一个 jiǎn jī 碱基 zǔ chéng 组成。
zuò wéi 作为 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， qī zhà 欺诈 cháng cháng 常常 bèi 被 zhèng fǔ 政府 dàng chéng 当成 gān shè 干涉 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 lǐ yóu 理由。
zuò wéi 作为 huán wèi 环卫 jīng jī 京畿 de 的 wén huà 文化 dà 大 shěng 省 hé běi 河北， qí 其 jiāo yù fā zhǎn 教育发展 shuǐ píng 水平 què 却 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后 yú 于 lín jìn 临近 de 的 běi jīng 北京、 tiān jīn 天津 děng 等 fā dá 发达 chéng shì 城市。
dāng qián 当前 zài 在 yè jiè 业界， wǒ men 我们 hái 还 zài 在 jiū jié 纠结 yú 于 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 mó shì 模式 suǒ 所 néng gòu 能够 dá dào 达到 de 的 biǎo miàn 表面 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rì zi 日子 zài 在 měi guó 美国， jī hū 几乎 shì 是 liǎng gè 两个 lì shǐ 历史 gāo wēn 高温 tiān qì 天气 duì yìng 对应 yí gè 一个 lì shǐ 历史 dī wēn 低温 tiān qì 天气。 suǒ yǒu 所有 tiān qì 天气 suí jī 随机 biàn huà 变化 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 zhè ge 这个 qū shì 趋势 shì 是 cháo zhe 朝着 gēn 跟 nuǎn huà 暖化 de 的 qì hòu 气候 fā zhǎn 发展 de 的。
zhè xiē 这些 rì zi 日子， jiā zhōng 家中 guāng jǐng 光景 hěn 很 shì 是 cǎn dàn 惨淡， yí bàn 一半 yīn wèi 因为 sāng shì 丧事， yí bàn 一半 yīn wèi 因为 fù qīn 父亲 fù xián 赋闲。
zuò wéi 作为 fāng àn 方案 de 的 yí bù fèn 一部分， zhuān mén huà 专门化 de 的 DITA tú 图 yuán sù 元素 zhǐ dìng 指定 de 的 guān xi 关系 dìng yì 定义 le 了 cí diǎn 辞典 huò 或 fēn lèi fǎ 分类法 de 的 céng cì 层次 jié gòu 结构（ qǐng 请 cān yuè 参阅 tú 图 3 ）。
zuò wéi 作为 míng dài 明代 sì dà 四大 qí shū 奇书 zhī yī 之一 de 的《 jīn píng méi 金瓶梅》， tā 它 zuì dà 最大 de 的 tè sè 特色 jiù shì 就是 chéng gōng 成功 sù zào 塑造 le 了 xī mēn qìng 西门庆、 pān jīn lián 潘金莲、 lǐ píng ér 李瓶儿、 páng chūn méi 庞春梅 děng 等 yí dài 一代 xīn rén 新人。
tā 它 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 jīng qí 惊奇， bú shì 不是 fēn lí 分离 de 的， yì cháng 异常 de 的， hè 和 shǐ 使 rén 人 bì kǒu wú yán 闭口无言。
dāng 当 nóng chǎng zhǔ 农场主 jué dìng 决定 bǎ 把 yáng 羊 liè rù 列入 zì jǐ 自己 de 的 cái chǎn 财产 shí 时， tā 他 biàn 便 chéng le 成了 kāi shǐ 开始 zhè 这 suǒ yǒu 所有 yí qiè 一切 de 的 rén 人。
dāng 当 dōng tiān 冬天 lái dào 来到 de shí hòu 的时候， hóng liǎn 红脸 de 的 guǎ fu 寡妇 dí què 的确 xū yào 需要 shú 熟 de 的 xī guā 西瓜 hé 和 hóng sè 红色 de 的 méi guī 玫瑰。
shuǐ 水 zāi 栽 jì shù 技术 néng gòu 能够 ràng 让 rèn hé 任何 zhí wù 植物 zài 在 fù hán 富含 yíng yǎng 营养 de 的 shuǐ zhōng 水中 shēng zhǎng 生长， bù guǎn 不管 shì 是 gēn jīng 根茎 lèi 类 zhí wù 植物 hái shi 还是 shuǐ guǒ 水果 lèi 类 zhí wù 植物， xiàng 像 hóng luó bo 红萝卜、 tǔ dòu 土豆、 guā guǒ 瓜果， shèn zhì 甚至 hái 还 bāo kuò 包括 gǔ wù 谷物， xiàng 像 yù mǐ 玉米。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 de 的 gù shì 故事 lǐ 里， méi yǒu 没有 shào nǚ 少女 mǎ 玛 ruì ēn 瑞恩 de 的 ài qíng 爱情， méi yǒu 没有 hé 和 lǐ chá 理查 yí shì 一世 de 的 jiāo wǎng 交往， yě 也 méi yǒu 没有 tí dào 提到 dǐ kàng 抵抗 nuò màn zhēng fú 诺曼征服。
tā 它 ràng 让 wǒ men 我们 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝， tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀， rǎo luàn 扰乱 wǒ men de 我们的 shuì mián 睡眠。
dāng 当 jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 zhòng dì 中的 kǎ lù lǐ 卡路里 hòu 后， rén tǐ 人体 tōng guò 通过 shì fàng 释放 suǒ 所 chǔ cún 储存 de 的 táng yuán 糖原 — — yì zhǒng 一种 chǔ cún 储存 zài 在 gān zàng 肝脏 huò zhě 或者 jī ròu 肌肉 zhòng dì 中的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 — — lái 来 dé dào 得到 suǒ xū 所需 de 的 néng liàng 能量。
zuò wéi 作为 tì dài pǐn 替代品， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xìng hé 杏核 zhòng dì 中的 guǒ rén 果仁， tā men 它们 dōu 都 yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 de 的 wèi dao 味道 hé 和 dú sù 毒素。
zhè xiē 这些 shí jiān 时间 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 xún sī 寻思 nèi xīn 内心， miàn duì 面对 wǒ 我 kě néng 可能 yǒu de 有的 qíng xù 情绪。
tā 它 ràng 让 suǒ 所 chí 持 zhī rén 之人 mǎn shǒu 满手 shì 是 xuè 血。
shuǐ 水 yán 沿 shān 山 xiè xià 泻下， xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 pù bù 瀑布。
zhè xiē 这些 shì 是 bù 不 xiāng guān 相关 de 的， bìng 并 bú huì 不会 fáng ài 妨碍 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 xìng néng 性能。
shuǐ ní 水泥 kě néng 可能 méi yǒu 没有 zuàn shí 钻石 nà me 那么 duó mù 夺目， méi yǒu 没有 shí yóu 石油 nà zhǒng 那种 dì yuán 地缘 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng lì 影响力， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shāng pǐn 商品 kě néng 可能 shì 是 wèi lái 未来 fēi zhōu 非洲 dà 大 gōng yè 工业 de 的 jī chǔ 基础。
zuò wéi 作为 xiào 校 zú qiú duì 足球队 duì yuán 队员 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 zì háo 自豪。
dāng chū 当初 kè lái dùn 克莱顿 gāng 刚 bān 搬 dào 到 nà shí wéi ěr 纳什维尔 wǒ 我 jiù 就 zhī dào le 知道了。
shuǐ bèng 水泵 de 的 wéi hù 维护 kě yǐ 可以 zài chē 在车 nèi 内 jìn xíng 进行 ( chuān guò 穿过 liǎng 两 dào mén 道门 jìn rù 进入 jī cāng 机舱 ) 。
zhè xiē 这些 shì 是 pí jiǔ 啤酒 de 的 yíng yǎng 营养， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 hū shì 忽视 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 xí guàn xìng 习惯性 hē 喝 pí jiǔ 啤酒 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 zhí cháng ái 直肠癌， tòng fēng 痛风 jí 及 piān tóu tòng 偏头痛。
tā 它 xiàng 象 gè 个 dà 大 qì pào 气泡 bān 般 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 fú dòng 浮动 zhe 着， nà xiē 那些 lì hai 厉害 de 的 zǐ sè 紫色 cháng 长 chù xū 触须 zài 在 shuǐ zhōng 水中 tuō 拖 zài 在 shēn hòu 身后， cháng dá 长达 yī mǎ 一码。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ 我 gāng gang 刚刚 pāi 拍 xià lai 下来 de 的 xīn 新 zhào piàn 照片， kàn kan 看看 wǒ men de 我们的 yǒng 勇 jùn 浚， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 zhēn shi 真是 shuài dāi le 帅呆了， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 shén huà 神话 lǐ 里 de 的 rén wù 人物 yí yàng 一样。
tā 它 qǐ 起 yuán yú 源于 hàn dài 汉代， fā zhǎn 发展 yú 于 táng sòng 唐宋， xīng 兴 chéng yú míng qīng 盛于明清。
zuò wéi 作为 shēn rù 深入 tàn suǒ 探索 qīng dài 清代 zé 则 lì 例， yǐ jí 以及《 gōng chéng 工程 zuò 做 fǎ zé 法则 lì 例》 yǔ 与《 yíng zào 营造 fǎ shì 法式》、《 yíng zào 营造 fǎ yuán 法源》 děng 等， gǔ diǎn 古典 jiàn zhù 建筑 shū 书 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 dì yī bù 第一步。
shuǐ bāo 水炮， gě 葛 liáng 量 hóng hào 洪号 miè 灭 huǒ lún 火轮 zhǎn lǎn guǎn 展览馆， wèi yú 位于 xiāng gǎng 香港 zéi yú chōng 鲗鱼涌 gōng yuán 公园 nèi 内。 gāi 该 miè 灭 huǒ lún 火轮 yú 于 1953 nián 年 fú yì 服役， zhì 至 2002 nián 年 tuì yì 退役。
tā 它 hái 还 yǔ 与 hé gān suān 核苷酸 hù huàn 互换 shǐ yòng 使用， jǐn guǎn 尽管 hòu zhě 后者 shì yóu 是由 yí gè 一个 wǔ tàn táng 五碳糖、 lín suān 磷酸 hé 和 yí gè 一个 jiǎn jī 碱基 zǔ chéng 组成。
zuò wéi 作为 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， qī zhà 欺诈 cháng cháng 常常 bèi 被 zhèng fǔ 政府 dàng chéng 当成 gān shè 干涉 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 lǐ yóu 理由。
zuò wéi 作为 huán wèi 环卫 jīng jī 京畿 de 的 wén huà 文化 dà 大 shěng 省 hé běi 河北， qí 其 jiāo yù fā zhǎn 教育发展 shuǐ píng 水平 què 却 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后 yú 于 lín jìn 临近 de 的 běi jīng 北京、 tiān jīn 天津 děng 等 fā dá 发达 chéng shì 城市。
dāng qián 当前 zài 在 yè jiè 业界， wǒ men 我们 hái 还 zài 在 jiū jié 纠结 yú 于 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 mó shì 模式 suǒ 所 néng gòu 能够 dá dào 达到 de 的 biǎo miàn 表面 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子