ประโยคภาษาจีน- 它让人联想到这样一幅画面一个单身汉举目无亲走过一生中文句子 (482062) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 zhè yàng 这样 yī 一 fú 幅 huà miàn 画面： yí gè 一个 dān shēn hàn 单身汉， jǔ mù wú qīn 举目无亲， zǒu guò 走过 yì shēng 一生。
It creates the image of a lone person, going through life with no friends and no family.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 ràng 让 nǐ 你 bǎo hù 保护 nǐ 你 nà xiē 那些 wú zhù 无助 de 的 hòu dài 后代 miǎn zāo 免遭 jiàn chǐ hǔ 剑齿虎 de 的 shāng hài 伤害。
tā 它 ràng 让 yìn dù 印度 dé yǐ 得以 cóng 从 měi guó 美国 gòu mǎi 购买 hé jì shù 核技术（ tiáo jiàn 条件 shì 是 yìn dù 印度 zūn shǒu 遵守 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 de 的 jiān dū 监督）。
shuǐ guǒ 水果 yàng běn 样本 zhōng 中 sāng shèn 桑椹 hé 和 yáng méi 杨梅 huā sè sù 花色素 hán liàng 含量 zuì gāo 最高。
shuǐ guǒ 水果 quē huò 缺货， jià qian 价钱 yě 也 gāo 高 le 了。
shuǐ guǒ 水果， wú lùn 无论 shén me 什么 shí lìng 时令 shuǐ guǒ 水果 dōu 都 kě yǐ 可以。 lì rú 例如， lèi sì 类似 jú zi 橘子 huò 或 táo zi 桃子 zhè xiē 这些 zhěng gè 整个 de 的 shuǐ guǒ 水果， huò zhě 或者 shū cài 蔬菜 shā lā 沙拉。
zhè xiē 这些 rì zi 日子， diàn shì jù 电视剧《 gé lì 格力》 yě 也 huā 花 le 了 dà 大 piān fu 篇幅 tàn tǎo 探讨 gāo zhōng 高中 xué xiào 学校 tóng xìng liàn 同性恋 bèi 被 qī líng 欺凌 yǐ jí 以及 rèn tóng 认同 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 de 的 yuán shǐ rén 原始人 kě néng 可能 shì 是 “ gǔ lǎo 古老 de 的 kāi huāng 开荒 zhě 者 ” ， tā men 他们 sì hū 似乎 shì 是 dì yī 第一 pī 批 lí kāi 离开 fēi zhōu 非洲 qù 去 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 kāi tuò 开拓 zhí mín dì 殖民地 de 的 rén 人。
zuò wéi 作为 céng jīng 曾经 de 的 huáng jiā 皇家 zhuǎn kǒu 转口 gǎng 港， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 tōng guò 通过 nú lì 奴隶、 mián hua 棉花 huó 和 qí tā 其他 shāng pǐn 商品 de 的 mào yì 贸易 chuàng zào 创造 le 了 dà liàng 大量 de 的 cái fù 财富。
tā 它 ràng 让 wǒ de 我的 mā ma 妈妈 hěn 很 gāo xìng 高兴， bìng 并 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 hé mù 和睦。
shuǐ cáo 水槽 de 的 nèi bù 内部 shì 是 yào 要 qīng jié 清洁 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 cái 才 bú huì 不会 bèi 被 rǎn shàng 染上 yán sè 颜色。
zuò wéi 作为 tì dài 替代， yán jiū zhě 研究者 men 们 shǐ yòng 使用 le 了 liǎng 两 kuài 块 fù hán 富含 shí mò 石墨 de 的 dǎo diàn 导电 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯， tā men 它们 zhòng dì 中的 měi 每 yí kuài 一块 dōu 都 bèi 被 yī 一 piàn 片 jīn shǔ 金属 tiáo 条 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bāo guǒ 包裹。
dāng 当 kǎi lì 凯利 xiōng dì 兄弟 míng nián 明年 zài 在 tài kōng 太空 xiāng huì 相会 shí 时， jī zǔ 机组 rén yuán 人员 bú huì 不会 zài fēn 再分 bù 不 chū 出 zhè 这 duì 对 xiè dǐng 谢顶 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 le 了。
tā 它 ràng 让 zhēn lǐ 真理 hé 和 zhēn xiàng 真相 tū pò 突破 le 了 zhuān zhì 专制 guó jiā 国家 de 的 fēng suǒ 封锁， tā 它 shì 是 xīng xing zhī huǒ 星星之火 diǎn rán 点燃 le 了 gé mìng 革命 de 的 shǔ guāng 曙光， tā 它 yě 也 ràng 让 huǎng yán 谎言 guāng sù 光速 bān 般 màn yán 蔓延。 jiè zhù 借助 yú 于 yīn tè wǎng 因特网， zhǐ yǒu 只有 xiǎng bú dào 想不到， méi yǒu 没有 mǎi 买 bú dào 不到 hé 和 mài 卖 bù liǎo 不了。
zuò wéi 作为 zuì gāo 最高 tǒng shuài 统帅， wǒ 我 zài 在 qù nián 去年 zhōng zhǐ 终止 le 了 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhàn dòu 战斗 rèn wu 任务， bìng 并 chéng nuò 承诺 kè shǒu 恪守 nuò yán 诺言， zài 在 2011 nián dǐ 年底 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhù 驻 yī 伊 měi jūn 美军 chè chū 撤出。
zhè xiē 这些 shì 是 yǔ 与 zhì ài 挚爱 Ā 阿 dì 谛 dá 达 yì qǐ 一起 duì 对 cún zài 存在 de 的 suǒ yǒu 所有 céng miàn 层面 de 的 shēn dù 深度 de 的 “ tǐ chá 体察 ” 。
shuǐ ní 水泥 kě néng 可能 méi yǒu 没有 zuàn shí 钻石 nà me 那么 duó mù 夺目， méi yǒu 没有 shí yóu 石油 nà zhǒng 那种 dì yuán 地缘 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng lì 影响力， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shāng pǐn 商品 kě néng 可能 shì 是 wèi lái 未来 fēi zhōu 非洲 dà 大 gōng yè 工业 de 的 jī chǔ 基础。
zuò wéi 作为 liǔ zhōu shì 柳州市 gōng yè 工业 hé 和 jū mín 居民 shēng huó 生活 yòng shuǐ 用水 zhǔ yào 主要 shuǐ yuán 水源 de 的 liǔ jiāng 柳江 zé 则 shòu dào 受到 bù fen 部分 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 de 的 wū shuǐ 污水 hé 和 yǔ shuǐ 雨水 pái fàng 排放 wū rǎn 污染。
dāng chū 当初 tā 他 jiē shǒu 接手 de 的 shì háng 世行， shì 是 yì jiā 一家 gù bù zì fēng 故步自封、 jiē jìn 接近 luò wǔ 落伍 de 的 jī gòu 机构。 tā 他 wèi 为 gāi jī 该机 gòu 构 chóng xīn 重新 què lì 确立 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点， bìng 并 huī fù 恢复 yuán gōng 员工 shì qì 士气， yǐ 以 tóu rù 投入 fú pín gōng zuò 扶贫工作。
shuǐ bèng 水泵 zài 在 méi yǒu 没有 diàn lì 电力 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jiāng 将 wú fǎ 无法 gōng zuò 工作， zhè yàng 这样 rè fǎn yīng 热反应 duī 堆 duī xīn 堆芯 jiù 就 wú fǎ 无法 dé dào 得到 lěng què 冷却。
zhè xiē 这些 shì 是 zài bǎn shū 再版书。
shuǐ hǔ 水浒 wén huà 文化 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 mín jiān xìng 民间性， shì yú 适于 yòng 用 xiē hòu yǔ 歇后语 biǎo xiàn 表现， yīn cǐ 因此， zài 在 shuǐ hǔ 水浒 wén huà 文化 shú yǔ 熟语 zhōng 中， xiē hòu yǔ 歇后语 zhàn 占 de 的 bǐ zhòng 比重 zuì dà 最大。
zhè xiē 这些 shì 是 zhōu 州 shì 是 tā men 他们 pīn shā 拼杀 de 的 “ zhàn chǎng 战场 ” 。
shuǐ wēn 水温 huò 或 yán dù 盐度 de 的 xiē xǔ 些许 biàn huà 变化， yě 也 kě néng 可能 sǔn hài 损害 shān hú 珊瑚 hé 和 yì zhǒng 一种 zǎo lèi 藻类（ huáng zǎo 黄藻， shēng cún 生存 zài 在 shān hú 珊瑚 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng jiān 中间） zhī jiān 之间 hù lì 互利 de 的 guān xi 关系。
zhè xiē 这些 shì 是 dòu shì 斗士， dàn 但 shàng wèi 尚未 zǔ 组 zhī chéng 织成 bù duì 部队， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zhào yī 罩衣 cái jiǎn 裁剪、 sè cǎi 色彩 gè yì 各异。
dāng 当 bié ren 别人 yòng 用 zǒu 走 de shí hòu 的时候 tā yòng 他用 pǎo 跑 de 的， dāng 当 bié ren 别人 zhǐ 只 chū 出 yī 一 zhāng zuǐ 张嘴 shí 时 tā 他 fù chū 付出 xíng dòng 行动， tā 他 hóng guān shì jiè 宏观世界 bìng qiě 并且 xiǎng 想 yì tǒng 一统 jiāng shān 江山， suǒ yǐ 所以 tā 他 jiù 就 xiàng 向 pī lì 霹雳 tán 弹 yí yàng 一样 fā dòng 发动 gōng shì 攻势。
zhè xiē 这些 shì 是 néng gòu 能够 zhī chí 支持 shāng jiā 商家 gèng hǎo 更好 de 地 guǎn lǐ 管理 zhòng dà 重大 de 的 jī yú 基于 shì wù 事务 de 的 guò chéng 过程 de 的 zǔ zhī 组织。
shuǐ píng 水瓶 zuò hào 座号 jiāng 将 chéng wéi 成为 hǎi yáng 海洋 guān cè wèi xīng 观测卫星 zōng hé 综合 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 yí bù fèn 一部分， gāi 该 xì tǒng 系统 mù qián 目前 yòng yú 用于 jiān cè 监测 hǎi yáng 海洋 huán liú 环流、 hǎi yáng 海洋 shàng kōng 上空 de 的 jiàng yǔ 降雨、 hǎi miàn 海面 de 的 fēng 风 jí 及 wēn dù 温度。
dāng qián 当前 guān yú 关于 jiàn zhù 建筑 běn zhì 本质 de 的 lǐ lùn 理论 fēn fán 纷繁 wú zá 芜杂。
shuǐ 水 de 的 dòng jié 冻结 yě 也 shǐ 使 xiǎo shí 小石 piàn 片 cóng 从 yán shí 岩石 shàng 上 tuō luò 脱落。
zuò wéi 作为 diàn jī 电机 gōng chéng shī 工程师， wǒ 我 gǎi jìn 改进 le 了 diàn fēng shàn 电风扇 de 的 zhuāng pèi xiàn 装配线。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 ràng 让 nǐ 你 bǎo hù 保护 nǐ 你 nà xiē 那些 wú zhù 无助 de 的 hòu dài 后代 miǎn zāo 免遭 jiàn chǐ hǔ 剑齿虎 de 的 shāng hài 伤害。
tā 它 ràng 让 yìn dù 印度 dé yǐ 得以 cóng 从 měi guó 美国 gòu mǎi 购买 hé jì shù 核技术（ tiáo jiàn 条件 shì 是 yìn dù 印度 zūn shǒu 遵守 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 de 的 jiān dū 监督）。
shuǐ guǒ 水果 yàng běn 样本 zhōng 中 sāng shèn 桑椹 hé 和 yáng méi 杨梅 huā sè sù 花色素 hán liàng 含量 zuì gāo 最高。
shuǐ guǒ 水果 quē huò 缺货， jià qian 价钱 yě 也 gāo 高 le 了。
shuǐ guǒ 水果， wú lùn 无论 shén me 什么 shí lìng 时令 shuǐ guǒ 水果 dōu 都 kě yǐ 可以。 lì rú 例如， lèi sì 类似 jú zi 橘子 huò 或 táo zi 桃子 zhè xiē 这些 zhěng gè 整个 de 的 shuǐ guǒ 水果， huò zhě 或者 shū cài 蔬菜 shā lā 沙拉。
zhè xiē 这些 rì zi 日子， diàn shì jù 电视剧《 gé lì 格力》 yě 也 huā 花 le 了 dà 大 piān fu 篇幅 tàn tǎo 探讨 gāo zhōng 高中 xué xiào 学校 tóng xìng liàn 同性恋 bèi 被 qī líng 欺凌 yǐ jí 以及 rèn tóng 认同 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 de 的 yuán shǐ rén 原始人 kě néng 可能 shì 是 “ gǔ lǎo 古老 de 的 kāi huāng 开荒 zhě 者 ” ， tā men 他们 sì hū 似乎 shì 是 dì yī 第一 pī 批 lí kāi 离开 fēi zhōu 非洲 qù 去 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 kāi tuò 开拓 zhí mín dì 殖民地 de 的 rén 人。
zuò wéi 作为 céng jīng 曾经 de 的 huáng jiā 皇家 zhuǎn kǒu 转口 gǎng 港， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 tōng guò 通过 nú lì 奴隶、 mián hua 棉花 huó 和 qí tā 其他 shāng pǐn 商品 de 的 mào yì 贸易 chuàng zào 创造 le 了 dà liàng 大量 de 的 cái fù 财富。
tā 它 ràng 让 wǒ de 我的 mā ma 妈妈 hěn 很 gāo xìng 高兴， bìng 并 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 hé mù 和睦。
shuǐ cáo 水槽 de 的 nèi bù 内部 shì 是 yào 要 qīng jié 清洁 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 cái 才 bú huì 不会 bèi 被 rǎn shàng 染上 yán sè 颜色。
zuò wéi 作为 tì dài 替代， yán jiū zhě 研究者 men 们 shǐ yòng 使用 le 了 liǎng 两 kuài 块 fù hán 富含 shí mò 石墨 de 的 dǎo diàn 导电 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯， tā men 它们 zhòng dì 中的 měi 每 yí kuài 一块 dōu 都 bèi 被 yī 一 piàn 片 jīn shǔ 金属 tiáo 条 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bāo guǒ 包裹。
dāng 当 kǎi lì 凯利 xiōng dì 兄弟 míng nián 明年 zài 在 tài kōng 太空 xiāng huì 相会 shí 时， jī zǔ 机组 rén yuán 人员 bú huì 不会 zài fēn 再分 bù 不 chū 出 zhè 这 duì 对 xiè dǐng 谢顶 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 le 了。
tā 它 ràng 让 zhēn lǐ 真理 hé 和 zhēn xiàng 真相 tū pò 突破 le 了 zhuān zhì 专制 guó jiā 国家 de 的 fēng suǒ 封锁， tā 它 shì 是 xīng xing zhī huǒ 星星之火 diǎn rán 点燃 le 了 gé mìng 革命 de 的 shǔ guāng 曙光， tā 它 yě 也 ràng 让 huǎng yán 谎言 guāng sù 光速 bān 般 màn yán 蔓延。 jiè zhù 借助 yú 于 yīn tè wǎng 因特网， zhǐ yǒu 只有 xiǎng bú dào 想不到， méi yǒu 没有 mǎi 买 bú dào 不到 hé 和 mài 卖 bù liǎo 不了。
zuò wéi 作为 zuì gāo 最高 tǒng shuài 统帅， wǒ 我 zài 在 qù nián 去年 zhōng zhǐ 终止 le 了 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhàn dòu 战斗 rèn wu 任务， bìng 并 chéng nuò 承诺 kè shǒu 恪守 nuò yán 诺言， zài 在 2011 nián dǐ 年底 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhù 驻 yī 伊 měi jūn 美军 chè chū 撤出。
zhè xiē 这些 shì 是 yǔ 与 zhì ài 挚爱 Ā 阿 dì 谛 dá 达 yì qǐ 一起 duì 对 cún zài 存在 de 的 suǒ yǒu 所有 céng miàn 层面 de 的 shēn dù 深度 de 的 “ tǐ chá 体察 ” 。
shuǐ ní 水泥 kě néng 可能 méi yǒu 没有 zuàn shí 钻石 nà me 那么 duó mù 夺目， méi yǒu 没有 shí yóu 石油 nà zhǒng 那种 dì yuán 地缘 zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng lì 影响力， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shāng pǐn 商品 kě néng 可能 shì 是 wèi lái 未来 fēi zhōu 非洲 dà 大 gōng yè 工业 de 的 jī chǔ 基础。
zuò wéi 作为 liǔ zhōu shì 柳州市 gōng yè 工业 hé 和 jū mín 居民 shēng huó 生活 yòng shuǐ 用水 zhǔ yào 主要 shuǐ yuán 水源 de 的 liǔ jiāng 柳江 zé 则 shòu dào 受到 bù fen 部分 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 de 的 wū shuǐ 污水 hé 和 yǔ shuǐ 雨水 pái fàng 排放 wū rǎn 污染。
dāng chū 当初 tā 他 jiē shǒu 接手 de 的 shì háng 世行， shì 是 yì jiā 一家 gù bù zì fēng 故步自封、 jiē jìn 接近 luò wǔ 落伍 de 的 jī gòu 机构。 tā 他 wèi 为 gāi jī 该机 gòu 构 chóng xīn 重新 què lì 确立 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点， bìng 并 huī fù 恢复 yuán gōng 员工 shì qì 士气， yǐ 以 tóu rù 投入 fú pín gōng zuò 扶贫工作。
shuǐ bèng 水泵 zài 在 méi yǒu 没有 diàn lì 电力 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jiāng 将 wú fǎ 无法 gōng zuò 工作， zhè yàng 这样 rè fǎn yīng 热反应 duī 堆 duī xīn 堆芯 jiù 就 wú fǎ 无法 dé dào 得到 lěng què 冷却。
zhè xiē 这些 shì 是 zài bǎn shū 再版书。
shuǐ hǔ 水浒 wén huà 文化 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 mín jiān xìng 民间性， shì yú 适于 yòng 用 xiē hòu yǔ 歇后语 biǎo xiàn 表现， yīn cǐ 因此， zài 在 shuǐ hǔ 水浒 wén huà 文化 shú yǔ 熟语 zhōng 中， xiē hòu yǔ 歇后语 zhàn 占 de 的 bǐ zhòng 比重 zuì dà 最大。
zhè xiē 这些 shì 是 zhōu 州 shì 是 tā men 他们 pīn shā 拼杀 de 的 “ zhàn chǎng 战场 ” 。
shuǐ wēn 水温 huò 或 yán dù 盐度 de 的 xiē xǔ 些许 biàn huà 变化， yě 也 kě néng 可能 sǔn hài 损害 shān hú 珊瑚 hé 和 yì zhǒng 一种 zǎo lèi 藻类（ huáng zǎo 黄藻， shēng cún 生存 zài 在 shān hú 珊瑚 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng jiān 中间） zhī jiān 之间 hù lì 互利 de 的 guān xi 关系。
zhè xiē 这些 shì 是 dòu shì 斗士， dàn 但 shàng wèi 尚未 zǔ 组 zhī chéng 织成 bù duì 部队， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zhào yī 罩衣 cái jiǎn 裁剪、 sè cǎi 色彩 gè yì 各异。
dāng 当 bié ren 别人 yòng 用 zǒu 走 de shí hòu 的时候 tā yòng 他用 pǎo 跑 de 的， dāng 当 bié ren 别人 zhǐ 只 chū 出 yī 一 zhāng zuǐ 张嘴 shí 时 tā 他 fù chū 付出 xíng dòng 行动， tā 他 hóng guān shì jiè 宏观世界 bìng qiě 并且 xiǎng 想 yì tǒng 一统 jiāng shān 江山， suǒ yǐ 所以 tā 他 jiù 就 xiàng 向 pī lì 霹雳 tán 弹 yí yàng 一样 fā dòng 发动 gōng shì 攻势。
zhè xiē 这些 shì 是 néng gòu 能够 zhī chí 支持 shāng jiā 商家 gèng hǎo 更好 de 地 guǎn lǐ 管理 zhòng dà 重大 de 的 jī yú 基于 shì wù 事务 de 的 guò chéng 过程 de 的 zǔ zhī 组织。
shuǐ píng 水瓶 zuò hào 座号 jiāng 将 chéng wéi 成为 hǎi yáng 海洋 guān cè wèi xīng 观测卫星 zōng hé 综合 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 yí bù fèn 一部分， gāi 该 xì tǒng 系统 mù qián 目前 yòng yú 用于 jiān cè 监测 hǎi yáng 海洋 huán liú 环流、 hǎi yáng 海洋 shàng kōng 上空 de 的 jiàng yǔ 降雨、 hǎi miàn 海面 de 的 fēng 风 jí 及 wēn dù 温度。
dāng qián 当前 guān yú 关于 jiàn zhù 建筑 běn zhì 本质 de 的 lǐ lùn 理论 fēn fán 纷繁 wú zá 芜杂。
shuǐ 水 de 的 dòng jié 冻结 yě 也 shǐ 使 xiǎo shí 小石 piàn 片 cóng 从 yán shí 岩石 shàng 上 tuō luò 脱落。
zuò wéi 作为 diàn jī 电机 gōng chéng shī 工程师， wǒ 我 gǎi jìn 改进 le 了 diàn fēng shàn 电风扇 de 的 zhuāng pèi xiàn 装配线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子