ประโยคภาษาจีน- 当冰墙擦过船首右舷冰块砸落到前甲板和井行甲板的时候我们也许永远无法知道曾经有什么想法闪过默多克的脑际中文句子 (482107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 bīng 冰 qiáng 墙 cā 擦 guò 过 chuán shǒu 船首 yòu xián 右舷， bīng kuài 冰块 zá 砸 luò dào 落到 qián jiǎ bǎn 前甲板 hé 和 jǐng 井 xíng 行 jiǎ bǎn 甲板 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 zhī dào 知道 céng jīng 曾经 yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法 shǎn guò 闪过 mò duō kè 默多克 de 的 nǎo jì 脑际。
We will probably never know what thoughts flashed through his mind as the wall of ice passed along the starboard side of the bow, pieces of it falling onto the forecastle and well deck.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rì zi 日子， diàn shì jù 电视剧《 gé lì 格力》 yě 也 huā 花 le 了 dà 大 piān fu 篇幅 tàn tǎo 探讨 gāo zhōng 高中 xué xiào 学校 tóng xìng liàn 同性恋 bèi 被 qī líng 欺凌 yǐ jí 以及 rèn tóng 认同 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 rì chéng biǎo 日程表 shàng 上 de 的 shì jiàn 事件 jī hū 几乎 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 gōng sī 公司 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 yǒu 有 tóu nǎo 头脑 de 的 bù mén lǐng dǎo 部门领导 zài 在 ān pái 安排 bù mén 部门 huó dòng 活动 shí 时 dōu 都 bú huì 不会 duì cǐ 对此 bù 不 jiā yǐ 加以 shēn kè 深刻 de 的 lǐ jiě 理解， guī bìng 归并 gēn jù 根据 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡 yuē 约 70% shì yóu 是由 yì xiē 一些 tōng guò 通过 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起 de 的 jiǎn dān 简单 gān yù 干预 cuò shī 措施 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 huò 或 zhì liáo 治疗 de 的 bìng zhèng 病症 suǒ 所 dǎo zhì 导致。
zuò wéi 作为 wǎn táng 晚唐 shū fā 抒发 rén shēng 人生 bēi 悲 kǎi 慨 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 shī rén 诗人 lǐ shāng yǐn 李商隐， qí 其 bēi 悲 qíng 情 de 的 chǎn shēng 产生 jiū 究 qí 其 yuán yīn shì 原因是 lǐ xiǎng 理想 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhī jiān 之间 de 的 bèi lí 背离、 chōng zhuàng 冲撞 chū lái 出来 de 的 jiē guǒ 结果。
zuò wéi 作为 céng jīng 曾经 de 的 huáng jiā 皇家 zhuǎn kǒu 转口 gǎng 港， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 tōng guò 通过 nú lì 奴隶、 mián hua 棉花 huó 和 qí tā 其他 shāng pǐn 商品 de 的 mào yì 贸易 chuàng zào 创造 le 了 dà liàng 大量 de 的 cái fù 财富。
tā 它 ràng 让 wǒ 我 kě yǐ 可以 tiào chū 跳出 hǎo lái wù 好莱坞 shì 式 de 的 wú lí tóu 无厘头 lái 来 kàn dài 看待 diàn yǐng yè 电影业。
dāng 当 jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 zhòng dì 中的 kǎ lù lǐ 卡路里 hòu 后， rén tǐ 人体 tōng guò 通过 shì fàng 释放 suǒ 所 chǔ cún 储存 de 的 táng yuán 糖原 — — yì zhǒng 一种 chǔ cún 储存 zài 在 gān zàng 肝脏 huò zhě 或者 jī ròu 肌肉 zhòng dì 中的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 — — lái 来 dé dào 得到 suǒ xū 所需 de 的 néng liàng 能量。
shuǐ 水 zhèng 正 shèn tòu 渗透 jìn 进 suì shí 碎石 dǐ céng 底层。
zuò wéi 作为 zuì wéi 最为 jīng jiǔ nài yòng 经久耐用 de 的 tǔ zhì 土质 jiàn zhù cái liào 建筑材料， tā 它 bèi 被 jiā gōng 加工 chéng jiàn 成建 zhù 筑 kuài 块 liào 料 huò shì 或是 bèi 被 chòng yā 冲压 zài 在 kě 可 chōu qǔ 抽取 de 的 mù zhì 木质 céng zhuàng 层状 mú jù 模具 zhōng 中 lái 来 xiū jiàn 修建 qiáng 墙。
zhè xiē 这些 míng xìn piàn 明信片 shì yóu 是由 dé guó 德国 de 的 xī ěr 希尔 dé bù 德布 Ěr dé 尔德 qiǎo kè lì 巧克力 gōng sī 公司 zài 在 èr 二 shí shì jì 十世纪 chū 初 zhì zuò 制作 de 的， huà miàn 画面 shì 是 gōng yuán 公元 2000 nián huì 年会 yǒu de 有的 shēng huó 生活。
tā 它 ràng 让 wǒ 我 chóng xīn 重新 huò dé 获得 Ān níng 安宁， jīng lì 精力， hé 和 dòu zhì 斗志。
shuǐ 水 mì 汨 mì 汨 de 地 cóng 从 sāi kǒng 塞孔 zhōng liú 中流 xià qù 下去。
zhè xiē 这些 xīng xì 星系 zhōng 中 liǎng gè 两个 luó xuán 螺旋 xíng zhuàng 形状 de 的 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 wán zhěng 完整。
dāng 当 liè chē 列车 jí chí 急驰 diàn 电 chè 掣 chuān yuè 穿越 xiāng cūn 乡村 de shí hòu 的时候 tú zhōng 途中 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 cūn luò 村落 zhōng 中 wǎ yán 瓦檐 de 的 fáng zi 房子 quán dōu 全都 bú jiàn 不见 chuāng hu 窗户 le 了 cǐ jǐng 此景 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 dāng dì 当地 de 的 nóng mín 农民 yǐ jīng 已经 qiān yí 迁移 bìng 并 bèi 被 chóng xīn 重新 ān zhì 安置 jù tǐ 具体 shù liàng 数量 zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhì jīn 至今 méi yǒu 没有 gōng kāi 公开 guò 过 .
tā 它 shì tú 试图 jiě shì 解释 mǒu 某 yí gè 一个 shì jiàn 事件， tā 它 tóng 同 lǐ lùn 理论 lèi sì 类似， shì 是 kě cè 可测 shì 试 de 的、 kě 可 zhèng 证 wěi 伪 de 的， zhǐ shì 只是 qí 其 shì yòng 适用 de 的 fàn wéi 范围 bǐ jiào 比较 xiá zhǎi 狭窄。
zhè xiē 这些 shì 是 shén me 什么 ? nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 pàn duàn 判断 chū 出 tā men 他们 ma 吗 ? tā 它 shì 是 kě néng 可能 de 的 gǎi biàn 改变 ?
zuò wéi 作为 àn lì 案例， jiàng 将 shàng shù 上述 mó hu 模糊 mó xíng 模型 yìng yòng 应用 yú 于 cháo hú 巢湖 tóng 烔 yáng 炀 hé kǒu 河口 chén jī wù 沉积物 zhòng jīn zhǔ wū rǎn 重金属污染 fēng xiǎn 风险 píng jià 评价， qǔ 取 dé liǎo 得了 jiào hǎo 较好 xiào guǒ 效果。
shuǐ bèng 水泵 de 的 wéi hù 维护 kě yǐ 可以 zài chē 在车 nèi 内 jìn xíng 进行 ( chuān guò 穿过 liǎng 两 dào mén 道门 jìn rù 进入 jī cāng 机舱 ) 。
zhè xiē 这些 shì 是 wēi jī 危机 de 的 jì xiàng 迹象， shǔ jū tǒng jì 数据统计 jiāng 将 yǔ yǐ 予以 zhèng míng 证明。
shuǐ yù 水浴 jiā rè 加热 huò 或 zhēng qì 蒸汽 jiā rè 加热 de 的 xiào guǒ 效果 bù hǎo 不好， yīn wèi 因为 tā 它 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 néng 能 yǒu xiào 有效 miè jūn 灭菌 de 的 gāo wēn 高温。
zhè xiē 这些 shì 是 zhōu 州 shì 是 tā men 他们 pīn shā 拼杀 de 的 “ zhàn chǎng 战场 ” 。
shuǐ wēn 水温 zài 在 dà yuē 大约 85 shè shì dù 摄氏度 shí 时， chōng pào 冲泡 de 的 lǜ chá 绿茶 wèi dao 味道 zuì jiā 最佳 — — zhè 这 yǔ 与 tiě guān yīn 铁观音 hé 和 pǔ ěr 普洱 yào 要 yòng 用 fèi shuǐ 沸水 lái 来 chōng pào 冲泡 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
zhè xiē 这些 shì 是 zhàn zhēng 战争 huó 和 zhēng fú 征服 de 的 gōng jù 工具 — — shì 是 guó wáng 国王 men 们 zuì hòu 最后 sù zhū 诉诸 de 的 lǐ yóu 理由。
dāng 当 bié ren 别人 wā kōng xīn si 挖空心思 bǎi nòng 摆弄 zǐ xū wū yǒu 子虚乌有 de 的 bàn gōng shì 办公室 qí jú 棋局 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě yǐ 可以 jī jí 积极 bǎ 把 shí jiān 时间 yòng lái 用来 yíng qǔ 赢取 nǐ 你 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 xìn rèn 信任。
zhè xiē 这些 shì 是 bēi wén 碑文 mó 摹 tà běn 拓本。
dāng qián 当前 “ sān nóng wèn tí 三农问题 ” yǐ 已 guān xì dào 关系到 wǒ guó 我国 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 de 的 chéng bài 成败， yǐn qǐ 引起 le 了 zhèng fǔ 政府 hé 和 shè huì 社会 gè jiè 各界 de 的 gāo dù 高度 zhòng shì 重视。
dāng qián 当前 “ hóng xué 红学 ” cún zài 存在 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题。
shuǐ diàn chǎng 水电厂 de 的 gāo 高 yān cōng 烟囱 shì 是 gōng yè 工业 shàng hǎi 上海 de 的 zuì hòu 最后 de 的 bù shào 步哨， yì zhǎ yǎn 一眨眼 jiù 就 guò qù 过去 le 了。
tā 它 hái 还 jiā jù 加剧 jiā tíng 家庭 hé 和 shè qū 社区 de 的 pín qióng 贫穷。
dāng qián 当前 zhì néng 智能 mǎ tǒng 马桶 de 的 biāo zhǔn 标准 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 mǎ tǒng 马桶 juān 圈 jiā rè 加热、 wēn dù kòng zhì 温度控制、 rè fēng 热风 hōng gān 烘干、 bō fàng 播放 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rì zi 日子， diàn shì jù 电视剧《 gé lì 格力》 yě 也 huā 花 le 了 dà 大 piān fu 篇幅 tàn tǎo 探讨 gāo zhōng 高中 xué xiào 学校 tóng xìng liàn 同性恋 bèi 被 qī líng 欺凌 yǐ jí 以及 rèn tóng 认同 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 rì chéng biǎo 日程表 shàng 上 de 的 shì jiàn 事件 jī hū 几乎 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 gōng sī 公司 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 yǒu 有 tóu nǎo 头脑 de 的 bù mén lǐng dǎo 部门领导 zài 在 ān pái 安排 bù mén 部门 huó dòng 活动 shí 时 dōu 都 bú huì 不会 duì cǐ 对此 bù 不 jiā yǐ 加以 shēn kè 深刻 de 的 lǐ jiě 理解， guī bìng 归并 gēn jù 根据 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡 yuē 约 70% shì yóu 是由 yì xiē 一些 tōng guò 通过 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起 de 的 jiǎn dān 简单 gān yù 干预 cuò shī 措施 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 huò 或 zhì liáo 治疗 de 的 bìng zhèng 病症 suǒ 所 dǎo zhì 导致。
zuò wéi 作为 wǎn táng 晚唐 shū fā 抒发 rén shēng 人生 bēi 悲 kǎi 慨 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 shī rén 诗人 lǐ shāng yǐn 李商隐， qí 其 bēi 悲 qíng 情 de 的 chǎn shēng 产生 jiū 究 qí 其 yuán yīn shì 原因是 lǐ xiǎng 理想 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhī jiān 之间 de 的 bèi lí 背离、 chōng zhuàng 冲撞 chū lái 出来 de 的 jiē guǒ 结果。
zuò wéi 作为 céng jīng 曾经 de 的 huáng jiā 皇家 zhuǎn kǒu 转口 gǎng 港， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 tōng guò 通过 nú lì 奴隶、 mián hua 棉花 huó 和 qí tā 其他 shāng pǐn 商品 de 的 mào yì 贸易 chuàng zào 创造 le 了 dà liàng 大量 de 的 cái fù 财富。
tā 它 ràng 让 wǒ 我 kě yǐ 可以 tiào chū 跳出 hǎo lái wù 好莱坞 shì 式 de 的 wú lí tóu 无厘头 lái 来 kàn dài 看待 diàn yǐng yè 电影业。
dāng 当 jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 zhòng dì 中的 kǎ lù lǐ 卡路里 hòu 后， rén tǐ 人体 tōng guò 通过 shì fàng 释放 suǒ 所 chǔ cún 储存 de 的 táng yuán 糖原 — — yì zhǒng 一种 chǔ cún 储存 zài 在 gān zàng 肝脏 huò zhě 或者 jī ròu 肌肉 zhòng dì 中的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 — — lái 来 dé dào 得到 suǒ xū 所需 de 的 néng liàng 能量。
shuǐ 水 zhèng 正 shèn tòu 渗透 jìn 进 suì shí 碎石 dǐ céng 底层。
zuò wéi 作为 zuì wéi 最为 jīng jiǔ nài yòng 经久耐用 de 的 tǔ zhì 土质 jiàn zhù cái liào 建筑材料， tā 它 bèi 被 jiā gōng 加工 chéng jiàn 成建 zhù 筑 kuài 块 liào 料 huò shì 或是 bèi 被 chòng yā 冲压 zài 在 kě 可 chōu qǔ 抽取 de 的 mù zhì 木质 céng zhuàng 层状 mú jù 模具 zhōng 中 lái 来 xiū jiàn 修建 qiáng 墙。
zhè xiē 这些 míng xìn piàn 明信片 shì yóu 是由 dé guó 德国 de 的 xī ěr 希尔 dé bù 德布 Ěr dé 尔德 qiǎo kè lì 巧克力 gōng sī 公司 zài 在 èr 二 shí shì jì 十世纪 chū 初 zhì zuò 制作 de 的， huà miàn 画面 shì 是 gōng yuán 公元 2000 nián huì 年会 yǒu de 有的 shēng huó 生活。
tā 它 ràng 让 wǒ 我 chóng xīn 重新 huò dé 获得 Ān níng 安宁， jīng lì 精力， hé 和 dòu zhì 斗志。
shuǐ 水 mì 汨 mì 汨 de 地 cóng 从 sāi kǒng 塞孔 zhōng liú 中流 xià qù 下去。
zhè xiē 这些 xīng xì 星系 zhōng 中 liǎng gè 两个 luó xuán 螺旋 xíng zhuàng 形状 de 的 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 wán zhěng 完整。
dāng 当 liè chē 列车 jí chí 急驰 diàn 电 chè 掣 chuān yuè 穿越 xiāng cūn 乡村 de shí hòu 的时候 tú zhōng 途中 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 cūn luò 村落 zhōng 中 wǎ yán 瓦檐 de 的 fáng zi 房子 quán dōu 全都 bú jiàn 不见 chuāng hu 窗户 le 了 cǐ jǐng 此景 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 dāng dì 当地 de 的 nóng mín 农民 yǐ jīng 已经 qiān yí 迁移 bìng 并 bèi 被 chóng xīn 重新 ān zhì 安置 jù tǐ 具体 shù liàng 数量 zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhì jīn 至今 méi yǒu 没有 gōng kāi 公开 guò 过 .
tā 它 shì tú 试图 jiě shì 解释 mǒu 某 yí gè 一个 shì jiàn 事件， tā 它 tóng 同 lǐ lùn 理论 lèi sì 类似， shì 是 kě cè 可测 shì 试 de 的、 kě 可 zhèng 证 wěi 伪 de 的， zhǐ shì 只是 qí 其 shì yòng 适用 de 的 fàn wéi 范围 bǐ jiào 比较 xiá zhǎi 狭窄。
zhè xiē 这些 shì 是 shén me 什么 ? nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 pàn duàn 判断 chū 出 tā men 他们 ma 吗 ? tā 它 shì 是 kě néng 可能 de 的 gǎi biàn 改变 ?
zuò wéi 作为 àn lì 案例， jiàng 将 shàng shù 上述 mó hu 模糊 mó xíng 模型 yìng yòng 应用 yú 于 cháo hú 巢湖 tóng 烔 yáng 炀 hé kǒu 河口 chén jī wù 沉积物 zhòng jīn zhǔ wū rǎn 重金属污染 fēng xiǎn 风险 píng jià 评价， qǔ 取 dé liǎo 得了 jiào hǎo 较好 xiào guǒ 效果。
shuǐ bèng 水泵 de 的 wéi hù 维护 kě yǐ 可以 zài chē 在车 nèi 内 jìn xíng 进行 ( chuān guò 穿过 liǎng 两 dào mén 道门 jìn rù 进入 jī cāng 机舱 ) 。
zhè xiē 这些 shì 是 wēi jī 危机 de 的 jì xiàng 迹象， shǔ jū tǒng jì 数据统计 jiāng 将 yǔ yǐ 予以 zhèng míng 证明。
shuǐ yù 水浴 jiā rè 加热 huò 或 zhēng qì 蒸汽 jiā rè 加热 de 的 xiào guǒ 效果 bù hǎo 不好， yīn wèi 因为 tā 它 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 néng 能 yǒu xiào 有效 miè jūn 灭菌 de 的 gāo wēn 高温。
zhè xiē 这些 shì 是 zhōu 州 shì 是 tā men 他们 pīn shā 拼杀 de 的 “ zhàn chǎng 战场 ” 。
shuǐ wēn 水温 zài 在 dà yuē 大约 85 shè shì dù 摄氏度 shí 时， chōng pào 冲泡 de 的 lǜ chá 绿茶 wèi dao 味道 zuì jiā 最佳 — — zhè 这 yǔ 与 tiě guān yīn 铁观音 hé 和 pǔ ěr 普洱 yào 要 yòng 用 fèi shuǐ 沸水 lái 来 chōng pào 冲泡 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
zhè xiē 这些 shì 是 zhàn zhēng 战争 huó 和 zhēng fú 征服 de 的 gōng jù 工具 — — shì 是 guó wáng 国王 men 们 zuì hòu 最后 sù zhū 诉诸 de 的 lǐ yóu 理由。
dāng 当 bié ren 别人 wā kōng xīn si 挖空心思 bǎi nòng 摆弄 zǐ xū wū yǒu 子虚乌有 de 的 bàn gōng shì 办公室 qí jú 棋局 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě yǐ 可以 jī jí 积极 bǎ 把 shí jiān 时间 yòng lái 用来 yíng qǔ 赢取 nǐ 你 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 xìn rèn 信任。
zhè xiē 这些 shì 是 bēi wén 碑文 mó 摹 tà běn 拓本。
dāng qián 当前 “ sān nóng wèn tí 三农问题 ” yǐ 已 guān xì dào 关系到 wǒ guó 我国 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 de 的 chéng bài 成败， yǐn qǐ 引起 le 了 zhèng fǔ 政府 hé 和 shè huì 社会 gè jiè 各界 de 的 gāo dù 高度 zhòng shì 重视。
dāng qián 当前 “ hóng xué 红学 ” cún zài 存在 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题。
shuǐ diàn chǎng 水电厂 de 的 gāo 高 yān cōng 烟囱 shì 是 gōng yè 工业 shàng hǎi 上海 de 的 zuì hòu 最后 de 的 bù shào 步哨， yì zhǎ yǎn 一眨眼 jiù 就 guò qù 过去 le 了。
tā 它 hái 还 jiā jù 加剧 jiā tíng 家庭 hé 和 shè qū 社区 de 的 pín qióng 贫穷。
dāng qián 当前 zhì néng 智能 mǎ tǒng 马桶 de 的 biāo zhǔn 标准 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 mǎ tǒng 马桶 juān 圈 jiā rè 加热、 wēn dù kòng zhì 温度控制、 rè fēng 热风 hōng gān 烘干、 bō fàng 播放 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子