ประโยคภาษาจีน- 当出现以热门话题比如儿童肥胖和体力活动缺乏为主题的新闻报道时人们的反应真是群情激昂千奇百怪中文句子 (482241) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 chū xiàn 出现 yǐ 以 rè mén huà tí 热门话题， bǐ rú 比如 ér tóng 儿童 féi pàng 肥胖 hé 和 tǐ lì 体力 huó dòng 活动 quē fá 缺乏 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道 shí 时， rén men 人们 de 的 fǎn yìng 反应 zhēn shi 真是 qún qíng 群情 jī áng 激昂、 qiān qí bǎi guài 千奇百怪。
When reports are published and news stories written about hot-button topics like childhood obesity and physical inactivity, the responses are as impassioned as they are varied.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 chū xiàn 出现 tí shì 提示 shí 时， shàng zài 上载 suǒ yǒu 所有 de 的 chā jiàn 插件 dào 到 dào 到 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间。
tā 它 ràng 让 wǒ 我 jì qǐ 记起 le 了 nà xiē 那些 gèng 更 yōu xián 悠闲 de 的 rì zi 日子， nà xiē 那些 wǒ 我 hé 和 wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 céng jīng 曾经 kuài lè 快乐 de 的 rì zi 日子； bì jìng 毕竟 wǒ 我 fàng zòng 放纵 zì jǐ 自己 qù 去 cháng shì 尝试 rèn hé 任何 tīng qi lai 听起来 hǎo wán 好玩 de 的 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 de 的 rì zi 日子， yǐ jīng 已经 guò qù 过去 hěn 很 jiǔ 久 le 了。
tā 它 ràng 让 yòng hù 用户 néng gòu 能够 zài 在 kè hù 客户 jī shàng 机上 fāng biàn 方便 de 地 fǎng wèn 访问 yuǎn chéng 远程 wén jiàn 文件， jiù 就 xiàng 像 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 zài 在 běn dì 本地 jī qì 机器 shàng 上 yí yàng 一样。
tā 它 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 wèi 位 cháng 常 hē zuì 喝醉 de 的 shī yè 失业 shì yǒu 室友， qí 其 zhōng rì 终日 xíng wéi 行为 gǔ guài 古怪， dàn 但 qí 其 bìng 并 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 qí 其 gǔ guài 古怪 de 的 xíng wéi 行为 dòu lè 逗乐 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人。
shuǐ shā 水沙 de 的 jì jié xìng 季节性 biàn huà 变化 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 nián nèi 年内 de 的 jìng liú liáng 径流量、 shū shā liàng 输沙量 de 的 fēn pèi 分配 qíng kuàng 情况。
zuò wéi 作为 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 shòu 受 rén 人 xǐ ài 喜爱 hé 和 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 shǐ shī 史诗 zhī yī 之一， tā 它 duì yú 对于 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 dà 大 hóng shuǐ 洪水 de 的 gù shì 故事。
zhè xiē 这些 yìng shè 映射 yě 也 bāo hán 包含 yì xiē 一些 gōng yòng 公用 mó shì 模式。
dāng 当 fēn miǎn 分娩 zhòng dì 中的 chǎn fù 产妇 yòng jìn 用尽 le 了 tǐ lì 体力， huò zhě 或者 yǒu 有 xīn zàng bìng 心脏病， gāo xuè yā 高血压， ér 而 yòng lì 用力 tuī 推 huì 会 yǒu sǔn 有损 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康， chǎn qián 产钳 cái 才 huì 会 bèi 被 tí chū 提出 lái 来。
tā 它 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yí gè 一个 hé lán 荷兰 xiǎo 小 zhí yuán 职员 de 的 gù shi 故事， tā 他 zài 在 18 shì jì mò 世纪末 shòu gù 受雇 yú 于 hé lán dōng yìn dù gōng sī 荷兰东印度公司， gōng zuò 工作 dì diǎn 地点 zài 在 rì běn 日本 cháng qí 长崎 wān lǐ 湾里 yī zuò 一座 hú xíng 弧形 rén gōng dǎo 人工岛（ yì zhě 译者 zhù 注： gāi 该 dǎo 岛 zài 在 jiāng hù 江户 shí dài 时代 shì 是 hé lán 荷兰 de 的 yí gè 一个 mào yì 贸易 gǎng kǒu 港口）。
tā 它 shì tú 试图 píng xī 平息 É luó sī 俄罗斯 yǔ 与 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
zuò wéi 作为 chá lǐ 查里 áng 昂 de 的 qián 前 cháo tíng 朝廷 guān yuán 官员 hé 和 zhàn shì 战士， kǎ sà 卡萨 ruì 瑞 zài 在 shù nián 数年 qián 前 zāo dào 遭到 bèi pàn 背叛， chéng wéi 成为 le 了 dí rén 敌人 zhàn jiàn 战舰 shàng 上 de 的 nú lì 奴隶。
dāng 当 liú 刘 dà shǐ 大使 zài 在 xué sheng 学生 de 的 cù yōng 簇拥 xià 下， zǒu chū 走出 bào gào tīng 报告厅 shí 时， yuán dìng 原定 de 的 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 yǎn jiǎng 演讲 huó dòng 活动 yǐ 已 chāo guò 超过 le 了 20 duō fēn zhōng 多分钟。
zuò wéi 作为 qiàn 欠 fā dá 发达 shěng qū 省区 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 zhī yī 之一 de 的 guì yáng shì 贵阳市 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 zuò 作 le 了 dà liàng 大量 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 gōng zuò 工作。
shuǐ bèng 水泵 yóu 由 fā dòng jī 发动机 qū zhóu 曲轴 shàng 上 de 的 pí dài 皮带 qū dòng 驱动， shǐ 使 lěng què yè 冷却液 zài 在 sàn rè qì 散热器 yǔ 与 fā dòng jī 发动机 shuǐ 水 tào 套 zhī jiān 之间 xún huán 循环 liú dòng 流动。
dāng chū 当初 wǒ 我 lǐng yǒu 领有 zhè kuài 这块 chù suǒ 处所， wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 lí kāi 离开。
zuò wéi 作为 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽 gōng chéng 工程， zǐ píng pū 紫坪铺 diàn chǎng 电厂 de 的 AGC yǒu 有 zì shēn 自身 de 的 tè diǎn 特点， rú diàn 如电 diào 调 fú cóng 服从 shuǐ 水 diào 调， zài 在 bǎo zhèng 保证 xià yóu 下游 gōng shuǐ 供水 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 shí xiàn 实现 zì dòng 自动 fā diàn 发电 kòng zhì 控制， xiàn zhì 限制 gōng lǜ 功率 tiáo jié 调节 sù dù 速度 děng 等， suǒ yǐ 所以 zài 在 shí jì 实际 yùn xíng 运行 zhōng 中 pèng dào 碰到 xǔ duō 许多 tè shū 特殊 wèn tí 问题。
tā 它 fù yǔ 赋予 guó huì 国会 “ suǒ yǒu 所有 lì fǎ quán 立法权 ” ， fù yǔ 赋予 zǒng tǒng 总统 “ xíng zhèng quán 行政权 ” ， fù yǔ 赋予 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 hé 和 yóu 由 guó huì 国会 jiàn lì 建立 de 的 xià jí 下级 fǎ yuàn 法院 “ sī fǎ quán 司法权 ” 。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yí bù fèn 一部分。
shuǐ 水 shī 湿 nèi 内 tíng 停、 shī rè 湿热 yùn jié 蕴结、 yū xuè 瘀血 liú 留 zhì 滞 shì 是 qí 其 bìng 病 fā shēng 发生、 fā zhǎn 发展、 qiān yán 迁延 nán yù 难愈 de 的 jī běn 基本 bìng lǐ 病理 biàn huà 变化。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ 我 gěi 给 lily ā yí 阿姨 dài 带 de 的 zhōng guó 中国 là cháng 腊肠。
tā 它 biān 边 wū yè 呜咽， biān 边 pīn mìng 拼命 de 地 niǔ dòng 扭动 shēn tǐ 身体， shì tú 试图 bǎ 把 guǎn zǐ nòng 管子弄 diào 掉， dàn 但 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jìn zhǎn 进展， tā 它 de 的 tóu 头 hái shi 还是 sǐ sǐ de 死死地 kǎ 卡 zài 在 lǐ miàn 里面， xiàng 像 gè 个 wú tóu 无头 gǒu 狗。
zuò wéi 作为 huá xiáng sǎn 滑翔伞 hè 和 huá xiáng jī 滑翔机 de 的 jià shǐ yuán 驾驶员， tā men 他们 lì yòng 利用 tài yang 太阳 dài lái 带来 de 的 kōng qì 空气 rè dòng lì 热动力， yě 也 chēng wéi 称为 shàng shēng 上升 nuǎn qì 暖气 liú 流， xiàng 像 yīng 鹰 yí yàng 一样 yuè 越 fēi yuè 飞越 gāo 高。
tā 它 hái 还 wèi 为 shéi 谁 zuò 做 mín yì diào chá 民意调查？
zuò wéi 作为 tè shū 特殊 guò dù qī 过渡期， wǒ fāng 我方 tóng yì 同意 gěi 给 nǐ 你 fāng 方 DP zhī fù 支付 qī 期， dàn 但 xià bù wéi lì 下不为例。（ DP hái 还 bù zhī dào 不知道 shì 是 shá 啥）
tā 它 hái 还 jiè jiàn 借鉴 le 了 zài xiàn 在线 yóu xì shè qū 游戏社区 de 的 zuò fǎ 做法； yǒu 有 pái háng bǎng 排行榜、 tuán duì 团队 yǐ jí 以及 dān tiāo 单挑、 yòng hù 用户 lùn tán 论坛， děng děng 等等。
zhè xiē 这些 qū xiàn 曲线 de 的 jiān ruì 尖锐 tū qǐ 突起 dài biǎo 代表 le 了 tā 他 duì 对 yáng liǔ shù 杨柳树 shī yǐ 施以 zhé mó 折磨 de 的 shí kè 时刻。
zuò wéi 作为 nán rén 男人 wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 tā 他。
tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 yǐ 以 zhèng què 正确 de 的 cì xù 次序 diào yòng 调用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 zhī 只 diào yòng 调用 le 了 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法。
shuǐ dào 水稻 de 的 chǎn liàng 产量 jiāng 将 shàng shēng 上升 dào 到 měi mǔ 每亩 700 gōng jīn 公斤。
zuò wéi 作为 chán dìng 禅定 fāng shì 方式 de 的 kōng xìng 空性 wèi 为 kōng xìng 空性 sān yì 三义 zhōng 中 zuì jī běn 最基本 de 的 yí lèi 一类。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 chū xiàn 出现 tí shì 提示 shí 时， shàng zài 上载 suǒ yǒu 所有 de 的 chā jiàn 插件 dào 到 dào 到 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间。
tā 它 ràng 让 wǒ 我 jì qǐ 记起 le 了 nà xiē 那些 gèng 更 yōu xián 悠闲 de 的 rì zi 日子， nà xiē 那些 wǒ 我 hé 和 wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 céng jīng 曾经 kuài lè 快乐 de 的 rì zi 日子； bì jìng 毕竟 wǒ 我 fàng zòng 放纵 zì jǐ 自己 qù 去 cháng shì 尝试 rèn hé 任何 tīng qi lai 听起来 hǎo wán 好玩 de 的 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 de 的 rì zi 日子， yǐ jīng 已经 guò qù 过去 hěn 很 jiǔ 久 le 了。
tā 它 ràng 让 yòng hù 用户 néng gòu 能够 zài 在 kè hù 客户 jī shàng 机上 fāng biàn 方便 de 地 fǎng wèn 访问 yuǎn chéng 远程 wén jiàn 文件， jiù 就 xiàng 像 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 zài 在 běn dì 本地 jī qì 机器 shàng 上 yí yàng 一样。
tā 它 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 wèi 位 cháng 常 hē zuì 喝醉 de 的 shī yè 失业 shì yǒu 室友， qí 其 zhōng rì 终日 xíng wéi 行为 gǔ guài 古怪， dàn 但 qí 其 bìng 并 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 qí 其 gǔ guài 古怪 de 的 xíng wéi 行为 dòu lè 逗乐 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人。
shuǐ shā 水沙 de 的 jì jié xìng 季节性 biàn huà 变化 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 nián nèi 年内 de 的 jìng liú liáng 径流量、 shū shā liàng 输沙量 de 的 fēn pèi 分配 qíng kuàng 情况。
zuò wéi 作为 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 shòu 受 rén 人 xǐ ài 喜爱 hé 和 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 shǐ shī 史诗 zhī yī 之一， tā 它 duì yú 对于 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 dà 大 hóng shuǐ 洪水 de 的 gù shì 故事。
zhè xiē 这些 yìng shè 映射 yě 也 bāo hán 包含 yì xiē 一些 gōng yòng 公用 mó shì 模式。
dāng 当 fēn miǎn 分娩 zhòng dì 中的 chǎn fù 产妇 yòng jìn 用尽 le 了 tǐ lì 体力， huò zhě 或者 yǒu 有 xīn zàng bìng 心脏病， gāo xuè yā 高血压， ér 而 yòng lì 用力 tuī 推 huì 会 yǒu sǔn 有损 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康， chǎn qián 产钳 cái 才 huì 会 bèi 被 tí chū 提出 lái 来。
tā 它 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yí gè 一个 hé lán 荷兰 xiǎo 小 zhí yuán 职员 de 的 gù shi 故事， tā 他 zài 在 18 shì jì mò 世纪末 shòu gù 受雇 yú 于 hé lán dōng yìn dù gōng sī 荷兰东印度公司， gōng zuò 工作 dì diǎn 地点 zài 在 rì běn 日本 cháng qí 长崎 wān lǐ 湾里 yī zuò 一座 hú xíng 弧形 rén gōng dǎo 人工岛（ yì zhě 译者 zhù 注： gāi 该 dǎo 岛 zài 在 jiāng hù 江户 shí dài 时代 shì 是 hé lán 荷兰 de 的 yí gè 一个 mào yì 贸易 gǎng kǒu 港口）。
tā 它 shì tú 试图 píng xī 平息 É luó sī 俄罗斯 yǔ 与 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
zuò wéi 作为 chá lǐ 查里 áng 昂 de 的 qián 前 cháo tíng 朝廷 guān yuán 官员 hé 和 zhàn shì 战士， kǎ sà 卡萨 ruì 瑞 zài 在 shù nián 数年 qián 前 zāo dào 遭到 bèi pàn 背叛， chéng wéi 成为 le 了 dí rén 敌人 zhàn jiàn 战舰 shàng 上 de 的 nú lì 奴隶。
dāng 当 liú 刘 dà shǐ 大使 zài 在 xué sheng 学生 de 的 cù yōng 簇拥 xià 下， zǒu chū 走出 bào gào tīng 报告厅 shí 时， yuán dìng 原定 de 的 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 yǎn jiǎng 演讲 huó dòng 活动 yǐ 已 chāo guò 超过 le 了 20 duō fēn zhōng 多分钟。
zuò wéi 作为 qiàn 欠 fā dá 发达 shěng qū 省区 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 zhī yī 之一 de 的 guì yáng shì 贵阳市 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 zuò 作 le 了 dà liàng 大量 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 gōng zuò 工作。
shuǐ bèng 水泵 yóu 由 fā dòng jī 发动机 qū zhóu 曲轴 shàng 上 de 的 pí dài 皮带 qū dòng 驱动， shǐ 使 lěng què yè 冷却液 zài 在 sàn rè qì 散热器 yǔ 与 fā dòng jī 发动机 shuǐ 水 tào 套 zhī jiān 之间 xún huán 循环 liú dòng 流动。
dāng chū 当初 wǒ 我 lǐng yǒu 领有 zhè kuài 这块 chù suǒ 处所， wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 lí kāi 离开。
zuò wéi 作为 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽 gōng chéng 工程， zǐ píng pū 紫坪铺 diàn chǎng 电厂 de 的 AGC yǒu 有 zì shēn 自身 de 的 tè diǎn 特点， rú diàn 如电 diào 调 fú cóng 服从 shuǐ 水 diào 调， zài 在 bǎo zhèng 保证 xià yóu 下游 gōng shuǐ 供水 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 shí xiàn 实现 zì dòng 自动 fā diàn 发电 kòng zhì 控制， xiàn zhì 限制 gōng lǜ 功率 tiáo jié 调节 sù dù 速度 děng 等， suǒ yǐ 所以 zài 在 shí jì 实际 yùn xíng 运行 zhōng 中 pèng dào 碰到 xǔ duō 许多 tè shū 特殊 wèn tí 问题。
tā 它 fù yǔ 赋予 guó huì 国会 “ suǒ yǒu 所有 lì fǎ quán 立法权 ” ， fù yǔ 赋予 zǒng tǒng 总统 “ xíng zhèng quán 行政权 ” ， fù yǔ 赋予 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 hé 和 yóu 由 guó huì 国会 jiàn lì 建立 de 的 xià jí 下级 fǎ yuàn 法院 “ sī fǎ quán 司法权 ” 。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yí bù fèn 一部分。
shuǐ 水 shī 湿 nèi 内 tíng 停、 shī rè 湿热 yùn jié 蕴结、 yū xuè 瘀血 liú 留 zhì 滞 shì 是 qí 其 bìng 病 fā shēng 发生、 fā zhǎn 发展、 qiān yán 迁延 nán yù 难愈 de 的 jī běn 基本 bìng lǐ 病理 biàn huà 变化。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ 我 gěi 给 lily ā yí 阿姨 dài 带 de 的 zhōng guó 中国 là cháng 腊肠。
tā 它 biān 边 wū yè 呜咽， biān 边 pīn mìng 拼命 de 地 niǔ dòng 扭动 shēn tǐ 身体， shì tú 试图 bǎ 把 guǎn zǐ nòng 管子弄 diào 掉， dàn 但 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jìn zhǎn 进展， tā 它 de 的 tóu 头 hái shi 还是 sǐ sǐ de 死死地 kǎ 卡 zài 在 lǐ miàn 里面， xiàng 像 gè 个 wú tóu 无头 gǒu 狗。
zuò wéi 作为 huá xiáng sǎn 滑翔伞 hè 和 huá xiáng jī 滑翔机 de 的 jià shǐ yuán 驾驶员， tā men 他们 lì yòng 利用 tài yang 太阳 dài lái 带来 de 的 kōng qì 空气 rè dòng lì 热动力， yě 也 chēng wéi 称为 shàng shēng 上升 nuǎn qì 暖气 liú 流， xiàng 像 yīng 鹰 yí yàng 一样 yuè 越 fēi yuè 飞越 gāo 高。
tā 它 hái 还 wèi 为 shéi 谁 zuò 做 mín yì diào chá 民意调查？
zuò wéi 作为 tè shū 特殊 guò dù qī 过渡期， wǒ fāng 我方 tóng yì 同意 gěi 给 nǐ 你 fāng 方 DP zhī fù 支付 qī 期， dàn 但 xià bù wéi lì 下不为例。（ DP hái 还 bù zhī dào 不知道 shì 是 shá 啥）
tā 它 hái 还 jiè jiàn 借鉴 le 了 zài xiàn 在线 yóu xì shè qū 游戏社区 de 的 zuò fǎ 做法； yǒu 有 pái háng bǎng 排行榜、 tuán duì 团队 yǐ jí 以及 dān tiāo 单挑、 yòng hù 用户 lùn tán 论坛， děng děng 等等。
zhè xiē 这些 qū xiàn 曲线 de 的 jiān ruì 尖锐 tū qǐ 突起 dài biǎo 代表 le 了 tā 他 duì 对 yáng liǔ shù 杨柳树 shī yǐ 施以 zhé mó 折磨 de 的 shí kè 时刻。
zuò wéi 作为 nán rén 男人 wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 tā 他。
tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 yǐ 以 zhèng què 正确 de 的 cì xù 次序 diào yòng 调用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 zhī 只 diào yòng 调用 le 了 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法。
shuǐ dào 水稻 de 的 chǎn liàng 产量 jiāng 将 shàng shēng 上升 dào 到 měi mǔ 每亩 700 gōng jīn 公斤。
zuò wéi 作为 chán dìng 禅定 fāng shì 方式 de 的 kōng xìng 空性 wèi 为 kōng xìng 空性 sān yì 三义 zhōng 中 zuì jī běn 最基本 de 的 yí lèi 一类。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子