ประโยคภาษาจีน- 作为知识的源泉语言也是提高发展的可持续性以及更和谐地调整我们与环境之间的关系和管理变革的出发点中文句子 (483105) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 zhī shi 知识 de 的 yuán quán 源泉， yǔ yán 语言 yě 也 shì 是 tí gāo 提高 fā zhǎn 发展 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 yǐ jí 以及 gèng 更 hé xié 和谐 de 地 tiáo zhěng 调整 wǒ men 我们 yǔ 与 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 hè 和 guǎn lǐ 管理 biàn gé 变革 de 的 chū fā diǎn 出发点。
As wellsprings of knowledge, languages are also starting points for greater sustainability in development, for managing more harmoniously our relationship with the environment and change.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 yī míng 一名 chéng yuán 成员， nán kǎ luó lái nà 南卡罗来纳（ dà xué 大学） jiào shòu 教授 ClaudiaBenitez-Nelson shuō 说 xiàng hǎi 向海 zhōng 中 tiān jiā 添加 tiě 铁 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖， dàn 但 què 却 cún zài 存在 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 yán zhòng 严重 fù zuò yòng 副作用。
zhè xiē 这些 zuì xīn 最新 de 的 fā xiàn 发现 yǐn fā 引发 le 了 kē xué jiā 科学家 de 的 jiāo lǜ 焦虑， yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 qù 去 wéi xì 维系 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 quán miàn 全面 jiǎn cè 检测。
zhè xiē 这些 yǒu zhù yú 有助于 è zhì 遏制 shì chǎng 市场 tān lán 贪婪 de 的 yí miàn 一面。
zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 lái yuán 来源 guǎng fàn 广泛， bāo kuò 包括 nián hé jì 粘合剂、 tiān huā 天花 bǎn zhuān 板砖、 yǐng yìn jī 影印机 hé 和 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢。
shuǐ dào 水稻 de 的 chǎn liàng 产量 jiāng 将 shàng shēng 上升 dào 到 měi mǔ 每亩 700 gōng jīn 公斤。
dāng qián 当前 qiú 求 hé píng 和平、 móu 谋 fā zhǎn 发展、 cù 促 hé zuò 合作 shì 是 dà shì suǒ qū 大势所趋， rén xīn suǒ xiàng 人心所向。
dāng qián 当前 de 的 wài jiāo 外交 jiāng jú 僵局 yì wèi zhe 意味着 gē běn hā gēn 哥本哈根 gāo fēng 高峰 huì tán 会谈 kě néng 可能 dǐng duō 顶多 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 kuàng jià 框架 xié yì 协议。
tā 它 hái 还 jiàng 将 cù jìn 促进 wǒ men de 我们的 fēi jī 飞机、 jī xiè 机械、 jì shù 技术 hè 和 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品 de 的 chū kǒu 出口。
zuò wéi 作为 yí mín 移民 de 的 ér zi 儿子， wǒ 我 tīng shuō 听说 le 了 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 de 的 hěn duō 很多 jué miào 绝妙 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 wǒ 我 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 zhēn xī 珍惜 zhí dào 直到 wǒ 我 huò dé 获得 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 yǒu yòng 有用 de 的 tiē shì 贴士 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhěng jiù 拯救 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 , shǐ 使 nǐ 你 qù shì 去世 de shí hòu 的时候 néng 能 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 liú xià 留下 gèng 更 shǎo 少 de 的 zú jì 足迹 .
dāng qián 当前 de 的 jiāng běi 江北 jī chǎng 机场 měi nián 每年 kě 可 shū sòng 输送 lǚ kè 旅客 rén shù 人数 dá dào 达到 1400 wàn 万， àn zhào jì huà 按照计划， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 zài 在 2011 nián 年 jiàng 将 dá dào 达到 3000 wàn 万， 2020 nián 年 dá dào 达到 7000 wàn 万。
tā 它 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 zhuān mén 专门 dǎ jī 打击 jiǎ mào 假冒 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 huó 和 qí tā 其他 yào pǐn 药品 fàn zuì 犯罪 de 的 xīn 新 bù mén 部门。
shuǐ néng 水能 chán chán 潺潺 liú dòng 流动， yě 也 néng 能 péng pài 澎湃 fēi jiàn 飞溅。
zhè xiē 这些 qī huò hé yuē 期货合约 shí jì shàng 实际上 shì 是 yuē dìng 约定 zài 在 jiāng lái 将来 mǒu gè 某个 shí hou 时候 yǐ 以 tè dìng 特定 jià gé 价格 mǎi jìn 买进 huò 或 mài chū 卖出 de 的 xié yì 协议。
tā 它 hái 还 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bì xū 必须 tóu zī 投资 yú 于 nóng yè 农业 hè 和 nóng cūn 农村 shēng chǎn lǜ 生产率， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 nóng cūn 农村 dì qū 地区。
shuǐ mǎng 水蟒 shì 是 zěn yàng 怎样 biàn de 变得 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 ne 呢？
zhè xiē 这些 mù tàn 木炭 chén jī wù 沉积物 de 的 nián dài 年代 yǔ 与 nián lún 年轮 huǒ shāng 火伤 hén jì 痕迹 jì lù 记录 de 的 nián dài 年代 gāo dù 高度 qì hé 契合。
zuò wéi 作为 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 xiàn rèn 现任 shì zhǎng 市长， mài kè ěr 迈克尔 bù lōng bó gé 布隆伯格 huò xǔ 或许 bù néng 不能 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 zuò chū 做出 rèn hé 任何 bǎo zhàng 保障， dàn shì 但是 tā 他 jué duì 绝对 shì 是 chàng dǎo 倡导 měi guó rén mín 美国人民 jiàn kāng shēng huó 健康生活 de 的 gōng chén 功臣。
dāng qián 当前， guó nèi 国内 gān fěn 干粉 shā jiāng 砂浆 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快， tè bié shì 特别是 jiàn zhù 建筑 jié néng 节能 fǎ guī 法规 de 的 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行， gèng 更 shǐ de 使得 gān fěn 干粉 shā jiāng 砂浆 chéng wéi 成为 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 tóu zī rè diǎn 投资热点。
zuò wéi 作为 wǎng luò 网络 kǎo shì 考试 de 的 yí gè 一个 zǐ xì tǒng 子系统 — — wǎng luò 网络 yuè juàn 阅卷 zǐ xì tǒng 子系统， yě 也 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域。
dāng qián 当前， wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则 bù jǐn 不仅 chéng wéi 成为 guó jì gōng rèn 国际公认 de 的 rén quán 人权 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì 国际 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。
zuò wéi 作为 měi guó 美国 de 的 shù mǎ 数码 bó kè 博客， wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 tǎo lùn 讨论 bā xī 巴西 de 的 bàng bīng 棒冰。
shuǐ 水 méi jūn 霉菌 sī 丝 chéng 呈 bái sè 白色 huò 或 huī bái sè 灰白色 chéng 成 mián xù 棉絮 zhuàng 状 zài 在 shuǐ zhōng 水中 piāo dòng 飘动， ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见。
zuò wéi 作为 bāo 胞 nèi 内 dì 第 èr xìn 二信 shǐ 使， wài yuán 外源 Ca （ shàng biāo 上标 2 + ） néng gòu 能够 tí gāo 提高 zhí wù 植物 chāo 超 yǎng huà wù 氧化物 qí huà méi 歧化酶（ SOD ）， guò yǎng huà qīng méi 过氧化氢酶（ CAT ） yǐ jí 以及 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 yǎng huà méi 氧化酶（ APX ） de 的 huó xìng 活性， qiě 且 néng 能 tí gāo 提高 gài 钙 diào 调 dàn bái 蛋白 shuǐ píng 水平。
zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在 le 了。
dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是 dì yī cì 第一次 bài fǎng 拜访 mài zhǔ 卖主 zhī hòu 之后， huí dào 回到 jiā lǐ 家里 xiān 先 yào 要 liú lǎn 浏览 yí xià 一下 shè bèi 设备 qīng dān 清单， rán hòu 然后 zài 再 jué dìng 决定 xū yào 需要 shén me 什么。
zhè xiē 这些 lái zì 来自 shí yòng 食用 qín ròu 禽肉 hé 和 qín dàn 禽蛋 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 yì yú 易于 kòng zhì 控制 de 的， yě 也 wán quán 完全 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免。
tā 它 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 hǎi bào 海豹 chǎn pǐn 产品， bù guǎn 不管 shì 是 lái zì 来自 Ōu gòng tǐ 欧共体、 nuó wēi 挪威 hái shi 还是 jiā ná dà 加拿大， ér qiě 而且 jué wú 绝无 rèn hé 任何 qí shì xìng 歧视性。
dāng 当 yī 医 fèi 费 bào zhǎng 暴涨， ér qiě 而且 zài rèn 在任 hé yóu 何由 wú néng 无能 guān lì 官吏 shuō le suàn 说了算 de 的 háng yè 行业 lǐ 里， fú wù 服务 jià gé 价格 yí dìng 一定 huì 会 bào zhǎng 暴涨， dāng 当 qí shí 其时， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 bù dé bù 不得不 cóng 从 zhèng zài 正在 xià chén 下沉 de 的 jīng jì 经济 zhòng dì 中的 qí tā 其他 lǐng yù 领域 zhēng shōu 征收 gèng duō 更多 de 的 qián lái 钱来 zhī fù 支付 zhàng dān 账单 hé 和 mí bǔ 弥补 kuī kōng 亏空。
zuò wéi 作为 zhèng rén 证人， wǒ 我 àn 按 yāo qiú 要求 xuān shì 宣誓， fā shì 发誓 yào 要 duì 对 tīng shěn 听审 wǒ 我 zhè ge 这个 àn zi 案子 de 的 péi shěn tuán 陪审团 jiǎng 讲 shí huà 实话。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 yī míng 一名 chéng yuán 成员， nán kǎ luó lái nà 南卡罗来纳（ dà xué 大学） jiào shòu 教授 ClaudiaBenitez-Nelson shuō 说 xiàng hǎi 向海 zhōng 中 tiān jiā 添加 tiě 铁 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖， dàn 但 què 却 cún zài 存在 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 yán zhòng 严重 fù zuò yòng 副作用。
zhè xiē 这些 zuì xīn 最新 de 的 fā xiàn 发现 yǐn fā 引发 le 了 kē xué jiā 科学家 de 的 jiāo lǜ 焦虑， yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 qù 去 wéi xì 维系 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 quán miàn 全面 jiǎn cè 检测。
zhè xiē 这些 yǒu zhù yú 有助于 è zhì 遏制 shì chǎng 市场 tān lán 贪婪 de 的 yí miàn 一面。
zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 lái yuán 来源 guǎng fàn 广泛， bāo kuò 包括 nián hé jì 粘合剂、 tiān huā 天花 bǎn zhuān 板砖、 yǐng yìn jī 影印机 hé 和 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢。
shuǐ dào 水稻 de 的 chǎn liàng 产量 jiāng 将 shàng shēng 上升 dào 到 měi mǔ 每亩 700 gōng jīn 公斤。
dāng qián 当前 qiú 求 hé píng 和平、 móu 谋 fā zhǎn 发展、 cù 促 hé zuò 合作 shì 是 dà shì suǒ qū 大势所趋， rén xīn suǒ xiàng 人心所向。
dāng qián 当前 de 的 wài jiāo 外交 jiāng jú 僵局 yì wèi zhe 意味着 gē běn hā gēn 哥本哈根 gāo fēng 高峰 huì tán 会谈 kě néng 可能 dǐng duō 顶多 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 kuàng jià 框架 xié yì 协议。
tā 它 hái 还 jiàng 将 cù jìn 促进 wǒ men de 我们的 fēi jī 飞机、 jī xiè 机械、 jì shù 技术 hè 和 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品 de 的 chū kǒu 出口。
zuò wéi 作为 yí mín 移民 de 的 ér zi 儿子， wǒ 我 tīng shuō 听说 le 了 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 de 的 hěn duō 很多 jué miào 绝妙 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 wǒ 我 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 zhēn xī 珍惜 zhí dào 直到 wǒ 我 huò dé 获得 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 yǒu yòng 有用 de 的 tiē shì 贴士 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhěng jiù 拯救 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 , shǐ 使 nǐ 你 qù shì 去世 de shí hòu 的时候 néng 能 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 liú xià 留下 gèng 更 shǎo 少 de 的 zú jì 足迹 .
dāng qián 当前 de 的 jiāng běi 江北 jī chǎng 机场 měi nián 每年 kě 可 shū sòng 输送 lǚ kè 旅客 rén shù 人数 dá dào 达到 1400 wàn 万， àn zhào jì huà 按照计划， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 zài 在 2011 nián 年 jiàng 将 dá dào 达到 3000 wàn 万， 2020 nián 年 dá dào 达到 7000 wàn 万。
tā 它 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 zhuān mén 专门 dǎ jī 打击 jiǎ mào 假冒 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 huó 和 qí tā 其他 yào pǐn 药品 fàn zuì 犯罪 de 的 xīn 新 bù mén 部门。
shuǐ néng 水能 chán chán 潺潺 liú dòng 流动， yě 也 néng 能 péng pài 澎湃 fēi jiàn 飞溅。
zhè xiē 这些 qī huò hé yuē 期货合约 shí jì shàng 实际上 shì 是 yuē dìng 约定 zài 在 jiāng lái 将来 mǒu gè 某个 shí hou 时候 yǐ 以 tè dìng 特定 jià gé 价格 mǎi jìn 买进 huò 或 mài chū 卖出 de 的 xié yì 协议。
tā 它 hái 还 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bì xū 必须 tóu zī 投资 yú 于 nóng yè 农业 hè 和 nóng cūn 农村 shēng chǎn lǜ 生产率， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 nóng cūn 农村 dì qū 地区。
shuǐ mǎng 水蟒 shì 是 zěn yàng 怎样 biàn de 变得 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 ne 呢？
zhè xiē 这些 mù tàn 木炭 chén jī wù 沉积物 de 的 nián dài 年代 yǔ 与 nián lún 年轮 huǒ shāng 火伤 hén jì 痕迹 jì lù 记录 de 的 nián dài 年代 gāo dù 高度 qì hé 契合。
zuò wéi 作为 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 xiàn rèn 现任 shì zhǎng 市长， mài kè ěr 迈克尔 bù lōng bó gé 布隆伯格 huò xǔ 或许 bù néng 不能 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 zuò chū 做出 rèn hé 任何 bǎo zhàng 保障， dàn shì 但是 tā 他 jué duì 绝对 shì 是 chàng dǎo 倡导 měi guó rén mín 美国人民 jiàn kāng shēng huó 健康生活 de 的 gōng chén 功臣。
dāng qián 当前， guó nèi 国内 gān fěn 干粉 shā jiāng 砂浆 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快， tè bié shì 特别是 jiàn zhù 建筑 jié néng 节能 fǎ guī 法规 de 的 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行， gèng 更 shǐ de 使得 gān fěn 干粉 shā jiāng 砂浆 chéng wéi 成为 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 tóu zī rè diǎn 投资热点。
zuò wéi 作为 wǎng luò 网络 kǎo shì 考试 de 的 yí gè 一个 zǐ xì tǒng 子系统 — — wǎng luò 网络 yuè juàn 阅卷 zǐ xì tǒng 子系统， yě 也 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域。
dāng qián 当前， wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则 bù jǐn 不仅 chéng wéi 成为 guó jì gōng rèn 国际公认 de 的 rén quán 人权 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì 国际 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。
zuò wéi 作为 měi guó 美国 de 的 shù mǎ 数码 bó kè 博客， wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 tǎo lùn 讨论 bā xī 巴西 de 的 bàng bīng 棒冰。
shuǐ 水 méi jūn 霉菌 sī 丝 chéng 呈 bái sè 白色 huò 或 huī bái sè 灰白色 chéng 成 mián xù 棉絮 zhuàng 状 zài 在 shuǐ zhōng 水中 piāo dòng 飘动， ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见。
zuò wéi 作为 bāo 胞 nèi 内 dì 第 èr xìn 二信 shǐ 使， wài yuán 外源 Ca （ shàng biāo 上标 2 + ） néng gòu 能够 tí gāo 提高 zhí wù 植物 chāo 超 yǎng huà wù 氧化物 qí huà méi 歧化酶（ SOD ）， guò yǎng huà qīng méi 过氧化氢酶（ CAT ） yǐ jí 以及 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 yǎng huà méi 氧化酶（ APX ） de 的 huó xìng 活性， qiě 且 néng 能 tí gāo 提高 gài 钙 diào 调 dàn bái 蛋白 shuǐ píng 水平。
zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在 le 了。
dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是 dì yī cì 第一次 bài fǎng 拜访 mài zhǔ 卖主 zhī hòu 之后， huí dào 回到 jiā lǐ 家里 xiān 先 yào 要 liú lǎn 浏览 yí xià 一下 shè bèi 设备 qīng dān 清单， rán hòu 然后 zài 再 jué dìng 决定 xū yào 需要 shén me 什么。
zhè xiē 这些 lái zì 来自 shí yòng 食用 qín ròu 禽肉 hé 和 qín dàn 禽蛋 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 yì yú 易于 kòng zhì 控制 de 的， yě 也 wán quán 完全 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免。
tā 它 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 hǎi bào 海豹 chǎn pǐn 产品， bù guǎn 不管 shì 是 lái zì 来自 Ōu gòng tǐ 欧共体、 nuó wēi 挪威 hái shi 还是 jiā ná dà 加拿大， ér qiě 而且 jué wú 绝无 rèn hé 任何 qí shì xìng 歧视性。
dāng 当 yī 医 fèi 费 bào zhǎng 暴涨， ér qiě 而且 zài rèn 在任 hé yóu 何由 wú néng 无能 guān lì 官吏 shuō le suàn 说了算 de 的 háng yè 行业 lǐ 里， fú wù 服务 jià gé 价格 yí dìng 一定 huì 会 bào zhǎng 暴涨， dāng 当 qí shí 其时， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 bù dé bù 不得不 cóng 从 zhèng zài 正在 xià chén 下沉 de 的 jīng jì 经济 zhòng dì 中的 qí tā 其他 lǐng yù 领域 zhēng shōu 征收 gèng duō 更多 de 的 qián lái 钱来 zhī fù 支付 zhàng dān 账单 hé 和 mí bǔ 弥补 kuī kōng 亏空。
zuò wéi 作为 zhèng rén 证人， wǒ 我 àn 按 yāo qiú 要求 xuān shì 宣誓， fā shì 发誓 yào 要 duì 对 tīng shěn 听审 wǒ 我 zhè ge 这个 àn zi 案子 de 的 péi shěn tuán 陪审团 jiǎng 讲 shí huà 实话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子