ประโยคภาษาจีน- 不过只有那些家财万贯的人才能买得起每台价值美元的计算机中文句子 (48325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 jiā cái 家财 wàn guàn 万贯 de 的 rén 人 cái néng 才能 mǎi dé qǐ 买得起 měi 每 tái 台 jià zhí 价值 25 , 000 měi yuán 美元 de 的 jì suàn jī 计算机。
Only those with deep pockets, however, could afford the $25,000 cost of each device.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， jiào 叫 rén 人 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是， zhè 这 kuǎn 款 lǐ fú 礼服 tài 太 qīng bó 轻薄 tài 太 tiē shēn 贴身 le 了。
bú guò 不过， kě 可 bié 别 duì 对 fàng pì 放屁 guò yú 过于 jǐn zhāng 紧张。
jū 据 liǎo jiě 了解， Ā huā 阿花 jīn nián 今年 23 suì 岁， dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后， dào 到 quán gǎng 泉港 mǒu 某 gōng sī 公司 shàng bān 上班。
jū 据 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织 ( APEC ) fēng huì 峰会 de 的 chū xí zhě 出席者 tòu lù 透露， yù huì 与会 cái zhǎng 财长 huā 花 le 了 xiāng dāng 相当 cháng shí 长时 jiān 间 gào su 告诉 gài tè nà 盖特纳 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xū yào 需要 gǎi biàn 改变。
tā 他 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 huī qǐ 挥起 gān 杆 lái 来。
“ xiàn zài 现在， wǒ 我 zài yě 再也 kàn bù dào 看不到 yín hé 银河 le 了。 ” zài 在《 shào bīng 哨兵》 zhōng 中， tā 他 jiè 借 xù shù zhě 叙述者 de 的 kǒu 口 shuō dào 说道， “ méi cuò 没错， nà 那 céng céng dié dié 层层叠叠 de 的 xīng yún 星云 zhōng 中， wǒ men 我们 qī dài 期待 de 的 shǐ zhě 使者 zhèng zài 正在 xiàng 向 zhè lǐ 这里 gǎn lái 赶来。
měi guó 美国 yào 要 qí zhì xiān míng 旗帜鲜明 de 地 qiǎn zé 谴责 Ā sà dé 阿萨德， bìng 并 shēng yuán 声援 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 rén 人。
bú guò 不过， tóng yī gè 同一个 yuè 月 nèi 内， wēi kè dǎo 威克岛 zhōng yú 终于 luò 落 zài 在 rì běn 日本 shǒu shàng 手上。
jū 据 hēng lì 亨利 · pèi tè 佩特 luó sī jī 罗斯基 suǒ shuō 所说， suō luó 梭罗 fā xiàn 发现 le 了 tōng guò 通过 bǎ 把 nián tǔ 粘土 zuò wéi 作为 nián hé jì 粘合剂 yòng 用 liè děng 劣等 shí mò 石磨 lái 来 zhì zào 制造 yī 一 zhī 支 shàng hǎo 上好 de 的 qiān bǐ 铅笔。
tā 他 gǔ lì 鼓励 wǒ qù 我去 qǔ dé 取得 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 chéng gōng 成功。
“ qiú wáng 球王 ” bèi lì 贝利 rì qián 日前 duì 对 zhú lù 逐鹿 dé guó 德国 shì jiè bēi 世界杯 de 的 gè 各 zhī duì 支队 wǔ 伍 jìn xíng 进行 le 了 diǎn píng 点评， tā 他 rèn wéi 认为 yīng gé lán duì 英格兰队 huó 和 yì dà lì duì 意大利队 jīn xià 今夏 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 duó dé 夺得 guàn jūn 冠军。
měi guó 美国 dú bào 读报 rén shì 人士 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， 9 · 11 yǐ hòu 以后 wài guó 外国 xué sheng 学生 yào 要 xiǎng 想 huò zhǔn 获准 jìn rù 进入 měi guó 美国 quán dōu 全都 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 le 了？
tā 他 gǔ qǐ 鼓起 quán bù 全部 de 的 yǒng qì 勇气 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
bú guò 不过， zài 在 qǐ yè 企业 jí 及 xiāo fèi zhě 消费者 wèi 未 wán quán 完全 huò dé 获得 xìn xīn 信心 zhī qián 之前， guó nèi 国内 dài kuǎn 贷款 shì chǎng 市场 shì 是 bú huì 不会 quán shù 全数 huī fù 恢复 de 的。
jū 据 jiè shào 介绍， cǎo dì 草地 míng 螟 shì 是 yì zhǒng 一种 lín chì mù 鳞翅目 hài chóng 害虫， yòu chóng 幼虫 shí 食 yè 叶， cháng cháng 常常 chī guāng 吃光 yí kuài 一块 de 地 hòu 后 jí tǐ 集体 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí kuài 一块 de 地。
bú guò 不过， zài 在 wǒ men 我们 chóng fù 重复 de 地 huí 回 gǔn 滚 mǒu gè 某个 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 zǔ 组 shí 时， mù dì 目的 dì shang 地上 kě néng 可能 yǒu 有 qí tā 其他 wán zhěng 完整 de 的 zǔ 组 kě yòng 可用（ dàn 但 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 de 的 wèi zhi 位置）。
měi guó 美国 xīn xīn 辛辛 nà 那 dī 堤 shì 市 de 的 xīn xīn 辛辛 nà 那 dī 堤 dòng wù yuán 动物园 nèi 内 yī 一 zhǐ 只 nián yòu 年幼 de 的 dà xīng xing 大猩猩， zhōu yī 周一 shì tú 试图 bān 扳 kāi 开 yí gè 一个 wài miàn 外面 kè yǒu 刻有 xīng xing 猩猩 liǎn kǒng 脸孔 lǐ miàn 里面 zhuāng yǒu 装有 shuǐ guǒ 水果 de 的 fān guā 番瓜。
bú guò 不过， zài 在 rì běn 日本 xiāo fèi zhě 消费者 kàn lai 看来 què 却 méi shén me 没什么 chā bié 差别， zhè shì 这是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的 ─ ─ duō nián lái 多年来 de 的 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 jiā shàng 加上 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， yì wèi zhe 意味着 rì yuán 日圆 de 的 gòu mǎi lì 购买力 xià jiàng 下降。
tā 他： qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 tīng 听 zhe ne 着呢。
“ yóu yú 由于 xiān qián 先前 de 的 dì zhèn 地震 huó dòng 活动 bǐ jiào 比较 qiáng liè 强烈， zǐ píng pū 紫坪铺 yòu fā 诱发 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 dì zhèn 地震 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了 ” ， fàn 范 shuō dào 说道。
bú guò 不过， zài 在 gěi chū 给出 le 了 yī 一 zǔ 组 yóu 由 luó sāi tǎ 罗塞塔 shēng chéng 生成 de 的 10 gè 个 qián zài 潜在 de 的 jié gòu 结构 zhī hòu 之后， zuì jiā 最佳 xuǎn shǒu 选手 jiù 就 néng 能 hěn 很 xián shú 娴熟 de 地 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 zuì 最 jiē jìn 接近 yōu huà 优化 pèi zhì 配置 de 的 yí gè 一个。
“ diàn yǐng 电影 lǐ 里 měi gè 每个 xì jié 细节 dōu 都 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 dào wèi 到位 — — dāng nián 当年 de 的 yīn yuè 音乐， dāng nián 当年 de 的 zhuó zhuāng 着装， dāng nián 当年 kàn 看 shì wù 事物 de 的 fāng shì 方式， ” tā 他 shuō 说， “ diàn yǐng 电影 de 的 zuì hòu 最后， ràng 让 wǒ 我 hěn 很 gǎn dòng 感动， yǎn lèi 眼泪 jī hū 几乎 dōu 都 diào 掉 le 了 xià lai 下来。 ”
fù kuǎn 付款 miàn yì 面议。 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zhī fù 支付 kuǎn xiàng 款项， dàn 但 wǒ men 我们 xū yào 需要 kàn dào 看到 yì xiē 一些 yǎn shì 演示， cái 才 wán chéng 完成 gāi 该 xiàng mù 项目。
“ yí bìng zhèng 疑病症 ” huàn zhě 患者 zhēn shi 真是 wú chù bú zài 无处不在： jù gū jì 据估计， pǔ tōng 普通 mén zhěn 门诊 yù yuē 预约 zhōng 中 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 shì 是 bèi 被 shēn tǐ 身体 háo wú 毫无 yì yàng 异样 de 的 rén 人 zhàn 佔 jū 据 de 的。
“ bái yún 白云 ” zài 在 1999 nián 年 jiē shòu 接受 rén gōng shòu jīng 人工受精 hòu shēng 后生 xià 下 le 了 yī 一 zhǐ 只 yòu zǐ 幼仔， tā 它 jiù shì 就是 “ huá měi 华美 ” ， shì 是 dì yī 第一 zhǐ 只 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 bìng 并 chéng zhǎng 成长 dào 到 qīng chūn qī 青春期 de 的 dà xióng māo 大熊猫。
xiān nǚ 仙女 shí 拾 qǐ 起 le 了 mó shù bàng 魔术棒。 “ píng 呯！ ”
bú guò 不过， tā 她 yǒu 有 yìng fu 应付 zhī 之 dào 道： yú jiā shù 瑜伽术 de 的 zhī tǐ 肢体 shēn zhǎn 伸展 hé 和 shēn hū xī 深呼吸。
“ de què rú cǐ 的确如此 , ” zǔ mǔ 祖母 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 , pǐn cháng 品尝 zhe 着 mì táo 蜜桃 pài 派 , “ ér qiě 而且 shì 是 yīn wèi 因为 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 lǐ yóu 理由。 ”
“ yíng lì 盈利 de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù shì 就是， nǐ 你 yǒu qián 有钱 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 zài 再 tóu zī 投资。 ” wò dùn 沃顿 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ zhí jué 直觉 ” bìng fēi 并非 mǒu zhǒng 某种 wěi wǎn 委婉 de 的 shuō fǎ 说法， fù zhōng 腹中 de 的 mǒu zhǒng 某种 yā lì 压力 shǐ 使 nǐ 你 bù zhī bù jué 不知不觉 shuō chū 说出 nǐ 你 zhēn shí 真实 suǒ xiǎng 所想， chāo yuè 超越 le 了 suǒ yǒu 所有 lǐ lùn 理论 hé 和 yī jù 依据。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， jiào 叫 rén 人 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是， zhè 这 kuǎn 款 lǐ fú 礼服 tài 太 qīng bó 轻薄 tài 太 tiē shēn 贴身 le 了。
bú guò 不过， kě 可 bié 别 duì 对 fàng pì 放屁 guò yú 过于 jǐn zhāng 紧张。
jū 据 liǎo jiě 了解， Ā huā 阿花 jīn nián 今年 23 suì 岁， dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后， dào 到 quán gǎng 泉港 mǒu 某 gōng sī 公司 shàng bān 上班。
jū 据 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织 ( APEC ) fēng huì 峰会 de 的 chū xí zhě 出席者 tòu lù 透露， yù huì 与会 cái zhǎng 财长 huā 花 le 了 xiāng dāng 相当 cháng shí 长时 jiān 间 gào su 告诉 gài tè nà 盖特纳 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xū yào 需要 gǎi biàn 改变。
tā 他 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 huī qǐ 挥起 gān 杆 lái 来。
“ xiàn zài 现在， wǒ 我 zài yě 再也 kàn bù dào 看不到 yín hé 银河 le 了。 ” zài 在《 shào bīng 哨兵》 zhōng 中， tā 他 jiè 借 xù shù zhě 叙述者 de 的 kǒu 口 shuō dào 说道， “ méi cuò 没错， nà 那 céng céng dié dié 层层叠叠 de 的 xīng yún 星云 zhōng 中， wǒ men 我们 qī dài 期待 de 的 shǐ zhě 使者 zhèng zài 正在 xiàng 向 zhè lǐ 这里 gǎn lái 赶来。
měi guó 美国 yào 要 qí zhì xiān míng 旗帜鲜明 de 地 qiǎn zé 谴责 Ā sà dé 阿萨德， bìng 并 shēng yuán 声援 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 rén 人。
bú guò 不过， tóng yī gè 同一个 yuè 月 nèi 内， wēi kè dǎo 威克岛 zhōng yú 终于 luò 落 zài 在 rì běn 日本 shǒu shàng 手上。
jū 据 hēng lì 亨利 · pèi tè 佩特 luó sī jī 罗斯基 suǒ shuō 所说， suō luó 梭罗 fā xiàn 发现 le 了 tōng guò 通过 bǎ 把 nián tǔ 粘土 zuò wéi 作为 nián hé jì 粘合剂 yòng 用 liè děng 劣等 shí mò 石磨 lái 来 zhì zào 制造 yī 一 zhī 支 shàng hǎo 上好 de 的 qiān bǐ 铅笔。
tā 他 gǔ lì 鼓励 wǒ qù 我去 qǔ dé 取得 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 chéng gōng 成功。
“ qiú wáng 球王 ” bèi lì 贝利 rì qián 日前 duì 对 zhú lù 逐鹿 dé guó 德国 shì jiè bēi 世界杯 de 的 gè 各 zhī duì 支队 wǔ 伍 jìn xíng 进行 le 了 diǎn píng 点评， tā 他 rèn wéi 认为 yīng gé lán duì 英格兰队 huó 和 yì dà lì duì 意大利队 jīn xià 今夏 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 duó dé 夺得 guàn jūn 冠军。
měi guó 美国 dú bào 读报 rén shì 人士 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， 9 · 11 yǐ hòu 以后 wài guó 外国 xué sheng 学生 yào 要 xiǎng 想 huò zhǔn 获准 jìn rù 进入 měi guó 美国 quán dōu 全都 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 le 了？
tā 他 gǔ qǐ 鼓起 quán bù 全部 de 的 yǒng qì 勇气 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
bú guò 不过， zài 在 qǐ yè 企业 jí 及 xiāo fèi zhě 消费者 wèi 未 wán quán 完全 huò dé 获得 xìn xīn 信心 zhī qián 之前， guó nèi 国内 dài kuǎn 贷款 shì chǎng 市场 shì 是 bú huì 不会 quán shù 全数 huī fù 恢复 de 的。
jū 据 jiè shào 介绍， cǎo dì 草地 míng 螟 shì 是 yì zhǒng 一种 lín chì mù 鳞翅目 hài chóng 害虫， yòu chóng 幼虫 shí 食 yè 叶， cháng cháng 常常 chī guāng 吃光 yí kuài 一块 de 地 hòu 后 jí tǐ 集体 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí kuài 一块 de 地。
bú guò 不过， zài 在 wǒ men 我们 chóng fù 重复 de 地 huí 回 gǔn 滚 mǒu gè 某个 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 zǔ 组 shí 时， mù dì 目的 dì shang 地上 kě néng 可能 yǒu 有 qí tā 其他 wán zhěng 完整 de 的 zǔ 组 kě yòng 可用（ dàn 但 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 de 的 wèi zhi 位置）。
měi guó 美国 xīn xīn 辛辛 nà 那 dī 堤 shì 市 de 的 xīn xīn 辛辛 nà 那 dī 堤 dòng wù yuán 动物园 nèi 内 yī 一 zhǐ 只 nián yòu 年幼 de 的 dà xīng xing 大猩猩， zhōu yī 周一 shì tú 试图 bān 扳 kāi 开 yí gè 一个 wài miàn 外面 kè yǒu 刻有 xīng xing 猩猩 liǎn kǒng 脸孔 lǐ miàn 里面 zhuāng yǒu 装有 shuǐ guǒ 水果 de 的 fān guā 番瓜。
bú guò 不过， zài 在 rì běn 日本 xiāo fèi zhě 消费者 kàn lai 看来 què 却 méi shén me 没什么 chā bié 差别， zhè shì 这是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的 ─ ─ duō nián lái 多年来 de 的 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 jiā shàng 加上 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， yì wèi zhe 意味着 rì yuán 日圆 de 的 gòu mǎi lì 购买力 xià jiàng 下降。
tā 他： qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 tīng 听 zhe ne 着呢。
“ yóu yú 由于 xiān qián 先前 de 的 dì zhèn 地震 huó dòng 活动 bǐ jiào 比较 qiáng liè 强烈， zǐ píng pū 紫坪铺 yòu fā 诱发 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 dì zhèn 地震 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了 ” ， fàn 范 shuō dào 说道。
bú guò 不过， zài 在 gěi chū 给出 le 了 yī 一 zǔ 组 yóu 由 luó sāi tǎ 罗塞塔 shēng chéng 生成 de 的 10 gè 个 qián zài 潜在 de 的 jié gòu 结构 zhī hòu 之后， zuì jiā 最佳 xuǎn shǒu 选手 jiù 就 néng 能 hěn 很 xián shú 娴熟 de 地 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 zuì 最 jiē jìn 接近 yōu huà 优化 pèi zhì 配置 de 的 yí gè 一个。
“ diàn yǐng 电影 lǐ 里 měi gè 每个 xì jié 细节 dōu 都 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 dào wèi 到位 — — dāng nián 当年 de 的 yīn yuè 音乐， dāng nián 当年 de 的 zhuó zhuāng 着装， dāng nián 当年 kàn 看 shì wù 事物 de 的 fāng shì 方式， ” tā 他 shuō 说， “ diàn yǐng 电影 de 的 zuì hòu 最后， ràng 让 wǒ 我 hěn 很 gǎn dòng 感动， yǎn lèi 眼泪 jī hū 几乎 dōu 都 diào 掉 le 了 xià lai 下来。 ”
fù kuǎn 付款 miàn yì 面议。 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zhī fù 支付 kuǎn xiàng 款项， dàn 但 wǒ men 我们 xū yào 需要 kàn dào 看到 yì xiē 一些 yǎn shì 演示， cái 才 wán chéng 完成 gāi 该 xiàng mù 项目。
“ yí bìng zhèng 疑病症 ” huàn zhě 患者 zhēn shi 真是 wú chù bú zài 无处不在： jù gū jì 据估计， pǔ tōng 普通 mén zhěn 门诊 yù yuē 预约 zhōng 中 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 shì 是 bèi 被 shēn tǐ 身体 háo wú 毫无 yì yàng 异样 de 的 rén 人 zhàn 佔 jū 据 de 的。
“ bái yún 白云 ” zài 在 1999 nián 年 jiē shòu 接受 rén gōng shòu jīng 人工受精 hòu shēng 后生 xià 下 le 了 yī 一 zhǐ 只 yòu zǐ 幼仔， tā 它 jiù shì 就是 “ huá měi 华美 ” ， shì 是 dì yī 第一 zhǐ 只 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 bìng 并 chéng zhǎng 成长 dào 到 qīng chūn qī 青春期 de 的 dà xióng māo 大熊猫。
xiān nǚ 仙女 shí 拾 qǐ 起 le 了 mó shù bàng 魔术棒。 “ píng 呯！ ”
bú guò 不过， tā 她 yǒu 有 yìng fu 应付 zhī 之 dào 道： yú jiā shù 瑜伽术 de 的 zhī tǐ 肢体 shēn zhǎn 伸展 hé 和 shēn hū xī 深呼吸。
“ de què rú cǐ 的确如此 , ” zǔ mǔ 祖母 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 , pǐn cháng 品尝 zhe 着 mì táo 蜜桃 pài 派 , “ ér qiě 而且 shì 是 yīn wèi 因为 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 lǐ yóu 理由。 ”
“ yíng lì 盈利 de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù shì 就是， nǐ 你 yǒu qián 有钱 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 zài 再 tóu zī 投资。 ” wò dùn 沃顿 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ zhí jué 直觉 ” bìng fēi 并非 mǒu zhǒng 某种 wěi wǎn 委婉 de 的 shuō fǎ 说法， fù zhōng 腹中 de 的 mǒu zhǒng 某种 yā lì 压力 shǐ 使 nǐ 你 bù zhī bù jué 不知不觉 shuō chū 说出 nǐ 你 zhēn shí 真实 suǒ xiǎng 所想， chāo yuè 超越 le 了 suǒ yǒu 所有 lǐ lùn 理论 hé 和 yī jù 依据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子