ประโยคภาษาจีน- 当前语言学界对同源字和异体字及其相互关系的认识颇有歧异中文句子 (483750) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng qián 当前， yǔ yán 语言 xué jiè 学界 duì 对 tóng yuán 同源 zì 字 hé 和 yì tǐ zì 异体字 jí qí 及其 xiāng hù guān xì 相互关系 de 的 rèn shi 认识 pō 颇 yǒu 有 qí yì 歧异。
Currently, there are considerable disagreements among Chinese linguists, with respect to the definitions of Paronyms and Words with Variant Forms, and the relationship between the two.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng qián 当前， zhèng zhōu 郑州 xīn zhèng 新郑 guó jì jī chǎng 国际机场 zhèng 正 píng jiè 凭借 zhōng yuán 中原 jué qǐ 崛起 de 的 dà hǎo 大好 jī yù 机遇， yǐ 以 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放 de 的 zī tài 姿态 hé 和 jiǎo jiàn 矫健 de 的 bù fá 步伐 áng shǒu 昂首 zǒu xiàng 走向 wèi lái 未来。
dāng 当 quàn 劝 piǎn 谝 chū 出 yǒu 有 kàn dào 看到 zhí bō 直播， dàn shì 但是 tīng dào 听到 nà 那 xiāo xi 消息 wǒ 我 réng jiù 仍旧 hěn 很 jī dòng 激动！
zhè xiē 这些 cái liào 材料 fēi cháng 非常 qīng 轻， dàn shì 但是 què 却 fēi cháng 非常 jiān rèn 坚韧。
tā 它 hái 还 fù dài 附带 guǒ jiàng 果酱 yǔ 与 cháng jiàn 常见 de 的 CSS yàng shì 样式 dài mǎ duàn 代码段 yù zhì 预制 bāo zhuāng 包装。
tā 它 hái 还 xū yào 需要 bì kāi 避开 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng zhì 政治 zhǔ tí 主题， bìng 并 jiē shòu 接受 dāng jú 当局 bú duàn 不断 de 的 gān rǎo 干扰 hé 和 shěn chá 审查。
tā 它 jìn yí bù 进一步 zēng qiáng 增强 le 了 tàn qiàn wéi 碳纤维 wài ké 外壳 hé 和 gé mó 膈膜 de 的 shǐ yòng 使用。
zuò wéi 作为 yīng guó 英国 wáng wèi 王位 de 的 dì sān 第三 jì chéng rén 继承人， hā lì 哈利 wáng zǐ 王子 jiāng huì 将会 zuò wéi 作为 tā 他 xiōng zhǎng 兄长 de 的 bàn láng 伴郎， zài 在 hūn lǐ qìng diǎn 婚礼庆典 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是 zhēng qǔ 争取 rú qī 如期 shí xiàn 实现 mào wù 茂物 mù biāo 目标， bìng 并 tuī dòng 推动 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 zǎo rì 早日 qǔ dé 取得 chéng guǒ 成果。
dāng 当 láo 劳 tōng guò 通过 biǎo yǎn 表演 zhǎo dào 找到 le 了 zhè xiē 这些 mèng yǎn 梦魇 de 的 chū kǒu 出口 shí 时， tóng xué men 同学们 duǒ bì 躲避 tā 他 xiàng 像 zài 在 duǒ bì 躲避 yí gè 一个 “ pǎo lóng tào 跑龙套 de 的 ” 。
tā 它 shì hé 适合 yú 于 jù yǒu 具有 bǐ 比 wǒ men 我们 rén tǐ 人体 duō 多 xǔ duō 许多 zì yóu dù 自由度 de 的 jié gòu 结构 tǐ 体； rén tǐ 人体 shì 是 wéi rào 围绕 fēn duàn 分段 de 的 gǔ jià 骨架 gòu chéng 构成 de 的， méi 没 duō shao 多少 zì yóu dù 自由度。
zuò wéi 作为 yīng yǔ 英语 chū xué zhě 初学者， xuǎn shǒu 选手 shì 是 bèi 被 yǔn xǔ 允许 dài yǒu 带有 mǔ yǔ 母语 yǔ yán 语言 de 的 tè zhēng 特征， lì rú 例如 mǒu xiē 某些 cuò wù 错误 de 的 fā yīn 发音， fēi 非 yīng yǔ 英语 zhòng dú 重读 hé 和 yǔ diào 语调。
dāng 当 yī shēng 医生 wèi 为 tā 她 shàng 上 kàng shēng sù 抗生素 yǎn yào 眼药， ér 而 tā 她 néng 能 shuō chū 说出 yào shuǐ 药水 shì 是 huáng sè 黄色 shí 时， zhè wèi 这位 ā mā 阿嬷 shǒu dù 首度 liǎo jiě 了解 tā 她 néng 能 kàn jiàn 看见。
tā 它 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 hǎi bào 海豹 chǎn pǐn 产品， bù guǎn 不管 shì 是 lái zì 来自 Ōu gòng tǐ 欧共体、 nuó wēi 挪威 hái shi 还是 jiā ná dà 加拿大， ér qiě 而且 jué wú 绝无 rèn hé 任何 qí shì xìng 歧视性。
zhè xiē 这些 zhěn tou 枕头 pén jǐng 盆景 shì 是 nǐ 你 jū shì 居室 de 的 bú cuò 不错 zhuāng shì wù 装饰物， xiàn zài 现在 jiù 就 qù 去 kàn 看 kàn ba 看吧！
dāng 当 yī yuàn 医院 dǎo tā 倒塌 shí 时， tā 他 bèi 被 mái 埋 jìn 进 lóu tī jiān 楼梯间 xià fàng 下放 de 的 dòng lǐ 洞里。
tā 它 tōng cháng 通常 hái 还 dǎo zhì 导致 jiào 较 dī 低 de 的 fān xīn 翻新、 qīng jié 清洁 hé 和 bǎo yǎng 保养 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。
zhè xiē 这些 jià zi 架子 gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 hěn duō 很多 wǒ men 我们 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 de 的 dōng xi 东西 bǐ rú 比如 shā tān 沙滩 shàng 上 de 的 shā lì 沙粒 wèi hé 为何 shì 是 bù tóng 不同 de 的 .
tā 它 tōng guò 通过 tè shū 特殊 ān pái 安排， shǐ 使 xiàng mù 项目 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 地 huì jí 惠及 xiàng mù 项目 shěng fèn 省份 zhōng 中 dà liàng 大量 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 rén kǒu 人口 hé 和 qí tā 其他 shè huì 社会 ruò shì qún tǐ 弱势群体。
zuò wéi 作为 gāi 该 àn jiàn 案件 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zhèng míng 证明， 19 jiā 家 gōng sī 公司， bāo kuò 包括 Ào 奥 chí 驰 yà 亚 jí tuán 集团、 měi guó yín xíng 美国银行、 tōng yòng diàn qì 通用电气、 wēi ruǎn 微软， cuī cù 催促 fǎ yuàn 法院 jì xù 继续 shěn lǐ 审理 zhè cháng 这场 sù sòng 诉讼。
zuò wéi 作为 yǔ yán 语言 de 的 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象， yī 一 cí 词 duō yì 多义 yǐn qǐ 引起 yǔ yán xué jiā 语言学家 de 的 zhòng shì 重视。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 cí yǔ 词语 “ bú yì zhī cái 不义之财 ” huò 或 “ wǒ 我 bǐ shì 鄙视 jīn qián 金钱。 ”
zuò wéi 作为 chāo 超 qīng 轻 lǚ xíng zhě 旅行者（ ēn 恩， kě néng 可能 cóng 从 xié dài 携带 de 的 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 lái shuō 来说， wǒ 我 bú shi 不是）， wǒ de 我的 mù biāo 目标 shì 是 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 dài 带 dōng xi 东西， zhè yàng 这样 měi 每 jiàn 件 xié dài 携带 wù pǐn 物品 jiù 就 xū 需 yào shi 要是 duō gōng néng 多功能 de 的。
dāng 当 yuán zǐ 原子 de 的 wèi zhi 位置 gǎi biàn 改变 hòu 后， jí shǐ 即使 jǐn jǐn 仅仅 gǎi biàn 改变 le 了 yī 一 háo wēi mǐ 毫微米， yě 也 néng gòu 能够 tōng guò 通过 cái liào 材料 de 的 diàn zǔ 电阻 gǎi biàn 改变 kàn chū 看出。
tā 它 cǎi yòng 采用 de 的 gāo qīng xī dù 高清晰度（ HD ） tóu yǐng jī 投影机 de 的 gé shì 格式 yǔ 与 duō zhǒng 多种 shāng yè 商业 tóu yǐng jī 投影机 hé 和 tú xiàng 图像 fā shēng qì 发生器 jiān róng 兼容。
dāng 当 fǎn zhì 反制 jiǎ 假 fǎ lǜ 法律 de 的 hán gài 涵盖 fàn wéi 范围 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 nà rù 纳入 le 了 fǎng 仿 zhì yào 制药 de shí hòu 的时候， qíng kuàng 情况 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。
tā 它 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 yú 于 wèi 为 chuàng jiàn 创建 “ wǒ de 我的 dì 第 yí gè 一个 WPS jí qún 集群 ” tí gōng 提供 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 zhǐ dǎo 指导， zhè shì 这是 shè jì 设计 zhǐ dǎo 指导 zhōng 中 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 shè jì mó shì 设计模式 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 mó xíng 模型 kě 可 duì 对 lián xù 连续 kuàng tǐ 矿体 de 的 dān ge 单个 huò 或 duō ge 多个 cǎi chǎng 采场 jìn xíng 进行 shè jì 设计 bìng 并 wán chéng 完成 jīng jì fēn xī 经济分析。
yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 rèn wéi 认为 yuè dú 阅读 nǐ 你 shāng yè jì huà 商业计划 de 的 rén 人 dǒng de 懂得 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识。
hù lián wǎng 互联网 xū yào 需要 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 bǎo chí 保持 kāi fàng 开放， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zhuān yǒu 专有 ruǎn jiàn 软件 de 的 róng shēn zhī de 容身之地。
zhè xiē 这些 zhèng shì 正是 qiè zéi 窃贼 jiāng yào 将要 gōng jī 攻击 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
dāng qián 当前， zhèng zhōu 郑州 xīn zhèng 新郑 guó jì jī chǎng 国际机场 zhèng 正 píng jiè 凭借 zhōng yuán 中原 jué qǐ 崛起 de 的 dà hǎo 大好 jī yù 机遇， yǐ 以 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放 de 的 zī tài 姿态 hé 和 jiǎo jiàn 矫健 de 的 bù fá 步伐 áng shǒu 昂首 zǒu xiàng 走向 wèi lái 未来。
dāng 当 quàn 劝 piǎn 谝 chū 出 yǒu 有 kàn dào 看到 zhí bō 直播， dàn shì 但是 tīng dào 听到 nà 那 xiāo xi 消息 wǒ 我 réng jiù 仍旧 hěn 很 jī dòng 激动！
zhè xiē 这些 cái liào 材料 fēi cháng 非常 qīng 轻， dàn shì 但是 què 却 fēi cháng 非常 jiān rèn 坚韧。
tā 它 hái 还 fù dài 附带 guǒ jiàng 果酱 yǔ 与 cháng jiàn 常见 de 的 CSS yàng shì 样式 dài mǎ duàn 代码段 yù zhì 预制 bāo zhuāng 包装。
tā 它 hái 还 xū yào 需要 bì kāi 避开 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng zhì 政治 zhǔ tí 主题， bìng 并 jiē shòu 接受 dāng jú 当局 bú duàn 不断 de 的 gān rǎo 干扰 hé 和 shěn chá 审查。
tā 它 jìn yí bù 进一步 zēng qiáng 增强 le 了 tàn qiàn wéi 碳纤维 wài ké 外壳 hé 和 gé mó 膈膜 de 的 shǐ yòng 使用。
zuò wéi 作为 yīng guó 英国 wáng wèi 王位 de 的 dì sān 第三 jì chéng rén 继承人， hā lì 哈利 wáng zǐ 王子 jiāng huì 将会 zuò wéi 作为 tā 他 xiōng zhǎng 兄长 de 的 bàn láng 伴郎， zài 在 hūn lǐ qìng diǎn 婚礼庆典 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是 zhēng qǔ 争取 rú qī 如期 shí xiàn 实现 mào wù 茂物 mù biāo 目标， bìng 并 tuī dòng 推动 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 zǎo rì 早日 qǔ dé 取得 chéng guǒ 成果。
dāng 当 láo 劳 tōng guò 通过 biǎo yǎn 表演 zhǎo dào 找到 le 了 zhè xiē 这些 mèng yǎn 梦魇 de 的 chū kǒu 出口 shí 时， tóng xué men 同学们 duǒ bì 躲避 tā 他 xiàng 像 zài 在 duǒ bì 躲避 yí gè 一个 “ pǎo lóng tào 跑龙套 de 的 ” 。
tā 它 shì hé 适合 yú 于 jù yǒu 具有 bǐ 比 wǒ men 我们 rén tǐ 人体 duō 多 xǔ duō 许多 zì yóu dù 自由度 de 的 jié gòu 结构 tǐ 体； rén tǐ 人体 shì 是 wéi rào 围绕 fēn duàn 分段 de 的 gǔ jià 骨架 gòu chéng 构成 de 的， méi 没 duō shao 多少 zì yóu dù 自由度。
zuò wéi 作为 yīng yǔ 英语 chū xué zhě 初学者， xuǎn shǒu 选手 shì 是 bèi 被 yǔn xǔ 允许 dài yǒu 带有 mǔ yǔ 母语 yǔ yán 语言 de 的 tè zhēng 特征， lì rú 例如 mǒu xiē 某些 cuò wù 错误 de 的 fā yīn 发音， fēi 非 yīng yǔ 英语 zhòng dú 重读 hé 和 yǔ diào 语调。
dāng 当 yī shēng 医生 wèi 为 tā 她 shàng 上 kàng shēng sù 抗生素 yǎn yào 眼药， ér 而 tā 她 néng 能 shuō chū 说出 yào shuǐ 药水 shì 是 huáng sè 黄色 shí 时， zhè wèi 这位 ā mā 阿嬷 shǒu dù 首度 liǎo jiě 了解 tā 她 néng 能 kàn jiàn 看见。
tā 它 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 hǎi bào 海豹 chǎn pǐn 产品， bù guǎn 不管 shì 是 lái zì 来自 Ōu gòng tǐ 欧共体、 nuó wēi 挪威 hái shi 还是 jiā ná dà 加拿大， ér qiě 而且 jué wú 绝无 rèn hé 任何 qí shì xìng 歧视性。
zhè xiē 这些 zhěn tou 枕头 pén jǐng 盆景 shì 是 nǐ 你 jū shì 居室 de 的 bú cuò 不错 zhuāng shì wù 装饰物， xiàn zài 现在 jiù 就 qù 去 kàn 看 kàn ba 看吧！
dāng 当 yī yuàn 医院 dǎo tā 倒塌 shí 时， tā 他 bèi 被 mái 埋 jìn 进 lóu tī jiān 楼梯间 xià fàng 下放 de 的 dòng lǐ 洞里。
tā 它 tōng cháng 通常 hái 还 dǎo zhì 导致 jiào 较 dī 低 de 的 fān xīn 翻新、 qīng jié 清洁 hé 和 bǎo yǎng 保养 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。
zhè xiē 这些 jià zi 架子 gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 hěn duō 很多 wǒ men 我们 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 de 的 dōng xi 东西 bǐ rú 比如 shā tān 沙滩 shàng 上 de 的 shā lì 沙粒 wèi hé 为何 shì 是 bù tóng 不同 de 的 .
tā 它 tōng guò 通过 tè shū 特殊 ān pái 安排， shǐ 使 xiàng mù 项目 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 地 huì jí 惠及 xiàng mù 项目 shěng fèn 省份 zhōng 中 dà liàng 大量 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 rén kǒu 人口 hé 和 qí tā 其他 shè huì 社会 ruò shì qún tǐ 弱势群体。
zuò wéi 作为 gāi 该 àn jiàn 案件 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zhèng míng 证明， 19 jiā 家 gōng sī 公司， bāo kuò 包括 Ào 奥 chí 驰 yà 亚 jí tuán 集团、 měi guó yín xíng 美国银行、 tōng yòng diàn qì 通用电气、 wēi ruǎn 微软， cuī cù 催促 fǎ yuàn 法院 jì xù 继续 shěn lǐ 审理 zhè cháng 这场 sù sòng 诉讼。
zuò wéi 作为 yǔ yán 语言 de 的 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象， yī 一 cí 词 duō yì 多义 yǐn qǐ 引起 yǔ yán xué jiā 语言学家 de 的 zhòng shì 重视。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 cí yǔ 词语 “ bú yì zhī cái 不义之财 ” huò 或 “ wǒ 我 bǐ shì 鄙视 jīn qián 金钱。 ”
zuò wéi 作为 chāo 超 qīng 轻 lǚ xíng zhě 旅行者（ ēn 恩， kě néng 可能 cóng 从 xié dài 携带 de 的 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 lái shuō 来说， wǒ 我 bú shi 不是）， wǒ de 我的 mù biāo 目标 shì 是 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 dài 带 dōng xi 东西， zhè yàng 这样 měi 每 jiàn 件 xié dài 携带 wù pǐn 物品 jiù 就 xū 需 yào shi 要是 duō gōng néng 多功能 de 的。
dāng 当 yuán zǐ 原子 de 的 wèi zhi 位置 gǎi biàn 改变 hòu 后， jí shǐ 即使 jǐn jǐn 仅仅 gǎi biàn 改变 le 了 yī 一 háo wēi mǐ 毫微米， yě 也 néng gòu 能够 tōng guò 通过 cái liào 材料 de 的 diàn zǔ 电阻 gǎi biàn 改变 kàn chū 看出。
tā 它 cǎi yòng 采用 de 的 gāo qīng xī dù 高清晰度（ HD ） tóu yǐng jī 投影机 de 的 gé shì 格式 yǔ 与 duō zhǒng 多种 shāng yè 商业 tóu yǐng jī 投影机 hé 和 tú xiàng 图像 fā shēng qì 发生器 jiān róng 兼容。
dāng 当 fǎn zhì 反制 jiǎ 假 fǎ lǜ 法律 de 的 hán gài 涵盖 fàn wéi 范围 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 nà rù 纳入 le 了 fǎng 仿 zhì yào 制药 de shí hòu 的时候， qíng kuàng 情况 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。
tā 它 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 yú 于 wèi 为 chuàng jiàn 创建 “ wǒ de 我的 dì 第 yí gè 一个 WPS jí qún 集群 ” tí gōng 提供 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 zhǐ dǎo 指导， zhè shì 这是 shè jì 设计 zhǐ dǎo 指导 zhōng 中 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 shè jì mó shì 设计模式 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 mó xíng 模型 kě 可 duì 对 lián xù 连续 kuàng tǐ 矿体 de 的 dān ge 单个 huò 或 duō ge 多个 cǎi chǎng 采场 jìn xíng 进行 shè jì 设计 bìng 并 wán chéng 完成 jīng jì fēn xī 经济分析。
yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 rèn wéi 认为 yuè dú 阅读 nǐ 你 shāng yè jì huà 商业计划 de 的 rén 人 dǒng de 懂得 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识。
hù lián wǎng 互联网 xū yào 需要 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 bǎo chí 保持 kāi fàng 开放， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zhuān yǒu 专有 ruǎn jiàn 软件 de 的 róng shēn zhī de 容身之地。
zhè xiē 这些 zhèng shì 正是 qiè zéi 窃贼 jiāng yào 将要 gōng jī 攻击 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子